Become a Partner
Become a Partner
  • last month
-
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00My master
00:01:03Rekka no-na-no-no-no-no-no-no-no-no-no
00:01:30Oh
00:02:00I
00:02:30I
00:03:00Papa
00:03:30My dream is to become a bride. I like tall, blond, strong men.
00:03:43I think I'll go blonde.
00:03:45Me too.
00:03:47My mom and dad are very close, so when I have piano lessons, we go on dates.
00:03:55My mom cleans the house very well.
00:04:15My dream is to grow up.
00:04:19My dad is very big, but I'm small.
00:04:24I want to eat a lot of my mom's food and become like my dad soon.
00:04:31When I grow up and become strong, I think I can be kind to people.
00:04:40When I talked to my dad the other day, he gave me a magic medicine called protein.
00:04:48I always mix it with milk and drink it.
00:04:51Shota?
00:04:54Is that true?
00:04:56Yes.
00:04:57When did you get it?
00:04:59Thank you, Shota.
00:05:03Next is Daiki.
00:05:06Yes.
00:05:08I don't have a dream.
00:05:11I can live without a dream, and I have a lot of trouble when I have a dream.
00:05:16But if I say I have to write a book about my future dream, my mom will get angry and tell me to finish it.
00:05:23I can't help it, so I'll write about what I don't want to be in the future.
00:05:29Shota's dad is funny.
00:05:32Is that so?
00:05:34Dad, what do you do for a living?
00:05:36I don't know.
00:05:38You don't know your dad's job?
00:05:40No.
00:05:41Does everyone know?
00:05:43Of course.
00:05:45He's doing a bad job.
00:05:48He's a mafia.
00:05:51No.
00:05:52My dad isn't like that.
00:05:54But...
00:05:56Hey, everyone.
00:05:57Write this.
00:06:00What is this?
00:06:01It's a birthday card.
00:06:03It's Yuto's birthday next week, so I thought I'd celebrate it with everyone.
00:06:07Thank you.
00:06:08Thank you.
00:06:10What is he?
00:06:12Isn't it annoying?
00:06:13Dad is a bad guy, isn't he?
00:06:15That's right.
00:06:16He's a bad guy.
00:06:19Anyway, Shota.
00:06:21Ask your dad when you get home.
00:06:23Okay.
00:06:26Shota.
00:06:28I'm sorry I couldn't go today.
00:06:31It's my job, so I can't help it.
00:06:34What were you doing?
00:06:36What do you think of this pose?
00:06:38It's cool, isn't it?
00:06:40Yes, it's cool.
00:06:56Hey, Dad.
00:06:59Yes.
00:07:00I told you before, didn't I?
00:07:03Yes.
00:07:04When I grow up, I'll tell you what my job is.
00:07:13What is your job?
00:07:18My job is...
00:07:25I'll tell you when I grow up.
00:07:56Hey, where's Shota?
00:07:58He went out to play.
00:08:00What is he doing?
00:08:02Shiroi-chan.
00:08:03Yes?
00:08:04I don't know the car key.
00:08:05What?
00:08:07Isn't it in the pocket?
00:08:13I don't have it.
00:08:15You didn't leave it in the car, did you?
00:08:17No.
00:08:23Let's go.
00:08:38Shota.
00:08:40Where are you?
00:08:47Let's go.
00:09:17Let's go.
00:09:25Let's go.
00:09:39You're doing a crazy job.
00:09:42I'm a mafia.
00:09:44I'll do my best next time.
00:09:49Thank you.
00:10:08Today is an important day.
00:10:10Don't be scared.
00:10:12Let's go.
00:10:33Let's go.
00:10:37Hey, kid.
00:10:39What are you doing?
00:10:42Let's go.
00:11:12Ishii catches the ball with a rally.
00:11:19It's a foul.
00:11:21He's going to take the count.
00:11:24How's that?
00:11:30Shota?
00:11:33Mana-chan.
00:11:35I'm surprised.
00:11:36Shota, do you like pro-wrestling?
00:11:39Yes.
00:11:40I often ask my dad to take me.
00:11:43Hello.
00:11:45Hello.
00:11:47I'm going back to the third place.
00:11:49Would you like to go with me?
00:11:53No.
00:11:55The game is decided.
00:11:57The count is three.
00:11:59The game is over.
00:12:07This is bad.
00:12:08It's already started.
00:12:10Thank you.
00:12:13Who?
00:12:14Dragon George.
00:12:16Don't you know him?
00:12:19Yes.
00:12:20He's tall and blond.
00:12:23He's very strong.
00:12:25I like strong blond men.
00:12:28Is this your dream?
00:12:31Yes.
00:12:32I want to marry a man like him.
00:12:36What?
00:12:37Excuse me.
00:12:38It's time.
00:12:39Dragon George is getting ready for the game.
00:12:42Finally,
00:12:43we'll give you a limited edition Dragon Candy.
00:12:45If you want it, please come.
00:12:47Mana-chan.
00:12:48Yes.
00:12:49Mana-chan.
00:12:50Yes.
00:12:51Mana-chan.
00:12:52Yes.
00:12:53Mana-chan.
00:12:54Yes.
00:12:55Mana-chan.
00:12:56Yes.
00:12:57Yes.
00:12:58Yes.
00:12:59Yes.
00:13:00Yes.
00:13:01Yes.
00:13:02Yes.
00:13:03Yes.
00:13:28Is this really a good place?
00:13:30Yes.
00:13:31I was waiting for a ticket.
00:13:33But you came alone.
00:13:35Shota, you're good.
00:13:36You're right.
00:13:37Shota, you're an adult.
00:13:41Oh, it's starting.
00:13:45The crowd is full.
00:13:48It's no exaggeration to say that they were waiting for this man.
00:13:54He was surrounded by a dragon call.
00:14:01The second round of the Red One Climax.
00:14:04The absolute champion.
00:14:09Dragon George has appeared.
00:14:15Dragon, you can do it.
00:14:17After entering this year,
00:14:20he has no enemies.
00:14:22He has reached this ring without losing.
00:14:27The legend of the Lion Pro-Wrestling.
00:14:29Now, he has climbed the ring of battle.
00:14:44What about the opponent of the dragon?
00:14:47It's strange.
00:14:50What?
00:14:51What?
00:14:53Under the ring.
00:14:54Under the ring.
00:14:55The cockroach mask is attacking.
00:15:00What a fight.
00:15:03What is he?
00:15:05Cockroach mask.
00:15:07Everyone hates it.
00:15:12But it's okay.
00:15:14The cockroach mask is weak.
00:15:16What?
00:15:20Now, the cockroach mask is about to attack.
00:15:23The dropkick.
00:15:26Hey.
00:15:29Actually, today, Lucifer and Saito were playing.
00:15:33The cockroach mask is just a substitute.
00:15:36To be honest, the opponent of the dragon is weak.
00:15:40It's a dragon pace.
00:15:43Now, the cockroach mask.
00:15:47Isn't it one-on-one?
00:15:49The partner is the cockroach mask.
00:15:53The cockroach mask uses a coward.
00:15:59Now, the cockroach spray.
00:16:01The cockroach spray to the dragon George.
00:16:04And it's connected to the blade.
00:16:07It's a perfect foul.
00:16:09It's a dirty attack.
00:16:12The cockroach mask is attacking.
00:16:17Now, the cockroach mask is about to attack.
00:16:20The cockroach mask is attacking.
00:16:23The dragon.
00:16:27The dragon, good luck.
00:16:30The dragon, good luck.
00:16:35It's terrible.
00:16:37I hate the cockroach mask.
00:16:40I hate that, too.
00:16:43The dragon, good luck.
00:16:45It's a strong attack to the dragon George.
00:16:48It's supposed to be a one-on-one single match.
00:16:51The cockroach mask is down.
00:16:54And the cockroach mask is in the Cerulean Blue ring.
00:16:58Support Saito.
00:17:00Yes.
00:17:01Yes.
00:17:09It's cowardly, cockroach mask.
00:17:12Fight fair and square.
00:17:31Shota.
00:17:49Dad.
00:17:51Shota.
00:17:52Shota.
00:17:59It's a big move.
00:18:00He's got the face.
00:18:02The cockroach mask is through.
00:18:04He didn't miss it.
00:18:06And a drop kick.
00:18:08It's a dragon counterattack.
00:18:11That's great, Shota.
00:18:13The dragon.
00:18:15The dragon, good luck.
00:18:18Go, dragon.
00:18:22Go, dragon.
00:18:41Yes, dragon.
00:18:43The dragon is cool.
00:18:45The cockroach mask can't beat the dragon.
00:18:48The cockroach mask is down.
00:18:51Dragon.
00:18:59Shota.
00:19:16Dad.
00:19:22Dad.
00:19:28Bad guy.
00:19:46What's wrong, cockroach?
00:19:48Did I do something wrong?
00:19:50Sorry.
00:19:53I'm going out.
00:19:55Hey, where are you going?
00:20:06Shota.
00:20:13Shota.
00:20:18Shota.
00:20:22Why are you here?
00:20:28Me too.
00:20:31Why?
00:20:35Why?
00:20:38Are you doing something bad?
00:20:40I hate you so much, Dad.
00:21:11You should have told me earlier.
00:21:15I couldn't tell you.
00:21:17About the cockroach mask.
00:21:20Then what are you going to do?
00:21:25When you were born,
00:21:27you said you'd heal for 2 or 3 years and go back to normal.
00:21:31But it's been 10 years.
00:21:32It's only been 9 years.
00:21:33It's the same.
00:21:36You can't go back.
00:21:38You can say that your job is to heal.
00:21:46If you can't say it,
00:21:48I'll say it.
00:21:52I'll say it.
00:22:08Shota, good morning.
00:22:09Good morning.
00:22:14Shota, where were you yesterday?
00:22:18I'm going out.
00:22:20Shota, what about breakfast?
00:22:22I don't want it.
00:22:30Shota.
00:22:32Shota.
00:22:34Shota.
00:22:35Shota.
00:22:40Wait.
00:22:41I don't want to do my job.
00:22:44Momiya's son.
00:22:46It's not Momiya.
00:22:47Wait.
00:22:48Happy birthday to you.
00:22:51Happy birthday to you.
00:22:56What are you doing?
00:22:57What is it?
00:22:58What's your birthday card?
00:23:00Tell me.
00:23:01What's my job?
00:23:03Pro wrestler.
00:23:06Pro wrestler?
00:23:07Really?
00:23:08I'm sorry.
00:23:10What's wrong?
00:23:11Shota's dad is a pro wrestler.
00:23:14That's great.
00:23:15Who is it?
00:23:16What's his name?
00:23:23Is it Dragon George?
00:23:27Dragon George?
00:23:30Is it that dragon?
00:23:32We watched a match yesterday.
00:23:34Shota was moved by the match and cried.
00:23:36Are you serious?
00:23:37Are you a child of a dragon?
00:23:41Shota, please.
00:23:44I love dragons.
00:23:46Can I have your autograph?
00:23:49No.
00:23:50I want it, too.
00:23:52Me, too.
00:23:53Me, too.
00:23:54Me, too.
00:23:55Me, too.
00:23:56Me, too.
00:23:57Me, too.
00:23:58Me, too.
00:24:02I'll ask him.
00:24:04Thank you.
00:24:25What's wrong?
00:24:26I want to take a break.
00:24:29You always take a break.
00:24:31I can't help it.
00:24:32I'm old.
00:24:34I fight 200 times a year.
00:24:41Nagi.
00:24:42Yes?
00:24:44How long have you been a healer?
00:24:48I've been a healer since the beginning, unlike you.
00:24:52About 20 years.
00:24:54Don't you have anything to say?
00:24:57No.
00:24:59When I listen to the audience, I get nervous.
00:25:03Tell me more.
00:25:04Tell me more.
00:25:10What?
00:25:13You don't like it?
00:25:18Don't be so extravagant.
00:25:21Your knee is in the ring.
00:25:25It's the same as being able to wrestle.
00:25:28I know.
00:25:30You can't go back to wrestling.
00:25:34Takashi Omura's time is over.
00:25:50I'm sorry.
00:26:14Michiko.
00:26:16Michiko.
00:26:18Yes?
00:26:20Did something happen?
00:26:23Did I say something?
00:26:26Yes, a lot.
00:26:27I'm sorry.
00:26:29Next month is the opening of Z1 Climax.
00:26:34What is Z1 Climax?
00:26:37Don't you know?
00:26:40Machida is the head of the national team.
00:26:43No.
00:26:46Don't you know?
00:26:47Yes.
00:26:48It's as famous as Kouhaku Uta Gassen.
00:26:51What?
00:26:53Do you know?
00:26:54I don't know.
00:26:56No, no, no.
00:26:58Are you okay?
00:27:01Z1 Climax is a tournament for the strongest wrestlers.
00:27:07Is that so?
00:27:10Is that so?
00:27:12We are not wrestling fans like Michiko.
00:27:15Hey, this is the common sense of Japanese people.
00:27:19So?
00:27:20What were you worried about?
00:27:22Oh, yes.
00:27:24I was predicting the number of wrestlers.
00:27:27I wrote everything down, but the number of characters was not enough.
00:27:32What should I do?
00:27:46Z1 Climax.
00:28:03Hey, Gokiburi.
00:28:04Yes.
00:28:05Can I talk to you for a moment?
00:28:08Z1 Climax.
00:28:14Actually, Saito, who was supposed to participate in Z1 Climax,
00:28:18decided to go to Mexico.
00:28:22So,
00:28:25I thought about who to replace him.
00:28:30Go...
00:28:33Go...
00:28:35Go...
00:28:37Go...
00:28:39I'm thinking of replacing Tatsuya. What do you think?
00:28:45This time?
00:28:46Yes.
00:28:47I'm still a newbie, so I'm a little worried.
00:28:50What do you think?
00:28:52I think it's good.
00:28:54Is that so?
00:28:56Oh, I see.
00:28:58I'm relieved to hear that.
00:29:01Thank you, Gokiburi.
00:29:07Z1 Climax.
00:29:16Hey, Gondo.
00:29:17Yes.
00:29:22Gondo.
00:29:23Gondo.
00:29:24Gondo.
00:29:37Z1 Climax.
00:29:41Can I have your autograph?
00:30:08Hey, you!
00:30:10Yes, I did it.
00:30:11You're great.
00:30:12You're super good.
00:30:13Hey, hey.
00:30:14What?
00:30:16Wow, dragon's sign.
00:30:18Yeah, they're selling them for cheap.
00:30:31Hey.
00:30:33Wait, what's that?
00:30:35It's a fake.
00:30:36No, it's not like that.
00:30:38It's Dora-on-George.
00:30:40Shut up!
00:30:42It's the real deal.
00:30:48Hey, what are you doing?
00:30:50Wait!
00:30:55Wait!
00:30:59Tranquilo.
00:31:06You scared me. What's wrong?
00:31:08Where's Shota?
00:31:10He's not back yet.
00:31:12The Z1 is about to leave.
00:31:16Takashi?
00:31:18The cockroach mask?
00:31:20Yeah.
00:31:24Wait!
00:31:28Wait!
00:31:30Wait!
00:31:32How dare you!
00:31:36You're a pro-wrestling fan.
00:31:40I'm not a fan.
00:31:42Shota!
00:31:48I'm sorry.
00:31:50What are you doing?
00:31:52Did you do something bad?
00:31:56Even the cockroach mask
00:31:58did something bad.
00:32:02Wait!
00:32:04Wait!
00:32:18Excuse me.
00:32:20I'm sorry.
00:32:32Why didn't you bring him home?
00:32:36He ran away.
00:32:40He's home.
00:32:44I'm home.
00:32:46Welcome home.
00:32:48I have an announcement.
00:32:52Shota, actually...
00:32:54Dad, give me your autograph.
00:32:56What?
00:32:58My autograph?
00:33:00What's wrong?
00:33:02I haven't said anything yet.
00:33:04I want your autograph.
00:33:08Did you become a fan of mine?
00:33:10No, I didn't.
00:33:14But I want your autograph.
00:33:16You're weird.
00:33:18Fine.
00:33:20How many do you want?
00:33:22One is fine.
00:33:32Good morning.
00:33:34Well...
00:33:36What's that?
00:33:46Well...
00:33:48Thank you.
00:33:54What?
00:33:58Is there a cockroach set?
00:34:02I'm not sure.
00:34:10Is that so?
00:34:12Finally!
00:34:14The cockroach
00:34:16is on the Z1!
00:34:22This is for you.
00:34:24Thank you!
00:34:26Wow!
00:34:28It's real!
00:34:30Shota, you really were a dragon's son!
00:34:34I wasn't a mafia!
00:34:38Shota, let's go to the pool again.
00:34:42Me, too!
00:34:44Me, too!
00:34:46Me, too!
00:34:48Let's go.
00:34:50I'm not going.
00:34:52I'm a professional wrestler.
00:34:54Chief,
00:34:56please!
00:34:58Let me be a professional wrestler!
00:35:00Move!
00:35:02The cockroach mask
00:35:04is on the Z1!
00:35:06This is a big scoop!
00:35:08Who is that?
00:35:10Don't you know?
00:35:12It's the cockroach mask!
00:35:14The ace, Takashi Omura,
00:35:16is coming back to the Z1!
00:35:18Do you know him?
00:35:20I'm sorry.
00:35:22Chief,
00:35:24Mr. Ueda
00:35:26is sick.
00:35:28He has one page left.
00:35:30Mr. Ueda?
00:35:32Yes.
00:35:34He's a professional wrestler.
00:35:36Why don't you let him do it?
00:35:41Do you want to try?
00:35:43Yes!
00:35:45Go ahead.
00:35:47Thank you!
00:35:54Now, the battle is about to begin.
00:35:59The Z1 Climax
00:36:01will decide the strongest wrestler.
00:36:05The young ace,
00:36:07Dragon George.
00:36:11The speed star,
00:36:13Joel Hardy.
00:36:16The destroyer,
00:36:18Sweet Gorilla Maruyama.
00:36:20All of them are here.
00:36:23Among them,
00:36:24the one the chief is most interested in
00:36:29is the cockroach mask.
00:36:33The first veteran
00:36:35is about to enter this tournament.
00:36:38Will the cockroach mask
00:36:40show up on the stage?
00:36:44The first match is on June 25th.
00:36:47I can't wait.
00:36:55I did it!
00:37:08He's good.
00:37:16He's really good.
00:37:19The cockroach mask!
00:37:21He's good.
00:37:36Shota, you should do it, too.
00:37:45Dynamite Short Punch.
00:37:47Come on.
00:37:51He did it!
00:37:55Shota, you're amazing.
00:38:00The Z1 Climax is about to begin.
00:38:03Only 16 people have been chosen.
00:38:06Who will be the one to win
00:38:08this tough tournament?
00:38:12Joel Hardy vs. Cockroach Mask.
00:38:14The match is about to begin.
00:38:21Today's cockroach mask is serious.
00:38:27It's a four-dimensional garbage bag.
00:38:31A four-dimensional garbage bag?
00:38:33It sounds terrible.
00:38:36A lot of weird things will come out of it.
00:38:40The Z1 Climax is about to begin.
00:38:42The bell is ringing.
00:38:46He's reaching out his right hand.
00:38:49He's surprisingly good.
00:38:53He's reaching out his right hand
00:38:55with his right knee.
00:38:58Will he be able to block it?
00:39:01He did it!
00:39:04I knew it would come.
00:39:06I don't want to be that kind of adult.
00:39:09He's running on the rope.
00:39:11He's dodging the rally at the left.
00:39:13Joel Hardy is waiting for the kick.
00:39:15He's on the rope.
00:39:17He's doing a handstand.
00:39:19He's holding his knee.
00:39:21He's focusing on the left knee.
00:39:25Under the knees,
00:39:27he's going for a strong kick.
00:39:30He's aiming for his knee.
00:39:32This is the weak point of the cockroach mask.
00:39:38He's holding his leg.
00:39:40He's using his both legs.
00:39:44A cockroach mask is on the loose.
00:39:46He's showing a very aggressive look.
00:39:49Tomahawk!
00:39:54You're cheating, Hardy!
00:39:58Wait, Sota.
00:40:01You're cheating with the Hawk mask.
00:40:05Oh, right.
00:40:07You can do it, Hardy!
00:40:10You can do it, Hardy!
00:40:12Go, Hardy!
00:40:13Hardy!
00:40:16And now, the four-legged sword has finally been broken.
00:40:20He's kicking up the board like he's in a jungle.
00:40:23And what's the count?
00:40:26He's returned the Gokiburi Mask.
00:40:28And now, the Gokiburi Mask has escaped to the outside.
00:40:33He's collected all the Gimbae Masks!
00:40:41And now...
00:40:42Oh, but the Gimbae Mask is in the cut.
00:40:51He dared to create a two-on-one situation.
00:40:55In any case, he's been drawn to the outside.
00:41:00Is that even possible?
00:41:03He's wrapped his arms around him.
00:41:05No, no, no, no, no.
00:41:06This is the Gokiburi Mask.
00:41:13The Gokiburi Mask is the worst!
00:41:17And now, Joel Hardy has managed to break the rope.
00:41:21He's come back at count 19.
00:41:24Knuckle part.
00:41:25Reverse horizontal.
00:41:26Hardy, go!
00:41:29And now, he's swinging from neutral to neutral.
00:41:32Hardy!
00:41:33He's locked on!
00:41:34He's coming, he's coming!
00:41:35He's here!
00:41:36His right elbow!
00:41:37And now, a swing-style DDT using the rope!
00:41:41Go, go!
00:41:42He's pierced his brain!
00:41:44A chance for Joel Hardy!
00:41:45Oh, it's all over!
00:41:51He's back on his feet!
00:41:52A one-on-one reversal!
00:41:54The Gokiburi Mask has won!
00:41:57Joel Hardy has lost the first round in vain!
00:42:01The bad guy has won.
00:42:04But the Kid Dragon will beat him, right?
00:42:08Yeah.
00:42:12The Gokiburi Mask has advanced to the second round!
00:42:27The Sweet Gorilla, Maruyama.
00:42:29Furthermore, the Dragon George is also winning smoothly.
00:42:34The Z1 Climax has been narrowed down to eight elite fighters.
00:42:38Who will win the Gokiburi Mask?
00:42:42The Dragon match was amazing!
00:42:44No one can beat Shota's dad!
00:42:47Hey, Shota, give me a sign, too!
00:42:50With your name on it!
00:42:51With my name on it!
00:42:52Me, too!
00:42:57Shota!
00:42:59You were here!
00:43:02It was the best!
00:43:04Your dad's match!
00:43:06Shota's dad is the best!
00:43:09He's so cool!
00:43:11You guys are his fans, too!
00:43:13He's the best, right?
00:43:16Sorry, I'm going to go see my dad.
00:43:19You guys go ahead.
00:43:26What's wrong, Shota?
00:43:28Hey, Michiko!
00:43:30Why?
00:43:31Don't talk to me in the ring!
00:43:34What?
00:43:35I'm keeping it a secret that my dad is the Gokiburi Mask.
00:43:39Why? You should be proud of it!
00:43:42There's no way a bad guy like my dad can do it.
00:43:46Bad guys are necessary for pro wrestling.
00:43:52It's the wrestlers' job to entertain everyone.
00:43:56If it's just heroes, pro wrestling is boring.
00:44:01I don't get it.
00:44:20Hey, Dad.
00:44:22Yeah?
00:44:23What do you want to do?
00:44:25I want to quit pro wrestling.
00:44:34What are you talking about?
00:44:36My dad won.
00:44:40He won?
00:44:42People don't like the Gokiburi Mask.
00:44:46If I can't be like Drago, I want to be a normal dad.
00:44:55Shota.
00:45:02I like pro wrestling.
00:45:07I like pro wrestling.
00:45:11Even if it's not cool, I want to continue pro wrestling.
00:45:24Hey, Dad. What are you doing?
00:45:27You're heavy.
00:45:29I'm sorry, Dad.
00:45:34I'll be a champion for Shota.
00:45:52Michiko.
00:45:53Hi, Dad.
00:45:55The Gokiburi Mask is amazing. You won again, right?
00:45:59Yes.
00:46:01Michiko's article is popular on the Internet.
00:46:04We're the only ones paying attention to the Gokiburi Mask.
00:46:08If the Gokiburi Mask remains in the finals,
00:46:12I'll be the champion of Kanto Gokiburi.
00:46:15Really? Thank you.
00:46:18I'm sorry.
00:46:24Does it hurt?
00:46:26A little.
00:46:28It's not a little.
00:46:35How are you feeling?
00:46:37It's not good.
00:46:39My knees and neck are in pain.
00:46:43Do something.
00:46:46You're already broken.
00:46:52Z1 is next year.
00:46:54Don't overdo it.
00:46:56I'm not overdoing it.
00:47:01I'm already past my peak.
00:47:05Z1 is the last one this year.
00:47:09Z1 is the last one this year.
00:47:15Be quiet.
00:47:18Today, you'll draw a picture of your future dream.
00:47:29I don't have a dream.
00:47:32Think about it.
00:47:34If you can't draw it, I'll make it your homework.
00:47:49It's definitely strange.
00:47:52What?
00:47:53Shota is the son of Dragon George.
00:47:56But the autograph...
00:47:58It doesn't matter.
00:48:00You can get it even if you're not his parents.
00:48:04What?
00:48:08Ringo.
00:48:09What's wrong?
00:48:11Can you do me a favor?
00:48:13I'll do anything.
00:48:18I'll leave you here.
00:48:20Welcome.
00:48:23Are you alone?
00:48:24Yes.
00:48:25Come in.
00:48:28What kind of hairstyle do you want?
00:48:30I want to be cute.
00:48:32Okay.
00:48:34I'm Shota's friend.
00:48:37Really?
00:48:46Shota is amazing.
00:48:49His father is Dragon George.
00:48:52What?
00:48:54Dragon George?
00:48:56What?
00:48:58Shota told me that.
00:49:03Is it wrong?
00:49:10I'm home.
00:49:13Ringo.
00:49:14Thank you.
00:49:16I'm home.
00:49:22Why is it hot?
00:49:32What do you mean?
00:49:37Shota's father is not Dragon George.
00:49:41I know.
00:49:42Then...
00:49:44He lied to me.
00:49:46He didn't tell me his father's job.
00:49:50Shota.
00:49:51Wait.
00:49:52Shota.
00:49:57Shota.
00:49:59I'm sorry I didn't tell you.
00:50:03I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:07I'm sorry.
00:50:13But...
00:50:14Your father is working hard for us.
00:50:19I want to do something else.
00:50:21I want to be a professional wrestler.
00:50:26That's the only thing I can do.
00:50:30Anyway...
00:50:32It's amazing that you can do what you want even when you are an adult.
00:50:37Is that what your father likes?
00:50:59I'm home.
00:51:00Welcome home.
00:51:07What's wrong?
00:51:21Shota.
00:51:23Can I come in?
00:51:32What?
00:51:34It's been a while.
00:51:36Do you want to go to the bath?
00:51:39I'm good.
00:51:53Shota.
00:51:55I heard from my mom.
00:51:59You lied to me at school.
00:52:05Because...
00:52:07I can't lose weight.
00:52:09I can't wear a mask.
00:52:12Shota.
00:52:14I...
00:52:17I won today.
00:52:21If I win two more times, I'll be a champion.
00:52:23You don't have to be a champion.
00:52:30Shota.
00:52:40Don't be a bad guy.
00:52:48It's my father's job.
00:52:50I'm embarrassed.
00:52:59Don't be a bad guy.
00:53:29I'm sorry.
00:53:31I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:57You ate too much.
00:53:59Do you still have it?
00:54:01It stinks.
00:54:03It's not a problem.
00:54:05Shota.
00:54:06What's that?
00:54:08It's a dream.
00:54:09Aren't you a pro wrestler?
00:54:11Yes.
00:54:13I don't want to be a pro wrestler.
00:54:16What's that?
00:54:18It's a jam.
00:54:20It's not a jam.
00:54:22Shota.
00:54:24Is your father really a dragon?
00:54:28I heard it yesterday.
00:54:30I was surprised when I heard it from Shota's mother.
00:54:34What are you talking about?
00:54:35You're just keeping it a secret.
00:54:37That's right.
00:54:38Shota didn't know about it until the other day.
00:54:40But my father said there was no child in the dragon.
00:54:44That's why I'm keeping it a secret.
00:54:46Why are you keeping it a secret?
00:54:48It's already known.
00:54:49I won't tell anyone.
00:54:51I won't tell anyone.
00:54:53I won't tell anyone.
00:54:55I won't tell anyone.
00:55:15Shota.
00:55:17Shota.
00:55:19What's wrong?
00:55:21You haven't been well lately.
00:55:23Yes.
00:55:25I'm sorry.
00:55:27Ryuto and the others said something.
00:55:29You don't have to worry about it.
00:55:31Let's go to the dragon's semi-final together again.
00:55:35I'm sorry.
00:55:37I won't go to the pro wrestling anymore.
00:55:44Why?
00:55:46If you don't watch it, I'll be sad.
00:55:51I'll do my best.
00:55:53Let's go to support him.
00:56:07What's wrong?
00:56:11Ryuto.
00:56:12Look at this.
00:56:14What is it? Does it hurt?
00:56:16No.
00:56:18It doesn't hurt.
00:56:21In the next match,
00:56:23I want to go to the pro wrestling.
00:56:27What do you mean?
00:56:30I want to go back to the pro wrestling.
00:56:41I'll hide it.
00:56:46Hide it as usual.
00:56:49Good.
00:57:11I'll hide it.
00:57:41He's chasing him to the rope.
00:57:43The cockroach mask is holding the rope.
00:57:48Good luck.
00:57:51He's attacking him from the sweet gorilla Maruyama.
00:57:57He's using the usual cockroach spray.
00:58:00He's using the cockroach spray from the waist of his costume.
00:58:04He doesn't use the spray.
00:58:08He doesn't use the cockroach spray.
00:58:29Today's cockroach spray is no good.
00:58:37I'll kill you.
00:58:41It's dangerous.
00:58:43It's an emergency.
00:58:47What are you doing, cockroach?
00:58:52Today, he doesn't use the cockroach spray at all.
00:58:58What's going on with the cockroach mask?
00:59:04He didn't use the cockroach spray.
00:59:09The cockroach mask is in the ring.
00:59:12Do it, cockroach.
00:59:15He's calling out to him.
00:59:19The cockroach mask has a big chance.
00:59:24Why doesn't he attack?
00:59:28I don't know.
00:59:32What are you doing? Do it.
00:59:41Why doesn't he attack?
00:59:44He's getting a great chance with the help of the cockroach mask.
00:59:49But the cockroach mask doesn't move.
01:00:03He's getting a great chance with the help of the cockroach mask.
01:00:09But the cockroach mask doesn't move.
01:00:15He's getting a great chance with the help of the cockroach mask.
01:00:22But the cockroach mask doesn't move.
01:00:28What's going on with the cockroach mask?
01:00:40He took off the mask.
01:00:43And under the mask is the ace, Takashi Omura.
01:00:58What the hell is he doing?
01:01:02The audience is screaming.
01:01:07The audience is screaming.
01:01:10And listen to this voice.
01:01:14This is Takashi Omura's call.
01:01:17This is Takashi Omura's call.
01:01:23Daddy.
01:01:32Shota, wait.
01:01:34He's coming.
01:01:43Shota, wait.
01:01:47And he hit it right in front of him.
01:01:53And he hit it right in front of him.
01:01:55Now he's going up to the top rope.
01:01:58Now he's going up to the top rope.
01:02:17Shota, wait.
01:02:23Is your daddy a cockroach mask?
01:02:40Are you kidding me?
01:02:44I'm sorry.
01:02:49Why?
01:02:56I hate you, Shota.
01:03:14I hate you, Shota.
01:03:34The final jump.
01:03:39The final jump.
01:03:42And here we go.
01:03:47Here we go.
01:03:49The final jump.
01:03:54The final jump.
01:03:58The final jump.
01:04:03Takashi Omura is back.
01:04:07The God of Destruction, Itadakimasu.
01:04:30What's going on, Kokubiri?
01:04:32I didn't hear anything.
01:04:36We've been together all this time.
01:04:39What's going to happen to me and Otaku?
01:04:46Say something.
01:04:49If Maskman takes off his mask, he'll never come back.
01:04:53Inbae.
01:04:57Stop it.
01:05:00He's fired.
01:05:02But...
01:05:04Of course.
01:05:07Let's go.
01:05:14Kokubiri, what's going on?
01:05:18Wake up, Kokubiri.
01:05:30Mom.
01:05:31Shota.
01:05:33Dad was taken away by an ambulance.
01:05:49Dad.
01:05:55Dad, are you okay?
01:05:57I'm fine.
01:06:04I'm sorry, Shota.
01:06:08I couldn't become a dragon.
01:06:12Dad, I'm sorry.
01:06:15It's my fault.
01:06:18It's not your fault.
01:06:21I did it on my own.
01:06:24But...
01:06:25Shota.
01:06:27I'm tired. Let's go outside.
01:06:31Okay.
01:07:01It's okay.
01:07:04I'm strong.
01:07:07I'll get drunk soon.
01:07:11Mom.
01:07:14I'm sorry.
01:07:18The other day...
01:07:21I told you...
01:07:23I hate you.
01:07:30The other day...
01:07:32I was told the same thing by the boy I like.
01:07:37It was painful.
01:07:47Dad...
01:07:50Did you feel the same way?
01:07:54Let's go.
01:08:25Why?
01:08:28Why did you stop the competition?
01:08:31Because I lost.
01:08:35But you took off your mask.
01:08:39Fans are arguing.
01:08:42Why didn't you report it?
01:08:44I'm not a professional wrestler.
01:08:47People don't care if I lose.
01:08:50I'm just a cockroach.
01:08:52But professional wrestling is not about winning or losing.
01:08:56It's about living.
01:09:00Okay.
01:09:02I understand.
01:09:05Really?
01:09:07Thank you.
01:09:10Show your passion to your father.
01:09:18Why did you do that?
01:09:23I'm sorry.
01:09:26It hurts.
01:09:28Stop it.
01:09:42She's strong.
01:09:48Where is Shota?
01:09:52He's not here.
01:09:54It's the third day.
01:09:59He won't come.
01:10:02I'm sure he won't come.
01:10:05I'm sure.
01:10:07He's holding a baby cockroach.
01:10:14Shota.
01:10:17Don't you go to school today?
01:10:20No.
01:10:23You should go to school.
01:10:32I'm sorry.
01:10:53Dragon George won!
01:10:57A perfect victory!
01:11:02He won three times in a row!
01:11:27I'm sorry.
01:11:58Shota.
01:12:12Good luck, Shota.
01:12:21Dad.
01:12:24When is the next match?
01:12:29I told you.
01:12:31I quit wrestling.
01:12:33Why?
01:12:34I can't do it anymore.
01:12:38I'll be a normal dad from now on.
01:12:42I'm glad.
01:12:46Shota.
01:12:49Congratulations on winning three times in a row.
01:12:51Thank you.
01:12:52I don't think you have an opponent.
01:12:55Is there anyone you want to fight?
01:12:57I don't have an opponent now.
01:13:02But there is someone I want to fight.
01:13:07Who is it?
01:13:09Takashi Omura.
01:13:14Are you okay?
01:13:16I'm okay.
01:13:17Turn up the volume.
01:13:40Ask him.
01:13:48Hello.
01:13:50Hello.
01:13:52You know what to do.
01:13:54Dragon called you.
01:13:58If you do it, I'll let you come back.
01:14:18Shota.
01:14:26It's been a long time.
01:14:29Dad.
01:14:31I'm glad.
01:14:34I will definitely go to the match with Dragon.
01:14:37I'm really looking forward to it.
01:14:40I'm sorry.
01:14:43Dad.
01:14:44I can't go to the match.
01:14:48What?
01:14:50Why?
01:14:53Hey.
01:14:55Shota.
01:14:58Dragon called me.
01:15:01Because I'm an old dad.
01:15:05Now I can't fight with Dragon.
01:15:11Did Mr. Omura say that?
01:15:13Yes.
01:15:17I can't believe it.
01:15:19Mr. Omura gave up.
01:15:22But...
01:15:24That's right.
01:15:27This is...
01:15:31Please give it to my dad.
01:15:36I wrote a special article about the cockroach mask.
01:15:40The plan was broken in the middle.
01:15:47Why does Michiko support her dad so much?
01:15:54I'm really glad.
01:15:58Yes.
01:16:00I realized that I can't go back to the past.
01:16:06If I continue to do this, I will make Shota sad again.
01:16:12I'm sorry.
01:16:15I'm sorry.
01:16:18I'm sorry.
01:16:22Don't blame the child.
01:16:27Shota doesn't know Takashi Omura.
01:16:33Shota wants to support his dad.
01:16:40But...
01:16:48Is this my dad?
01:16:51Yes.
01:16:53Ten years ago.
01:16:55At that time, Takashi Omura was very strong.
01:17:01He was like a dragon.
01:17:06My dad is a dragon?
01:17:08Yes.
01:17:10When I was a high school student, my boyfriend took me to a professional wrestling match.
01:17:16The opponent was Takashi Omura.
01:17:21Did you have a boyfriend?
01:17:25What?
01:17:27I had a boyfriend.
01:17:31I didn't pick him up.
01:17:35I'm sorry.
01:17:37It's okay.
01:17:39I haven't had a boyfriend for 10 years.
01:17:43Let's eat.
01:17:48Let's eat.
01:18:07Let's eat.
01:18:14It's interesting.
01:18:28My dad was really strong.
01:18:37Of course.
01:18:43But he was injured after that.
01:18:49At that time, he said,
01:18:52It won't end like this.
01:18:55I will definitely come back to this top line.
01:18:58Please wait for me.
01:19:01He said that.
01:19:05In the end, he couldn't come back to Gokiburi Mask.
01:19:11After all, my dad is a liar.
01:19:16I'm not a liar.
01:19:22I still believe.
01:19:27Even after 10 years, even if I become Gokiburi Mask,
01:19:32Takashi Omura will definitely keep his promise.
01:19:43No matter how many times I fall, I can't get up.
01:19:48I don't always have the courage to do that.
01:19:54So...
01:20:02I will definitely come back to Gokiburi Mask.
01:20:08I will definitely come back to Gokiburi Mask.
01:20:14I will definitely come back to Gokiburi Mask.
01:20:20I will definitely come back to Gokiburi Mask.
01:20:29Shota.
01:20:38Shota.
01:20:44Shota.
01:20:55I'm going.
01:20:57Shota.
01:21:00Shota.
01:21:03Takashi.
01:21:14Shota.
01:21:17Shota.
01:21:20Shota.
01:21:23Shota.
01:21:26Shota.
01:21:29Shota.
01:21:32Shota.
01:21:35Shota.
01:21:38Shota.
01:21:41Shota.
01:21:44Shota.
01:22:02Shota.
01:22:11Shota.
01:22:19Hey, Gokiburi.
01:22:24Why did you come?
01:22:26It's dirty, so go home.
01:22:28Yuto, leave it alone.
01:22:31Shota is a bad boy.
01:22:34So don't lie to him, okay?
01:22:36Right.
01:22:37Yes.
01:22:41I'm sure I'm a liar, but I'm not a bad guy.
01:22:54What are you talking about? Your dad is a gokiburi mask, isn't he?
01:22:57That's right. He's a bad guy, isn't he?
01:22:59I'm a bad guy, but I'm not a bad guy.
01:23:04My dad is kind.
01:23:07My dad is strong.
01:23:09He's not like me at all.
01:23:15Listen up, you guys!
01:23:18In the next match, my dad will beat Dragon George.
01:23:24And then my dad will become a new champion.
01:23:29I'm sure he will.
01:23:31So watch carefully, everyone!
01:23:39Don't lose!
01:23:54Don't lose!
01:24:25Let's go.
01:24:26I'll make sure the venue is packed.
01:24:28I'm counting on you.
01:24:55I'm sorry about last time.
01:25:01Are you going to fight?
01:25:04Yeah.
01:25:07That's good.
01:25:10Takashi Omura is back.
01:25:13Ginpei.
01:25:19I have a favor to ask you.
01:25:34Mom, I'm going.
01:25:36Okay.
01:25:37I'm counting on you to cheer for your dad.
01:25:39Why don't you come, too?
01:25:42I have work to do.
01:25:44I can't watch my dad's match because I'm worried.
01:25:47I'll leave it to you.
01:25:49I'll cheer for you, too.
01:25:52Okay.
01:26:05What are you doing? Let's go.
01:26:08Okay.
01:26:15Hey, Shota.
01:26:18You have something to say, right?
01:26:21Yeah.
01:26:22I'm sorry.
01:26:24Is that all?
01:26:26I'm sorry.
01:26:27That's enough.
01:26:29I'm going to be late.
01:26:30Let's go.
01:26:45What?
01:26:47Oba-kun, do this, too.
01:26:50What?
01:26:51I'm counting on you to cheer for your dad.
01:26:55Editor-in-chief.
01:26:57I'm going to...
01:27:02Okay.
01:27:04What?
01:27:06I wanted to do this article.
01:27:09What?
01:27:12I'll do the rest.
01:27:15You can go.
01:27:23Can I change the channel?
01:27:26I'm sorry.
01:27:27Not today.
01:27:28What?
01:27:29I won't regret it.
01:27:31I'll use this channel.
01:27:33You won't regret it?
01:27:36I see.
01:27:43Wow.
01:27:48Hello.
01:27:50Hello.
01:27:52I just came to cheer for Drago.
01:27:57Don't come here.
01:27:59Go away.
01:28:01Why?
01:28:02I don't care.
01:28:13Mana-chan.
01:28:15What?
01:28:19I'm sorry for lying to you.
01:28:24You should have told me that you wear a cockroach mask.
01:28:29It's amazing.
01:28:32I'm proud of you.
01:28:37You're right.
01:28:42I'm sorry.
01:28:53Don't forget that you still have some damage.
01:28:59I know.
01:29:05You can fly only once.
01:29:09Be a champion.
01:29:19I brought it.
01:29:21What's that?
01:29:39I'm going to perform a 60-minute show.
01:29:55It's been 10 years.
01:29:58This is Takashi Omura's theme song.
01:30:02Many fans are waiting for him.
01:30:08He's wearing a mask.
01:30:17Now the theme song has changed to a cockroach mask.
01:30:26Takashi Omura chose the stage as a cockroach mask.
01:30:35He is proud of himself as a cockroach mask.
01:30:41New mask, new costume.
01:30:44He is a new super cockroach mask.
01:31:00Don't be scared.
01:31:02Cockroach mask.
01:31:06Cockroach mask.
01:31:18He has won three consecutive Z1 titles.
01:31:24There is no enemy ahead of him.
01:31:28He is a champion.
01:31:31He is a champion.
01:31:40He chose Takashi Omura as his opponent.
01:31:47He chose Takashi Omura as his opponent.
01:31:54He has won three consecutive Z1 titles.
01:32:00He is a champion.
01:32:04He is a champion.
01:32:08He is a champion.
01:32:23Dragon George and Gokiburi Mask's fight started with a lock-up.
01:32:28First, Gokiburi Mask is about to swing to the top of the rope.
01:32:32Dragon George is going to knock him down.
01:32:34And...
01:32:36He did it again.
01:32:38This time, Gokiburi Mask is going to knock him down.
01:32:40And Dragon George is closing the distance.
01:32:43He is going to attack on the ground.
01:32:44No, the distance has been made again.
01:32:46And he is surrounded by a big crowd.
01:32:49Go, Dragon!
01:32:51Go, Gokiburi Mask!
01:32:55He is stomping on Dragon George's clothes.
01:33:00A big booing is coming from Gokiburi Mask.
01:33:04Dragon George grabs Gokiburi Mask's hair and swings it to the top of the rope.
01:33:07Dragon George is going to return it.
01:33:09But Gokiburi Mask has a dropkick.
01:33:11Dragon George's expression is getting worse.
01:33:13And he is coming back.
01:33:15This time, Gokiburi Mask is going to...
01:33:17He dodged it!
01:33:20It's amazing.
01:33:22Today's Gokiburi Mask is the best.
01:33:24Dragon George is the best.
01:33:26No, not yet.
01:33:28Dragon George is not like this.
01:33:30It's a draw.
01:33:39It's amazing.
01:33:41And Dragon George is chasing Gokiburi Mask.
01:33:46It's coming!
01:33:48It's coming!
01:33:50Gokiburi Mask is coming in a big booing.
01:33:52And Gokiburi Mask is going to destroy Dragon George.
01:33:55It's coming!
01:33:57Gokiburi Spray is coming out of nowhere.
01:34:00The champion's expression is getting worse.
01:34:08It's a terrible situation.
01:34:10Gokiburi Spray is exploding.
01:34:12And Gokiburi Mask is going to use his four-dimensional pocket.
01:34:17It's a 3-1 attack.
01:34:21Dragon George is being beaten.
01:34:24However, Gokiburi Mask is going to confront him.
01:34:28Gokiburi Mask is blowing away Gokiburi's high kick.
01:34:31I think it's a little hard to see.
01:34:33I think it's a little hard to see.
01:34:35But Gokiburi Mask is going to use his silver mask.
01:34:38And he's going to run away.
01:34:40Diving body attack, please!
01:34:45This is the power of the absolute champion!
01:34:48He has the pride of a champion!
01:34:50He can't afford to lose!
01:34:53He's strong, Dragon!
01:34:56I wonder if he can't win even in the rain?
01:35:03Stand up, cockroach!
01:35:06Stand up, cockroach!
01:35:09The cockroach mask has finally stood up!
01:35:14But the count is still at 15!
01:35:17If the count goes over 20, he'll be out of the ring!
01:35:21Will he be able to come back? 18!
01:35:2419! He's back at 19!
01:35:28Wow!
01:35:30And Dragon George uses this time to recover his strength!
01:35:36But!
01:35:37The cockroach mask is attacking!
01:35:40It's an elbow fight!
01:35:42The cockroach mask is making a loud noise!
01:35:45And Dragon George is shooting!
01:35:47A soulful blow!
01:35:49Oh, the cockroach mask!
01:35:51An attack aimed at the knee!
01:35:53He kicked the knee with a knee point!
01:35:59Dragon George's big body!
01:36:02He turned it over and caught it with a Texas Clover Hold!
01:36:10Will Dragon George be able to break the rope?
01:36:13Will he be able to grab the third rope?
01:36:16He's biting his teeth!
01:36:18He's pulling!
01:36:19That's why he grabbed the third rope!
01:36:23Just a little more!
01:36:24Go, cockroach!
01:36:33Dragon George grabs the leg and...
01:36:35A cockroach!
01:36:38He's knocked out!
01:36:40Oh no! He got hit on the knee!
01:36:44He's holding his left knee!
01:36:48This left knee...
01:36:50It's a wound for the cockroach mask!
01:36:53And...
01:36:54He got hit by the cockroach mask!
01:36:57He's dead!
01:36:59The new cockroach spray is exploding!
01:37:02And...
01:37:03With that assist, the German throws it away!
01:37:10Papa!
01:37:11He's holding his left knee!
01:37:13With the pain in his knee...
01:37:15He can't cover for Dragon George!
01:37:19He can't even stand up!
01:37:22Somehow, he hits his left knee!
01:37:24He pushes through the pain!
01:37:26The cockroach mask runs to the rope!
01:37:28A dropkick!
01:37:31This is the absolute champion's dropkick!
01:37:35And...
01:37:36He's going to break the world record!
01:37:40He caught it with the Rising Dragon!
01:37:44The cockroach mask is pulling out the power of the dragon!
01:37:49Here it comes!
01:37:50The finish move!
01:37:51The Dragon Maker!
01:37:53He cuts it back!
01:37:56The cockroach mask's Hoi Hoi Blade explodes here!
01:38:01He hasn't lost!
01:38:02The cockroach mask hasn't lost either!
01:38:10The cockroach mask's Hoi Hoi Blade explodes here!
01:38:20Takashi Omura's...
01:38:22Fly High!
01:38:35Go, cockroach spray!
01:38:39Fly High!
01:38:49Fly High!
01:38:51Oh no!
01:38:52Oh no!
01:38:55Oh no!
01:38:56Will the champion be able to break it?
01:38:59One!
01:39:01Two!
01:39:03How's that?!
01:39:05He did it!
01:39:07He did it!
01:39:09Only one more to go!
01:39:11The Fly High has been returned!
01:39:14Will he be able to go for another one while holding on to his pride?!
01:39:23Go!
01:39:36Go!
01:39:38Go!
01:40:06Dragon Maker!
01:40:09The one who took the world!
01:40:11The one who won!
01:40:14The winner is Dragon George!
01:40:19He has broken the cockroach mask!
01:40:23He has broken the cockroach mask!
01:40:25He has broken the cockroach mask!
01:40:27But he has never given up!
01:40:30He has never given up!
01:40:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:41:02I
01:41:19So that I'm not gonna get a cycle that's a cycle that's
01:41:32Oh
01:42:02Oh
01:42:32I
01:42:49Shota
01:42:52What's poppin
01:42:54He can't let it's got that old
01:42:57So they can look open. Oh, yes, sir. Sorry. You're done, man
01:43:02I mean, you know, I'm not gonna stop that. Yeah, that's a cool sake
01:43:13You know, so they don't pop up. Come on, soldier. Come on soldier. I know
01:43:18Booing one a key to this one. Don't think I'm gonna go in there
01:43:24So you think you know, oh, yeah, I'm gonna get it
01:43:32Oh
01:44:02That day
01:44:32You
01:45:02You
01:45:32You
01:46:02You
01:46:17Oh
01:46:32I want to deliver, I think I want to convey
01:46:37Words that are different from feelings
01:46:42Different attitude, with a different face
01:46:47I'm supposed to be the one facing you
01:46:54But I'm wandering around alone again
01:46:59As time goes by, it seems to fade away
01:47:07Thank you for being born into this world
01:47:18Thank you for being here with me
01:47:28Even if I'm not the one who fulfilled the dream I've been drawing for a long time
01:47:39I'm sure I'm happier than any future I've met you
01:47:58I don't say what I really feel
01:48:09I lower my head many times
01:48:14I laugh and say it's okay
01:48:20I try not to lean on anyone
01:48:24Even if I fall, I can't stop myself
01:48:29In the city that doesn't give me a dream
01:48:35I know you're fighting
01:48:41Kind and innocent
01:48:46Actually, I'm hurt more than anyone
01:48:53Because I'm with you, I can convey my feelings
01:48:59Even though we pass each other
01:49:04Because we don't understand each other
01:49:09That's why we're special treasures
01:49:14We've been crying in someone's warmth since we were born
01:49:24If you laugh, no matter where you are
01:49:28You'll be able to bloom the same smile
01:49:36When we laughed together
01:49:44Your face looked very similar
01:49:50I was so happy that I wanted to cry every time I was told by someone
01:50:01Thank you for being born in this world
01:50:12Thank you for being here with me
01:50:23Thank you, let's live
01:50:53Thank you for watching