Der Fahnder S02E03-Ein König ohne Reich
Die Prostituierte Monika Lindner wird schwer verletzt aufgefunden. Fabers Recherche führt zu deren Zuhälter Werner Rothmann, der sich durch Flucht nicht gerade unverdächtiger macht. Doch Faber ist die Sache zu glatt, zumal auf einige von Rothmanns Etablissements Anschläge verübt worden sind – eine Tatsache, die von Rothmanns Partner sehr gelassen hingenommen wird. Als Faber erfährt, dass man auf höherer Ebene an eine Neuregelung des Sperrbezirks denkt, begreift er das Ausmaß des Zuhälterkrieges: Rothmann ist ausgebootet worden und hat jetzt nichts mehr zu verlieren. Er will nur noch Rache nehmen … (Text: einsfestival)
Category
📺
TVTranscript
00:00Musik
00:27Pfeifen
00:28Schreie
00:38Schreie
00:48Schreie
01:11Also die Bekannte von meiner Freundin hält an, weil sie denkt da ist ein Tier auf der Straße oder so.
01:16Und dann merkt sie, das ist gar kein Tier, das ist ein Kind, ein Baby, mitten auf der Fahrbahn.
01:23Sag mal, hörst du mir überhaupt noch zu?
01:24Na sicher.
01:25Also sie steigt aus, geht hin und sieht, das ist auch gar kein Baby, das ist eine Puppe, eine nackte Puppe.
01:30Und dann kriegt sie natürlich eine wahnsinnige Angst.
01:32Fahrbeachtung, ein Taxi.
01:34Komm.
01:36Ja.
01:38Die Beschreibung passt nicht.
01:39Das ist auch nicht.
01:40Ja, da eine Fehlanzeige.
01:41Also los, mach weiter.
01:42Sie sieht eine Puppe auf der Straße und kriegt eine Mordsangst und?
01:45Sie rennt zum Wagen zurück, knallt die Türe zu und düsen einem durch bis nach Hause, nach Hannover.
01:50Sie parkt den Wagen in der Tiefgarage, will aussteigen und jetzt kommt's.
01:54Na und?
01:55Überall Blut.
01:56Und auf der Erde vorm Beifahrersitz sieht sie...
01:58Halt, warte mal.
01:59Moment, ich sag dir, was sie gesehen hat.
02:01Eine abgerissene Faust mit einem Schlagring.
02:04Nee, vier einzelne Finger.
02:08Ich frage mal, das musst du dir erstmal vorstellen.
02:09Vier einzelne Finger in deinem Auto.
02:11Ja, stimmt ja genau.
02:12Entschuldige.
02:13Das mit der abgerissenen Hand und dem Schlagring ist ja bei Deggendorf passiert.
02:15Und dann noch mal in Ostfriesland.
02:17Ja.
02:18Ja.
02:19Ja.
02:20Ja.
02:21Ja.
02:22Ja.
02:23Ja.
02:24Ja.
02:25Ja.
02:26Ja.
02:27Ja.
02:28Und dann noch mal in Ostfriesland, glaub ich.
02:30Sag mal, willst du mich verarschen, oder was ist los?
02:33Hören wir mal, Max, solche Geschichten erzählt doch in letzter Zeit jeder.
02:35Einmal hat es ein Onkel von einer Tante von einem Bekannten erlebt
02:38und dann wieder ein Neffe von einer Freundin und dessen Freundin.
02:40Da ist alles kappel.
02:41Aber nein! Das stimmt! Das ist wirklich passiert.
02:44Ist doch Quatsch.
02:45Da gibt's die Tremperin mit der Achse in der Handtasche,
02:47dann das Kind mit dem Schulranzen voller Skalpelle.
02:49Inzwischen hat sogar einer ein Buch darüber verfasst.
02:51Heißt Die Verbreitung von Gerüchten.
02:53Da stehen alle D storys drin.
02:54Deine übrigens auch.
02:55Ja, wir brechen das jetzt hier auch ab. Aktion beendet. Kommen.
02:58Richtig. Ende.
03:25Unser Verbringungsmann muss an den Typen noch mal ran.
03:37Was ist denn mit den Einschlägen in Geschäften?
03:40Meine Videorekorder werden doch in letzter Zeit so billig angeboten, da fällt es doch gar nicht weiter auf, wenn man so einen illegalen, postlichen Aufbruch verscheuert.
03:46Besprechen wir alles morgen, dann fahren wir nach Hause.
03:48Ja, gleich.
03:50Mein Gott, ist das hier ein Schweinkram hier heute.
03:54Sag mal, wie hieß das Buch mit den Gerüchten?
03:57Weiß ich nicht mehr, hat Dr. Kolb.
03:59Kolb, meinst du, der leiht mir das mal?
04:01Frag ihn, Halk, jetzt fahr zu, ich will nach Hause.
04:03Ja.
04:09Warte mal, ich höre nichts, mach noch mal aus.
04:19Hier ZW9, Faber. Anton, was gibt's?
04:21Hallo, Faber, ich weiß noch nichts Genaues. Hier ist ein ziemliches Chaos.
04:24Okay, danke, fahr doch hin.
04:26Ich denke, du willst ins Bett.
04:28Hey, ich fahr zu.
04:55Das gibt's doch gar nicht, guck dir das an.
04:59Na, das dachte ich mir, die übliche Prominenz.
05:02Das ist ja auch ihre Gegend hier.
05:04Wen meinst du?
05:05Da drüben, der Kleine, das ist Rottmann.
05:07Der Typ, der am Stall gesessen hat, ist Weber, Rottmanns rechter Hand.
05:10Ach so, das sind die Zuhälter.
05:12Für sowas gibt's einen Minuspunkt, Herr Kühn.
05:14Wenn du Rottmann sagst, er ist ein Zuhälter, hängt er die üble Nachhinein an den Hals.
05:17Er ist Geschäftsmann, sonst nichts.
05:19Vermietet Wohnwagen, Apartments, hat eine gut gehende Bar und so weiter.
05:22Na komm, wir gucken uns das Ganze mal an.
05:33Also komm, wie viele Männer waren's denn?
05:35Zig.
05:37Was heißt hier zig? Hör mal, zig, das können 20 und können 90 gewesen sein.
05:4190 waren's nicht, 20 auch nicht, also?
05:43War dunkel, hab nix sehen können.
05:45Weißt du, wer du mich grad schuldest? Du bist grad schuld, du blöde...
05:49Na, wenigstens ungefähr, wie viele Männer waren's?
05:52Zig.
05:54Sag mal, wie machst du das immer normalerweise?
05:57Ich halte mich meistens an die Vorschriften.
05:59Na komm, oder sag mir mal, was du schon weißt.
06:04Das muss kurz nach vier gewesen sein, ne?
06:06Wahrscheinlich waren das gar nicht viele Leute.
06:08Sind mit einem Auto gekommen, Kombi.
06:10Die müssen sich gut ausgekannt haben, da vorne haben sie CB-Funk drin gehabt,
06:13den haben sie als erstes demoliert.
06:14Ja, und dann ging's rund so, von einem zum anderen, ne?
06:16Nach zehn Minuten war alles vorbei.
06:18Sonst ist ja normalerweise ein Aufpasser da, ne?
06:20Aber diesmal war zufällig keiner da.
06:21Mhm, zufällig.
06:22Wie?
06:23Meinst du, der Robbein hat das selber gemacht, wegen der Versicherung, oder was?
06:25Ach was, von der Seite ist dafür eh nix zu holen.
06:27Die Versicherung zahlt doch nicht per Kind.
06:29Bandenkrieg.
06:34Mensch, hör doch auf!
06:36Hör doch scheiß auf!
06:37Ist hier so richtig los, oder wie, oder was, wa?
06:44Hey!
06:46Ey, Sie, sind Sie verrückt geworden?
06:51Du, geh rüber!
06:53Roland von Roland, bitte kommen!
06:56Lass den Quatsch her, Mann!
06:57Ja, ist ja schon gut, schon gut, okay.
06:59Was ist denn? Hast doch eben so schön Feuer gelöscht.
07:01Komm mal weiter, komm, komm, komm!
07:02Es ist nicht so, dass hier jemand verarscht wird.
07:08Komm, hier nimmst du ein Stück Schokolade, das ist gut.
07:10Was soll denn das jetzt wieder?
07:11Was heißt, was soll das?
07:12Wenn ich Ihnen ein Stück Schokolade anbiete,
07:14dann können Sie doch nicht fragen, was das soll.
07:16Aber was sind das für Typen hier?
07:19Komm hin, das beruhigt enorm.
07:21Nein, danke.
07:22Ist doch gut, die Schokolade, Mensch.
07:24Entschuldigen Sie, er spinnt momentan.
07:27Da gibt's keine Entschuldigung, Mann!
07:29Mein Kollege ist doch kein Idiot!
07:32Zeigen Sie ihm Ihren Ausweis.
07:34Legt mich nicht auf, ich kenne die Herren.
07:36Leiden Sie sich hiermit im Faber, richtig?
07:38Sehen Sie solche Hinweise oder Vermutungen?
07:40Nein, Sie?
07:41Nein, tut mir leid, keine Ahnung.
07:42Was sagen die Damen?
07:43Damen? Ich höre hier Damen!
07:44Wo sind denn Damen hier?
07:45Wo sind die Damen?
07:46Wo sind Sie?
07:47Das ist ja toll hier, du.
07:50Aber ich habe Ihnen doch gesagt, im Moment ist er nicht präsent.
07:52Ich schlage vor, Sie halten jetzt mal die Klappe.
07:54Herr Rottmann, kommen Sie mal wieder raus.
08:04Macht Spaß, ja?
08:05Also mir nicht, gnädigste.
08:06Arschlöcher!
08:07Arschlöcher!
08:09Herr Rottmann, wenn Sie drin fertig sind, muss ich ein paar Takte mit Ihnen reden.
08:13Herr Faber leitet die Untersuchung.
08:15Ja, ist schon gut, ist schon gut.
08:16Das habe ich schon gemerkt, soll er ruhig machen.
08:18Aber Sie kennen mich ja nicht.
08:19Ich regle meine Angelegenheiten selber.
08:21Wenn ich hier herausfinde, wer das hier war, den mache ich fertig.
08:24Ich sehe das formlose.
08:25Ja, das ist mir egal.
08:26Das interessiert mich nicht.
08:27Aber mich.
08:28Ein unzufriedener Kunde, der hat sich revanchiert.
08:30Ja, genau, genau.
08:31Genau meine Meinung, denke ich auch.
08:33Ich möchte ausdrücklich betonen, dass wir nichts damit zu tun haben, was die Damen hier treiben.
08:36Richtig.
08:37Ihr räumt doch mal ein bisschen auf hier.
08:39Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp.
08:48Unzufriedener Kunde, ja?
08:49Macht sich immer gut.
08:51Ihre Bar vor 14 Tagen hat auch einen Kunde demoliert.
08:53War der auch unzufrieden?
08:54Ja, das waren mehrere.
08:55Ja, ein ganzes Kommando, genau wie ihr.
08:57Aber ich sehe da keinen Zusammenhang.
08:59Die Auto vor ein paar Tagen ist auch zufällig abgebrannt.
09:01Das war eine brennende Zigarette, die war unter das Polster gerutscht.
09:04Peinlich, ja.
09:05Unangenehm war auch die Sache in Ihrer Wohnung, wo der Osterhase die faulen Eier versteckt hat.
09:09Und Pfingsten hat noch in die ganze Bude gestunken.
09:11Ja, richtig.
09:12Und dieses Schwein haben Sie bis heute noch nicht gefunden, ja?
09:15Aber kein Vorwurf, von mir hören Sie keinen Vorwurf, Herr Kommissar.
09:18Mit Ihnen macht's richtig Spaß, Rottmann.
09:20Aber mir gehen langsam die Witze aus, ich bin doch nicht der Typ dazu.
09:23Wollen Sie wissen, wie ich die Sache sehe?
09:25Sie haben in Ihrem Job eine scharfe Konkurrenz und die will Sie fertig machen.
09:28Oh, ist das so?
09:30Ja, wenn Sie sagen.
09:31Meinetwegen könnt ihr euch die Köppe einhauen, ist mir piepegal.
09:34Aber es gibt Gesetze und die sind mir nicht egal.
09:36Das gebe ich Ihnen mit auf den Weg.
09:38Und jetzt packen Sie Ihre Damen und verschwinden Sie hier.
09:41Mahlis Müller, Mahlis, schreib auf, Mahlis Müller!
09:48Können wir jetzt endlich gehen?
09:52Sie kommen heute Nachmittag ins Präsidium, wir brauchen noch ein Protokoll.
09:55Sehr gerne, immer, geht klar.
09:57Nimmst du uns mit?
09:58Die kriegen wir ja gar nicht ins Auto, sind überhaupt alle da?
10:01Und die Erika, die Mahlis, und die Biggi, wo ist die?
10:03Eine liegt noch bei mir im Auto.
10:05Na also, dann werden wir ja alle zusammen.
10:07Und die Monika?
10:08Die ist noch längst weg.
10:09Was, wieso ist die weg?
10:10Ich weiß nicht, die ist schon um drei Uhr weg.
10:13Na, wie soll denn?
10:14Na, ist jetzt auch schon Uhr.
10:16Du bleibst da, schick dir jemanden vorbei zum Aufräumen.
10:19Alles klar.
10:23Das ist ja wirklich reizend.
10:24Ja, das ist ein richtiger Schatz, an dem werden wir noch unsere Freude haben.
10:27Wart's ab, zu weit kenn ich den nämlich.
10:29Der steckt eine Menge weg, aber jetzt ist Schluss.
10:31Otto, machst du den bericht?
10:33Nützt ja nichts, ne?
10:34Einer muss ja dran glauben.
10:35Danke.
10:36Rottmann schlägt zurück, darauf kannst du dich verlassen.
10:39Ja, aber da muss man doch was tun.
10:41Schlusspunkt, Herr Kühn.
10:43Aber was bitte?
10:44Soll ich die ganze Clique einfach festnehmen?
10:46Rottmann, Weber, Johansen mit seiner Bagage.
10:52Johansen, das ist Rottmanns Konkurrenz.
10:55Der steckt auch hinter dieser Sache hier.
10:57Das weiß Rottmann natürlich auch.
10:58Das würde er nie zugeben.
11:00Die sprechen nicht mit uns.
11:01Die regeln ihre Sachen untereinander.
11:03Wir können am Ende höchstens die Scheiße zusammenklauen, die übrig bleibt.
11:06Rottmann jetzt?
11:07Der, der geht nach Hause, gräbt seinen Kriegsbeil aus und gibt Rauchzeichen.
11:11Auf die muss ich aufpassen, Max.
11:12Sehr genau aufpassen.
11:15Mehr kann ich im Moment nicht tun.
11:18Komm, wir holen ab.
11:30Das hat aber verdammt lange gedauert.
11:47Das kann man nichts machen.
11:48Warum ist denn da nichts zu essen drin?
11:50Hey, hey, ganz ruhig, Mann.
11:51Ich gehe ja gleich einkaufen.
11:53Willst du noch baden?
11:54Nina, Nina, bleib hier weg.
11:56Oh, mach doch mal nicht so eine Hektik, Frau.
11:59Ich will dir was erzählen.
12:00Immer wieder nicht konzentrieren.
12:07In meinem Videofall habe ich nämlich eine Spur.
12:10Und zwar, heute kurz vor Schluss kommt einer in die Kneipe, bestellt sich eine Bockwurst und will mir ein Video verkaufen.
12:18V-O-D-I-O.
12:21Nein.
12:22V-D-I-O.
12:26Video.
12:28Hörst du eigentlich zu?
12:29Ja, sicher, Video.
12:30Habe ich gehört.
12:31Entschuldige, Susanne.
12:32Ich wollte nur kurz baden und was essen.
12:33Zu essen gibt es nichts, also bade ich jetzt.
12:35Im Grunde bin ich auch schon wieder weg.
12:36Oder sagen wir, ich bin gar nicht da.
12:37Können wir uns darauf einigen, ja?
12:39Das wird schwierig.
12:40Das wird nicht gehen.
12:41Sehe ich nicht, dass wir uns darüber einigen können.
12:43Sehe ich überhaupt keine Chance.
12:45Polizei.
12:47Moin.
12:48Morgen.
12:49Freut mich.
12:50Wieso?
12:51Als Polizist passiert einem das nicht oft.
12:53Ja, das hätte ja auch wer anders sein können, nicht?
12:56Wer denn?
12:57Gewerbeaufsichtsamt zum Beispiel.
13:00Ja.
13:01Ja.
13:02Ja.
13:03Ja.
13:04Ja.
13:05Ja.
13:06Ja.
13:07Ja.
13:08Ja.
13:09Ja.
13:10Ja.
13:11Ja.
13:12Ja.
13:13Ja.
13:14Ja.
13:15Ja.
13:16Mann, inexperimente Räume.
13:17Zu den Herrn liegen meine Spezialitäten im Magen.
13:18Kaum hab ich ein neues Rezept gefunden,
13:19schon wird es verboten.
13:20Das haben Sie gerade auf dem Grill.
13:21Ich meine, was da so duftet,
13:24sind meine Salzburger.
13:26Das so ungarische Depressionen im französischen Baguette versteckt.
13:29Das klingt ja wahnsinnig originell.
13:30Die Hamburger Monopole zittert auch schon gewaltig.
13:32Muss ich unbedingt probieren.
13:33Dauert nun noch ein bisschen.
13:35Sind gleich fertig.
13:38Aber deswegen sind Sie nicht gekommen, oder?
13:40Nein.
13:41Es geht um Rottmann.
13:44Ich will wissen, was er vorhat.
13:46Soll ich mich mal wieder umhören bei dem?
13:50In Ihrem eigenen Interesse.
13:53Bei den Herren bahnt sich irgendwas an, und Sie wissen ja, Wernick,
13:56wenn sich die Großen kloppen, trifft sie Kleinen umso mehr.
14:01Früchte, Wernick?
14:03Ja, nein, ich hab's nicht vergessen.
14:05Bin schon auf dem Wege.
14:08Dauert nur eine Sekunde, ja?
14:11Bin gleich wieder da.
14:24Was ist? Ich weiß sowieso für wen das Tablett ist.
14:29Wollen wir jetzt Versteck spielen, oder was? Na komm raus, der Kaffee wird kalt.
14:32Kognak zum Frühstück für ein Mädchen, das die ganze Nacht hart im Industriepark arbeiten muss.
14:35Ist doch nix, oder?
14:37Habe ich ihr ja auch gesagt.
14:39Die Moon ist heute ein bisschen früher von da weg.
14:41Wahrscheinlich wissen Sie ja auch, warum.
14:43Keine Ahnung.
14:44Vorsicht, Stufe.
14:45Lassen Sie doch in Ruhe, Faber.
14:47Die ist total harmlos.
14:49Ist doch noch so jung, das Mädels.
14:51Ich meine, in Ihrem Alter, Wernick, ist man nicht mehr harmlos.
14:53Ich bin auch nicht mehr der Jüngste.
14:55Ja, ich hab ja auch nicht gesagt, dass ich harmlos bin.
14:57Wer wohnt hier sonst noch?
14:58Niemand, sehen Sie doch.
15:00Wird gerade renoviert.
15:02Finden Sie das gut, dass man uns hier zusammensieht?
15:04Wieso sieht uns ja keiner? Hier wohnt ja niemand.
15:06Doch, die Moony.
15:08Die denkt sich nix dabei, die ist ja noch so jung.
15:14Monika?
15:16Ich bin im Schlafzimmer.
15:18Stört's irgendwo ab?
15:22Hast du die Tabletten?
15:24Ja, ja, ja.
15:26Aber erst wird ordentlich gefrühstückt.
15:28Verstanden?
15:30Habt ihr ein bisschen was zurecht gemacht.
15:32Was wolltest du denn noch hier?
15:34Sie ist im Schlafzimmer.
15:36Mit wem redest du? Ist jemand bei dir?
15:38Alles in Ordnung, Moony.
15:40Komm doch.
15:42Die Kleine hat Vertrauen zu mir.
15:44Ich will das nicht aufs Spiel setzen.
15:46Geh zurück in den Laden, bevor er die Kasse ausräumt.
15:48Tag.
15:50Wer sind Sie denn?
15:52Ich tu Ihnen nichts.
15:54Hauen Sie ab.
15:56Wer war das?
15:58Hauen Sie ab, verschwinden Sie.
16:00Sie sind verletzt.
16:02Was ist passiert?
16:04Sie sind von der Polizei?
16:06Ja.
16:08Ich bin hingefahren.
16:10Im Badezimmer, ausgerutscht.
16:12Glaub ich Ihnen auch so weit.
16:14Es ist nichts passiert, ich bin wieder okay.
16:16Sie müssen sofort ins Krankenhaus, bitte.
16:18Bleiben Sie sitzen, nicht bewegen.
16:20Wo ist das Telefon?
16:22Nimm mich doch in Ruhe, bitte.
16:28Scheiße.
16:32Ich bewege ihn gar nicht, gesagt.
16:38Bleiben Sie doch vernünftig, Mädchen.
16:40Bleiben Sie sitzen.
16:42Wie lange dauert das denn, bis da einer rangeht?
16:44Nein.
16:50Der Krankenwagen ist schon da.
16:52Ich lasse ihn doch weg.
16:54Komm, beeilt euch.
16:56Er ist zusammengeschlagen worden.
16:58Wahrscheinlich innere Verletzung.
17:12Los, Werner, schließen Sie den Laden ab, Sie kommen mit.
17:14Ich weiß nicht, bestimmt nicht, bestimmt nicht.
17:16Es kann nur Rotmann gewesen sein, ganz sicher war es der.
17:18Worüber reden wir in meinem Büro?
17:20Nein, kommt da nicht infrage.
17:22Ich sage das nur Ihnen.
17:24Ich gebe nicht zu Protokoll.
17:26Angst?
17:28Gewohnheit.
17:30Ich muss irgendwann zwischen sechs und acht heute.
17:32Ich habe keine Angst.
17:34Ich habe keine Angst.
17:36Ich habe keine Angst.
17:38Ich habe keine Angst.
17:40Irgendwann zwischen sechs und acht heute früh
17:42muss es passiert sein.
17:44Nicht viel früher.
17:46Früher auf keinen Fall, da war ich nämlich noch bei ihr.
17:48So gegen drei
17:50habe ich sie abgeholt, draußen.
17:52Wir sind gleich hier und zu ihr rauf.
17:54Aber viertel vor sechs bin ich dann schon wieder abgehauen.
17:56Ich wollte mich gerade ein bisschen aufs Ohr legen,
17:58kommt Rotmann, hat seinen blöden Hund dabei
18:00und will,
18:02ich soll den zum Decken bringen.
18:04Wie, morgens um sechs Uhr?
18:06Ja, habe ich ihn ja auch gefragt.
18:08und ich soll ihm unbedingt den Gefallen tun, weil er noch irgendwo hinmüsste.
18:12Naja, ich hab den Köter geschnappt und bin raus zur Zucht am Waldpark.
18:16Ja, das ist mir natürlich alles klar.
18:17Der wollte mich nur weghaben, damit ich das nicht mitkrieg, das mit der Moni.
18:21Welchen Grund könnte Rottmann gehabt haben?
18:23Gründe gibt's ja immer.
18:25Vielleicht hat die Monika gewusst, dass es da draußen Zoff gibt.
18:27Zoff? Was ist denn Zoff?
18:29Haben Sie's gewusst?
18:31Haben Sie vielleicht die Moni deshalb abgeholt, damit sie nichts abkriegt?
18:34Blödsinn, ich wollte es da einfach nur ...
18:36Egal, ich wollte es da einfach nur bumsen.
18:38Ach, morgens um drei, das ist wohl deine Zeit, ne?
18:41Entschuldigung, ich bin zu, ja? Nachmittag wieder. Entschuldigung.
18:45Was Rottmann glaubt, wieso ich sie geholt hab, weiß ich nicht.
18:48Seine Sache. Das müssen Sie wirklich schon selber fragen.
18:49Das werde ich auch tun. Los, hol deine Papiere, wir gehen.
18:51Papiere?
18:52Los!
19:02Morgen.
19:03Morgen.
19:05Oh, was geht da?
19:07Ey, was machen Sie denn da? Lassen Sie mal die Wartezeiten in Ruhe, ja?
19:16Morgen.
19:16Mittag, ja?
19:17Ja. Mahlzeit.
19:19Entschuldige, ich war noch bei Dr. Kolb wegen dem Buch.
19:22Aber der weiß von überhaupt nichts. Er hat zwar eins rund ums Auto, aber ...
19:25... das ist gar nicht was anderes.
19:26Mach mich doch nicht verrückt. Vielleicht war's gar nicht Dr. Kolb, vielleicht war's Dr. Kröner.
19:29Vier Fahrer.
19:31Was ist mit Rottmann?
19:33Auch nicht zu Hause.
19:35Lass auf jeden Fall jemand da, wenn er zurückkommt, ha?
19:38Mist, Mist, du ein verdammter Mist.
19:40Warum hab ich den Kerl nicht gleich beschatten lassen? Ich hab's geahnt.
19:42Der wirbelt herum und wir stehen im Regen.
19:46Oh mein Gott, der hätte mir gerade mal gefehlt.
19:52Mann, können Sie nicht aufpassen?
19:55Sagen Sie, ich hör doch von der Einsatzleitstelle, Sie sind hinter Rottmann hier. Ist das eine Abzocke oder was?
19:59Ja, eigentlich ja.
20:00Hören Sie zu, wir können es uns jetzt nicht leisten, dass in der Szene irgendwelche Panik ausbricht.
20:04Da muss Ruhe sein, klar?
20:06Jedenfalls in den nächsten Wochen.
20:07Und warum bitte?
20:08Das Ordnungsamt plant eine neue Bindung des Sterbezirks.
20:11Ach so, das steckt dahinter. Jetzt wird mir einiges klar.
20:13Sehr gut, ich begrüße das immer, wenn Ihnen etwas klar wird.
20:16Aber Sie sind mir auch dafür verantwortlich, dass das nicht publik wird, was ich Ihnen eben gesagt hab.
20:20Das handelt sich nämlich nur um Überlegungen auf höherer Ebene.
20:22Ja, und auf der unteren Ebene fliegen bereits die Fetzen.
20:24Ich denk die ganze Zeit, die kloppen sich um Happen, aber hier geht's um den ganzen Kuchen.
20:27Warum erfahr ich das nicht? Das Typischzeug da drüben.
20:29Hören Sie zu, Faber!
20:30Ich weiß ganz genau, was Sie von solchen Dingen wie Kompetenzen und Prioritäten halten.
20:34Das für Sie im Ernstfall nichts weiter als ein unnützes Scheißspiel.
20:37Sie wissen auch, dass ich das verstehe, und Ihnen helfe, wo ich kann.
20:40Deshalb bin ich auch hier zum Beispiel.
20:42Max, hol Werner her.
20:50Haben Sie nicht den Öffner?
20:51Nein.
20:53Bitte.
20:54Danke.
20:56Und was ist mit den Videos?
20:58Ja, ja, das läuft.
20:59Entschuldigen Sie bitte, ich bin sehr in Druck.
21:01Ist ja schon gut, ich verstehe.
21:02Übrigens, wissen Sie was davon? Dr. Kolb hat ein Buch veröffentlicht.
21:04Anekdoten über das Auto oder sowas. Ich hab's gerade drüben auf der Treppe gehört.
21:08Dieses blödsinnige Buch ist doch alles Quatsch.
21:10Ach, Entschuldigung, Entschuldigung.
21:13Wissen Sie schon was?
21:14Ja, ihr Alibi ist in Ordnung.
21:16Alibi? Ich meine, was los ist mit der Monika?
21:18Leberriss oder Nierenriss oder beides, ich weiß nicht genau.
21:21Ich hab ein anderes Problem.
21:22Ich kann Raufmann nicht auftreiben, und solange ich ihn nicht habe, halte ich mich an Sie, Wernig.
21:26Ich könnte ja mal fragen, wenn Sie wollen, aber die Polizei bleibt da draußen.
21:29Draußen sind wir nie.
21:31Höchstens im Hintergrund.
21:32Stimmt's, Hauptkommissar Rick?
21:33Genau.
21:45Alles klar.
21:47Raufmann hat was vor, plant einen Deal oder sowas mit Johannsen.
21:50Sie treffen Sie heute Abend. Wo genau, erfahre ich jetzt noch.
21:53Ich rufe Sie später an, gegen fünf, im Büro. Geht das?
21:56Jaja.
21:57Anscheinend hat mich der Rottmann schon gesucht.
21:59Besser, ich gehe in meinen Laden zurück.
22:01Sollen wir ihn hinbringen?
22:02Nein, nein, ich nehme einen Taxi.
22:03Je weniger wir zusammen gesehen werden, desto besser. Stimmt doch, oder?
22:06Ja, ruf mich an.
22:13Warte mal.
22:15Einer von den beiden Kellnern in dem Laden ist ein Schwarzer.
22:17Das ist ein Kanarienvogel.
22:19Jaja.
22:20Das da drüben ist ein Wagen.
22:21Du fährst jetzt nah daneben.
22:22Dann gehst du zu ihm rein und sagst, du hättest ihm beim Einparken gestreift.
22:25Dann kommt er sofort raus oder er geht dir gleich an die Kehle.
22:27Prima, sowas macht echt Spaß.
22:35Scheiße.
22:38Entschuldige, das wollte ich nicht.
22:40Erklär ihm das, jetzt kommt er nämlich gleich von selber.
22:43Ja, ruf ihn an.
22:49Das ist doch scheiße, sowas.
22:51Ich bin ja so glücklich, dass er das rüberkriegt.
22:53Das ist doch ein Symbiol.
22:54Direkt, ich hole euch weiter.
22:55Wie sehr gut.
22:56Ich wusste ja nicht, wer alles da drin ist.
22:57Wernig war eben bei euch.
22:58Ja.
22:59Wir haben Charlie nach Rottmann gefahren.
23:00Na und?
23:03Ich hab doch was Leuten hören.
23:04Die sitzen bei Ilde.
23:05Wie?
23:06Jetzt im Moment?
23:07Schon seit heute Mittag.
23:08Rottmann und Johansen spielen Monopoly.
23:11Das hat Wernig mir nicht gesagt.
23:12Deshalb wollte der so schnell weg.
23:14Da, ich muss da sofort hin.
23:15Du bleibst hier.
23:16Einer muss sich um den Videofall kümmern.
23:17Ihr beide habt sowieso noch was zu klären.
23:19Wieso, was denn?
23:20Auf unsere Versicherung in dem Fall zahlt die sehr fraglich, Herr Kühn.
23:31Ihr Fahrer, Zentrale bitte kommen.
23:33Hier Zentrale.
23:34Schickt Müller mit Verstärkung in die Lerchenstraße 20 bei Ilde Lindner.
23:37Sollen vor dem Haus auf mich warten.
23:39Verstanden, Ende.
23:40Verstanden, Ende.
24:10Habe.
24:11Wie heißt der nochmal Leergemüsehändler drüben aus der Pestalozzi-Straße?
24:14Wernig.
24:15War der schon da?
24:16Na ja, der ist grad rein.
24:17Wie viel seid ihr?
24:18Ich bin allein und drüben im Bus sitzen Walter und Herbert.
24:20Ok, ich geh jetzt ins Haus.
24:22Ich komm dann nach.
24:40Hallo.
24:41Da.
24:42Was ist denn, Chef?
24:43Zu welchen?
24:44Hier drin sind Latters, Chef.
24:46Einer wird schon fassen.
24:50Zu wem wollen Sie?
24:52Sie haben doch geläutet.
24:54Entschuldigen Sie, ich wollte eigentlich ...
24:55Wollen Sie zu mir?
24:58Ja, aber warum haben Sie denn dann geläutet?
24:59Sie haben doch geläutet.
25:00Entschuldigen Sie, ich wollte eigentlich ...
25:02Sie wollen Sie zu mir?
25:04Nein.
25:05Ja, aber warum haben Sie denn dann geläutet?
25:06Ja, aber warum haben Sie denn dann geläutet?
25:07Ja, aber warum haben Sie denn dann geläutet?
25:13Warum haben Sie bei mir geläutet?
25:15Wieso können Sie nicht bei irgendjemand anderem läuten?
25:19Ach so, Sie sind von der ...
25:22Wenn Sie jetzt einmal den Mund aufmachen,
25:23stecke ich Sie für zehn Tage in den Knast unter verschärften Bedingungen.
25:25Haben Sie mich verstanden?
25:26Verstanden!
25:35Ich müsste Sie mal alleine sprechen, Rottmann.
25:38Wir haben hier keine Geheimnisse, wir sind doch alle Freunde.
25:42Komm, Hilde, mach schon mal auf.
25:44Was gibt's?
25:45Es ist wegen Monika, liegt halbtot in der Klinik.
25:49Wieso, was?
25:50Weiß ich doch nicht, wieso.
25:52War sie noch in Ordnung, als du bei ihr warst?
25:54Als ich sie gesehen habe, war sie es jedenfalls nicht mehr.
25:56Aber die Monika!
25:57Sag mal, was soll das?
25:58Sie steht auf deiner Liste ganz oben und für die willst du 50 Milde?
26:02Ich glaub nicht, dass sie noch mal auf die Beine kommt.
26:04Die Bullen suchen dich schon deswegen.
26:06Faber war auch hinter mir schon hier, aber ich bin noch mal losgeworden.
26:09Also, das klingt mir schon ganz gewaltig.
26:11Das ist doch kein Geschäft.
26:13Du kannst doch mit einem Mädels machen, was du willst.
26:15Dann behalte auch deinen Schrott.
26:17Das ist Betrug.
26:18Du scheinheilige Sau, du.
26:24Wenn das überhaupt stimmt mit der Monika,
26:26dann warst du das nämlich selbst.
26:28Ruhig bleiben, ja? Ganz ruhig.
26:31Du bist fertig, kaputt aus.
26:32An dir macht sich keiner mehr die Fingerschmutz.
26:35Milde, verdammt noch mal!
26:41Seid ihr taub? Ich klingel doch schon die ganze Zeit.
26:44Die Polizei ist im Haus.
26:45Da kann man das Tier zu verdanken, wer nicht?
26:47Findet doch, der Fall ist erledigt.
26:50Und, was jetzt?
26:51Ja, mach schon auf, die kommen sowieso rein.
26:53Na, dann lass mich doch schnell aufs Klo.
26:55Du bist doch ein solcher Vollidiot.
26:59Jetzt bist du fertig.
27:00Ja, okay.
27:05Ja?
27:07Polizei! Rauskommen, schön einer nach dem anderen.
27:11Muss das denn sein?
27:12Das klingt so dämlich.
27:14Ich weiß, dass du irgendwelche Probleme hast.
27:15Der Nächste.
27:20Hey, schöne Seite.
27:21Der Nächste.
27:23Ende.
27:24Kommt keiner mehr.
27:25Wo ist Ottmann?
27:26Ist im Balkon runter.
27:28Was?
27:34Ottmann!
27:48Fick dich!
27:54Achtung, ein Halbwagen im Gebiet Lärchenstraße.
27:56Wir brauchen Verstärkung.
27:57Verhandlungsmessung.
27:58Werner Rottmann, ca. 35 Jahre alt.
28:00Untersetzt.
28:11Fluchthilfe, ich?
28:12Das haben Sie doch da drin wegen der anderen gesagt.
28:14Das war doch nicht ernst gemeint, oder?
28:16Doch, Werner, Sie haben mich reinlegen wollen.
28:18Und was ist mit Johansson?
28:19In dem liegt nichts vor.
28:20Noch nicht.
28:21Ah, Ihre Kollegen haben Rottmann wahrscheinlich schon.
28:23Nein, da wäre nämlich Schluss mit dem Lärm.
28:26Eigentlich hat er ja, hat er ja nur noch einen, der zu ihm hält.
28:31Sein Freund Oliver.
28:34Das ist noch kein Angebot, Wernick.
28:36Ach, seine Absteiger, die kennen Sie?
28:39Ich dachte, außer mir kennt die keiner.
28:43Okay, die Adresse.
28:46Lass mich laufen.
28:48Und?
28:49Nix.
28:50Wie nix?
28:51Er ist weg!
28:53Sehe ich das richtig, Herr Faber, dass Sie jetzt eine kleine Information von mir brauchen?
28:58Ja, das siehst du richtig.
29:00Warum sagen Sie auf einmal du zu mir?
29:02Ja, ich weiß, ich glaube, wir haben uns schiefgelegt.
29:05Und?
29:06Wir haben uns schiefgelegt.
29:07Und, und?
29:08Wir haben uns schiefgelegt.
29:09Und, und?
29:10Wir haben uns schiefgelegt.
29:11Und, und?
29:12Wir haben uns schiefgelegt.
29:13Und, und?
29:14Wir haben uns schiefgelegt.
29:15Und, und?
29:16Sagen Sie aber einmal du zu mir.
29:18Sag ich immer, wenn's ernst wird.
29:20Ist nur das erste Mal, dass dir das auffällt.
29:22Darum fragst du gerne.
29:26Dann seid vorsichtig, aber komm rauf.
29:37Ist alles klar?
29:38Ja.
29:38Sie möchten ja bestimmt nichts trinken.
29:39Nein, danke.
29:40Sagt den Mädchen, die möchten den Fernseher leiser machen.
29:42Mache ich.
29:47Nein, nein, jetzt verdeck mich doch.
29:52Sagen Sie, Faber.
29:54Sie hätten ja früher oder später sowieso erwischt, oder?
29:56Sicher.
29:57Aber euer kleines Versteck hier war mir neu.
29:59Uli, kann ich auch einen Whisky haben?
30:01Komm jetzt.
30:02Wo soll denn das?
30:17Na, Uli?
30:18Rottmann, sie sind voll auf dich festgenommen.
30:21Tut mir leid, Werner.
30:22Schon gut, schon gut, macht nichts.
30:24Kommt doch schon wieder raus, macht dir keine Sorgen.
30:42Rottmann, Werner, Eberhard?
30:44Ja, weißt du hier, jeder wäre klingelnd.
30:48Ich habe die Bestimmung nicht erfunden, aber ich muss mich dran halten.
30:50Wohnhaft?
30:51Nichts los, hol den Faber her, aber sofort!
30:54Du bist der Einzige, der hier was taugt, verstanden?
31:05Also, schwere Körperverletzung.
31:08Endlich habe ich was gegen ihn in der Hand.
31:10Ich meine das nicht zynisch, das Mädchen tut mir leid.
31:1314.03.87.
31:16Was?
31:19Ah, nee, 14.03.47.
31:23Nee, 15.03.37.
31:27Sind die Verdachtsmomente hinreichend?
31:29Ja, vor allem aufgrund seiner Flucht.
31:31Werners Aussage allein wäre mir nicht genug gewesen.
31:34Warum haben Sie denn da Bedenken?
31:36Ach, warum ich Bedenken habe?
31:37Ich möchte nicht, dass wir den Kollegen vom Fachdezernat
31:39in Windheim präsentieren.
31:40Dann guck doch mal nach, Mensch!
31:4518.03.47.
31:48Das muss ich gleich gleichstellen.
31:50Rottmann bleibt bei mir.
31:51Sie haben heute Morgen gesagt, Sie wollen Ruhe in der Szene haben.
31:53Ist genau meine Absicht.
31:54Familienstand?
31:59Mensch, Faber, Sie wissen doch ganz genau,
32:00der hat Sie von Ihnen entfangen lassen.
32:01Warum denn?
32:02Warum nicht schon bei Lisa Hilde?
32:03Wir waren erst im Hotel.
32:04Das fragen Sie sich doch genau selbst.
32:06Und dann gibt es noch die höheren Instanzen,
32:07die Fachkollegen,
32:08die von Ihnen längst hätten informiert werden müssen.
32:11Also wissen Sie, Faber,
32:12Ihre Eigenmächtigkeit geht langsam zu weit.
32:14Entschuldigen Sie,
32:15ich habe keine Lust, darüber zu diskutieren.
32:17Ich bleibe an Rottmann dran.
32:18Ich kenne ihn.
32:19Ich habe die Sache angefangen,
32:20ich mache sie zu Ende.
32:21Wenn Sie erlauben, wäre ich bei der Vernehmung gern dabei.
32:24Ich bitte sogar darum.
32:26Lassen Sie das.
32:27Das ist mein Privarchiv.
32:28Stolze Leistung.
32:30Das sind Delinquentinnen.
32:32So habe ich meine Freundinnen nie genannt.
32:33Mensch, gib Ihnen das hier nicht an.
32:34Da haben Sie mit Ihrem Stuhl rum,
32:35Sie fallen nur mal rum.
32:37Ich soll das lassen,
32:38Herr Kirchhoff.
32:39Das ist der Prozess.
32:40Sie können nicht das so machen.
32:41Das ist der Prozess.
32:42Das ist der Prozess.
32:43Ich kann Sie nicht damit regeln.
32:44Sie können mich nicht damit regeln.
32:46Ich bin der Wichser.
32:47Das ist der Prozess.
32:48Ich kann Ihnen das nicht machen.
32:49Ich bin der Wichser.
32:50Das ist der Prozess.
32:51Das ist der Prozess.
32:52Sie sind der Wichser.
32:53Das ist der Prozess.
32:54Ich soll das lassen, Herr Gottlob Mahl!
32:57Sind Sie über Ihre Wächter informiert worden?
32:59Was liegt Ihnen vor?
33:01Verdacht auf schwere Körperverletzung.
33:03Wo waren Sie heute Morgen zwischen 6 und 8 Uhr?
33:06Um 6 Uhr noch beim Früchtevernig, um Viertel nach 6,
33:09Ostbahnhof Nummer 16 bei Frau Bieler.
33:12Ich hab sie dann Viertel vor 7 zum Tierpark gefahren
33:14und ihr bis 9 Uhr zugeschaut, wie sie die Elefanten geschrubbt hat.
33:18Was hat sie gemacht?
33:20Die Elefanten geschrubbt.
33:23Bieler Vornabel.
33:25Bitte.
33:26Sie ist immer noch bei den Elefanten.
33:28Sie hat nämlich einen Zehn-Stunden-Tag.
33:29Aber waschen Sie sich vorher die Pfoten, bevor Sie sich annähern
33:32und putzen Sie sich die Zähne.
33:33Ich frage gute nachher.
33:34Wenn Sie nicht Bitte und Danke gesagt haben, kriegen Sie eine aufs Maul.
33:38Haben Sie mich verstanden?
33:40Klären Sie das.
33:42Machen Sie mal Platz, ja?
33:54Guten Tag, Frau Bieler.
34:09Es ist immer etwas peinlich, aber Sie müssen mir ein Alibi bestätigen.
34:13War Werner Rottmann heute Morgen bei Ihnen?
34:16Aber warum geht's denn? Warum wollen Sie das wissen?
34:18Das tut doch nichts zur Sache, oder?
34:20Was ist los? Ich stelle Ihnen eine einfache Frage.
34:22Verlieren Sie deswegen Ihren Job? Nein.
34:24Sind Sie eine Millionärsgattin, die Ihren Hiebhaber verheimlichen muss,
34:26weil sie sonst aus dem Testament gestrichen wird?
34:28Sind Sie noch nicht. Also bitte beantworten Sie meine Frage.
34:31Was haben Sie denn? Spinnen Sie?
34:32Ich hab's langsam satt, dieses ewige Hin- und Her-und-rum-herum-Gerede.
34:35War er heute Morgen bei Ihnen?
34:37Kennen Sie Werner Rottmann, ja oder nein?
34:39Klar kenne ich ihn.
34:40Na also, und?
34:42Er hat mich heute Morgen von zu Hause abgeholt. Das macht er oft.
34:45Ich muss sonst mit der Straßenbahn fahren.
34:47Was hat er denn für Schwierigkeiten?
34:49Der hat immer Schwierigkeiten.
34:51Was hat er Ihnen erzählt, was er beruflich macht?
34:54Geschäftsmann, hat er gesagt.
34:56Und Sie haben ihm das geglaubt? So ahnungslos, wie Sie aussehen.
34:59Meine Güte, sind Sie vielleicht ein Kotzburger?
35:01Was bin ich?
35:01Ja, Sie haben mich schon verstanden.
35:03Allerdings, machen Sie nur so weiter.
35:05Was hat er denn noch von sich erzählt?
35:07Heute Morgen hat er wieder davon angefangen,
35:09dass er mit mir zusammen einen Freizeittag aufmachen will.
35:12Das Geld bringt er zusammen, hat er gesagt.
35:15Da meint er es wirklich ernst. Stellen Sie sich das vor.
35:18Warum nicht? Ich möchte manchmal auch was anderes machen, als das, was ich mache.
35:21Das glaube ich Ihnen auch so.
35:23Werner war einfach nur ein Zuhälter, nicht?
35:25Wenn Sie es wissen, warum ziehen Sie da mit ihm rum?
35:26Ich bin nicht mit ihm rumgezogen.
35:28Wenn er mich besuchen wollte, hat er Eintritt zahlen müssen.
35:33Ja, was ist?
35:34Finden Sie das nicht gut?
35:36Das war ein Witz.
35:37Doch, der ist gut.
35:41Ich will überhaupt keinen Freizeitpark.
35:42Kann ich mir vorstellen.
35:44Übrigens, ich brauche das noch schriftlich, das mit dem Alibi.
35:48Mögen Sie?
35:49Ich komme, bitte. Ich ziehe mich noch um.
35:58Andersherum. Kannst du mich aufsperren?
35:59Halt's Maul!
36:18Sehen Sie, so wird ein hinreichend Verdächtiger zum absolut Unschuldigen.
36:20Aber Rick, Rottmann ist kein Unschuldsland.
36:25Für mich war das irgendwie ganz logisch.
36:26Er hat Monika verprügelt, weil sie über die Aktion im Industriepark Bescheid wusste.
36:29Und sie wusste darüber Bescheid, da bin ich ganz sicher.
36:31Und deswegen wurde sie verprügelt.
36:32Damit sie nicht sagt, wer dahinter steckt.
36:34Johansen steckt dahinter, das weiß Rottmann auch.
36:36Aber wer das Mädchen verprügelt hat, das war jemand anderes.
36:39Und das war genau der, der wusste, dass man das Rottmann in die Schuhe schieben kann.
36:42Und wer ist das?
36:43Ich weiß es doch nicht.
36:49Warum ist er bei Hilde so schnell weggelaufen?
36:50Er hatte ein astreines Alibi.
36:53Wahrscheinlich brauchte er etwas Zeit.
36:55Er musste herausfinden, wer ihm das Ding mit Monika anhängen wollte.
36:58Jetzt weiß es. Er weiß es genau.
37:00Und er muss was unternehmen.
37:01Das kann er nicht auf sich sitzen lassen.
37:03Also lückenlose Observation.
37:11Sagen Sie mal, haben Sie nichts zu tun?
37:18Oder?
37:48Werner, waren Sie anständig zu dir?
37:50Ja, völlig korrekt.
37:53Werner, ich möchte nicht, dass wir uns wiedersehen.
37:56Ja, ich weiß, das hört sich jetzt blöd an, als ob das was mit dem Bullen hier zu tun hätte.
38:00Hat es aber nicht.
38:02Wollt ihr das schon früher sagen?
38:05Ja.
38:07Jetzt ist mir sogar vollkommen egal, ob du das verstehst oder nicht.
38:11Mach's gut.
38:19Tschüss.
38:30Also, ich komme noch vier Stunden später, ja? Tschau.
38:32Tschau.
38:33Du, der Typ hat erst eine Bockwurst bestellt, das Auto steht da vorne.
38:36Dann noch eine, dann drei Bier.
38:38Und dann war plötzlich nämlich nicht mehr die Rede von einem Videogerät, sondern von zehn.
38:41Der war halt besoffen oder total überfressen.
38:43Na komm, Susanne, ist doch alles Banane.
38:44Aber glaub mir, das ist dein Mann. Das ist der Typ, den du suchst.
38:47Susanne, ist mir wurscht. Ich hab andere Sorgen.
38:49Ich will nach Hause, ich will ins Bett, ich will nach dem Essen und ein bisschen an dich rankuscheln.
38:53Ist das so schwer zu verstehen?
38:54Überhaupt nicht. Sag das doch gleich.
39:10Morgen.
39:12Wo bist du denn?
39:13Ich bin da.
39:14Ich hab ihn schon mal irgendwo gesehen. Ich weiß doch nicht mal wo.
39:17Max, bist du's?
39:18Wer bist du's?
39:21Ja, ich bin's.
39:23Ich war die ganze Nacht hinter Rottmann hier.
39:26Wer ist Rottmann?
39:26Nun, lass da den Dings da, den Max da doch mal.
39:29Ja, wir lassen ihn. Schieß los.
39:31Also, gestern Nachmittag hat Rottmann seinen Schlitten verkauft bei Schiedath am Hauptbahnhof.
39:35Ganz guter Preis. So weit der Bericht von Harry.
39:38Wer ist denn Harry?
39:39Harry ist Harry.
39:40Dann hab ich ihn übernommen. Er ist zur Bank und hat sein ganzes Geld angelegt in Entenvergütung.
39:44Als er zum Notarium übernachtet, hat er dann den Kaiserhof, die ganze Mini war leer gesoffen.
39:48Heute Morgen ist er dann ins Krankenhaus gefahren und hat im Beisein von Müller mit Monika gesprochen.
39:52Belanglosigkeit.
39:54Sauber, Herr Kühn, das gibt einen Pluspunkt.
39:56Gar nicht, weil du übrigens auch da bist.
39:57Wer ist schon wieder Wernig?
39:58Wer ist Wernig? Ich will jetzt auch nicht mehr wissen, wer Wernig ist.
40:01Wernig und Rottmann haben sich dann später noch mal getroffen zum Frühstück im T-Boot.
40:05Vorher war Herr Rottmann allerdings noch mal zur Maniküre.
40:09Da konntest du halt in der Steinstraße, oder?
40:11Wer weiß.
40:11Da gibt's die sauberen Waffen für die gepflegten Hände und am Ladentisch. Mach weiter.
40:15Wo ist alles eigentlich?
40:16Wieso eigentlich?
40:18Herr Rottmann hat mich gesehen im Tivoli.
40:20Hat mich angesprochen, mir das hier für dich mitgegeben.
40:23Pluspunkt ist gestrichen.
40:25Harry und Rottmann.
40:27Wir würden uns freuen, Sie heute um zwölf Uhr zur Eröffnung unseres Saunaklubs begrüßen zu dürfen.
40:32Wer ist jetzt an Rottmann dran?
40:33Müller.
40:34Ich will nicht, dass er mit der Maniküre in die Sauna geht.
40:36Der König will kegeln, also kegeln wir.
40:38Soll ich mit?
40:39Nein, du bist nicht eingeladen. Du bist auch viel zu müde.
40:41Oh, ich will kegeln.
40:43Du kochst für Max erst mal einen Liter Kaffee und gibst ihm zwei Eckerseltsen.
40:45Tschüss.
40:46Ja.
40:49Weißt du was, Max?
40:50Du bist krank.
40:51Hör auf, Susanne. Ich bin müde.
40:54Oh.
40:56So, stimmt so.
40:58Geht.
41:09Sie können es wohl nicht lassen.
41:11Aber ich verstehe es.
41:19Jetzt sind alle drin, glaube ich.
41:21Bis auf Wernick.
41:22Der zählt doch nicht.
41:23Doch, heute schon.
41:24War halt Rottmann immer, aber ich komme gleich nach.
41:27Weber und Johannsen sind nicht leuchtet?
41:29Wie immer.
41:30Aha.
41:39Wernick.
41:45Faber.
41:46Was ist denn?
41:47Gib her.
41:48Du weißt, ich verstehe nicht.
41:49Na los, gib schon her. Ist doch viel zu schwer für dich.
41:58Und jetzt?
41:59Jetzt gehst du rein. Du machst genau das, was ich dir gesagt habe.
42:02Ja.
42:03Und jetzt?
42:04Jetzt gehst du rein. Du machst genau das, was ich dir gesagt habe.
42:07Jetzt gehst du rein. Du machst genau das, was Rottmann dir gesagt hat.
42:09Was Rottmann mir gesagt hat?
42:11Na los, du weißt schon.
42:13Okay, mach ich.
42:15Müller! Müller!
42:45Sie sind ja auch da, Kollege Wiese von der SIG.
42:48Wir machen Fotos, wenn man sie schon mal alle auf einen Haufen hat.
42:57Sagen Sie mal, Faber, was ist denn nun mit dem Buch von Ludwig der Kolbe?
43:00Ich habe gehört, Sie haben es gelesen. Ist es wirklich so beschissen?
43:04Welches Buch?
43:05Der Buch von Ludwig der Kolbe.
43:07Der Buch von Ludwig der Kolbe.
43:09Der Buch von Ludwig der Kolbe.
43:11Der Buch von Ludwig der Kolbe.
43:13Der Buch von Ludwig der Kolbe.
43:14Welches Buch?
43:15Das, was er geschrieben hat, dieser Leitfaden rund ums Auto.
43:20Ist es ein Gerücht?
43:23Ach so, ein Gerücht.
43:45Weber?
43:57Bleib du bei Johannsen und Schnupp, ich weiß nicht, was passiert,
43:59aber mach dich auf alles Mögliche gefasst, okay?
44:01Alles klar.
44:02Meine Damen und Herren, ich freue mich, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind und da...
44:22So durch darf es jetzt erstmal gar nichts.
44:24Übrigens, Herrschaften, Sie sitzen hier alle auf meinem Geld,
44:27das mir auf ganz wundersame Art und Weise abhandengekommen ist.
44:31Eher ich's vergesse, ich soll Sie alle von der Moni grüßen aus dem Krankenhaus.
44:34Sie ist auf dem Weg der Besserung.
44:36Ich habe gesagt, Sie sollen den Mund halten, ich kläre das für Sie.
44:41Komm mit raus, bitte.
44:43Mein ehemaliger Freund Uli Weber wünscht eine Unterhaltung.
44:46Die kann er haben.
44:50Beruhigen Sie sich, ich werde dir alles erklären.
45:02Verdammt nochmal, warum habt ihr nicht gefürzt?
45:04Los, Uli, sind alle da zum Zuhören, die ich brauche?
45:07Pass auf, da ist eine Kugel drin.
45:09Wollen wir mal sehen, wie weit wir kommen?
45:10Also, was war mit der Moni?
45:19Faber, das können Sie nicht zulassen!
45:21Müller?
45:22Alles klar, ich hab alles im Griff.
45:24Uli, ich fürchte, das ist nicht viel Zeit.
45:26Das Spiel kann noch länger dauern.
45:28Uli, ich fürchte, das ist nicht viel Zeit.
45:30Das Spiel kann ganz plötzlich zu Ende sein.
45:34Ja, ja.
45:37Hör zu.
45:39Ich hab Sie geschlagen.
45:40Ich war's.
45:41Aber das Ganze war Johansens Idee.
45:43Stimmt ja gar nicht!
45:44Ruhe, weiß ich doch!
45:45Sehr gut, Uli.
45:47Wir machen aber trotzdem noch ein bisschen weiter, okay?
45:49Was willst du denn noch?
45:50Bist du völlig übergeschnappt?
45:52Komm, gib doch endlich zu, dass du das Ganze eingefädelt hast.
45:54Johansen macht doch alles, was du ihm sagst.
45:56Es reicht, Hortmann.
45:59Großartige Vorstellung.
46:01Bühnenreif. Gratuliere.
46:02Mitkommen.
46:05Sie wussten natürlich genau, dass ich in dieser Versammlung ohne Waffe keine Chance habe, nicht?
46:09Ich hab doch gut für Sie gesorgt, oder?
46:11Aber Sie haben Glück gehabt, dass Weber so schnell auf Ihre Roulette-Nummer eingestiegen ist.
46:15Sehen Sie, das ist der Unterschied zwischen Ihnen und Weber.
46:17Er glaubt mir sofort, wenn ich was sage.
46:19Er weiß, wenn's ernst wird.
46:20Es war kein Blöff, Faber.
46:23Ja, gucken Sie doch mal nach.
46:25Sehen Sie, beim nächsten Mal hat's geknallt.
46:28Ja, Sie haben mich zwar gefilzt, aber nicht nach der Patrone.
46:31Ist ja auch ein bisschen klein, kann man schon mal übersehen.
46:33Hortmann, Sie sind verhaftet.
46:34Wie bitte?
46:35Wie soll ich das verstehen?
46:36Soll ich aufzählen?
46:37Nötigung unerlaubter Waffenbesitz.
46:39Ist doch lachhaft.
46:40Das macht doch mein Anwalt telefonisch.
46:41Mordversuch.
46:42Auch lachhaft?
46:43Sagen Sie, was wollen Sie eigentlich?
46:45Sie haben ja doch selber...
46:46Ohne die Patrone wär's nur Nötigung gewesen.
46:47Mit der Patrone ist es Mordversuch.
46:49Sie haben sich selbst reingelegt, oder?
46:51So, jetzt dürfen Sie lachen.
46:52Damit kommt's in mir durch.
46:53Abwarten!
47:02Ist schon ein bisschen klein, nicht?
47:03Genau, kann man leicht übersehen.
47:51Untertitel der Amara.org-Community