Delhi Crime (Ep 1) Hindi Season 1
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Delhi, India. The capital city. It has the population of a small country. 11,000 heinous
00:00:17crimes are reported every year. Prevention is nearly impossible, with half the police
00:00:23force stuck on traffic duty and V.I.P. protection. The city looks away because it has to. Because
00:00:32it always has. But once, something happened which made it stop. For a moment, the eyes
00:00:40of the entire world turned to Delhi. It was a crime that took the city to the brink.
00:00:53It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the brink.
00:01:23It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the brink.
00:01:53It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the brink.
00:02:23It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the brink.
00:02:30It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the brink.
00:02:37It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the brink.
00:02:44It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the
00:02:51brink.
00:03:21It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the
00:03:52brink.
00:03:58It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to
00:04:21the brink.
00:04:51It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the
00:05:11brink.
00:05:16It was a crime that took the city to the brink.
00:05:46It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the
00:06:06brink.
00:06:11It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the
00:06:31brink.
00:06:36It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the
00:06:44brink.
00:06:49It was a crime that took the city to the brink. It was a crime that took the city to the brink.
00:07:14It was a crime that took the city to the brink.
00:07:29It was a crime that took the city to the brink.
00:07:43Come on, let's get out of here.
00:07:53Keep an eye on him.
00:08:02What is this? This is the second time.
00:08:04Sir, how many lights did you use last month?
00:08:06I can't account for the unit and wattage.
00:08:08Yes, I have your account. I have doubled last month's bill.
00:08:11Will my team work in light cases or in the dark at night?
00:08:14You switch on the light. I'll pay your bill.
00:08:17Someone pay him.
00:08:19Take this. Take this from the petrol budget.
00:08:21Sir will have to pay the bill.
00:08:23Thank you very much.
00:08:31Mr. India, Mr. Ram Pratap.
00:08:33You were absent from the court on duty yesterday.
00:08:36Don't refuse.
00:08:38Sir.
00:08:40I'm on duty all day.
00:08:42I don't have time to buy medicine.
00:08:45My wife is not well.
00:08:47Is that so?
00:08:49Ms. Karimani was on duty at her brother's wedding.
00:08:52At least tell me what duty is.
00:08:56If it happens again...
00:08:58Okay.
00:09:02Wait.
00:09:03I know we have a long shift.
00:09:05No one has time for the family.
00:09:07But don't let this happen again.
00:09:09Understood?
00:09:10Yes, sir.
00:09:12You called me, Mr. Vinod.
00:09:16Yes, ma'am.
00:09:17How are you?
00:09:19So, how was your first week of training?
00:09:23Good. Very good.
00:09:25Great.
00:09:26Where are you from?
00:09:28Chandigarh.
00:09:30Chandigarh?
00:09:31How come you're here?
00:09:33How come you're here?
00:09:34The Punjab Police will need capable officers.
00:09:38I need the experience of a big city.
00:09:42You want freedom from home.
00:09:45So, ma'am, what do you want to achieve here?
00:09:49Just a good job.
00:09:53Correct.
00:09:55Then I should salute you.
00:09:58You're our DCP.
00:10:03Jai Hind.
00:10:34What's going on?
00:10:35Yes, ma'am.
00:10:36You don't have to be so formal.
00:10:38So many cars have left from here.
00:10:40But you haven't seen a single one.
00:10:42What does this checkpoint mean?
00:10:43We've been watching it all day, ma'am.
00:10:45We took a short break.
00:10:47What's wrong with him?
00:10:52Is he out of his mind?
00:10:53On duty?
00:10:54He's been on duty for two days, ma'am.
00:10:57Without a break.
00:10:58Either you guys are lying or stealing.
00:11:02Great.
00:11:04Get him out of here.
00:11:05Let's go.
00:11:07Yes, ma'am.
00:11:08Vinod, why have you assigned your exhausted officers at a checkpoint?
00:11:12Ma'am, what's wrong?
00:11:14I'm at the Vasant Vihar Club checkpoint.
00:11:16There are three of you who aren't working.
00:11:18One of you is drunk.
00:11:19Ma'am, I can't keep a personal track of every constable.
00:11:23You know the shortage of cleaners.
00:11:25If new people came, this wouldn't have happened.
00:11:27You know the shortage of cleaners.
00:11:29If new people came, this wouldn't have happened.
00:11:31Yes, you're right.
00:11:32You don't know anything about your men.
00:11:35Get them out of here.
00:11:36And replace them.
00:11:37Yes, ma'am.
00:11:38I'm waiting here.
00:11:48Let's go.
00:11:49Future DCP Sahiba.
00:11:52Checkpoint duty.
00:11:54Let's give you the experience of a big city.
00:11:56I'm leaving Asim in your custody.
00:11:59Have you done the interrogation?
00:12:00Yes, I've got the information.
00:12:01I've put him in the lock-up.
00:12:02Don't delay.
00:12:03Great.
00:12:04Who needs electricity here?
00:12:14Living the dream, huh?
00:12:16Are you having fun, Narayan?
00:12:17Yes, ma'am.
00:12:26Door 696.
00:12:28Thank God.
00:12:43Go home.
00:12:45Go, go.
00:12:46You can go home and talk on the phone.
00:12:48Go.
00:12:52What?
00:12:53Stop!
00:12:56What did you say?
00:12:57Nothing, ma'am.
00:12:58Nothing.
00:12:59Nothing, ma'am.
00:13:01Let's go.
00:13:02We're going, ma'am.
00:13:03We're going.
00:13:08Are you in training?
00:13:09Yes, ma'am.
00:13:11Why did you put a checkpoint here?
00:13:12You don't have to tell me.
00:13:14The guards should be afraid of you.
00:13:16Look into their eyes.
00:13:17If they're doing something wrong,
00:13:18you'll see it on their faces.
00:13:19Stop them and check them.
00:13:20Got it?
00:13:21Yes, ma'am.
00:13:23Ma'am.
00:13:24I wanted to say...
00:13:26I'm your big fan.
00:13:29You were our favorite in the academy.
00:13:31That was a long time ago.
00:13:33I, sir...
00:13:34Joshi sir...
00:13:35He said you were his best student.
00:13:36You know everything about the law, ma'am.
00:13:38Joshi sir is very kind.
00:13:40Don't blow smoke up my ass.
00:13:42Be careful on the way.
00:13:45Yes, ma'am, sir.
00:13:55Yes, ma'am.
00:13:56I missed the time when you were station head.
00:13:59I'm stuck with these assholes.
00:14:02Ma'am, what do you want?
00:14:03Should I take a demotion?
00:14:05No, not now.
00:14:07Have you done the interrogation?
00:14:09Yes.
00:14:10The report will be on your table tomorrow morning, ma'am.
00:14:12Okay.
00:14:13We'll talk tomorrow.
00:14:15Okay, ma'am.
00:14:24Okay.
00:14:43Stop it.
00:14:45What happened now, ma'am?
00:14:47What do you mean?
00:14:49The police stopped me again.
00:14:50I'm getting late.
00:14:51There must be a reason.
00:14:52What's down there?
00:14:53School books.
00:14:57Open it.
00:14:59School books.
00:15:03Open it.
00:15:10Look, school books.
00:15:11Take it off.
00:15:12Now.
00:15:16It's very heavy, ma'am.
00:15:17Take it off.
00:15:22Take it off.
00:15:26Take it off.
00:15:31Give it to me.
00:15:32Give it to me.
00:15:33Give it.
00:15:35Give it.
00:15:37Give it.
00:15:52Give it.
00:15:57School books are made of elephant teeth.
00:16:03Yes.
00:16:04And tell me, how is Reema at home?
00:16:07She's fine.
00:16:08She's a little nervous.
00:16:09I'm sure.
00:16:11Maninder must be at home too.
00:16:14Please don't mind what I'm saying.
00:16:17Last time when I spoke to you, you didn't tell me
00:16:20what your job is.
00:16:22I'm with the Delhi Police.
00:16:25Oh, Delhi Police.
00:16:27What's your post?
00:16:29STF, Special Task Force.
00:16:32I'm the Chief of the South District.
00:16:34Oh, so you're an IPS officer?
00:16:36No, sir, I'm not an IPS officer.
00:16:38I'm with the Delhi Police.
00:16:40What's the difference between the two?
00:16:43The IPS officers are trained after the exam.
00:16:46Then they command officers like us.
00:16:48But we're a little above the constable level.
00:16:53Yes, I understand.
00:16:54This is the return gift of the British for the Indians.
00:16:57Am I right?
00:16:58Yes, you're right.
00:16:59I know.
00:17:00First, it was called the Imperial Police Service.
00:17:02Yes, exactly.
00:17:03Only the whites could join it.
00:17:05Later, after independence, it was called the Indian Police Service.
00:17:09Am I right?
00:17:10Yes, yes.
00:17:12It's like that now.
00:17:14When there's a change.
00:17:15But whenever there is a change,
00:17:16whether it's the Delhi Police or any other police,
00:17:19there will be good progress.
00:17:22But until the system changes,
00:17:25you won't be able to become the DCP, right?
00:17:28But I'm the Chief of the Special Force, Papa.
00:17:31And they have direct access to the DCP.
00:17:34Yes, yes, I heard that.
00:17:36Well, it was nice meeting you.
00:17:39Let me tell you.
00:17:41Look, it's a matter of children's marriage.
00:17:43It's not a trivial matter.
00:17:46Let me talk to the family and the children.
00:17:49And then I'll let you know.
00:17:51You're right.
00:17:52Thank you very much.
00:17:55Thank you, thank you very much.
00:18:14India
00:18:15India
00:18:16India
00:18:17India
00:18:18India
00:18:19India
00:18:20India
00:18:21India
00:18:22India
00:18:23India
00:18:24India
00:18:25India
00:18:26India
00:18:27India
00:18:28India
00:18:29India
00:18:30India
00:18:31India
00:18:32India
00:18:33India
00:18:34India
00:18:35India
00:18:36India
00:18:37India
00:18:38India
00:18:39India
00:18:40India
00:18:42Hello!
00:18:48So?
00:18:50How is the work coming along?
00:18:51Amazing.
00:18:53I met Bhartika Chaturvedi today.
00:18:55Bhartika Chaturvedi?
00:18:56Yes.
00:18:57Who is she?
00:18:59She's the DCP of South District.
00:19:03You can't convince me like that.
00:19:05What I was thinking is that you can't convince me like that.
00:19:07You can't make me believe it.
00:19:09Okay?
00:19:10All right.
00:19:11Hey!
00:19:17So tell me, what do you want to know about me?
00:19:20Nothing.
00:19:21As much as I know, that's enough.
00:19:24Enough?
00:19:25Yes.
00:19:27Enough to get married?
00:19:29Yes.
00:19:35I don't know anything about you.
00:19:37My whole life is at stake, and we're going to be together.
00:19:40Let's find out for the rest of our lives.
00:19:47Just two hours to decide what we're going to do for the rest of our lives.
00:19:54Mom and Dad have come to Delhi.
00:19:56They'll ask us as soon as we get home.
00:20:03I don't know what to do.
00:20:05I came to Delhi to become independent.
00:20:08So you joined the police force to become independent?
00:20:11Yes.
00:20:12That means, you have a lot of confidence in the police force?
00:20:17Actually, I'm sure about everything except you.
00:20:31That's good.
00:20:36Will we meet again?
00:20:44I don't know.
00:20:48I mean, we'll meet again.
00:21:05I don't know.
00:21:36Brother, do you want to go to Dwarka?
00:21:38No.
00:21:48Brother, do you want to go to Dwarka?
00:21:50No, brother. I can't go to Manir.
00:21:52Come on.
00:21:53No, brother. I can't go to Manir. I have to catch a bus from there.
00:22:00Can you get a bus?
00:22:01Yes, I can.
00:22:05Okay.
00:22:12Okay.
00:22:13Okay, those three constables I met at Vasant Gihar checkpoint today,
00:22:16I want them to be put on traffic duty for the rest of the year.
00:22:19One second.
00:22:24Yes.
00:22:28Ivory?
00:22:30How much?
00:22:32Are you serious?
00:22:33And she caught him at the checkpoint?
00:22:36That is fantastic!
00:22:39I've been telling you for the longest time we need more lady officers.
00:22:43What was her name?
00:22:45Neeti.
00:22:46Okay.
00:22:50How was the day?
00:22:52Okay. Regular.
00:22:54How's Chandni?
00:22:56I overheard her conversation with her friends.
00:22:58She seems adamant about accepting that offer.
00:23:00Yeah, right. Over my dead body.
00:23:02What?
00:23:03Over my dead body.
00:23:04Why?
00:23:05What are you afraid of?
00:23:06Don't you remember Nandana's daughter?
00:23:09Priya.
00:23:10She went to San Diego to study.
00:23:12Met a Firang. Fell in love.
00:23:14Got married. Had a baby girl.
00:23:16And till date refuses to come back home.
00:23:18Why?
00:23:19Because she thinks this place is too corrupt and polluted and dirty.
00:23:23You're just getting paranoid.
00:23:25No, I'm not. I just don't want to lose her.
00:23:27No, I'm not. I just don't want to lose her.
00:23:36Hey, pa.
00:23:38Hi.
00:23:48So?
00:23:50So?
00:23:53Why do you want to go so badly?
00:23:55Because I hate it here.
00:23:57And what's wrong with wanting to see the world?
00:23:59Nothing. Nothing at all.
00:24:01But you haven't even seen the good part of this place.
00:24:03Good part?
00:24:05I can't walk down the street without getting harassed.
00:24:07I can't take the metro without men staring at me.
00:24:11And every college that I applied to has 50,000 applications.
00:24:15And it's only getting worse.
00:24:16No, baby. It's getting better. You just can't see it.
00:24:20Give it time.
00:24:25Okay.
00:24:32Look, let me show you the good, sophisticated part of the city.
00:24:35I have three weeks to respond.
00:24:37Yeah, so fine. Give me three weeks to dissuade you.
00:24:40And if I can't convince you, then we'll see.
00:24:44And how are you going to do that?
00:24:46Take me sightseeing?
00:24:47Actually, that's not a bad idea.
00:24:51How does it matter how I do it?
00:24:53Have you known your mom to fail at anything?
00:25:01Why don't you take this one?
00:25:02No, no.
00:25:05Let's take that one.
00:25:08Come on.
00:25:09This is a deal. It's just three weeks.
00:25:12Okay.
00:25:23Beep, beep.
00:25:54Beep, beep.
00:26:02Stop, stop, stop.
00:26:03Step back, step back, step back.
00:26:08Take it, take it.
00:26:16What is it?
00:26:20Oh, my God.
00:26:21Oh, my God.
00:26:25Eagle One.
00:26:29Eagle One, Eagle Six Nine.
00:26:40Eagle One, Eagle Six Nine.
00:26:52Eagle Four.
00:26:56Step aside, step aside, step aside.
00:26:58Near the bridge, near the bridge.
00:27:06Step back, step back.
00:27:07Hey, move, move.
00:27:09Let us see.
00:27:10Step back, step back.
00:27:12Come on.
00:27:21Come on, come on.
00:27:26Move over.
00:27:29Come, come.
00:27:36Step back.
00:27:37Move over.
00:27:39Step back.
00:27:40Step back.
00:27:43Step back, step back.
00:27:45Step back, step back.
00:27:48Step back.
00:27:51Come on, let's go.
00:28:09What's your name?
00:28:15Can you tell me what happened?
00:28:18Rape.
00:28:21And he hit me with an iron rod.
00:28:27And then he put that rod in my vagina.
00:28:35Cancel all non-emergency surgeries in theatre 2.
00:28:38And get Dr. Yadav to assemble this trauma team, please.
00:28:55Deepika, everything will be fine.
00:28:58Just stay with me, okay?
00:29:00Emergency?
00:29:04Yes.
00:29:10Deepika.
00:29:17Look, no one is allowed here.
00:29:19I am her father.
00:29:27Deepika.
00:29:30My child.
00:29:35Papa, it's hurting a lot.
00:29:41A lot.
00:29:44But I will get well soon.
00:29:50Yes, my child.
00:29:52You will get well soon.
00:29:54You will get well soon.
00:29:59We don't want to deal with this.
00:30:01Sister, can you please help him out?
00:30:02Sister, can you please help him out?
00:30:07You come with me.
00:30:09What happened?
00:30:10I will tell you everything.
00:30:11Look at my child's condition.
00:30:12You come.
00:30:19Sit here.
00:30:22Look, there was an attack in the bus.
00:30:25Your daughter was lucky that it was cold outside.
00:30:28That's why she didn't feel the pain.
00:30:30Everything will be fine.
00:30:32I will tell you everything.
00:30:34I will inform the police station.
00:30:45Eagle 1, Eagle 6-9, come in.
00:30:48Eagle 6-9, Eagle 1, tell me.
00:30:50Eagle 1, Eagle 6-9.
00:30:52I have brought the victim from Maipalpur to Safdarjung Hospital.
00:30:58There was an attack in the bus.
00:30:59Both of them were found naked.
00:31:01There was no cloth on their bodies.
00:31:03The doctor has not given a report yet.
00:31:06The condition is very bad.
00:31:08The doctor may be able to do something.
00:31:12Rozar out.
00:31:24Yes, tell me.
00:31:30Sister.
00:31:33It's Narayan's call.
00:31:36I will put it on the mobile.
00:31:44Yes, madam.
00:31:45What happened?
00:31:47Madam, I don't know the whole story.
00:31:49But there is a call that a boy and a girl were found naked on the roadside of Maipalpur.
00:31:55But there is no confirmation of rape.
00:31:57How did they go there?
00:31:59I don't know, madam.
00:32:02And there is no confirmation of rape?
00:32:04No.
00:32:07Call me later.
00:32:09Yes, madam.
00:32:14What happened?
00:32:16Nothing. I am going to sleep.
00:32:27Yes, madam.
00:32:37What happened?
00:32:39I don't know. There is just something not right.
00:32:43We don't have the details yet.
00:32:45But Narayan woke me up and he never does that.
00:32:48So I just...
00:32:50I just want to go and check.
00:32:51If everything is okay.
00:32:53How long will you come back, sister?
00:32:55I don't know.
00:32:56Will I have to wake up to open the door?
00:32:58No, brother will open it.
00:33:01Good luck.
00:33:02Thanks.
00:33:26Any other details?
00:33:28No, madam. Everyone is saying something different.
00:33:33Let's go quickly.
00:33:57Have you come?
00:33:58Yes.
00:33:59DCP South District.
00:34:01Yes, madam.
00:34:02Where is the couple from Maipalpur?
00:34:04Madam, they are taking the girl for surgery.
00:34:06But if you want, you can talk to the boy inside.
00:34:14Careful.
00:34:16Doctor, I am DCP Bhartika Chaturvedi.
00:34:18Please stand back.
00:34:19Doctor, can I please have a word with you?
00:34:20Speak to the admitting officer.
00:34:22I am not here to file a report.
00:34:23I am DCP South District.
00:34:24I need to speak to you and I can help.
00:34:26I am sorry. I didn't catch on.
00:34:28It's alright.
00:34:29She is in critical condition.
00:34:31We are moving her to the emergency surgery
00:34:33to repair the torn areas as well as the mesentery.
00:34:35Put simply,
00:34:37her intestines appear to be hanging out of her vagina and rectum.
00:34:40It's a gang rape.
00:34:42Yes.
00:34:43And they also inserted a rod.
00:34:46I will give you more details later.
00:34:48Will she survive?
00:34:50Tonight, probably.
00:34:51But I don't know for how long.
00:34:52The injuries to the boy are not life-threatening though.
00:34:54Just some contusions.
00:34:56We have done the x-rays and the CT scans.
00:34:58So far, so good.
00:35:00He will be discharged shortly.
00:35:02Please take samples of any semen stains from the victim's body.
00:35:05I know my job, ma'am.
00:35:07Please wait here.
00:35:14Madam,
00:35:16I am Deepika's father.
00:35:19You are a DCP, right?
00:35:20Yes.
00:35:24You came here on your own.
00:35:26Please do something.
00:35:28Whoever you ask, he answers back.
00:35:30What has happened to my Deepika?
00:35:32Look, the most important thing right now is Deepika's treatment
00:35:35so that she can handle this medical emergency.
00:35:38I promise,
00:35:40one of our team will definitely stay with you.
00:35:42You...
00:35:44Please sit.
00:35:46She will stay with you.
00:35:48Please come.
00:36:14Hello, ma'am.
00:36:16Where are you?
00:36:18I am at home, ma'am.
00:36:20Something has happened.
00:36:22Ma'am,
00:36:24I am not convinced.
00:36:26Don't talk nonsense.
00:36:28You are a smart inspector.
00:36:30You will find a way out.
00:36:32Just get your team and come here.
00:36:34I am calling Rakesh and Subhash.
00:36:36I want them here right now.
00:36:38Okay, ma'am.
00:36:42What happened?
00:36:44What else?
00:36:51I will make tea for you.
00:36:56Hello.
00:36:58Yes, Gautam.
00:37:00You still have the car, right?
00:37:13Yes, ma'am.
00:37:15There is a new IPS trainee officer at Narayan Vasant Pihar station.
00:37:18Nidhi Singh.
00:37:20Yes, ma'am.
00:37:29Hello.
00:37:31Nidhi,
00:37:33DCP Vartika Chaturvedi.
00:37:35Yes, ma'am.
00:37:37I need you at Safdarjung Hospital right now.
00:37:39Me, ma'am?
00:37:41It's an emergency.
00:37:43And in plain clothes, no uniform.
00:37:45Yes, ma'am.
00:37:47What happened?
00:37:48DCP called.
00:38:06Ma'am.
00:38:08Where is Vinod?
00:38:10I don't know. I called him. I messaged him.
00:38:12He is not answering.
00:38:14Go to the manager's office.
00:38:16What happened to you?
00:38:18It's okay, ma'am.
00:38:20It's good you came.
00:38:23Let's go.
00:38:36How are you feeling?
00:38:38Who are you?
00:38:40Vartika Chaturvedi.
00:38:42DCP, South District.
00:38:44And these are Delhi Police officers.
00:38:45Better than before.
00:38:50What's your name?
00:38:52Aakash Kumar.
00:38:55Can you tell me what happened?
00:39:00Me and...
00:39:03Me and Deepika
00:39:05went to Select City Walk
00:39:07to watch a film.
00:39:09After the film ended,
00:39:11we went to Dwarka.
00:39:12After the film ended,
00:39:14we couldn't get a bus to Dwarka.
00:39:18A rickshaw driver
00:39:20asked us to drop off at Munir's bus stand.
00:39:23From there, we get a bus home.
00:39:26What happened at the bus stand?
00:39:28From there, we got a bus to Dwarka.
00:39:33We were attacked on that bus.
00:39:37How many people were on the bus?
00:39:39Six people attacked us.
00:39:42Bus driver, conductor?
00:39:44Six people in total.
00:39:47Three people left the cabin.
00:39:49Two of them
00:39:51started abusing me.
00:39:56One of them suddenly punched me.
00:39:59I tried to fight back.
00:40:01Do you remember any names?
00:40:03I mean, did anyone call you?
00:40:06No.
00:40:08Did anyone call anyone else by name?
00:40:11One person
00:40:13asked Brijesh
00:40:16and Vikas
00:40:18to bring a rod.
00:40:20They brought it.
00:40:23Then they started beating me with that rod.
00:40:27It's okay.
00:40:29It's a fitting thing.
00:40:32Then
00:40:34Deepika
00:40:35asked the driver
00:40:37to help her.
00:40:39Then
00:40:41they dragged Deepika
00:40:43and took her
00:40:45behind the bus.
00:40:47She was screaming but her voice
00:40:49couldn't be heard.
00:40:52Even I tried
00:40:54but they wouldn't let me go behind.
00:41:01Thank you, Ipta.
00:41:06I don't know.
00:41:10The driver
00:41:12gave the car to someone else and he came behind.
00:41:15He
00:41:16hit me again with that rod.
00:41:21Then he went behind
00:41:22to Deepika.
00:41:25After a while, I heard a voice
00:41:28that she's dead.
00:41:29She's dead.
00:41:30She's dead.
00:41:33They snatched her clothes, mobile phone
00:41:36and threw her out of the bus.
00:41:40Near the airport flyover
00:41:42they turned the bus around
00:41:46and tried to get us on the bus.
00:41:49Deepika wasn't conscious
00:41:51so I tried to drag her to the side of the road.
00:41:55Then they left.
00:42:00The police came after a while
00:42:02but
00:42:04they stayed
00:42:05for a long time
00:42:07before taking us
00:42:08from there.
00:42:10What do you mean by they stayed for a long time?
00:42:14According to my reports,
00:42:16they were together.
00:42:18It must have been a highway patrol car.
00:42:20It has the same type of siren.
00:42:22It looks like a PCR van
00:42:24but it doesn't have any facility.
00:42:26They're not equipped to move in here.
00:42:27They're not equipped to move in here.
00:42:30Can you describe the bus?
00:42:38Future DCP madam,
00:42:40we're so lucky.
00:42:41You're here?
00:42:42We're so lucky.
00:42:43Everyone.
00:42:52We have a gang rape victim.
00:42:54She's critical.
00:42:55She doesn't have much time.
00:42:57Which means we don't have a lot of time.
00:43:00Ma'am, where will this case be registered?
00:43:03Where did they get on the bus?
00:43:05Mohit's bus stand, ma'am.
00:43:06Basant Bihar.
00:43:07Yes.
00:43:08Is this your case?
00:43:10No, but Mille is there in Mahipalpur.
00:43:12It's a borderline case.
00:43:14Ma'am, Delhi Cantonment District.
00:43:16They're also here, ma'am.
00:43:19The crime started from where they got on the bus, Vinod.
00:43:23So this case will be registered at your station.
00:43:25Don't try to pawn this off because you don't want to work.
00:43:27Jai Mata Di.
00:43:31Who's your best lady officer?
00:43:33Hain na, ma'am.
00:43:37Can she handle this?
00:43:38Bilkul, ma'am.
00:43:40Okay.
00:43:44Now,
00:43:45if an I.O. handles this case, it's going to take months.
00:43:49Record par tumhi I.O. hogi.
00:43:51Sara official paperwork tum karogi.
00:43:53Main ek investigation team bana rahi hai.
00:43:55Yeh case hum log handle karenge.
00:43:57Vinod, tumhari bhi chutti.
00:43:59Just make sure your station is equipped to handling the extra load.
00:44:02Ma'am, iski kya zaroorat hai?
00:44:03Hum karenge na, ma'am, investigate.
00:44:04We have a crack team, ma'am.
00:44:06Tumhari team ek checkpoint to handle kar nahi sakhi.
00:44:08Yeh case kya handle karenge?
00:44:11Nothing doing.
00:44:16Yes, sir.
00:44:17What did you hear?
00:44:18It's a bad one.
00:44:19Main aa jaoon?
00:44:20No, sir.
00:44:22Main aapko subah tak report dete hoon.
00:44:23My team's on it, sir.
00:44:25Any media?
00:44:27Not yet, sir.
00:44:28Okay, call me first thing in the morning.
00:44:29Sir.
00:44:34Okay.
00:44:36We have two victims.
00:44:38Ek jawaan ladka hai, ek jawaan ladki hai.
00:44:40Dono ko ek private bus ne pick up kiya hai.
00:44:43Bus par 6 logon ne unpar hamla kiya.
00:44:45Ladke ko iron rod se maara.
00:44:47Uske kapde, uska wallet sab jeem liya.
00:44:50The female victim is in emergency surgery.
00:44:53Uska gang rape kiya gaya hai.
00:44:54Aur usi iron rod se usse molest aur risk pe ghar diya gaya hai.
00:44:58Section 376G.
00:45:00Main jaanti hoon humare paas kuch nahi.
00:45:03Na suspects ka koi lead hai, na identification hai.
00:45:06Sirf do naam hai.
00:45:08Vikas aur Brijesh.
00:45:10So what else do we have?
00:45:12A white bus aur interiors ki kuch details.
00:45:15Most likely route is South Delhi, Munir ka Mahipalpur.
00:45:18DTC se information nikalo sari white buses ki.
00:45:21Large fleet aur short route bus contractors ki list nikalo.
00:45:24Ek team informants ke saath kaam karein.
00:45:26Details collect karein.
00:45:28Unse pooch ho ke Delhi mein, South Delhi mein.
00:45:31Is waqt kitni white buses parked hai.
00:45:33Tum log Palam mein rahte hain.
00:45:35Pooch ho, phone karo.
00:45:37Kya un logon ko aise kisi bus ke baare mein kuch pata hai?
00:45:40Ji ma'am, Sudeep ko bata deta hoon.
00:45:42Aur apne khabariye ko bhi is kaam par laga deta hoon.
00:45:45Tell the NIGO to flash a message on all frequencies.
00:45:48We are looking for a white bus.
00:45:49With blue seat covers and yellow curtains.
00:45:51Agar aise bus dikhe toh usse roko aur usse check karo.
00:45:55Suspects sab lower class ke.
00:45:57Bus drivers, conductors, bus cleaners.
00:46:00Is bus par ek ladki ka rape hua hai.
00:46:03Ek ladki ko maara gaya hai.
00:46:05Yeh bus gandi hai.
00:46:07Woh log kahin na kahin rukka is bus ko saaf kar rahein.
00:46:09Ya phir aas paas kisi dhaba par ya theke par hoon.
00:46:13Ghar nahi gaye hoon.
00:46:15Badarpur, Gurgaon, Noida.
00:46:16Even North Delhi.
00:46:18Sare major bus stands check karo.
00:46:20Maipalpur flyover par jao.
00:46:22Check karo, shayad koi crews mate hoon.
00:46:25Subhash, I want you personally on this.
00:46:27Ji.
00:46:29Infact, bus ka sara route.
00:46:31Jahan jahan bus gayi, usse trace karo.
00:46:33Uss route par jitne bhi CCTV cameras hai.
00:46:35Unka footage ka lift karo.
00:46:37Airport hotels hai.
00:46:39Unmein sab cameras hone chahiye.
00:46:41Dekho, kisi camera nahi shayad yeh bus ko capture kar liya.
00:46:43Jairaj, tumhari sare team aayi raha.
00:46:45Ji sir.
00:46:47Yeh camera wala kaam tumharko samal hoon.
00:46:49Cheeke sir.
00:46:51Victims ke mobile logs.
00:46:53Shayad iss crime ke waqt kisi ne hone phone kiya.
00:46:55Trace the calls.
00:46:57Bus ki ek digital route map out karo.
00:46:59Infact, uss waqt, uss route par jitne bhi calls kiye gaye hoon.
00:47:03Mujhe sabki list chahiye.
00:47:05Unilka se Maipalpur ta,
00:47:07crime ke timeline se match karo.
00:47:09Aur agar dono areas mein koi bhi number karo,
00:47:11toh unhe note down karo,
00:47:13shayad yeh humare suspect ka number ho sakta.
00:47:15Ma'am, aise toh lakho calls honge.
00:47:17Haan, lekin tumhe nahi karna Vinod.
00:47:19SI Vimla Bharadwaj is the official I.O.
00:47:22Biological evidence has to have a unbroken chain of custody.
00:47:26If anybody handles evidence,
00:47:28they have to sign for it.
00:47:30Main nahi chahati ki Defence Council hume gaye zamadaar dhaira.
00:47:33Start with the medical exam of the victim.
00:47:35Sealed. Okay?
00:47:37Command centre, Basant Vihar station.
00:47:38Sab log yaar toh mujhe yaar phir Bhupinder ko report kareni.
00:47:42Mujhe tum logon ko batane ki zarurat nahi hai,
00:47:44kitne aasani se yeh case humare haath se nikal sakta hai.
00:47:47Agar pehle saath yaar das ghanton mein,
00:47:49humne suspect ko nahi pakda,
00:47:51toh saare ke saare gayab ho sakte hai.
00:47:54Yeh standard gang rape case nahi hai.
00:47:56Is rakhi ke saath jo hua hai,
00:47:58maine pehle kabhi nahi tega.
00:48:01This crime is not just tennis.
00:48:03It's insanity.
00:48:04I don't want any mistakes on this one.
00:48:08Focus everything on finding that bus.
00:48:11Dismissed.
00:48:13Nikhil.
00:48:19That was good work on the eyeball today.
00:48:22Thank you, madam sir.
00:48:24Now I want you to do something for me.
00:48:26I want you to drop everything and be honest.
00:48:29I want you to tell me the truth.
00:48:31I want you to tell me the truth.
00:48:32I want you to drop everything and be with the victim
00:48:35as though she's your own sister.
00:48:37I need to know her condition.
00:48:39I need to know if she can support us,
00:48:41if her family can be with us,
00:48:43as a witness.
00:48:45You have to maintain constant communication
00:48:47between the parents and the doctors
00:48:49and keep the press away.
00:48:51Humne kuch bhi chahiye, khana, peena, anything.
00:48:54Tum khayal rakhon do.
00:48:56Madam sir, I'm not sure if I'm...
00:48:58You can.
00:49:00Tum victim ke umar ke sab se khayal do.
00:49:02I trust you.
00:49:04Report directly to me.
00:49:06Yes, madam sir.
00:49:08You're in the emergency ward.
00:49:33Babes, I'm not going to be home for a while.
00:49:35Okay. What's happened?
00:49:37You'll hear about it in the headquarters.
00:49:39But listen, don't say anything to Chandni.
00:49:41If she asks about me, just say it's an admin matter.
00:49:43Oh, such a new one.
00:49:45Is it really that bad?
00:49:47Yeah.
00:49:48Has she left for school yet?
00:49:50No. It's a day off, actually.
00:49:52Shit.
00:49:54Keep her away from the TVs and news.
00:49:56I'll do that.
00:49:58Okay.
00:49:59And how do I do that exactly?
00:50:01I really don't know, babes.
00:50:03Just manage it.
00:50:05Darling, just focus on the case.
00:50:07We'll be fine.
00:50:09Uniform?
00:50:10Yes, please send it.
00:50:12Done.
00:50:13Thanks.
00:50:16I'm heading up to your office.
00:50:18I'm not going anywhere until this case is solved.
00:50:20There's no need for that, ma'am.
00:50:22You go home and relax.
00:50:24Nothing will happen.
00:50:26I'm going to manage this myself.
00:50:28Ma'am, can I ask you something?
00:50:31Yes.
00:50:33Ma'am, what's so special about this case?
00:50:35You haven't seen the girl's condition.
00:50:37Look, we've handled a lot of gang rape cases.
00:50:40What's so special about this one?
00:50:42This is the worst, Bhuvendra.
00:50:44If this had happened to our daughters,
00:50:46I don't know what we would have done.
00:50:48And they can't trust Bhuvendra.
00:50:50You know that.
00:50:52They can't trust the Delegates.
00:50:54They can't trust the police.
00:50:55You know that.
00:50:57They can't trust the Delegates.
00:50:59This is one of those people
00:51:01who will show off in front of his mother and sister.
00:51:03But he will ignore such cases.
00:51:05And this is my jurisdiction.
00:51:07And this is completely unacceptable.
00:51:22Yes, Delhi Police.
00:51:23Where's your security room?
00:51:25Why, sir? Will something happen?
00:51:27Yes, there was a crime yesterday.
00:51:29We need to check the footage for that.
00:51:39There's no camera facing the road.
00:51:41No, sir.
00:51:43If we can see something in the reflection of the front glass,
00:51:45then it's fine.
00:51:47Otherwise, we don't have a camera facing the road.
00:51:49What happened, sir?
00:51:50Madam, we have asked 50 tenants.
00:51:52They will track their white buses and let us know.
00:52:02Harish.
00:52:04Hello.
00:52:06This is Rakesh. How are you?
00:52:08Everything's fine. You tell me.
00:52:10Good, good. How's sister-in-law?
00:52:12Everything's fine.
00:52:14I need a favor from you.
00:52:16You know all the transporters in Palam, right?
00:52:17I need a list of the bus operators there.
00:52:19Okay.
00:52:21And I also need their numbers.
00:52:23This is a sensitive case. I'm investigating it.
00:52:25But it's urgent.
00:52:28Can I get something for you guys?
00:52:30Tea.
00:52:39How can anyone do this to her?
00:52:44What did my daughter do?
00:52:47I'm very worried.
00:52:49She said she's coming home after the movie.
00:52:53She kept asking me how I'm looking in the new top.
00:53:11What happened?
00:53:13We've started the treatment.
00:53:15It's an internal injury.
00:53:17There's swelling because of the bite marks on the face.
00:53:20And there's internal hemorrhaging.
00:53:22All the DTMs are here.
00:53:24But she'll be fine, right?
00:53:26We can't say anything right now.
00:53:28The condition is very critical.
00:53:30We might have to do another surgery.
00:53:32We're monitoring her for now.
00:53:35I'll have to go back.
00:53:38Have faith.
00:53:40We're trying our best to give Deepika the best treatment.
00:53:43Excuse me.
00:53:44The doctor is trying his best.
00:53:46You sit there.
00:53:48I'll talk to you later.
00:53:51Samples of DNA, culture, blood, urine.
00:53:54Where's the hospital stamp?
00:53:56Madam, is it necessary?
00:54:03Uncle.
00:54:06I tried my best, uncle.
00:54:08Believe me.
00:54:10There were a lot of people.
00:54:12He said you were just going to watch a movie.
00:54:16What happened after that?
00:54:18You both were attacked.
00:54:21But he's the only one fighting with life inside.
00:54:24Why?
00:54:34Akash, we should go.
00:54:37I tried my best.
00:54:39I'm sorry.
00:54:41Enough, son.
00:54:43Calm down.
00:54:45Akash, you can still help Deepika.
00:54:48By helping the police.
00:54:50Right?
00:54:52Shall we go?
00:54:54Come.
00:54:56I tried my best.
00:55:12Come.
00:55:24Hello?
00:55:26Tell me, did you find out anything?
00:55:28Yeah, I checked WhatsApp.
00:55:30We've sent 20 names.
00:55:31They all work at the same boss, and they all live here.
00:55:34Good. That's like my friend.
00:55:36Your whisky is fixed, brother.
00:55:39And that level of nonsense won't do.
00:55:41Isha Bhaiya, Glenn Fittich?
00:55:43Yes.
00:55:52Uncle, where are you coming from?
00:55:55From Manhattan.
00:56:07Madam sir, come.
00:56:09Come.
00:56:11How are you, Akash?
00:56:13Have a seat.
00:56:14Order milk with turmeric.
00:56:15Yes, madam sir.
00:56:17And?
00:56:18Did you remember anything else?
00:56:20Any small detail.
00:56:22About the bus or about those people.
00:56:25One second.
00:56:26Yes.
00:56:28No, only those cameras that follow our route.
00:56:33If there is no direct road footage, then don't waste your time.
00:56:38Yes.
00:56:41There is an idol near the dashboard in the bus.
00:56:44Maybe it's Lord Shiva's idol.
00:56:47In the driver's cabin.
00:56:49Send this information to all the teams.
00:56:51Yes, madam.
00:56:58Found it, found it, found it.
00:57:01Found the camera facing the road.
00:57:04This camera is always facing the road, right?
00:57:07No, no.
00:57:08Its screw was broken.
00:57:09That's when its direction changed.
00:57:11Good.
00:57:12Start at 8 last night.
00:57:16Madam sir.
00:57:18Good.
00:57:19Seal all the samples like this.
00:57:21Yes, madam sir.
00:57:24The hospital constable was pretending, even after your orders.
00:57:29We can't trust these constables at all.
00:57:32I'll handle it.
00:57:35460, 7110, 71.
00:57:39Yes, madam.
00:57:50Yes, madam.
00:57:51Where are you? What are you doing?
00:57:53Madam, I am questioning the bus driver in Dwarka.
00:57:56Okay, your friend in CFSL, is he still there?
00:57:59Yes, madam.
00:58:00I need his experts on our crime scene.
00:58:04To collect all the samples.
00:58:05I don't trust junior constables at all.
00:58:07Yes, madam.
00:58:08But for his permission, we'll have to do a lot of paperwork.
00:58:12Subhash, just pull favors.
00:58:14Can you do this under the radar?
00:58:16I mean, madam, according to the investigation book.
00:58:21And we don't have to follow the protocol to call the right team.
00:58:24Perfect.
00:58:25That's exactly why I want you on my team.
00:58:27Who else would put such a nonsensical logic together?
00:58:30It will be done, madam.
00:58:32And whatever money you need, let me know.
00:58:34Okay?
00:58:36No problem, madam.
00:58:37Jai Hind, madam.
00:58:40Finish it quickly.
00:58:49Hello.
00:58:50How did you remember me so early in the morning?
00:58:52Sir, we set up the meeting later, right?
00:58:55There was a heinous crime last night, sir. About that.
00:58:58You need my boys.
00:59:00For forensics.
00:59:01Sir, if it wasn't important, I wouldn't have bothered you so early in the morning.
00:59:04DCP Vartika Chaturvedi is after him.
00:59:07Why? Do you need a promotion?
00:59:10No, sir, it's not like that.
00:59:12Madam is taking this case very personally.
00:59:15Everyone gets a case like this.
00:59:18Anyway, it's your responsibility to convince the boys.
00:59:22No problem, sir. It will be done.
00:59:28Madam, my team and I have investigated 250 buses.
00:59:31We have detained 22 of them for inspection.
00:59:34We are talking to the driver and finding out the route.
00:59:37For now, it's a soft interrogation.
00:59:40But you have told the constables that there is a Shiva statue there, right?
00:59:44Yes, everyone will get the information soon.
00:59:47And madam, we are also taking the information of the owners from the driver.
00:59:49We are asking for details and calling them.
00:59:52Talk to everyone.
00:59:55Actually, you know what? Bring everyone here.
00:59:57Only the white bus owners.
00:59:59Here?
01:00:02Okay.
01:00:21Driver, for whom does this bus run?
01:00:24This is a school bus.
01:00:25School bus?
01:00:26We are looking for a school bus.
01:00:29You drive it regularly, right?
01:00:30Yes.
01:00:32Is the conductor also regular?
01:00:34No, he is new.
01:00:35His son has gone to the village.
01:00:38Who is the owner?
01:00:39Sir, Sirizji.
01:00:41Sirizji?
01:00:42Do you have his number?
01:00:43No, I don't have his number.
01:00:45You don't have his number?
01:00:47Okay, go.
01:01:30I don't have his number.
01:02:00I don't have his number.
01:02:30I don't have his number.
01:03:00I don't have his number.
01:03:02I don't have his number.
01:03:30I don't have his number.