Delhi Crime (Ep 5) Hindi Season 1
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:03But it's a girlfriend to the be kind game, I like that
01:13It's Romeo kick it the girlfriend's a
01:16But I'm a Mara Pura case is lucky pity cow. Why?
01:20I'm chaske. Jitni be a bhagat Karan do it. He died. He muck and kill a tera
01:25We can have our case could be people at the time you don't know that
01:29It's not hot to cut the jaw on that guy
01:31Once upset a cut or kissy Kobe Mars at the bus case. He said or such that I chill out
01:36I thought something if she was my girlfriend, I would have died for her
01:42Well, ma'am, I'm gonna ski medical report Vicky
01:46Today's a joke in Asia, but I'm pretty or Chutney
01:50Which it'll look that will be horse on a gun. I took her out
01:54But I'm a Zindabar say eggs a harami or interrogation Katara
01:58Just sorry look a key bar poltergeist. Oh, what's such a tea?
02:03Tino Tino suspects naive Ola. Kivo Lurka was rather Pico coach who make a coach is Karan
02:09Rick, but Chatham janta. Hey, he rocked a bus. Oh my as he had got a
02:17Is key, which is a deep econ raksha to Jaila, but I will be Charlie or to bachan a key coach is Kirti
02:23Ray
02:25It's good, but let me say Mila. Kia
02:32Mara opinion of it
02:36Okay, I'm better Jonathan
02:40Akash go guess how's my shift cutting? Yes, ma'am right now. We just need him to be happy
02:53I
03:05Mean sorry for this day. Give me the look that you should have a cigarette back to them one minute
03:14See
03:17Yeah, yeah, um, oh my camera angle hey, no, yeah, yeah, okay back to you copy Cartagena
03:27I'll okay. See you
03:31Lucky think me
03:33Get a kissy horror picture say we got a bionic
03:36What's a buck was I'm a dictator? I'll took a violence with that
03:41Muchito suspense films or action films person
03:45The way
03:50English Hindi
03:54Auntie I'll be there
04:01Hey Deepika, I'm a kisser like that. Hey
04:07I'm so bad. What's up, dude?
04:20I'll be a procedure or marquis
04:23Her insides haven't healed as we hoped I could swim genie
04:28Auntie share they call surgery
04:38Yeah, man, you have to press there a patient man can't understand you know, please certificate
04:43They could know you madam. Mary paid me such with coffee. Java to clean for you. I
04:48See a camera like the other you take him out
04:51Or who's but just an information economy?
04:53Koshish karatha. Yeah, I mean I'm a medical attention to some names. I want to leave I'm going to get camera
05:00Wow, I'm camera to do this
05:02I
05:32I know, but you can't talk to anyone.
05:43Why is it happening to her?
05:47She's better than us all.
05:50Me, Mom and Dad.
05:54Why is it happening to her?
05:59I know it's difficult for your family.
06:03But we need to focus on good thoughts.
06:08So that Rebecca recovers soon.
06:13I know.
06:17Why is it happening to her?
06:23I've stopped thinking about it.
06:32I know.
06:50How are you feeling?
06:52Okay.
06:54Ma'am, I have to leave.
06:57Can I go home?
06:58Soon.
07:00But for now, you can shift from the station.
07:03Okay, Ma'am.
07:05Where?
07:06We're working on that.
07:08From a private room to a private bathroom.
07:11There's a budget.
07:14Ma'am, then we can go home.
07:15No.
07:17Look, everything is against us.
07:19We have to save Deepika.
07:21We have to get them punished.
07:23And we have to make sure that they don't get out on bail.
07:25You have to stay quiet.
07:27And hidden.
07:30Do you understand?
07:31Yes, Ma'am.
07:52Uday!
07:55Uday!
07:57Get up.
07:59Sorry.
08:00Were you sleeping?
08:05Get up.
08:18Tell me something.
08:20Why did you use an iron rod?
08:26Why did you use an iron rod?
08:35Get up.
08:36No.
08:37You're in pain, aren't you?
08:42Go to jail and see for yourself.
08:46Do you know what they want to do to you?
08:55Get out of here.
09:16What are you doing?
09:18Have you completely lost it?
09:21Just a little.
09:22Get out of here.
09:23Now.
09:24Come on, let's get out of here.
09:26I've lost my mind.
09:38You guys go to your rooms.
09:40We'll let you know when we have a place.
09:49Keep your people within your limits, Vinod.
09:52Ma'am, they were just scaring us. They won't do anything.
09:54You know that for sure?
09:57Ma'am, this is the case. Everyone has lost their mind.
10:00But no one will touch them.
10:01Just touching them won't hurt them.
10:03We keep them calm.
10:05And get those constables out right now.
10:09Ma'am, it won't look right to punish them right now.
10:12I don't care.
10:14Get them out right now and I'll deal with it later.
10:17I can't keep an eye on your men 24x7.
10:19I need you on this.
10:22I promise, ma'am.
10:24Nothing will happen to the suspects while you're in custody.
10:27You...
10:32Your husband has no clue how lucky he is.
10:37Oh.
10:41I thought he was hungry.
10:52Guys.
10:54Sit.
10:57Look, I know.
11:00I can understand that this case is very tough and demanding.
11:04And I know that we can close this case right here.
11:08But we have to control our emotions and anger
11:11and cooperate with the judiciary.
11:15We have to get these culprits to justice.
11:19We have to get these culprits to a safe and secure trial.
11:26This is our chance.
11:28We can raise our reputation.
11:33The country is bleeding and the last thing she needs is vigilantes.
11:38So please...
11:40Please allow the due process of law to take over.
11:49Yes, sir.
11:51You'll have to go to Bihar.
11:54Looks like Alok Kumar's chase is going to be long.
11:57We have to send a team to his village.
11:59He might come there.
12:01You have to be ready.
12:02Okay, sir.
12:03You choose the team.
12:06Is Chhapra from Aurangabad?
12:10Yes, sir.
12:12This is the Naxal area.
12:13Yes, sir.
12:15This is the Naxal area.
12:18Go to Tondwa police station.
12:22Stay undercover.
12:25We'll try to send a paramilitary force.
12:30Okay.
12:31Good luck.
12:33See you, sir.
12:52When do we take Jai Singh to Bihar?
12:54Tomorrow, ma'am.
12:57We'll have to keep an eye on the junior officers.
13:00In all honesty, I sympathize with them.
13:02Even I want to murder these suspects.
13:04That's what we all want, ma'am.
13:06But don't worry.
13:08They'll die slowly.
13:09When they go to jail and don't know when they'll be hanged,
13:13they'll wait for death every day.
13:15And they'll keep thinking,
13:16why did we do this?
13:19What better torture than this, ma'am?
13:23You should have addressed them.
13:40Hi, how are you doing?
13:41Sorry, babes. Couldn't call earlier.
13:43It was a crazy night.
13:47Chandu's awake?
13:49She passed out about an hour ago.
13:51Okay.
13:53So, what exactly happened?
13:55Apparently, one of her classmates insulted you,
13:58and she lashed out.
14:01She's your daughter, after all.
14:04I'm sure we don't have to punish her.
14:06Sister Mary would have done a good job.
14:09She probably did. I didn't ask.
14:16Babes,
14:18what's wrong?
14:20So many things.
14:26I feel like I'm fighting this on my own.
14:32A small thing falls through the crack and we're done.
14:35All you can do is the best you can do.
14:38Then let the chips fall.
14:39No.
14:44This has to work.
14:47I'm telling Chandu this is a good place, and I'm not...
14:52I'm not sure I'd leave this anymore, myself.
14:57Uh, ma'am?
15:13Anything else?
15:16Uh, ma'am, our case bus
15:19has already been booked for several violations.
15:22I thought I'd let you know if anything comes up.
15:26Not a good news.
15:28Yeah.
15:31I gotta go.
15:34I love you, babes.
15:58Look, there's been a crisis here.
16:00I can't sit here and eat with you. Sorry.
16:02I can understand.
16:03But if you need anything...
16:05Yeah, I'll tell you.
16:07Come in.
16:12Yes, sir?
16:13I won't go into detail.
16:15You all know how serious the situation is.
16:20From now on,
16:22take care of the suspects.
16:25Yes, sir.
16:26Everything by the book.
16:27Whatever the DCP says.
16:29Hmm?
16:32And if anyone messes up,
16:36it won't be my fault.
16:39Tell everyone. Dismissed.
16:42Yes, sir.
16:47Just a minute.
16:52Yes, Prashant. What's going on at the headquarters?
16:54There's a list going around.
16:56All the officers working on this case.
16:58With their names.
16:59Anyone can be a scapegoat.
17:02Is my name on it?
17:04Yes.
17:06Okay, send it to me.
17:11I'll never get to sleep again.
17:25Sir.
17:29I'm going home.
17:30Hmm, sir.
17:55Prashant.
18:01Prashant.
18:03Prashant.
18:22I don't understand.
18:23How's this any worse than the beer bottle one?
18:26That's what I'm thinking.
18:28Political fallout is one thing.
18:31The CM said if I give up Vartika or the SHO,
18:34he'll let me off the hook.
18:35But I don't believe him.
18:38He wants my head,
18:39and I can't figure out why.
18:41It's the police he's after, not you.
18:43No.
18:44No.
18:45It's something personal.
18:47You were great tonight.
18:49Was I?
18:51Papa.
18:53Be sure these assholes hang.
18:56Don't spare them.
19:00Hello.
19:01Good evening to you too.
19:02Hey, Ashok.
19:03You're late.
19:04What happened?
19:06You always get the same ticket.
19:24Are you going away?
19:26What?
19:27To see the Bodhi tree.
19:29No.
19:30I've been wanting to go for years.
19:33Last year, I got widowed.
19:35I thought I'd go now.
19:37I got a call.
19:39Maybe I'll get enlightenment.
19:41If you're looking for it, you'll get it.
19:44Oh, thank you.
19:46You should go too.
19:48No, sir.
19:49My enlightenment is calling me elsewhere.
19:51You go.
19:52You go.
19:53Good luck.
19:58Ashok.
19:59Yes, sir.
20:00Have you ever been to the Naxal area?
20:02No, sir.
20:03Be careful.
20:04Anyone can be a Naxalite.
20:06The airport worker, the driver...
20:08Not the driver.
20:09He's my aunt's son.
20:10Okay, forget it.
20:12But wherever you go,
20:13whether it's food or work,
20:16don't do it without the paramilitary support of the local police.
20:19Everyone has to say that you're a civilian.
20:22We've come from Delhi on a business trip.
20:24Okay.
20:25Sir, but what's the business?
20:29Property.
20:31Why do you worry?
20:35Boarding complete.
20:36All ground personnel, deployed for departure.
20:41Yes, Sudhir, come in.
20:46Do whatever it takes,
20:48but find Sonu and get him out.
20:50Okay, sir.
20:52His old employers don't know anything about him.
20:56I found out about a guy
20:58who has buses running on a short route
21:01on interstate roads.
21:03All the buses run from Anand Vihar Bus Terminal.
21:08I heard Sonu used to work there.
21:11Go to Anand Vihar Bus Terminal
21:13and ask the people
21:14and find Sonu and get him out.
21:23I can't find him.
21:24What nonsense!
21:25My pen always gets killed by someone.
21:27If anyone comes here,
21:28he'll bring his own pen.
21:30Good morning.
21:31Morning.
21:32Looks like you slept really well.
21:35It's been three days since I slept well.
21:41Vijay!
21:44Vijay!
21:52Vijay!
21:57How are you, Vijay?
21:59I'm fine, brother.
22:23Okay.
22:25Talk to all the drivers, conductors and cleaners.
22:30Find out who their owners are
22:31and where their buses go.
22:34Ask if anyone has a conductor or a cleaner named Sonu.
22:39If you can't find a driver, leave him.
22:42And all this should be done quietly.
22:45If you can't find a driver,
22:47leave him.
22:49If you can't find a driver,
22:50leave him.
22:51And all this should be done quietly.
22:54We're not the police.
22:56We're Sonu's friends who are looking for him.
22:59Okay?
23:00Okay.
23:01And be careful.
23:02Anyone can be Sonu's accomplice.
23:05Let's go.
23:11Look this way.
23:20Does Sonu work here?
23:23Yes, six months ago, Sonu used to work at the shop.
23:30Sonu worked here for four or five days.
23:33And then he started cleaning the bus.
23:36Which bus?
23:38I don't know.
23:41Was there anyone else with him?
23:44I don't know either.
23:47I'm meeting him after a long time.
23:50I don't know if I'll be able to recognize him or not.
23:53Can you help me recognize him?
23:55Yes.
23:59Let me know if you see him.
24:00Yes.
24:08Any lead?
24:09No, sir. Nothing yet.
24:11Talk to people.
24:13Look this way, sir.
24:16Sir, I have a possible Sonu.
24:18Sir, I spoke to the owner of the bus.
24:20He told me that six months ago, Sonu used to work at his bus.
24:23And I got his number.
24:24And I also tracked it.
24:25It's the address of Saharanpur.
24:27And he knows him since a few years ago.
24:31How far is Saharanpur?
24:33About 100 kilometers.
24:36Are you sure you can recognize Sonu?
24:37Yes, sir. I'm sure.
24:40You guys keep an eye here.
24:43Let's go.
24:48Let's go.
24:54Let's ask someone to stop the bus.
24:56Let's stop it here.
24:59Listen, kid.
25:01Do you know where the police station is?
25:03Uncle, go straight.
25:04Turn left.
25:05Keep going.
25:06The police station is where you'll find nothing.
25:10Let's go.
25:11Oh, my God.
25:13It looks like a very remote place.
25:15Did you think you'd get a Singapore ticket?
25:19Let's go.
25:38Hey, what's up?
25:40I want to meet the SHO.
25:42From where?
25:43Delhi Police.
25:44Hands up.
25:49Your ID is in your pocket.
25:59Come in.
26:05He told me.
26:07Big Delhi police officers are coming to our small town.
26:11To search for a man.
26:13You must be understanding that the case is sensitive.
26:16Something or the other is always sensitive here.
26:19Yes.
26:21The truth is that you guys think that it's not a big deal to go to a small town.
26:27But, sir.
26:29The truth is that there is an open rebellion here.
26:33Of the tribals.
26:34Of the Marxists.
26:35Against the government.
26:37And we are on the front line.
26:39All these groups are so active that...
26:40If the Naxals find out that you guys are central government officers...
26:44Then it will be very difficult, sir.
26:47But don't worry.
26:49We are here.
26:50We will protect you.
26:53Do you have a man in Chhapra who can give us information?
26:56Yes, I do.
26:58I have a man.
26:59I have a gun.
27:02That's all I have here, sir.
27:11Look.
27:12The whole operation is ready for you.
27:15Follow us.
27:17And they will follow you.
27:19Shall we go?
27:20Let's go.
27:40Hello. Who is this?
27:42Hello.
27:43This is SSO speaking.
27:45Yes, sir.
27:46Did you like this bridge?
27:48This bridge is also a target.
27:51We have defused the bomb from the back.
27:55Yes, sir.
27:56Very good.
28:41All right, everyone.
28:42Please settle down.
28:44Minister.
28:47I'd like to call this meeting to order.
28:49I know that the NGOs and activists represented here are terribly busy.
28:55And especially you, Commissioner.
28:57Thank you for making the time.
28:59Most welcome.
29:00I'd like to start by saying that I'm deeply concerned
29:04about the future of our country.
29:06I'd like to start by saying that I'm deeply concerned
29:10by the crime that has been reported on the 16th of December in a moving bus.
29:14And especially the police reaction to it.
29:17As well as the disturbing revelation that it could have been prevented by the Delhi police.
29:23I say this as a concerned citizen, as a father to a daughter,
29:27and as the Chief Minister of Delhi.
29:29Women are not safe in Delhi.
29:31And I think Commissioner Vijay owes it to us.
29:34The citizens of the city.
29:36And explain, how did it occur?
29:39How did DCP Vartika Chaturvedi let it happen?
29:44Please, one by one, please.
29:46This is hardly a new issue.
29:48Every time a woman goes to the police station
29:51to lodge a complaint on a sexual assault,
29:54they're never taken seriously.
29:56New assurances are given.
29:58This will change.
29:59That will change.
30:00This will change.
30:01That will change.
30:10I'm happy to answer each question, each concern in turn.
30:13First to the issue of the initial response.
30:30We're looking for Sonu.
30:33Sonu?
30:34Yes.
30:35Is he the one?
30:36I don't know.
30:37He doesn't look like him.
30:38It's been a long time.
30:39Who are you?
30:40Where are you taking him?
30:42Who are you?
30:44Where are you going?
30:50Tell me.
30:51Where were you on Sunday night?
30:53I was here with my wife.
30:55What do you do?
30:57I clean the road.
30:58Do you clean buses too?
31:00Buses?
31:01Not since a few months.
31:03I was in Delhi for some time.
31:05I left it after marriage.
31:07When did you get married?
31:08Last month.
31:09What happened?
31:10Hey, what are you doing?
31:12When did you go to Delhi?
31:14I told you, a few months ago.
31:16Three or four months ago.
31:18I have nothing there.
31:19No house, no work.
31:21You can ask anyone here.
31:22I was here.
31:24What do you want from me?
31:25Tell me.
31:26What do you want from me?
31:34You can't be sure that he's the one, right?
31:36I don't know for sure.
31:37I saw Sonu three or four years ago.
31:39I don't think he's the one.
31:41He was short.
31:42Thin and thin.
31:51Hey.
31:52Back to India against soldiers?
31:53Yes.
31:54If I don't scream at someone,
31:55I'll take it out on my little sister at home.
31:59I'm not going, guys.
32:00You guys go ahead.
32:01Why aren't you coming?
32:02Oh, whatever.
32:03You are coming with us.
32:04Don't touch me.
32:05What?
32:06What's wrong with you?
32:08I just don't want you to touch me.
32:10What is this, Chandni?
32:11We've been friends for so many years.
32:13Nothing.
32:16How is it that we have a law
32:17that says a single woman driver
32:18after 7pm doesn't have to stop
32:20if a male police officer pulls up
32:22and no female police officer is present?
32:24How do you sleep at night
32:25knowing that there are so many violent misconducts
32:27within your own force against women
32:29that a law is enacted
32:30to protect the citizens from the police?
32:33That law came into effect before my tenure.
32:37Regardless, you have done nothing to weed out corruption.
32:39No, we have measures in place
32:41to combat police misconduct.
32:44I must add that the resources
32:45even now being spent on this meeting
32:47are ill-timed.
32:50Since we are using all of our manpower
32:52to keep the peace within the city
32:54and to apprehend the suspects.
32:56Commissioner, I am confident
32:58that this can be done without a man.
33:20Come on.
33:51Greetings, Mr. Bahadur.
33:54Come, come.
33:55Sit.
33:57How are you?
33:59Everything is fine.
34:02They have come from Delhi.
34:03Greetings, Mr. Bahadur.
34:06In search of a man.
34:08There is a suspect, Alok Kumar.
34:10People think that he might be here.
34:16I will talk to him.
34:18But I don't have any information.
34:22These people are our own.
34:23That is why I have brought them.
34:26The thing is that
34:28Alok has not returned.
34:31Where exactly is his house?
34:33It is at the end of the lane.
34:37Go ahead.
34:39Turn right.
34:41Then left.
34:43It is the first house.
34:45Okay. Thank you.
34:47Listen.
34:51In the village,
34:53an old man from the village,
34:56Maniram,
34:58passed away a few days ago.
35:00And a girl has been born
35:03whose name has not been named yet.
35:05Okay.
35:07Mr. Bahadur,
35:08if you are not here,
35:09I don't know what will happen to the city.
35:10Still, it is peaceful.
35:13Okay. Let's go.
35:17Come.
35:23Greetings.
35:24Greetings.
35:41What?
35:54What did he say?
36:01Greetings.
36:03Who are you?
36:05Ashwini Kumari?
36:06Yes.
36:07Come.
36:09We are from the police.
36:11Your son is looking for Alok Kumar.
36:15What is going on?
36:16Come.
36:17Hey!
36:18Don't worry, madam.
36:19We are just talking.
36:20Leave it.
36:22Is Alok Kumar at home?
36:23No. What happened?
36:25Take a look.
36:33Are you his wife?
36:34Yes.
36:35Pallavi?
36:36Yes.
36:37When did you talk to him?
36:39It's been a month.
36:40I don't remember when he came.
36:42What did he do?
36:44Uncle, you must know.
36:45Where can I find him?
36:47It's been six months.
36:50What did he do?
36:51You will have to come with us to the police station.
36:53I will lose my shoe.
36:55Why will I go?
36:56You are a sensible man.
36:57Come.
37:01You haven't done anything wrong.
37:03We are just asking.
37:07Come.
37:37Come.
37:48I have disappeared.
37:54What?
37:56I have disappeared.
38:01Yes, you can call me that.
38:02Adhika.
38:06Don't worry about anything.
38:10I will handle the case myself.
38:13And I promise all of them will be punished.
38:18I know who you are.
38:21I am very happy that you are handling my case.
38:26Thank you, ma'am.
38:28Please don't say thank you.
38:30Four people are already in our custody.
38:34There are two more.
38:35We will catch them soon.
38:38This is a very good news.
38:42How is Akash?
38:43He is fine.
38:45He is absolutely fine.
38:46He is helping in the investigation.
38:48Do you need anything?
38:50Anything. TV?
38:52If you need anything,
38:53then tell me without any hesitation.
38:55Go and tell Neeti.
38:59This is a very good news.
39:04What the hell is this?
39:06What is going on here?
39:07She can't give a statement right now.
39:09Don't disturb her.
39:10I just came to check on her, doctor.
39:12I don't care.
39:13There is no police allowed without hospital permissions.
39:15Only Neeti can be here.
39:16I have put Neeti here.
39:18I just came to say hello, doctor.
39:19No.
39:20She needs rest.
39:21No exceptions.
39:22Please, both of you are disturbing her.
39:24Madam, please.
39:50Madam, I am sorry.
39:51I just didn't want to expose her to more grief.
39:54That's exactly why I put you here.
39:58Please.
40:03I don't want to ever see a woman in this situation again.
40:07Ever.
40:09I know, madam.
40:10Don't do that.
40:14I am sorry.
40:16There is a no contact policy between officers and victims and everyone.
40:22I know, madam.
40:23I just thought...
40:27Some time ago, there was an officer photographed hugging a victim.
40:33It happens when you work so closely with them, get emotionally attached.
40:41But the press printed the photograph and accused him of conflict of interest.
40:48Case fell apart.
40:52The officer was...
40:57He lost his job.
40:59Won't happen again, madam.
41:01Ma'am.
41:05We have come to clear the bite marks.
41:08We have authorization from the hospital.
41:12So, uncle, when was the last time you spoke to your son?
41:16I don't know.
41:22Will you cooperate or not?
41:24Why are you creating trouble for yourself, uncle?
41:27You came to my house and humiliated me in front of my daughter-in-law.
41:33What do you want?
41:35I just want answers to my questions.
41:36I don't have that.
41:38Then who knows, motherfucker?
41:39Where are you guys?
41:40Yes, yes.
41:41Calm down.
41:43Come.
41:44Let's go.
41:45Come, you guys come outside.
41:46Come, you guys come outside.
41:51Cool down.
41:53Where are you looking?
41:55Let me try.
41:58Look, they are from the village.
42:02They don't trust the people of the city so easily.
42:17Baba, listen.
42:19They didn't come from Delhi to create trouble.
42:23Alok is charged with rape and attempted murder.
42:29If the public comes to know where Alok is,
42:32they will cut him into pieces.
42:34They didn't come to arrest him.
42:36They came to save him.
42:38Help us.
42:39Tell us.
42:41This will be right for all of us.
42:43What?
42:45Huh?
42:46Will you say it?
42:47Okay.
42:51Come.
42:52Come.
43:00Yes, tell me.
43:03Last night,
43:07he called.
43:09From where?
43:10I can't tell you exactly.
43:13Check your phone.
43:16Okay.
43:18What time did he come?
43:19Maybe around 8.
43:22Around 8.
43:24Hello.
43:25Hello.
43:26Who is speaking?
43:28This is the number of the PCO.
43:29Which place?
43:31Naharpur, Gurgaon.
43:33Okay.
43:35Who is in Naharpur?
43:36My brother-in-law.
43:37Write his address and phone number.
43:39Give me the papers.
43:44Sir.
43:46You can go after that.
43:48What are you saying, sir?
43:50We have only one hope,
43:51to reach him.
43:52Go.
43:53This will be best.
43:55Our men will keep an eye on him.
43:57And anyway,
43:58Alok can only be in two places.
44:00Naharpur,
44:01or
44:03our in-laws, Jharkhand.
44:06And anyway,
44:07it's too late.
44:09It will be dangerous to go anywhere.
44:11You must be hungry.
44:15We've had a good representation here
44:17for grievances.
44:19But I'd like to add,
44:21I have a report here
44:23outlining several recent incidents
44:25of police misconduct.
44:27I think we all know the simple solution.
44:29You should hand in your resignation now.
44:36Sir.
44:38New York Police Department
44:39has a budget of
44:4126,000 crores
44:43last year.
44:45A city of
44:46close to 9 million people.
44:48Delhi Police Department
44:50has a budget of
44:51260 crores.
44:53A city of 17 million people.
44:56Our officers
44:57are on duty 24 hours a day.
44:59They don't even get paid for overtime.
45:01Sometimes they get to see
45:02their families only twice a month
45:04because they cannot afford to.
45:06And often,
45:07they spend money on petrol
45:09from their own pockets
45:11without proper reimbursement.
45:13We all acknowledge
45:15that a ghastly crime has been committed.
45:17And we have already cracked the case
45:19after a brilliant breakthrough
45:21in our investigation.
45:23We talk of police misconduct
45:26whenever such incidents occur.
45:28But unless you give me specifics,
45:30I cannot answer them.
45:32And I do agree
45:33that there is ample room
45:34to improve police behavior.
45:35And I am as committed
45:37to doing it
45:38as all of you are.
45:41I have nothing more to say.
45:47Of course, we cannot doubt
45:49Commissioner Vijay's dedication
45:50and passion.
45:52But the facts are the facts.
45:54If Delhi Police
45:55were under my control,
45:57it would have been better managed.
46:00I will stress this in the parliament.
46:03We support you
46:05and you support Ratan.
46:36Move.
46:46Hi, baby.
46:47Hi, mom.
46:49How are you doing?
46:51When are you coming back home?
46:53I don't know.
46:54God only knows.
46:58Are you single-handedly
46:59haunting these guys?
47:01Seems so.
47:03But no.
47:06Are you okay?
47:08Yeah.
47:09Fine.
47:11You want to tell me about the fight?
47:14Not really.
47:17Some girl was saying
47:18shit about you and
47:20you always said to stand up
47:22to people who say bad things.
47:24I don't care.
47:25These are just words.
47:27Don't hurt me.
47:28No, but
47:30you said.
47:32What?
47:33I'm really sorry
47:34about what happened.
47:36No, it's okay.
47:37I have to go.
47:38Bye.
48:04I have to go.
48:34Bye.
48:35Bye.
48:36Bye.
48:37Bye.
48:38Bye.
48:39Bye.
48:40Bye.
48:41Bye.
48:42Bye.
48:43Bye.
48:44Bye.
48:45Bye.
48:46Bye.
48:47Bye.
48:48Bye.
48:49Bye.
48:50Bye.
48:51Bye.
48:52Bye.
48:53Bye.
48:54Bye.
48:55Bye.
48:56Bye.
48:57Bye.
48:58Bye.
48:59Bye.
49:00Bye.
49:01Bye.
49:02Bye.
49:03Bye.
49:04Bye.
49:05Bye.
49:06Bye.
49:07Bye.
49:08Bye.
49:09Bye.
49:10Bye.
49:11Bye.
49:12Bye.
49:13Bye.
49:14Bye.
49:15Bye.
49:16Bye.
49:17Bye.
49:18Bye.
49:19Bye.
49:20Bye.
49:21Bye.
49:22Bye.
49:23Bye.
49:24Bye.
49:25Bye.
49:26Bye.
49:27Bye.
49:28Bye.
49:29Bye.
49:30Bye.
49:31Bye.
49:32Bye.
49:33Bye.
49:34Bye.
49:35Bye.
49:36Bye.
49:37Bye.
49:38Bye.
49:39Bye.
49:40Bye.
49:41Bye.
49:42Bye.
49:43Bye.
49:44Bye.
49:45Bye.
49:46Bye.
49:47Bye.
49:48Bye.
49:49Bye.
49:50Bye.
49:51Bye.
49:52Bye.
49:53Bye.
49:54Bye.
49:55Bye.
49:56Bye.
49:57Bye.
49:58Bye.
49:59Bye.
50:00Bye.
50:01Bye.
50:02Bye.
50:03Bye.
50:04Bye.
50:05Bye.
50:06Bye.
50:07Bye.
50:08Bye.
50:09Bye.
50:10Bye.
50:11Bye.
50:12Bye.
50:13Bye.
50:14Bye.
50:15Bye.
50:16Bye.
50:17Bye.
50:18Bye.
50:19Bye.
50:20Bye.
50:21Bye.
50:22Bye.
50:23Bye.
50:24Bye.
50:25Bye.
50:26Bye.
50:27Bye.
50:28Bye.
50:29Bye.
50:30Bye.
50:31Bye.
50:32Bye.
50:33Bye.
50:34Bye.
50:35Bye.
50:36Bye.
50:37Bye.
50:38Bye.
50:39Bye.
50:40Bye.
50:41Bye.
50:42Bye.
50:43Bye.
50:44Bye.
50:45Bye.
50:46Bye.
50:47Bye.
50:48Bye.
50:49Bye.
50:50Bye.
50:51Bye.
50:52Bye.
50:53Bye.
50:54Bye.
50:55Bye.
50:56Bye.
50:57Bye.
50:58Bye.