p1/5_Sueños de_libertad cap142
Category
📺
TVTranscript
00:00Ya estás despierta.
00:03¿Cómo se quedó ayer la niña?
00:07¿No me vas a contestar?
00:10La directora del colegio me tuvo más de una hora reunido
00:13para explicarme el programa de estudios y de actividades.
00:16Así que no me voy a contestar.
00:18No, no, no.
00:19No, no, no.
00:20No, no, no, no.
00:21No, no, no.
00:22No, no, no.
00:23No, no, no.
00:24No, no, no.
00:25No, no, no.
00:26No, no, no.
00:27No, no, no.
00:28Y ¿por qué has estado aquí tanta hora?
00:31Latente.
00:32¿Qué trabasos tienes?
00:33¿Antes no acabaste contigo con cualquier cosa?
00:35¿No la amaba?
00:37¿No la amaba?
00:38Así que me alegré de haber cogido una habitación en Sigüenza.
00:42Te he preguntado por la niña, Jesús, no por ti.
00:45Está la mar de bien.
00:47Le han dado una habitación amplia y luminosa.
00:51Y va a recibir una educación exquisita.
00:53Contenta.
00:55¿Volvié a llorar?
00:57Pues no.
00:58de ella. Yo siempre me siento orgullosa de Julia, porque es una de las criaturas
01:03más maravillosas que he conocido jamás y algún día te arrepentirás de haberla
01:07sacado de esta casa solamente por hacerme daño. Si la ha sacado de aquí es por su
01:11bien y si hubiera querido castigarte te habría
01:15encerrado en un manicomio cuando tuve la oportunidad y no lo hice. No lo hiciste
01:20porque sabes que cualquier facultativo se hubiera dado cuenta enseguida de que
01:22me estabas drogando. Espero que algún día te des cuenta de que esto es lo
01:26mejor para Julia y para todos. Ojalá fuera así, pero sabes mejor que nadie
01:30que lo que le estás haciendo a la niña es un daño irreparable y eso sí que no
01:33te lo voy a perdonar en la vida.
01:36¿Y yo qué? ¿Te crees que a mí no me duele separarme de ella? Soy yo el que
01:40tendría que perdonarte a ti. Yo no soy la culpable de que la niña esté lejos de
01:43su casa y rodeada de extraños. Ya lo creo que lo eres y si la ha sacado de aquí es
01:47para protegerla de ti. Madre mía Jesús, tu forma de tergiversar la realidad es
01:50enfermiza. Te crees tus propias mentiras. Claro, ahora va a resultar que soy yo el
01:55que me he inventado que ibas a secuestrarla para llevarte a la
01:57Inglaterra, ¿verdad? Eras tú la que iba a separarla de toda su familia y de su
02:01propio padre y si no hubieras cometido esa locura yo jamás habría enviado a
02:04Julia a ninguna parte. Ya sabes perfectamente que la niña está mejor
02:07conmigo que con nadie porque Tegustío no es mi hija. Julia no es hija tuya. Ni tuya
02:11tampoco, porque jamás vas a tener un hijo propio. Repite eso, repítelo si te atreves.
02:16Suéltame si no quieres que te dejen evidencia delante de toda tu familia.
02:25¿Qué haces, madre?
02:27¿Qué haces?
02:29¿Qué haces?
02:31¿Qué haces?
02:33¿Qué haces?
02:35¿Qué haces?
02:37¿Qué haces?
02:39¿Qué haces?
02:41¿Qué haces?
02:43¿Qué haces?
02:45¿Qué haces?
02:47¿Qué haces?
02:49¿Qué haces?
02:51¿Qué haces?
02:54¿Qué haces, madre?
02:56Ya lo ves. Estoy ordenando esto.
02:59Hoy he madrugado más de lo habitual y quiero aligerar tu haina.
03:05¿Y esto forma parte de la limpieza?
03:08He quitado adornos. Solo acumulan polvo.
03:15¿Ha quitado todas las fotos de padre?
03:19Madre, entiendo que todavía le duela saber que padre era...
03:22Joaquín, no quiero hablar de eso ahora.
03:25No sé si podré digerir todo esto.
03:27Pero desde luego, ver sus fotos no me ayuda.
03:31Son recuerdos poco agradables.
03:34A Luis y a mí también nos costó aceptarlo.
03:39Y seguro que padre lo pasó muy mal.
03:41Sí, seguro que lo pasó muy mal.
03:44Pero la engañada soy yo.
03:46Estuvieron aquí, por Dios. En mi casa.
03:49Cuando ya estaba en diados.
03:52Su relación con Mario duró poco más de un año.
03:55Joaquín, intento hacer lo que creo conveniente para mí.
03:59Espero que me respetes.
04:01Sí, claro.
04:03Pero ya es pasado.
04:05Y no vale la pena sufrir tanto por algo que no tiene remedio.
04:08Hay que pasar página y mirar al frente.
04:11Es lo que estoy haciendo, quitando las fotos.
04:14Pasar página y mirar al frente.
04:19Muy bien, pues si quitar las fotos de padre le ayuda...
04:23Adelante.
04:25No lo sé.
04:27No sé dónde puedo guardar esto.
04:29Guárdalo tú. O tíralo, no me importa.
04:32¿Ya se va?
04:45¿Va todo bien, hijo? Estoy bien preocupado.
04:48Sí, todo bien.
04:50Gracias, Tere.
04:52Hola.
04:53Buenos días.
04:54Buenos días.
04:55Buenos días.
04:56Qué maravilladora hoy.
04:58Quería anunciaros algo y preferí hacerlo antes de que bajara Jesús.
05:09Jaime y yo hemos decidido trasladarnos a Barcelona
05:12para impulsar las ventas de allí.
05:14Que están algo estancadas.
05:17Eso podría ser cualquiera, ¿no?
05:19Ahora no es el mejor momento para que os vayáis estando Jaime así.
05:23Precisamente la decisión la hemos tomado pensando en él.
05:26Jaime ama el mar.
05:29Y le gustaría pasar los últimos días que le quedan al lado de la costa.
05:35Y era bien.
05:38Siento que os vayáis tan lejos, Marta.
05:40Pero si es por el bien de Jaime, no me tengo nada que decir.
05:45Solo que te voy a echar mucho de menos.
05:47Yo a ti también.
05:51¿Y cuándo tenéis pensado marcharos?
05:53Cuanto antes.
05:57Las tiendas ya tienen nueva encargada.
05:59Carmen me sustituirá y se ocupará de las cuentas de las tiendas de provincias.
06:03En cuanto esté el día, nos iremos.
06:11Manténme al tanto.
06:13Luego hablamos con más calma, si te parece.
06:19Bueno, nos vemos en la fábrica.
06:41Bueno, ya estoy aquí.
06:43¿Qué ha pasado para que me llames con tanta urgencia?
06:45Últimamente no gano por sustos.
06:47Que no, no padre. No ha pasado nada malo.
06:50Pero siéntese que quiero hablarle sobre lo de mi traslado a Barcelona.
06:55He tomado una decisión.
06:58Bueno, cuéntame qué me tienes en las cuas.
07:03Voy a seguir su consejo y me voy a ir a Barcelona.
07:06Bien pues, tendré que ir preparando la maleta.
07:09No, no, no padre. No se tiene que sacrificar por mí.
07:12¿No quieres que vaya?
07:13Claro que quiero que venga conmigo, por favor. Si lo sabe perfectamente.
07:16Pero usted me dijo que este es su lugar.
07:19Y yo tampoco quiero separarle de la tierra donde está enterrada mi madre.
07:27No tienes por qué irte, Marta.
07:29No, no, no.
07:32No tienes por qué irte, Marta.
07:34Yo no quiero que te vayas.
07:37Terminaría por perderte si sale por esa puerta.
07:40Y no lo soportaría.
07:45Hace tiempo que empiezo a perderme.
07:48No solo por no aceptarme como soy.
07:52Todo lo que he hecho ha sido para protegerte.
07:54¿De quién? ¿De mi hermano Jesús?
07:57¿Por qué le permite que siga jugando contigo?
07:59¿Por qué le permite que siga jugando con todo el mundo? ¿Cómo es posible?
08:02Yo no permito que hagas eso.
08:04Sí, es usted.
08:08Si mi hermano es así es porque usted no le puso límites a tiempo.
08:11Y ahora, por desgracia, ya es tarde.
08:13Porque seguirá pisando las cabezas de cualquiera que se interponga en su camino.
08:21No sé cómo puede vivir tranquilo sabiendo que un hijo suyo pueda hacer tanta daña.
08:26Lo que vivo es un infierno por dentro, Marta.
08:30Y me lo merezco por haber sido tan mal padre.
08:34Si realmente crees que se podría hacer las cosas mejor.
08:40Supongo que tendrá sus motivos para dejar que Jesús se salga con la suya.
08:46Aunque a mí eso me arruina la vida.
08:48Termina de desayunar, por favor. Hablemos.
08:51No tengo apetito.
08:53Padre.
08:55Que yo voy a venir a visitarle muchas veces.
08:58Y usted también puede venir por temporada si le apetece.
09:01Pero no quiero cambiar su vida por nada del mundo.
09:05Mi vida claro que va a cambiar.
09:07Y la tuya también, hija.
09:09Al final ese malnacido no va a ser un malnacido.
09:12No lo sé.
09:14No lo sé.
09:16No lo sé.
09:18No lo sé.
09:19Yo también, hija.
09:21Al final ese malnacido de Jesús se ha salido con la suya.
09:24Se ha parado de Marta.
09:29Porque Marta...
09:31Marta viene conmigo a Barcelona.
09:33¿Pero cómo es eso posible?
09:35Pero si Marta tiene un puesto importantísimo aquí en la fábrica.
09:38Y un marido muy enfermo va a dejarlo aquí en ese estado.
09:42Es que el marido también vendrá.
09:45Entre las dos cuidaremos de él.
09:50Padre, ¿qué pasa? No le parece bien.
09:53Me parece que sois demasiado modernos para mí.
09:57Los tres ahí juntos no me quedan bien.