Una extraordinaria pareja de padre e hijo viven una gran cantidad de experiencias que los unen y que sólo ellos pueden compartir.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Canito, ya vine.
00:11¿Sí? ¡Ah, qué alegría!
00:17Bienvenido a casa, padre querido de mi vida.
00:20Hijo, adivina qué te traje de regalo de cumpleaños.
00:24¿Qué es, papá? Dime, papi, ¿qué es? Dime, dime, dime, papá, ¿qué es?
00:28Un zorrito de juguete para que lo cases.
00:30¡Pero otra vez!
00:31¿Qué significan, hijo mío, de mi corazón semejantes palabras?
00:35Probablemente tú no lo has notado, pero he crecido, y me da tantísima vergüenza.
00:41No entiendo por qué sientes tanta vergüenza.
00:43Porque un muchacho de mi edad con una zorra de juguete, ¿cuándo debería casar una zorra verdadera?
00:49Pero escúchame y comprende. Los cachorros como tú nunca casan zorras de verdad.
00:56¿No ves cómo tengo las orejas? No oigo una sola palabra de lo que me dices.
01:00¿Cómo puede un padre hacer entender a un muchachito?
01:03¿Puedo oír? Sí, sí, sí.
01:04¿Tan terco?
01:05Sólo un miserable zorro viejo. Lo atraparé, lo aguatiré, lo venceré.
01:10Sí, ya está, hijo.
01:11Lo morderé, lo morderé.
01:12Me he oído. Ok, ¿no oíste?
01:14Lo atraparé.
01:15Anda, ándale a casarlo y atrápalo, muérdelo. Anda, ándale a casarlo.
01:20Pero recuerda, quiero que estés aquí de vuelta para la hora de la cena.
01:25Oh, gracias, amable y generoso y respetado padre.
01:29Y ahora a la casa de la zorra.
01:32Espero que le sirva de algo esta salida.
01:39Mi gran olfato y mi gran instinto de cazador me indican que hay por aquí un zorro de verdad y muy cerca.
01:48Ya que no pude conseguir una gallina, prepararé una sopa de plumas de la misma.
01:53Este viejo cojín me servirá. Tiene tantas.
01:55De todos modos, me caerán mejor las suaves plumas que andando por allí el pesado plomo.
02:00La probaré a ver qué tal está.
02:05Me hace cosquillas en el estómago.
02:09Es la sopa más graciosa que he comido nunca, lo he dicho, si es cierto.
02:23Ajá, el zorro no estaba equivocado, lo atraparé, lo morderé, lo venceré.
02:29Nunca pensé que el venerable le divirtiera uno tanto.
02:32Caramba, un zorro de verdad.
02:40Algo me está molestando la colita y eso puede ser grave para mí.
02:43Y por alguna razón desconocida está moviéndome.
02:45Así debe sebullir en el agua. Trataré de averiguar la causa.
02:50Eh, ¿qué dicen ustedes? Un lindo cachorrito tamaño medio y medio ahogado.
02:55Si no te parece bastante lo que te he hecho, entonces suéltame y recibirás un poco más.
03:01No tiene ni la menor idea de lo que es la gratitud.
03:03Bueno, pues que te haga buen provecho.
03:05Con los niños poco y bueno, yo diría que ni poco ni mucho.
03:09¿Qué?
03:11¿Ni en quién estás liando sus dientes de mi cuate?
03:16Espero que tardes en volver y que te diviertas, que esta vez iba en grande.
03:24¡Oh, sole mío! ¡Oh, sole linda!
03:28¡Eh, tú viejo zorro!
03:30¡Vas a pagar por esto!
03:32¡Vas a pagar por esto!
03:34¡Vas a pagar por esto!
03:36¡Vas a pagar por esto!
03:38¡Oh, sole linda! ¡Oh, sole linda!
03:40¡Eh, tú viejo zorro!
03:42¡Vas a pagar por esto! ¡Vas a pagar por esto!
03:45El pico está lleno de magia de lejos. Con que le tomaré la delantera.
03:57Lo mandaré a veranear a la playa.
03:59Necesita un poco de sol de todas maneras.
04:15¿Quién lo hirió?
04:16El abejoro retornado.
04:23Y lo toma muy en serio.
04:26Y lo toma muy en serio. Lo mejor será irse.
04:38Al fin me deshice del gancho de zorrillo.
04:43Eso creía yo.
04:48Este quiere viajar gratis a la venta, guardia.
04:50Pero va a tener que esperar a que pase el próximo tren.
04:56Aunque no hay nada seguro.
05:00Cualquier refugio es bueno para una tormenta.
05:03Una cosa buena tiene este chico, que aún no ha mudado los dientes.
05:07¡Ay! ¡No, no!
05:13¿Qué? ¿No me habré equivocado?
05:15Por las dudas, mejor me doy.
05:26Ahora sí le di el esquinazo.
05:31Tengo que confesar que no. El chico sigue apegado a mis huesos.
05:37Hay que sacudírmelo con energía.
05:42No da resultado, ¿eh?
05:44Pues entonces cambiaré de método.
05:50Parece que fue un taco fuerte.
05:52Y tú entérate, has perdido.
05:54Adiós, sí buen niño.
05:57Ahora, velocidad es lo que necesito.
06:01¡Eh, viejo zorro! ¡Vuelve!
06:04Nunca lo atraparé para antes de la cena.
06:09¿Cómo dijiste? Oye bien, ¿dijiste cena?
06:11Sí, dije cena.
06:12¿Quieres repetirlo, por favor?
06:14Cena.
06:15¡Eh! Hasta te diste con la palabra justa.
06:18Cena, tendremos que compartirla.
06:20¿O mejor repartirla?
06:22Eh, no importa, me iré contigo.
06:24Me atrapaste en buena ley, ¿qué más puedo pedir?
06:29¡Vaya un cachorro que tiene usted, abuelo!
06:31Y pásenme la pimienta, para condimentar esto bien.
06:34Sí, señor.
06:36Un magnífico cachorro.
06:40¡Es el mejor cumpleaños que he pasado en toda mi vida!