Category
😹
FunTranscript
00:00The Delhi police has enough evidence to prove that these two suspects are not from the Kachh Banyan gang nor have they committed these crimes.
00:29Dark day for Delhi as a gruesome tribal gang case remains unsolved due to the negligence of Delhi police.
00:35The public anger rages as the two tribal suspects have been released by DCP Vartika Chaturvedi.
00:40It's only a matter of time when the tribal gang attacks again.
00:44The question that arises is, can we depend on the police for our safety?
00:55What do I tell my superiors Vartika?
00:58I give you a direct order.
01:02For the first time I'm embarrassed.
01:05Never mind that I trusted you and you broke my trust.
01:10I'm sorry sir, but I had to pick a side.
01:12And you chose criminal side.
01:14No, I chose the right side.
01:17Sir, I know you can take this case away from me and suspend me.
01:20I promise you I will solve this case with ample proof.
01:24I've protected you so far, I can't anymore.
01:30There's a committee sitting somewhere deciding what to do with you.
01:34You're on borrowed time.
01:42Then I must take your leave sir and make the most of it.
02:54TRIBAL GANG ATTACKS AGAIN
03:07Sir, I can't find the other list.
03:09There are some add-ons.
03:10Leaders don't work properly these days.
03:14Madam is here.
03:23TRIBAL GANG ATTACKS AGAIN
03:29Madam sir, I've learned a lot from being with you for so many years.
03:38Professionally and personally.
03:41All I want to say is that you've treated us like your family, not juniors.
03:49We're all with you, wherever you go...
03:52Subhash, I'm not going anywhere.
04:03I told you.
04:04Madam sir, he's been giving everyone so much tension.
04:07And he even got a cake for the farewell.
04:09Then get the cake.
04:11But let's get back to the case.
04:14So what do we have?
04:15Madam sir, we've got a lead.
04:16It's related to the jewelry that was stolen from Aurora's house.
04:19We have an informer, Jagat Bisht.
04:22He called.
04:23Sudhir and I are following up, madam sir.
04:25That's great.
04:27This is a smart gang.
04:30The crimes they're committing aren't haphazard.
04:34In fact, the victims they're picking up, they're not doing this randomly.
04:39Aurora's, Menon's, Monga's, Chandogh's.
04:44They all have to have a common link.
04:47We need to look for that link.
04:52This isn't a good look for a D&T gang.
04:55That's for sure.
04:58This is a copycat gang, madam.
05:00And if they see the news and find out that we've released the D&T suspects,
05:05and the investigation is moving in a different direction,
05:09then they won't steal again.
05:13If they don't steal, they won't make a mistake either.
05:15But what's the guarantee that they haven't made a mistake yet?
05:19Maybe we're not looking hard enough.
05:22Let's start all over again and try and see what mistakes they must have made.
05:27Yes, ma'am.
05:28Let's do this.
05:29This is the autopsy report.
05:59This is the autopsy report.
06:24Did Mrs. Romila Aurora come here?
06:27Yes, she was a regular.
06:29She used to get her manicure and pedicure done from Suhani.
06:32Karishma and I were her fixers.
06:34When Karishma left, Ritu and I took care of her.
06:38Why did Karishma leave?
06:40She didn't leave. Three others did.
06:43This is very common in our field.
07:00Ma'am, this is the entire place.
07:03This?
07:04Yes, this is it.
07:05Is it complete?
07:06Yes, it's complete.
07:07Okay.
07:08You take a look. I'll get you down.
07:29Okay.
07:59Okay.
08:30Karishma.
08:31Karishma.
08:32Karishma.
08:34Karishma.
08:35Karishma.
08:36Karishma.
08:37Karishma.
08:38Karishma.
08:39Karishma.
08:40Karishma.
08:41Karishma.
08:42Karishma.
08:43Karishma.
08:44Karishma.
08:45Karishma.
08:46Karishma.
08:47Karishma.
08:48Karishma.
08:49Karishma.
08:50Karishma.
08:51Karishma.
08:52Karishma.
08:53Karishma.
08:54Karishma.
08:55Karishma.
08:56Karishma.
08:57Karishma.
08:58Karishma.
08:59Karishma.
09:00Karishma.
09:01Karishma.
09:02Karishma.
09:03Karishma.
09:04Karishma.
09:05Karishma.
09:06Karishma.
09:07Karishma.
09:08Karishma.
09:09Karishma.
09:10Karishma.
09:11Karishma.
09:12Karishma.
09:13Karishma.
09:14Karishma.
09:15Karishma.
09:16Karishma.
09:17Karishma.
09:18Karishma.
09:19Karishma.
09:20Karishma.
09:21Karishma.
09:22Karishma.
09:23Karishma.
09:24Karishma.
09:25Karishma.
09:26Karishma.
09:27Karishma.
09:28Karishma.
09:29Karishma.
09:30Karishma.
09:31Karishma.
09:32Karishma.
09:33Karishma.
09:34Karishma.
09:35Karishma.
09:36Karishma.
09:37Karishma.
09:38Karishma.
09:39Karishma.
09:40Karishma.
09:41Karishma.
09:42Karishma.
09:45Nah.
09:46He's messing with the game.
09:47Naa.
09:48This was just a little wise.
09:50You've made it sound like he had confused any news about you.
09:52Now, he's trolling.
09:53Express that.
09:54It's just스가akkar menblocking.
09:56♪
10:03Mm.
10:04That's the one.
10:05Yeah, that's the one.
10:08Did the woman say anything?
10:10Sir, she said it's a family-owned locket,
10:12and she's forced to sell it.
10:14I see.
10:15Anyone would've sold it and bought it.
10:17Sir, a lot of old people come here to sell old jewelry.
10:22Who asks them these days?
10:24We've been in this business for over 30 years.
10:27Mr. Jagat is one of us. You can ask him.
10:30Yeah.
10:31Put the CCTV footage in here.
10:33Put it in.
10:34Would you like some tea or something cold?
10:38Get me a glass of juice.
10:39Two glasses of juice.
10:40Pomegranate juice.
10:41Pomegranate juice.
10:42What are you doing?
10:43Would you like something to eat?
10:44Mm.
10:52Here.
10:54Found the thief.
10:56Hm.
10:58He's not a thief.
11:00He's a senior citizen.
11:01Take a picture.
11:05My phone won't give a good picture.
11:06You take it.
11:09You know, you can't get a better camera phone
11:12for this much money.
11:16Take this too.
11:27Done?
11:28Let's go.
11:29Let's go.
11:34Phone ringing.
11:37Jairaj.
11:38Yes, Jairaj.
11:39Sir, an old woman came to sell a locket.
11:41She was 70 years old.
11:44Old woman?
11:46How can she be an old woman?
11:48Are you sure?
11:49Sir, I've seen her.
11:50I'm sure.
11:51Check it.
11:52She might be selling something else.
11:53Okay, sir.
11:54I'll check.
11:55Good job, Jairaj.
11:56Thank you, sir.
11:57Okay.
12:04You check over there.
12:05I'll check here.
12:06Mm.
12:07Mr. Anjan, look at this.
12:10Did an aunt come here to sell something?
12:13No, we don't have it.
12:14Check properly.
12:15No, no.
12:16Delhi police.
12:17We can only make it for free, sir.
12:20I'm not here to make jewellery.
12:22Did this old woman come here to sell something?
12:26No, sir.
12:28Yes, Sudhir.
12:30Come, I've found it.
12:31I'm sending you the address.
12:32Yes.
12:34I gave it to her, sir.
12:36Did she come before?
12:37No, no, sir.
12:38She came for the first time.
12:40Now you know.
12:41That's how gold works.
12:42You buy it, melt it, make a new one and sell it.
12:46You won't be able to melt this one.
12:48It's a police property.
12:50Sir, why are you making me lose money?
12:53Lose money?
12:55Sir, do you know how much you're helping us?
12:57This is such a big case.
13:00Is there a problem?
13:01No, sir.
13:02There's no problem.
13:03Tell me if there's any other service.
13:05Order something cold.
13:06Yes.
13:07Chotu.
13:08Yes, sir.
13:10Chotu, you went to drop the old woman to the auto stand that day, right?
13:13Yes, sir.
13:24Come on, tell me the truth.
13:26She was wearing a muffler on her head.
13:28She asked for water.
13:29I gave her some.
13:30As soon as she came out of the shop, she fainted.
13:33Her head fell, but I took care of it.
13:35Then she told me to drop her to the auto stand.
13:38Then she took the auto for Jangpura.
13:41I heard it was Jangpura.
13:43Was it Bajanpura or Pitampura?
13:44No, sir. I'm sure it was Jangpura.
13:46I remember.
14:08Nick?
14:38Yes.
14:44Is this all the jewelry you got?
14:46Yes.
14:47You sell it next time.
14:49Then we'll see how much you make.
14:54This is the last time.
14:56We'll split the money and go our separate ways.
15:00I won't meet anyone after this.
15:01Yes, sure.
15:02He's your nephew, she's your wife.
15:04You'll meet each other, but I won't.
15:07Don't worry.
15:08We'll get together every year.
15:10And let's go to Goa on our 5th anniversary.
15:22Where are we going today?
15:37Madam.
15:39Jairaj and Sudhir have found that old woman's location.
15:42She's somewhere in Jangpura.
15:43Neeti and I are going there.
15:45Careful. And get it right, please.
15:57I've got some sweets for you.
15:58Have some tea.
15:59Madam's car.
16:00Madam's car.
16:07She's an old woman, so she must be sick.
16:14Sir, have you seen this old woman?
16:16Maybe she takes your medicine.
16:17No, she doesn't take mine, sir.
16:25I haven't seen her.
16:26You've already said no.
16:31Hello.
16:35Hello.
16:36Do you know her?
16:42Yes, madam. I've seen her.
16:43Where?
16:44She lives with her grandson, Guddu, in the slum nearby.
16:47Do you have her address?
16:48Do one thing, get the invoice.
16:50You said Guddu, right?
16:51Yes, Guddu.
16:52What does he do?
16:53Madam, he doesn't do anything.
16:54I think he's useless.
16:56Here, madam.
16:57His name is Saraswati.
16:58He doesn't have a surname, but he has an address.
17:00CN Bialis.
17:04Have we reached?
17:05Yes.
17:06This way, right?
17:07Yes.
17:27What do you want?
17:28Are you Saraswati?
17:29What do you care?
17:30We're from the Delhi Police.
17:32Get the hell out of here.
17:46Is anyone inside?
17:50Open the door.
17:57Open the door.
17:59Open the door.
18:00Or we'll break it.
18:03Open it.
18:04Don't you dare come into my house.
18:06I'll break your legs and give them to you.
18:09Behave yourself.
18:10Let's go to the police station.
18:11What else can I do?
18:12Do you have a warrant?
18:14You can't do anything without a warrant.
18:17I'm old now.
18:18I'm not an idiot.
18:19That's great, ma'am.
18:20But we're not arresting you.
18:22We just need your help.
18:23Let's go to the police station.
18:24I'll go with you.
18:28Where's Guddu?
18:29Who's Guddu?
18:30Your brother-in-law?
18:31Sir.
18:32I found the jewellery.
18:34Don't you dare touch my jewellery.
18:37My mother gave it to me.
18:39Why are you lying, aunty?
18:40Let's go.
18:41Why would I lie?
18:42Your mother will lie.
18:44Ma'am, I'll talk to her.
18:45Give me a minute.
18:48Hello, ma'am.
18:50Ma'am, if you don't leave,
18:51they'll give you an injection.
18:54Try to understand.
18:55Come with me.
18:56Yes.
18:58Ma'am, it's a very cheap injection.
19:01You'll regain consciousness after 48 hours.
19:03And you'll be in pain for six days.
19:06The more you sit,
19:07the more you'll be in pain.
19:09Why are you worrying at this age?
19:11We need to talk at the police station.
19:12Nothing else.
19:13Come with me.
19:14Don't do anything.
19:15Come with me.
19:17Sangeeta.
19:20Where's my lawyer?
19:21He'll be at the police station.
19:22Let's go.
19:23Vijay.
19:34Hello, ma'am.
19:35Vijay here.
19:36Good.
19:54We're responsible for the safety of every citizen of Delhi.
19:58And if this doesn't happen again,
20:00our entire team will work 24 hours a day.
20:03They'll be caught as soon as possible
20:05and they'll be punished severely.
20:07I'd like to welcome you all again.
20:10Let me tell you that...
20:12What now?
20:14What now?
20:15The police aren't looking for the man in the underwear.
20:19What's the matter?
20:21Where are you coming from?
20:23Look,
20:25I don't know about the police.
20:28We'll go on our own terms.
20:31Don't be crazy.
20:32Don't call me crazy.
20:35Do one thing.
20:37You eat comfortably.
20:40I'll leave.
20:41The police don't know about us.
20:43Okay?
20:44And there's a lot of money.
20:45There's a lot of money.
20:48You guys are so narrow-minded.
20:50The people on this list are loaded.
20:54Cash, jewellery, diamonds.
20:58They're all loaded.
21:01Did you hear that?
21:04These people are loaded.
21:09The amount we've got so far,
21:12it's double that.
21:15From the same house.
21:20From the same house.
21:32Come.
21:38Where's my lawyer?
21:40Give me your number, I'll call him.
21:42Sit down. I'll sit.
21:44How will I get your number, you witch?
21:46You'll be the one to get me a lawyer.
21:50If you arrest me, you'll get a lawyer.
21:54Where did you get the jewellery?
21:56My mother-in-law gave it to me.
22:00And Guddu? What does Guddu do?
22:02He's your brother-in-law, isn't he?
22:04I'll arrest him.
22:05Why? Did he tell you to stay in this village?
22:09I found stolen jewellery at home.
22:11You must have kept it in my house to trap me.
22:20Pavan Gulati, Sector 3, Jangpura.
22:45I've got Guddu's details.
22:47The real name is Pavan Gulati, 22 years old.
22:49I've got the number, just need to track it.
22:50Great job.
22:53Vartika, tell me.
22:54Sir, we have a breakthrough.
22:55We need to track the number immediately.
22:57Yeah, send me the details.
22:58Right away, sir.
22:59Send the details.
23:00Ask Ashutosh to give us permission.
23:02We need to track a number.
23:03Yes, madam sir.
23:04Move it.
23:05Hurry up!
23:06Hey, I haven't done it yet.
23:08Hey!
23:10The jewellery you've sold is stolen.
23:12I haven't stolen anything.
23:13Didn't your grandson give it to you?
23:14That's between us.
23:15What do you have to do with it?
23:18He has killed eight people.
23:21He has beheaded them in such a way that they can't be identified.
23:24You must have heard about GK's murders, right?
23:26It's the work of that underwear woman.
23:27He's not an underwear woman.
23:28It's the work of your grandson and his accomplices.
23:30My Guddu only steals.
23:32He's sharp-witted.
23:33He's quick-witted.
23:34He could have stolen and left.
23:35He has killed.
23:38My Guddu can never kill.
23:40He has beheaded elders like you.
23:43No.
23:45My Guddu can never do this.
23:47He can never kill anyone.
23:50He can't.
23:51Listen.
23:52My Guddu can't kill.
23:54He can't.
23:56He can't kill.
24:00My Guddu can't kill.
24:15He's mad.
24:17Why are we becoming fools because of him?
24:23What does he care?
24:27Listen.
24:28Let's do one thing.
24:30Let's kill him.
24:32Okay?
24:33Let's split his money and leave.
24:35Money is money and no risk.
24:38Let's kill him.
24:40Let's kill him.
24:41Let's split his money and leave.
24:43Money is money and no risk.
24:46What's so risky?
24:52He's talking about investing the stolen money in mutual funds.
25:00It's very risky.
25:01Let's go.
25:10Shall we?
25:24Madam sir.
25:25This is Guddu's live location.
25:32Let's get him.
25:41Drive fast.
25:50Ashutosh.
25:51Do we go left or straight?
25:53Go straight, sir.
25:54He's moving very fast.
25:56He's in the bike.
26:01He's in the bike.
26:10He stopped at the turn, sir.
26:12Maybe he's meeting his accomplice.
26:13Let's go.
26:30Ashutosh.
26:31Where did he go?
26:32He's still at the turn.
26:34He must be around 200 meters ahead.
26:43Let's go.
26:45Sir, the car is very close.
26:47Drive slowly.
26:50Sir, there's no bike here.
26:53The car is moving very fast.
26:56He's going in the rickshaw.
26:57Follow him.
27:07He's taking a turn.
27:09Take a left ahead.
27:11He's taking a turn towards Rajendra Nagar, sir.
27:28They're about to reach Rajendra Nagar.
27:32Ashutosh.
27:33Yes, sir.
27:34Where are you?
27:35There's a garage compound on the left.
27:37He went there.
27:41Let's go.
27:49Ashutosh.
27:50Yes, sir.
27:51There are a lot of garages here.
27:52Tell me where to go, left or right.
27:56Sir, it's difficult to tell you so closely.
27:58It could be anyone.
27:59You'll have to check.
28:00Okay, fine.
28:02Stay on the line.
28:03Okay, sir.
28:05He'll be here on time, right?
28:07He'll be here.
28:34Let's go.
29:04Ashutosh.
29:08Guddu.
29:10Guddu.
29:11I'm not Guddu.
29:15Where's Guddu?
29:16Guddu?
29:17Common Gulati.
29:20Look over there.
29:32I'm serious.
29:33I swear, sir.
29:34Guddu is here, right?
29:35Yes.
29:36Sir, I've kept your luggage upstairs.
29:38I'm getting late.
29:41Guddu.
29:44Let's go, son.
29:45We have to go to the police station.
29:49What did I do, sir?
29:52You didn't do anything.
29:53You'll know when you get there.
29:54Let's go to the police station.
29:55I mean, what's the problem?
29:58Should I go to the police station and tell you what your problem is?
30:04Rascal.
30:06How dare you hit a policeman?
30:10Quiet.
30:11Don't move.
30:14Rascal.
30:23Mr. Bhupinder has been shot.
30:25Get the car out.
30:27Bhupinder.
30:30Easy.
30:31Subhash.
30:32Jairaj.
30:33What's going on?
30:34Mr. Bhupinder has been shot.
30:37Find the closest hospital and send it to Subhash.
30:40Do you have any photos of Gangaram?
30:41I'll check.
30:44Yes, madam sir.
30:45Where's he shot?
30:46On his chest.
30:47He's shot through his bulletproof jacket.
30:48Is he conscious?
30:49He's conscious.
31:02Sir.
31:03Sir.
31:04Here.
31:05Go and check with him.
31:08I'll check.
31:10Go.
31:11I'll check.
31:12Go ahead.
31:13Sir, wait.
31:14Go ahead and check.
31:16Sir.
31:17Sir.
31:20Sir.
31:21Go ahead.
31:22Go ahead.
31:23Go.
31:25He's down.
31:26He's down.
31:27Go and check.
31:28Go ahead.
31:29Go ahead.
31:30There you go.
32:30I heard a voice from outside.
32:38No, no.
32:40It's nothing.
32:42Go to sleep.
33:00I'm home.
33:30I'm home.
34:00I'm home.
34:30I'm home.
35:00I'm home.
35:30I'm home.
35:31I'm home.
35:32I'm home.
35:33I'm home.
35:34I'm home.
35:35I'm home.
35:36I'm home.
35:37I'm home.
35:38I'm home.
35:39I'm home.
35:40I'm home.
35:41I'm home.
35:42I'm home.
35:43I'm home.
35:44I'm home.
35:45I'm home.
35:46I'm home.
35:47I'm home.
35:48I'm home.
35:49I'm home.
35:50I'm home.
35:51I'm home.
35:52I'm home.
35:53I'm home.
35:54I'm home.
35:55I'm home.
35:56I'm home.
35:57I'm home.
35:58I'm home.
35:59I'm home.
36:00I'm home.
36:01I'm home.
36:02I'm home.
36:03I'm home.
36:04I'm home.
36:05I'm home.
36:06I'm home.
36:07I'm home.
36:08I'm home.
36:09I'm home.
36:10I'm home.
36:11I'm home.
36:12I'm home.
36:13I'm home.
36:14I'm home.
36:15I'm home.
36:16I'm home.
36:17I'm home.
36:18I'm home.
36:19I'm home.
36:20I'm home.
36:21I'm home.
36:22I'm home.
36:23I'm home.
36:24I'm home.
36:25I'm home.
36:26I'm home.
36:27I'm home.