VER EL SABOR DEL AMOR ESTRENO 2024 PELICULA COMPLETA ROMANTICA EN ESPANOL
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:18Dirty
00:02:21You
00:02:26Can you see that I'm a star disponible lugar or no tienes trabajo
00:02:36Claro apartamento dosientos uno segundo piso la puerta está abierta gracias señora
00:02:50Y
00:03:01Señora que te pareció
00:03:04estaba perfecto no quieres si
00:03:08Cuanto cuesta que incluye o tu pagas el gas la luz el agua
00:03:14jardinero
00:03:15mantenimiento cuotas
00:03:17Me cobra la basura si también debes pagar por la basura gracias señora
00:03:29Hasta luego
00:03:35Se busca ayudante
00:04:17Y
00:04:26Necesitamos ayuda
00:04:27Necesito ayuda en mi cocina
00:04:29Jerez italiano verdad si cien por ciento italiano mira cariño es un inmigrante como tú
00:04:36No todos los inmigrantes son iguales verdad
00:04:40cierto
00:04:42El trabajo es tuyo
00:04:45Mañana a las dos estaré a tiempo si llegas a tiempo llegas cinco minutos tarde
00:04:51Aquí está nuestro manual del empleado contiene todo lo que necesitas el menú el plano fotografías de todo incluyendo la comida
00:05:00Esto esto es muy útil estudiar o bien queremos que hagas todo rápido estaré listo puede contar conmigo
00:05:14Y
00:05:31Comerte el corazón
00:05:37Así que es italiano de primera generación
00:05:41Um
00:05:43No lo sé acá se importa Oh
00:05:46Cariño claro que importa como puedo decirlo en palabras que entiendas italianos de primera generación
00:05:53cocinan su pasta al dente
00:05:57La pasta de segunda generación es
00:06:03Aguada
00:06:06Podrías parar acabo de contratar al tipo tienes que probar esta nueva posición
00:06:13Realmente te abre tonifica tú
00:06:17Está bien me tengo que ir
00:06:35Y
00:06:40Debe ser el chico nuevo
00:06:42italiano verdad
00:06:43si mi nombre es paolo el nuevo ayudante tú debes
00:06:47ser el cantinero bueno soy actor y cantinero
00:06:52Y camarero y mesero depende del día así que preparate siempre
00:06:58en serio
00:06:59yo no hablo italiano
00:07:01Pero hablo un poco de francés para un papel que tuve pero podría aprender italiano si fuera necesario para un papel si claro si
00:07:08paolo bienvenido carlos espera en la cocina
00:07:12estudiaste el menú ciertamente
00:07:17Me cambio al fondo a la derecha
00:07:24Mira asegúrate de limpiar la mesa 5 señor levine bienvenido al restaurante
00:07:31Estoy aquí por tu pollo agridulce de limón y tengo exactamente 20 minutos
00:07:36maravilloso que tal una copa de vermentino 2012 de la toscana
00:07:41bueno porque no la mesa 5 está lista bien podrías decirle al chef que el señor levine comerá el pollo agridulce limón
00:07:49Este vino procede de una bodega
00:08:01Una orden de apoyo es pollo agridulce al limón
00:08:23Lo siento no encontraba un lugar para cambiarme los casilleros los casilleros
00:08:28No encontraba los casilleros estoy listo
00:08:55Oye necesito ese pájaro
00:08:59Ese ese pájaro el pollo sabes el pollo es un pájaro
00:09:04el pollo agridulce de limón
00:09:09Claro enseguida lo preparo
00:09:28Último toque
00:09:41Eres un artista
00:09:59Acaso tocaste mi receta de pollo
00:10:03Italiano no yo solo estaba tu estabas afuera caso cambiaste mi receta de pollo
00:10:10Solo intentaba intentaba ayudar
00:10:17Aquí está el pollo agridulce
00:10:28La vaina
00:10:58El mejor pollo que probado la cuenta por favor
00:11:15La audacia del pimentón ahumado mezclado con la ralladura de limón
00:11:23Digno de una reseña de cinco estrellas
00:11:36Que tengan lindo dia
00:11:41El chef lo logro
00:11:44Dios mio vamos a ser famosos
00:11:47Tengo que preparar un discurso
00:11:50Me gustaría agradecer a la academia del pollo y a me refiero a la academia de la cocina a pesar de
00:12:07Te conozco y a los italianos les gustas
00:12:10De que hablas
00:12:11Esta es mi cocina y yo te digo que hacer
00:12:19Gracias por ver el video
00:12:21No olvides suscribirte al canal
00:12:23Y activar las notificaciones
00:12:25Gracias
00:13:19Que tal tu primer dia
00:13:22Aprendí mucho de Carlos
00:13:24Y aprenderás mucho mas de el
00:13:28Sabes que apuesto a que Eduard Levine escribirá sobre nuestro pollo agridulce en su columna esta semana
00:13:34Va a ser una gran reseña
00:13:38Ah entonces le gusto
00:13:40Le encanto dijo que era el mejor pollo que había probado
00:13:43Esto es grande
00:13:45Esto es genial y que mas dijo
00:13:48Dijo que le encantaba el pimenton ahumado y la ralladura de limon
00:13:54Podria ser nuestro amuleto de buena suerte
00:13:56Fue un gran primer dia
00:14:01Buenas noches Maya
00:14:03Buenas noches Paolo
00:14:05Nos vemos mañana
00:14:18No te preocupes
00:14:20Habra tiempo para eso
00:14:26Es lo que siempre dices
00:14:29Te gusto el nuevo empleado
00:14:32Te refieres a Paolo
00:14:35Esta bien
00:14:36Creo que es un poco impaciente
00:14:38Esta por todos lados
00:14:40Mientras el me escuche no tendremos problemas
00:14:44El me agrada
00:14:46Es un gran trabajador y necesitas a alguien que este contigo
00:14:51Es un gran elemento para el equipo
00:14:54Dije si me escucha y no se entromete
00:14:57No lo hara
00:14:59Esto es algo bueno
00:15:02Ademas creo que obtendremos una excelente critica y seremos vistos
00:15:10Si
00:15:12Grandes noticias
00:15:46Ah
00:15:48Ah
00:15:50Ah
00:15:55Buenos dias
00:15:57Por que llegaste tan temprano?
00:16:00Estoy 5 minutos antes
00:16:02Llegué a tiempo, justo a tiempo
00:16:07Claro
00:16:09Revisa todas las estaciones
00:16:11Vamos a tener otro dia ocupado
00:16:13Ponte a cortar
00:16:16No
00:16:29Acaso empezaron sin mi?
00:16:32Cariño, estoy aqui trabajando
00:16:33Trabajando, amo tu trabajo
00:16:35Por que no te sientas y te unes?
00:16:37Que estamos bebiendo
00:16:39Asi que estos son los jugos de uvas italianas
00:16:43Una copa de vermentino de la Toscana
00:16:46Suena elegante, dale mama un poco de eso
00:16:49Le dije a Maya que este vino combinaria muy bien con los platillos que el creo
00:16:54Por eso hacemos esto, para saborear y reflexionar
00:16:57Bueno, hablando de gustos y reflexiones
00:16:59Por que no le pides a ese chef tuyo que nos haga algunos maridajes para acompañar este jugo de uva italiana
00:17:05Calmate
00:17:10Acaso es el jugoso italiano que me prometiste?
00:17:15Tish, callate
00:17:17Tengo que decir que el italiano es el sabor del mes
00:17:21Oye, no la animes
00:17:23No estoy fomentando nada fuera de la marca, vamos
00:17:27Toma otro sorbo de esto y disfruta
00:17:31Paolo
00:17:33Le pedirias al chef que prepare algunos maridajes para degustar?
00:17:36Si, seguro
00:17:38Carlos salio, pero le dire cuando vuelva
00:17:41Mmm, cuanto daria por degustar algo como eso
00:17:45Necesitas calmarte un poco
00:17:49No, estoy de acuerdo con Patricia
00:17:51No veo nada de malo en cubrir mis labios con un elixir de oro tan aterciopelado
00:17:57Es tan fuera de control
00:17:59Y eso es solo mi primer vaso
00:18:01Necesito apagar ese fuego chica
00:18:04Dame un poco mas de italiano para apagar el calor
00:18:08Maya, te lo dije
00:18:10Disfruten
00:18:13Hay que pedir al menos 5 cajas de este vino porque esta genial
00:18:18Como se llama?
00:18:19Paolo
00:18:21Paolo
00:18:23Sale a mamar de tu jugo
00:19:09Noche ocupada, no?
00:19:12Si, fue un buen dia
00:19:16Asi que eres de Toscana, verdad?
00:19:19Si, lo soy
00:19:21Me encanta el vermentino de la Toscana
00:19:25Sabes porque es tan bueno?
00:19:26Ilustrame
00:19:29La gente que elabora el vino es honesta, orgullosa y sobre todo feliz
00:19:36Por eso es tan...
00:19:38Jugoso?
00:19:42Que es tan gracioso
00:19:45Es solo algo que dijo Patricia hoy
00:19:48Una tonteria
00:19:54Am, pasa algo?
00:19:57Solo algunas inconsistencias contables
00:20:01Necesito darle una segunda vuelta
00:20:03Seguro que me estoy equivocando
00:20:06Solo fue un viaje triado
00:20:08Y estoy feliz por eso
00:20:11Entonces, brindemos por eso
00:20:29Oye, quieres darte prisa?
00:20:31Tenemos que hacer una ronda hoy
00:20:33Y no estoy muy contento con esta parada
00:20:36Porque siempre me estas apurando?
00:20:38Tengo que poner mi cara de malo
00:20:41Bueno, vamos, vamos, tenemos enemigos que hacer
00:20:44Muy gracioso
00:20:46Entonces, quieres que de golpes?
00:20:49No esta vez, solo sera una visita de cortesia
00:20:52Esta bien jefe
00:20:54Solo espero que la pasta este tan buena como dicen
00:21:02Hola
00:21:04Bienvenidos chicos, tienen una reservacion?
00:21:07No lo creo, estamos aqui para ver al chef
00:21:10Oh, y he oido que hacen pastas buenas
00:21:13Entonces si
00:21:15Mesa por favor
00:21:17Muy bien, les conseguir una mesa
00:21:19No, yo las cojo
00:21:21Gracias
00:21:23Gracias
00:21:25Gracias
00:21:27Gracias
00:21:29Gracias
00:21:31Gracias
00:21:43Quienes son ellos?
00:21:45Dicen que son amigos del chef
00:21:48No sabia que ustedes eran asi
00:21:50Que quieres decir?
00:21:52Que quieres decir? No sabes?
00:21:54Soy un actor
00:21:55Mira estos tipos
00:21:57Parecen los malos del casting
00:21:58Que no consiguieron la audicion
00:21:59Ya basta, que quieren?
00:22:02Ellos oyeron cosas maravillosas sobre la pasta
00:22:06Asi que es el codigo de gangster
00:22:08Para dame los platos o si no
00:22:11Eres un tonto
00:22:12Ve y dile a Carlos
00:22:13Los saludare y les ofrecere vino
00:22:20Bienvenidos caballeros
00:22:22Puedo ofrecerles un poco de vino o alguna bebida?
00:22:25Si, me gustaria pedir su mejor
00:22:27Hmm
00:22:30Pido disculpas por mi colega
00:22:31Estamos en horas de trabajo
00:22:33Usted entiende
00:22:35Venimos a saludar al chef
00:22:37Ah, conoce a Carlos?
00:22:38Si
00:22:39Estamos comprometidos
00:22:40Y es mi socio comercial
00:22:43Que tal una soda italiana?
00:22:45Oh si, por supuesto
00:22:46Carlos nos ha contado sobre ti
00:22:48No es asi, parejo?
00:22:49Si, lo ha hecho
00:22:51Solo no sabiamos lo afortunado que era
00:22:54Al tener a una chica hermosa como tu
00:22:57Con todo mi respeto
00:23:00Es con todo
00:23:02Respeto
00:23:04Soda italiana esta bien
00:23:06Que sean sin hielo, si?
00:23:08Seguro
00:23:11Por que siempre me corriges delante de los clientes?
00:23:14Ya te dije que no me gusta
00:23:17Este es un cliente que no sabiamos que teniamos
00:23:20Asi que lo siento si te sientes ofendido
00:23:23Aprende a hablar bien mejor
00:23:28Hagamos esto interesante
00:23:35Estamos aqui
00:23:37Si
00:23:39Carlos no quiso salir
00:23:44Oh es bueno
00:23:46Eso llamara su atencion
00:23:50De acuerdo señor Rockwest
00:23:52Le llamaremos cuando visitemos al proximo cliente
00:23:57Chef
00:23:58Dos amigos tuyos estan aqui
00:24:00Que dos amigos?
00:24:02Dos amigos, dijeron
00:24:04Pasa algo?
00:24:06Los platos de pasta eran para ellos?
00:24:08Rick no te lo dijo?
00:24:16Dos sallarines con tomate
00:24:18Te juro que
00:24:20Ese hombre un dia me volvera loco
00:24:28Oye tu
00:24:30Hey
00:24:32No lo arruines
00:24:35Estan listos los fideos?
00:24:37Te refieres a la pasta con tomate?
00:24:39Si, esos fideos
00:24:40Cuanto tiempo tardaran?
00:24:41En realidad
00:24:42Ya casi estan
00:24:43Dejame terminarlos
00:24:58Bien hecho Miguel Angel
00:25:02Ya volvi, ya volvi
00:25:04Todo esta bajo control
00:25:06Quiero que limpies alli
00:25:17Tocaste mi salsa?
00:25:28Que pusiste en la salsa?
00:25:29Estabas afuera
00:25:30Que te dije la ultima vez?
00:25:32Solo trato de ayudar
00:25:34No ayudaras en lo que yo te diga
00:25:37Lo se
00:25:38Que le pusiste a la salsa?
00:25:45Pero yo
00:25:46No me acuerdo
00:25:47Solo trataba de evitar que la salsa se quemara
00:25:51Te conozco
00:25:53A los italianos les gustas
00:25:55A los italianos les gustas
00:26:05Bienvenido de nuevo
00:26:08Salsa
00:26:09Suave
00:26:10Como estuvo su comida?
00:26:12Sorpresivamente deliciosa
00:26:15Donde esta Carlos?
00:26:17No salio a abrazarnos?
00:26:18Esta muy ocupado ahora mismo
00:26:20Oh esta ocupado
00:26:25No pasa nada
00:26:27Asi que
00:26:28El negocio va bien
00:26:30No puedo quejarme
00:26:33Es bueno saberlo
00:26:35Lo que quiere decir es
00:26:37Que nos alegra oirlo
00:26:39Carlos merece una victoria
00:26:42Nos encanto la salsa para la pasta
00:26:45Es buena
00:26:47Como mi nona solia hacer
00:26:50Es un ganador
00:26:52Gracias por mencionarlo
00:26:53No se lo diria chef
00:26:54Bellisimo
00:26:55Gracias
00:26:57Mi nombre es Grande
00:26:58Este es mi socio Palillo
00:27:01Bueno yo soy Maya
00:27:02Un gusto conocernos
00:27:10La salsa de la pasta es un exito
00:27:12Tal como lo sole hacer nona
00:27:14Felicitaciones al chef
00:27:15Dicete
00:27:17La mesa 7 escucho a tus amigos
00:27:18Y quieren probar la misma salsa
00:27:20Asi que
00:27:21Cuatro platos
00:27:22Por favor
00:27:32Platos listos
00:27:34Oh dios mio
00:27:35Huele tan bien
00:27:36Paulo puedes ayudarme con los otros dos?
00:27:40Gracias
00:27:53Gracias
00:28:17Oye
00:28:18Necesitas que te lleven?
00:28:23Solia tener una vespa muy similar a esta
00:28:27Oh enserio?
00:28:30Fue hace mucho tiempo
00:28:32Despues de la universidad
00:28:33Vivi en Florencia
00:28:35Me tuve un año sabatico
00:28:38Asi que ahi estaba yo
00:28:40Sin dinero en Italia
00:28:42Mi prima bebio media botella de vino
00:28:44Mi cabello estaba empapado por la lluvia
00:28:47Y la vespa se apago justo delante de la tratoria
00:28:51Y ahi esta Carlos
00:28:53El era parte de este
00:28:55Grupo itinerante de
00:28:57Samba
00:28:58Enserio?
00:28:59Si
00:29:01Y el empujaba la suya y
00:29:03Bailaba
00:29:05Si puedes imaginarlo
00:29:08Y llevaba una falda rosa y amarilla
00:29:10Nunca olvidare esa imagen
00:29:16Entonces yo
00:29:17Entonces yo
00:29:21Tu primero
00:29:23Solo quiero decir que estoy contenta de tenerte en el equipo
00:29:27Piensa lo mismo
00:29:33Se que quizas quieras hacer mas en la cocina
00:29:37Pero yo
00:29:39Carlos
00:29:42Necesita tiempo para confiar en alguien
00:29:45Quiero ganar su confianza
00:29:49En la esquina a la izquierda
00:29:51Si
00:29:54Pero yo confio en ti
00:29:56Creo que eres un chef increible
00:30:00Y me siento comoda contigo
00:30:05Yo tambien Maya
00:30:15Esta
00:30:17Es que esta cancion es tan patetica
00:30:20Si es tan triste
00:30:33Muchas gracias Maya
00:30:35No fue nada Paulo
00:30:38Entonces
00:30:41Cual es tu historia?
00:30:45Por que sigues soltero?
00:30:48Parece ser un exito entre las damas del restaurante
00:30:52Me mude a la ciudad despues
00:30:54De una ruptura
00:30:56Paso mucho tiempo
00:30:59Y decidí
00:31:00Centrarme en mi carrera de chef
00:31:03No es que no busque a alguien
00:31:04Pero
00:31:06Dicen que cuando no estas buscando
00:31:09Si
00:31:11Se que tipo de mujer
00:31:12Estoy buscando
00:31:19Buenas noches
00:31:23Oye mira
00:31:26Mi amiga Patricia
00:31:28Esta enamorada de ti
00:31:30Tal vez
00:31:34Buena note
00:31:35Si
00:31:36Nos vemos mañana
00:31:37Gracias por traerme
00:31:42Gracias
00:31:52No puedes dormir?
00:31:56Que?
00:31:58No, ya estaba terminando
00:32:01Deberias dormir
00:32:03Mañana sera un dia ocupado
00:32:07Te pasa algo?
00:32:10No, yo solo
00:32:11Creo que las cosas en el restaurante
00:32:13No van tan bien como deberían
00:32:15Quizás esto tarde algún tiempo en mejorar
00:32:18Quizás nuevos empleados
00:32:22Acabamos de recibir esa gran reseña
00:32:25La gente esta yendo
00:32:28No podemos pagar nuevos empleados
00:32:32Aunque hay una cosa
00:32:34Quizás necesitamos contratar a un contador
00:32:37De que hablas?
00:32:39Es que algunas noches
00:32:42No puedo encontrar el dinero
00:32:45Quizás me este equivocando
00:32:48Dices que falta dinero?
00:32:51No falta
00:32:53Solo creo que podría estar equivocándome
00:32:56Si
00:32:58Eso es
00:33:00Quizás
00:33:02Cuando notaste
00:33:04Por primera vez que faltaba dinero?
00:33:06Hace como dos o tres semanas
00:33:09Espera
00:33:11No fue cuando
00:33:12Paolo empezó a trabajar?
00:33:14Oh Dios mio
00:33:15No, no estoy diciendo eso
00:33:17El trabaja bien
00:33:18El es realmente útil
00:33:20En serio?
00:33:22Realmente lo es?
00:33:25Solo contratemos a un contador
00:33:29Sera mejor que no me entere
00:33:31De que nos esta quitando dinero
00:33:32Que no me entere
00:33:34De que nos esta quitando dinero
00:34:02No, no
00:34:03No, no
00:34:04No, no
00:34:05No, no
00:34:06No, no
00:34:07No, no
00:34:08No, no
00:34:09No, no
00:34:10No, no
00:34:11No, no
00:34:12No, no
00:34:13No, no
00:34:14No, no
00:34:15No, no
00:34:16No, no
00:34:17No, no
00:34:18No, no
00:34:19No, no
00:34:20No, no
00:34:21No, no
00:34:22No, no
00:34:23No, no
00:34:24No, no
00:34:25No, no
00:34:26No, no
00:34:27No, no
00:34:28No, no
00:34:29No, no
00:34:30No, no
00:34:31No, no
00:34:32No, no
00:34:33No, no
00:34:36No
00:34:38No puedes negar que estas degustaciones
00:34:42Ha conseguido tratadores
00:34:45En serio?
00:34:47Esto es mas divertido con ustedes
00:34:50Kira, kira
00:34:54Paquete
00:34:56Muy bien señoras
00:34:57Escuchen
00:34:59Puede que necesite su ayuda con algo
00:35:01Do you know a good accountant?
00:35:05I know a good one, yes.
00:35:07Yes.
00:35:08You could share the context. I thought you were doing accounting.
00:35:12Is everything okay?
00:35:14Yes, it's fine. I just want to make sure I'm doing it right.
00:35:18As long as you're okay.
00:35:20Is this something we should investigate?
00:35:23No. No, no, no, no.
00:35:26Because I'm ready. Patricia Holmes is on the case.
00:35:30I'll go to the ladies' room.
00:35:32Just don't go into the kitchen again.
00:35:36If you find something good, it could be your Watson.
00:35:40What's this? I'll pay your subscription to Bumble.
00:35:43Honey, it's free.
00:35:46Look.
00:36:00Pasta, table 9.
00:36:30I'm sorry.
00:36:31I'm sorry.
00:36:32I'm sorry.
00:36:33I'm sorry.
00:36:34I'm sorry.
00:36:35I'm sorry.
00:36:36I'm sorry.
00:36:37I'm sorry.
00:36:38I'm sorry.
00:36:39I'm sorry.
00:36:40I'm sorry.
00:36:41I'm sorry.
00:36:42I'm sorry.
00:36:43I'm sorry.
00:36:44I'm sorry.
00:36:45I'm sorry.
00:36:46I'm sorry.
00:36:47I'm sorry.
00:36:48I'm sorry.
00:36:49I'm sorry.
00:36:50I'm sorry.
00:36:51I'm sorry.
00:36:52I'm sorry.
00:36:53I'm sorry.
00:36:54I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:36:56I'm sorry.
00:36:57I'm sorry.
00:36:58I'm sorry.
00:36:59I'm sorry.
00:37:00I'm sorry.
00:37:01I'm sorry.
00:37:02I'm sorry.
00:37:03I'm sorry.
00:37:04I'm sorry.
00:37:05I'm sorry.
00:37:06I'm sorry.
00:37:22This is so weird.
00:37:24I still don't understand this.
00:37:26A little slow today.
00:37:29How is this possible?
00:37:31Maya, is there anything I can do?
00:37:38If something happens to you, can you tell me?
00:37:41Someone is stealing money.
00:37:44Uh, what do you mean?
00:37:46It's been two weeks since money was stolen.
00:37:48Someone is stealing it.
00:37:50What can I do?
00:37:51What can we do?
00:37:53The cameras.
00:37:55Uh, do you have cameras?
00:37:58Oh, tomorrow.
00:38:00I can go in and find the perfect place.
00:38:03♪♪♪
00:38:10I'll set it up to record.
00:38:12We'll catch whoever's doing it.
00:38:15And do you think the battery will last long enough?
00:38:17I have a rechargeable battery, so...
00:38:21We'll catch whoever's stealing it, okay?
00:38:24Okay.
00:38:25♪♪♪
00:38:28I know we'll do it.
00:38:30♪♪♪
00:38:40♪♪♪
00:38:50♪♪♪
00:38:57♪♪♪
00:39:05Um...
00:39:06¿Te ves bien hoy?
00:39:08¿Planchaste tu cabello?
00:39:10Me desperté así.
00:39:12Y llegas 30 minutos tarde.
00:39:15Ah, mi Uber llegó tarde.
00:39:17Lo siento.
00:39:18Además, había tráfico.
00:39:19¿Tráfico o una audición anticipada?
00:39:25Solo ten listas las mesas.
00:39:28Y sí, me planché el cabello.
00:39:32♪♪♪
00:39:37♪♪♪
00:39:41-♪♪♪
00:39:46-♪♪♪
00:39:50Rockwest, mandaré a mis chicos.
00:39:53♪♪♪
00:39:58-♪♪♪
00:40:03-♪♪♪
00:40:06Para que te den una visita.
00:40:09-♪♪♪
00:40:14-♪♪♪
00:40:19-♪♪♪
00:40:24-♪♪♪
00:40:29Señor Levi, bienvenido de nuevo.
00:40:31¿Nos acompañará hoy?
00:40:32Hola, cariño.
00:40:33Como siempre, no tengo mucho tiempo.
00:40:35Pero estaba en el vecindario y pensé que podría probar
00:40:37un poco de esa salsa de tomate.
00:40:39Me preguntaba cuándo volvería.
00:40:41Déjame prepararle una mesa.
00:40:44Oh, sí.
00:40:46-♪♪♪
00:40:51-♪♪♪
00:40:56-♪♪♪
00:41:01Ese hombre se volvió arrogante.
00:41:03No puedo negarlo.
00:41:05¿Voy a la cocina a decirle al chef o lo harás tú?
00:41:08Oh, pero por supuesto.
00:41:11El italiano no está aquí.
00:41:12¡Viene tarde!
00:41:19¿Acaso es Edward Levine el que está en esa mesa?
00:41:23Sí, estaba a punto de...
00:41:25¿Estabas a punto de qué?
00:41:28Una orden de fideo con tomate.
00:41:30¡Juro que un día voy a estrangular a ese hombre!
00:41:33De acuerdo, chef.
00:41:34Es hora de poner tu salsa de tomate en la prueba de Levine.
00:41:40No te preocupes.
00:41:41Seguro será genial.
00:41:54Llegas tarde.
00:41:56¿Qué pasa?
00:41:58Llegas tarde.
00:42:00Mi Vespa no arrancaba.
00:42:03Toma.
00:42:04Limpia eso.
00:42:05Sí, chef.
00:42:06¿Algo más que pueda hacer?
00:42:08No, muévete.
00:42:16Bueno, hola, hola.
00:42:18No te esperaba aquí hoy.
00:42:20No puedes alejarme.
00:42:21Ahora, ¿dónde está escondida la delicia italiana?
00:42:27¿Dónde está la delicia?
00:42:57¿Dónde está la delicia?
00:43:10Ya te lo dije, italianito.
00:43:12Vigila mi cocina y no toques mi salsa.
00:43:15Lo siento, solo estaba a...
00:43:16¡Te atrapé!
00:43:18Te has entrometido con mi cocina por última vez.
00:43:20Por última vez.
00:43:26Rick.
00:43:28Sé bueno y llévale esto a Levine.
00:43:31Rápido, se va a enfriar.
00:43:35¿Plato de fideos?
00:43:36¿Mesa cinco?
00:43:41Tú permites esto.
00:43:51¿En serio, Carlos, no te parece gracioso?
00:43:53Ese chico está traumatizado por ti.
00:43:55¡Se burla de mí! ¡Se burla de mis platos!
00:43:58Es un gran trabajador y tiene mucha pasión por la vida.
00:44:01Él también nos ayuda mucho aquí.
00:44:03Y tenemos suerte de tenerlo.
00:44:05Hablando de suerte de tenerlo, ¿dónde escondes esa mortadela italiana?
00:44:10Trish.
00:44:11Enseguida te lo mando.
00:44:13Oh, Carliños, tú sí sabes cómo darle vida a las cosas aquí.
00:44:16¡Salud!
00:44:17Oh, y también puedo pedir una pasta penne.
00:44:20Creo que es hora de comer.
00:44:22Seguro.
00:44:24Oh, y no olvides añadir la salchicha italiana.
00:44:27¡Patricia! ¡Tenemos clientes!
00:44:30Solo estoy jugando con tu marido.
00:44:31Compórtate o vete, diablo.
00:44:35Estoy a punto de quitarle ese vino a las dos.
00:44:37Así que, silencio.
00:44:48Ah.
00:44:59Espero que haya disfrutado.
00:45:00¿Cómo estuvo su pasta?
00:45:03Bueno, honestamente, la...
00:45:06La salsa era bastante simple.
00:45:08Y la pasta...
00:45:10Estaba bien.
00:45:11Siento mucho oírlo.
00:45:13Seguro fue una casualidad.
00:45:14Bueno, espero que la última vez no haya sido la excepción
00:45:16y que este no sea el estándar.
00:45:19Lo siento.
00:45:20¿Hicimos algo mal?
00:45:22Esto va por la casa.
00:45:23No, no, no, no.
00:45:24No te preocupes, cariño.
00:45:26Soy muy directo.
00:45:28No endulzo nada.
00:45:29Lo que digo es como es
00:45:30y es porque me importa.
00:45:33Estoy más que feliz de pagar la cuenta.
00:45:36Regresaré, pero
00:45:37a otras personas no les gustaría un plato como este.
00:45:40Lo siento, señor Levi.
00:45:42Solo presta atención a lo que está pasando por aquí.
00:45:46¡Vamos!
00:45:57Oye, tenemos que hablar.
00:46:01Claro.
00:46:03¿Qué pasa?
00:46:04Levi se fue decepcionado.
00:46:06No está seguro de que le haya gustado la salsa.
00:46:13Fue suficiente.
00:46:15Paolo.
00:46:20Sí, jefe. ¿Cómo puedo...?
00:46:21¿Qué pusiste en mi salsa de tomate?
00:46:24Nada. Yo solo estaba...
00:46:25¡No te creo!
00:46:27Tenías especias en la mano.
00:46:29Sí, pero no tuve tiempo de ponerlas.
00:46:30¿Agregabas especias a la sopa sin consultarlo primero con Carlos?
00:46:33Yo trataba de ayudar porque Carlos...
00:46:35¡Es suficiente!
00:46:38Paolo.
00:46:40Me gustaría agradecerte por tus servicios.
00:46:42Toma tus cosas.
00:46:43Y vete.
00:46:46¿Puedo explicarlo?
00:46:47Eso no es necesario.
00:46:49No permitiré que alguien arruine la reputación de mi cocina.
00:46:52¡Largo! ¡Ahora!
00:47:05¿Estás seguro?
00:47:06¿Por qué no esperamos un segundo y no reaccionamos de forma exagerada?
00:47:10Estoy tras él.
00:47:11Las cosas no han sido iguales desde que llegó.
00:47:15Y sabes de lo que hablo.
00:47:41Paolo, espera. ¿Podemos...?
00:47:44¿Ese es nuestro dinero?
00:47:46Ah... Esto... Esto...
00:47:48Esto no es lo que parece. Esto... Esto no es mío.
00:47:50Si no es tuyo, ¿de quién es el dinero?
00:47:54Ahí está.
00:47:55Te dije que no podíamos confiar en él.
00:47:57Es nuestro dinero.
00:47:58Ya te atrapamos.
00:48:00¿Todo este tiempo y solo me estabas usando?
00:48:03No.
00:48:04No.
00:48:05No.
00:48:06No.
00:48:07No.
00:48:09No.
00:48:10No.
00:48:11No.
00:48:12Esto no es lo... Esto no es lo que parece.
00:48:14Yo... Si puedo explicar...
00:48:16Será mejor que te vayas.
00:48:18Sal de este restaurante antes de que te denuncie.
00:48:23Maya.
00:48:24¿Maya?
00:48:26¿Quién te crees que eres?
00:48:28Carlos.
00:48:30¿Me conoces? Yo... No soy un ladrón.
00:48:32Esto... Esto no es mío.
00:48:34Díselo a la policía.
00:48:37Espera. Espera.
00:48:40Vamos a tomar inmigración y te mandamos a Italia de regreso.
00:48:43No. No.
00:48:45Puedo explicarlo. Por favor.
00:48:49De un inmigrante a otro...
00:48:51Será mejor que te alejes.
00:48:53No quiero volver a ver tu cara aquí nunca más.
00:48:57Italianito.
00:49:40No.
00:49:41No.
00:49:42No.
00:49:43No.
00:49:44No.
00:49:45No.
00:49:46No.
00:49:47No.
00:49:48No.
00:49:49No.
00:49:50No.
00:49:51No.
00:49:52No.
00:49:53No.
00:49:54No.
00:49:55No.
00:49:56No.
00:49:57No.
00:49:58No.
00:49:59No.
00:50:00No.
00:50:01No.
00:50:02No.
00:50:03No.
00:50:04No.
00:50:05No.
00:50:06No.
00:50:07No.
00:50:08No.
00:50:09No.
00:50:10No.
00:50:11No.
00:50:12No.
00:50:13No.
00:50:14No.
00:50:15No.
00:50:16No.
00:50:17No.
00:50:18No.
00:50:19No.
00:50:20No.
00:50:21No.
00:50:22No.
00:50:23No.
00:50:24No.
00:50:25No.
00:50:26No.
00:50:27No.
00:50:28No.
00:50:29No.
00:50:30No.
00:50:31No.
00:50:32No.
00:50:33No.
00:50:34No.
00:50:35No.
00:50:36No.
00:50:37No.
00:50:38No.
00:50:39No.
00:50:40No.
00:50:41No.
00:50:42No.
00:50:43No.
00:50:44No.
00:50:45No.
00:50:46No.
00:50:47No.
00:50:48No.
00:50:49No.
00:50:50No.
00:50:51No.
00:50:52No.
00:50:53No.
00:50:54No.
00:50:55No.
00:50:56No.
00:50:57No.
00:50:58No.
00:50:59No.
00:51:00No.
00:51:01No.
00:51:02No.
00:51:03No.
00:51:04No.
00:51:05No.
00:51:06No.
00:51:07No.
00:51:08No.
00:51:09No.
00:51:10No.
00:51:11No.
00:51:12No.
00:51:13No.
00:51:14No.
00:51:15No.
00:51:16No.
00:51:17No.
00:51:18No.
00:51:19No.
00:51:20No.
00:51:21No.
00:51:22No.
00:51:23No.
00:51:24No.
00:51:25No.
00:51:26No.
00:51:27No.
00:51:28No.
00:51:29No.
00:51:30No.
00:51:31No.
00:51:32No.
00:51:33No.
00:51:34No.
00:51:35No.
00:51:36And it doesn't give me any pleasure to say that the standards may have fallen.
00:51:44I hope they can recover the spark that was what attracted me.
00:51:54This is so unfair.
00:51:56These supposed critics destroy anyone with impunity when they want.
00:52:01With a review that costs nothing.
00:52:04And to think that everything is Paolo's fault.
00:52:34My phone.
00:53:04Wait, is that our money?
00:53:22The job is yours.
00:53:35Wait, is that our money?
00:53:41But I trust you.
00:53:43I think you're an amazing boss.
00:53:49And I feel comfortable with you.
00:54:04Hey, isn't that the guy who worked for Carlos?
00:54:24I think so.
00:54:27Do you want me to beat him up?
00:54:30Why?
00:54:32He didn't do anything to us.
00:54:34However, I have some questions for him.
00:54:37I understand.
00:54:39So you want to get the truth out of him?
00:54:42Why do you have to be like this?
00:54:44Do you really need therapy with that, stick?
00:54:47Why don't you work as a taekwondo master so you can hit, hit whenever you want?
00:54:52I mean, hit and hit.
00:54:54That's what I do, boss.
00:54:56That's why...
00:54:58Wait.
00:55:00Why taekwondo master?
00:55:03That's racist and unnecessary.
00:55:09To be completely honest, I've never fought in all my life.
00:55:14Except that time I had to hit some stupid kids at Halloween.
00:55:21Wait a minute.
00:55:23Did you hit kids at Halloween?
00:55:26That's insensitive.
00:55:28And it's not Halloween.
00:55:30It's Halloween.
00:55:31Mamma mia.
00:55:32Whoa, whoa, what's wrong with you?
00:55:33You have to learn.
00:55:34Okay, okay.
00:55:36Let's go.
00:55:43Hey, stop there.
00:55:45You're the cook who worked for Carlos.
00:55:47Yes.
00:55:49Yes, I agree with that.
00:55:51The boss has some questions he'd like to ask you.
00:55:55So he'll ask you some questions, okay?
00:55:59We recently visited Carlos' restaurant.
00:56:04I remember you.
00:56:07You're not friends with Carlos, are you?
00:56:09Hey, hey, what did I tell you?
00:56:11The boss is asking the questions here.
00:56:13So you better answer.
00:56:16Are you done?
00:56:20I guess I have to know.
00:56:23That was a good sauce.
00:56:25It wasn't the same since you left.
00:56:27And it really reminds me of my nonna.
00:56:37So my only question is, was it yours?
00:56:47I need a wine representative.
00:56:50He's very active.
00:56:52He may be a little excessive, but he's very hardworking.
00:56:56Yes.
00:56:59These guys again.
00:57:04They come all the time.
00:57:06Yes.
00:57:07They give me chills.
00:57:10Customers are customers.
00:57:15Welcome, gentlemen.
00:57:16Table for two.
00:57:21I'd like to know why you're here.
00:57:22Follow me.
00:57:39Two tallarines for table five.
00:57:44Table number.
00:57:46That's an improvement.
00:57:58What are you doing here?
00:58:00I thought we had a deal.
00:58:05Good afternoon.
00:58:07We're here for non-official matters.
00:58:10We are visiting some places in the neighborhood.
00:58:14We thought it would be nice to have two dishes of the best penne pomodoro.
00:58:18While we wait for the results of the game.
00:58:24Is it me, or doesn't Carlos look very happy to see his friends?
00:58:30Enjoy your meal, sir.
00:58:38Take two Italian sodas with little ice.
00:58:40I'll be right back.
00:59:01Did you really steal?
00:59:02Of course not.
00:59:04I knew it.
00:59:06What are you doing here?
00:59:07If Carlos sees you, he'll call the police.
00:59:09Can you take my phone?
00:59:11Your phone?
00:59:13Yes.
00:59:14It's in the office.
00:59:15Yes.
00:59:16Rick, Rick, come here.
00:59:17What?
00:59:21Oh my God, I feel like Sandra at full speed.
00:59:28Two Italian sodas, as you like.
00:59:30Hey, you know us well.
00:59:32Really?
00:59:33You're here all the time, and we can never talk.
00:59:36Well, my name is Herbert.
00:59:38But my friends call me Stick.
00:59:41Nice to meet you, Herbert.
00:59:44And why do they call you Stick?
00:59:47Two pasta with tomato?
00:59:49Penne pomodoro for the gentlemen?
00:59:52Would you like some parmesan?
00:59:53No.
00:59:55A lot of parmesan.
00:59:58You know, Herbert.
01:00:00Don't bury the delicate spicy flavor of the tomato.
01:00:04With large amounts of parmesan, it's a sacrilege.
01:00:08Yes, bring it.
01:00:21Did you find it?
01:00:24Give me the phone.
01:00:25Give it to me.
01:00:27Rick, please.
01:00:33Yes, here it is.
01:00:36So?
01:00:37It was Calduccio.
01:00:38Calduccio.
01:00:39I didn't know you were so familiar with modern cuisine.
01:00:42I only know by tradition, when something is fine.
01:00:46It's sacred.
01:00:47I'm glad you have us in such high esteem.
01:00:52This here...
01:00:55It's not what it used to be.
01:00:57I have to be honest.
01:01:07She looks like a charming lady.
01:01:09She reminds me of my nonna.
01:01:11The pasta, when Paolo was here,
01:01:13reminded me of my nonna.
01:01:15Well, Paolo doesn't...
01:01:16It's not what you think.
01:01:22Let's hope today's results are in your favor.
01:01:25Otherwise, our visits will have to be...
01:01:29Less pleasant.
01:01:35Keep the change as a tip.
01:01:39Let's go, Herbert.
01:01:43That was unnecessary.
01:01:58You were betting all this time and you didn't tell me?
01:02:01It was only a few times.
01:02:03It's not a big deal.
01:02:06Please tell me you didn't frame Paolo.
01:02:10Did you use the restaurant's money?
01:02:12The money my parents invested?
01:02:15You're exaggerating too much.
01:02:17Besides, you have no proof.
01:02:18Remember, we trapped Paolo with the money.
01:02:20Paolo...
01:02:23Who are you calling now?
01:02:24Your dad?
01:02:26Of course, why not?
01:02:27Anyway, I never liked him.
01:02:29Just give me a minute.
01:02:32Give me the phone, Maya.
01:02:33Maya, give me that thing!
01:02:35Why are women so difficult?
01:02:37Hey...
01:02:38I guess the cowboys didn't play well.
01:02:41Mr. Rockwell would like to talk to you.
01:02:43Just a few questions.
01:02:45What would you like to do with...
01:02:47Come on, where are you going?
01:02:50Don't worry, Maya.
01:02:51I think the cowboys played badly,
01:02:53but after all they won.
01:02:55Now you have some time
01:02:57to find the truth.
01:03:02Paolo...
01:03:10Watch the restaurant for me!
01:03:16I couldn't have written it better.
01:03:18What do you mean?
01:03:20Honey, this is a romantic comedy.
01:03:32Hello?
01:03:33Is anyone there?
01:03:35What do you want?
01:03:38Hello, ma'am.
01:03:39I'm looking for Paolo.
01:03:41Do you have a job?
01:03:43Yes, but I'm actually looking for Paolo,
01:03:45who lives here.
01:03:46Do you know the number of his apartment?
01:03:49Pao...Paolo.
01:03:50Paolo.
01:03:51The damn Italian guy?
01:03:53Of course.
01:03:54201.
01:03:55201.
01:04:04Paolo!
01:04:05Paolo!
01:04:08Paolo!
01:04:19The end.
01:04:23It's not true.
01:04:25Really?
01:04:39I knew it.
01:04:52You know what?
01:04:54Thanks to you,
01:04:55I realized that you need courage to be happy.
01:04:59What do you mean?
01:05:01I mean you have to take out your heart.
01:05:05You'll say eat your heart.
01:05:12I'm so excited.
01:05:13Are you ready?
01:05:14Yes.
01:05:15One,
01:05:17two,
01:05:18three.
01:05:21Do you like it?
01:05:24Come here.
01:05:25Oh, one more thing.
01:05:26It's a new recipe for the new menu.
01:05:28Okay.