Their Wonderful Time (2024) episode 12 EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30The distance is so uneven
00:33The whole world is all about you
00:37I close my eyes and hide the flowers in my heart
00:40Like a soul awakening
00:43I send out a message in the dark
00:45A playful expression
00:47You pretend not to respond
00:50I laugh and dance on the street
00:52Delicate words
00:54The next second is a confession scene
00:57You are the one I love
01:00The distance is so uneven
01:04The whole world is all about you
01:08I draw myself in my heart
01:11I open my arms to meet you
01:15I draw a storm to listen to you
01:18The whole atmosphere is all about you
01:22I'm lost in the wind for you
01:25The distance is so uneven
01:28The whole world is all about you
01:56Ah!
01:58What a coincidence!
02:00Why are you there?
02:02We come to see the scenery
02:05The scenery is good
02:06Well, you go on first
02:08We are leaving
02:09Wait
02:25Yiyi, tell me the truth
02:32Are you following me?
02:35I heard that Xiaoran is going to...
02:39take you out to play
02:42So I want to help you
02:44record your first date
02:47What about you?
02:49I didn't mean to
02:50I was forced
02:53Well...
02:55Whether you believe it or not
02:57We just met by chance
03:01Boss, I'm really here for a run
03:06How about this?
03:07Since you are here
03:09Let's do it together
03:11What do you think?
03:14You two come and help
03:24Yiyi
03:25He...
03:26He didn't mean to marry me
03:28Baby, you don't understand
03:30The more unexpected it is
03:31The more unexpected it is
03:33The more you think
03:34It will happen
03:35when it won't happen
03:37What are you talking about?
03:41Nothing
03:43How about this?
03:44Let's go to ask Fei Pan
03:47Let's go
03:48Mr. Lin, today's work...
03:51Hello, you are Mr. Lin's secretary, right?
03:53He gave you a day off today
03:55Just leave the work to me
03:58Okay, okay
03:59I have written down today's work
04:00in the document
04:01You can just look at it
04:03Then I'll go first
04:19Don't make trouble
04:21I just want to work today
04:23Lin Qiaoge
04:25The little girl
04:26works for you all year round
04:28And today is the weekend
04:30Just let her rest for a day
04:32I have nothing to do here
04:35Isn't it good to help you work?
04:40I don't have anything to do
04:44Catch it
04:46Come on
04:52Xiaoran, you are so boring
04:54When did you start to like to use it?
05:02I don't like it
05:04I don't like it
05:05I don't like it
05:06I don't like it
05:07I don't like it
05:09I don't like it
05:11I don't like it
05:18Maybe it's the time of the press conference
05:23Are you sure it's not that time?
05:25The time you let her move into your house
05:27Why are you so gossipy now?
05:29I'm just curious
05:33And you
05:34Tell us the story of you and Liu Yiyi
05:37We
05:42fell in love at first sight
05:45That's deep
05:47You are so timid
05:49Liu Yiyi must have won you over
05:53I think sister is good
05:57Stop it
05:59Don't talk about me
06:01Tell me about you
06:03What's your next step?
06:05What next step?
06:10We?
06:11We are the coach and the student
06:14I don't think so
06:15I don't think so, either
06:21Xiaoran, it's not a good situation
06:24What's wrong with him?
06:26Water
06:28Leave it to me
06:36It's a pity
06:38This high-end beef
06:50Is this the meat you grilled?
07:01It's a little bit heavy
07:03It's a little bit heavy
07:07So we didn't have anything to eat
07:15You can eat this first
07:19So sweet
07:24Well
07:25In fact, on weekends
07:27It's fun to get together
07:30Look at the clouds, look at the water
07:33It's quite comfortable, isn't it?
07:35Although the meat is burnt
07:37But we had a lot of fun
07:39Right?
07:50I'll tell you a lie that doesn't make sense
07:54I'm really hungry
08:00Well
08:01In fact, I also prepared some noodles for everyone
08:06Where is it?
08:07Hurry up and get it
08:08Don't pick it at this time
08:10It's good to have something to eat
08:17Director Lin
08:18It's the secretary's job to answer the phone, right?
08:23Hello
08:24I'm Director Lin's secretary
08:27Meeting?
08:28No
08:29He has a full schedule today
08:31I don't have time
08:36No
08:37Only after tomorrow
08:39Okay
08:40I'll call you later
08:47How can you just push my work away?
08:50It's not pushing away
08:51It's postponing
08:52And the other party said
08:54It's not a very important meeting
08:57Today is the festival
08:58You have to stay with me
09:00You can't go out to see others on the way
09:03Forget it
09:04Let's not talk about this
09:06Are you thirsty?
09:07How about drinking some water?
09:10No need
09:11You just keep working
09:27I'm sorry
09:30It was supposed to be a date you prepared
09:33I didn't expect it to be like this
09:35It doesn't matter
09:37It's good to get together with them
09:42But don't cook next time
09:44Just leave cooking to me
09:46Look at you just now
09:48It's not like you usually look
09:51Then
09:53What are you going to do for me?
09:55What do you want to eat?
09:56I'll cook for you
10:01Come on
10:09Don't you eat?
10:10I'm not hungry
10:15Come on, have a bite
10:17No, I want to lose weight
10:18I won't eat
10:20You have to pay attention to your health
10:22You have to eat
10:23I'm not hungry
10:25Do I look good when I'm fat or thin?
10:30You look good no matter what
10:31Then I'll eat a little
10:40Let me tell you
10:41Although you have to control your eyes when you are in the body
10:44But occasionally you can still be presumptuous
10:46But I haven't eaten yet
10:53I'll soak it for you
10:54Don't bother
10:57OK
11:05Actually, you don't need to make special preparations
11:09It's hard to forget a life like this
11:14It's really hard to forget
11:16After all, it's the first date
11:19Happy Valentine's Day
11:29Happy Valentine's Day
11:48Happy Valentine's Day
12:12It's twelve o'clock
12:13The party is over
12:15I should go back
12:16Are you leaving?
12:18Yes
12:19Lin Qiao
12:20Don't work too late
12:23How about I send you back?
12:48It's recorded in detail
12:52To commemorate the first time I had a good time with Lin Qiao
13:18Mr. Xia
13:26Mr. Xia
13:29I
13:31I know what you want to say
13:32I have already sent someone to the Public Security Bureau to keep your nephew
13:35He should be out in two days
13:37How do you know he's mine?
13:39A master like you with a black belt
13:41Tied to the trunk without injury
13:44I think it should be a familiar case
13:46The one who can keep you out of the house
13:48It should be the one you often mention
13:50The distant nephew
13:52I'm so sorry
13:53I didn't teach him well
13:55In the future
13:56If there is a chance
13:57I will take him to you
13:59Father, please forgive me
14:02Boss
14:03This is the meeting file of the fund
14:05All the people in the meeting room have arrived
14:07You are the only one left
14:09Mr. Wu
14:10You go up with us
14:12Hand over
14:13Hand over what?
14:16Mr. Wu
14:17There was such a big mistake this time
14:20Almost hurt your reputation
14:23The personnel department of the company thinks
14:24In case of bankruptcy
14:26So
14:27Am I the boss or is the personnel department the boss?
14:29Mr. Xue
14:30Don't be angry
14:31I understand
14:32After all, I am old
14:34Indeed, sometimes
14:36I can't help it
14:38Mr. Wu
14:39You don't have to worry about these things
14:41You park the car and wait for me to get off work
14:43I'll take care of the rest
14:45Thank you, boss
14:46Thank you, boss
14:52Go to the meeting
14:55For this game
14:57Based on the problem last time
14:59We made the following adjustments
15:01First
15:02According to the evaluation opinions of some in-game players
15:05The picture is not clear
15:07Occasionally there is a phenomenon of lag
15:09We increase the frame rate
15:11Now it has effectively changed this situation
15:14Second
15:15That is, the virus that everyone knows
15:18It's completely cleaned up now
15:20Third
15:21Qin Tian's code
15:22There was a problem in the last evaluation
15:24We also rewrote it
15:26I believe the game experience on the inside
15:29Will be a qualitative leap
15:32Above
15:33Is the progress of the current game design
15:39Third sister
15:40Are you sick?
15:42No, no
15:43It's just that my throat is a little hoarse
15:45Drink some water
15:47Xiao Ai
15:48You introduce to everyone
15:49The propaganda plan for the game
15:51Ok
15:52We will do it in four aspects
15:54First is the traditional paper media platform
15:56We have contacted
15:57A few more authoritative domestic media
16:03God
16:04You are scientific
16:14You go on
16:15The next meeting will be hosted by Mr. Lin
16:33Wait a minute
16:34Go to the meeting
16:35And the highlights of this paper game
16:37You put it down
16:38I can really walk by myself
16:40No way
16:42Your arm will be sore
16:43Don't move
16:45Actually, it's not that serious
16:47You think too much
16:49Since I promised to protect you
16:51I can't let you get hurt
16:52Hello
16:58Dr. Zhang
16:59You have had three operations in a row
17:01Hurry back to rest
17:02Otherwise, my body can't rely on it
17:04Okay, I'll go back to rest first
17:06Call me if you have anything urgent
17:07it is good
17:11Hello, little boss
17:13Sorry, I'm off work
17:15Arrange an emergency for me
17:1615 minutes
17:18What's wrong with you?
17:19What happened?
17:20Is it serious?
17:21Very serious
17:22Urgent leave
17:24Okay, I'll arrange it for you now
17:34Don't be afraid
17:35I'm here
17:37Don't be afraid
17:38I'm here
17:40Take a break
17:41I'll call you when you get to the hospital
17:45Actually, it's really not that serious
17:48Do you know
17:49There are many reasons for hemorrhage
17:52I know my body
17:54You don't have to worry so much
17:58I'm here
17:59Don't be hard on me
18:07When I was sick
18:09There was only one person lying
18:13I didn't expect
18:15I have a day when I'm loved
18:18I don't care what you've been through
18:22But from now on
18:24No matter what
18:26I'm all yours
18:37Mr. Xiao
18:38You're too surprised
18:40A small hemorrhage caused by a herniated disc
18:43The director of the hospital is in a hurry to give you an emergency
18:46You think these old professors
18:47I have nothing to do every day
18:49It's not serious
18:51Although the doctor is kind
18:52But you have to make good use of resources
18:54That
18:56Since I have nothing to do
18:59Can I go to work?
19:01There are still a lot of things to prepare
19:03Wait
19:04Although you
19:05It's not a big problem
19:06But it's definitely not a small problem
19:09At least you're talking now
19:10And eat
19:11The throat will have a clear sense of pain
19:13Let alone staying up late to play games
19:16I said it wasn't a small matter
19:18How to deal with it
19:20It seems that the Great God of Blue Medicine
19:21Do you want to deal with it quickly or slowly?
19:24Now the game is at a critical juncture
19:26If there is a quick way
19:28Of course it's the best
19:30Then do the operation
19:31It's easy to solve
19:33This sounds
19:34Why is it so scary?
19:37Is there any other way?
19:40I'm afraid it hurts
19:42A flat body of more than five degrees
19:44It is difficult to digest medicine by injection
19:47And have a reasonable rest time
19:49And eating habits
19:51Let alone staying up late to play games
19:53That recurrence rate is very high
19:55This injection
19:58It hurts too
20:01Dr. Zhang, can you come out?
20:03Wait a minute
20:05Anyway, my opinion is only for reference
20:07The details still depend on the wishes of the patient and family
20:10Tell me if you think about it
20:11I'll go out
20:18What are you laughing at?
20:22I didn't expect
20:23The famous Great God of Blue Medicine
20:25Will be afraid of pain
20:27I'm not afraid of pain
20:30I just
20:31I'm just thinking
20:32Is there any better solution?
20:36All right
20:38I know you're not afraid
20:40But you're sick now
20:42To solve as soon as possible
20:43Don't worry, I'll keep you company
20:46Then I
20:48If you sneak away
20:50Will you be angry?
20:52Will
20:54This operation must be done
20:56But I'm still
20:57I'm still
21:00Afraid of pain
21:05Mr. Lin
21:06This is our department
21:07The situation reported so far
21:09OK, it will be officially internalized the day after tomorrow
21:11Today's meeting is over
21:12Everyone separately prepares
21:13Thank you
21:14Thank you, Mr. Lin
21:24You see
21:25Mr. Lin has a good personality
21:26Handsome
21:27If they can be together
21:28That would be great
21:30Mr. Lin is usually good to the Great God of Blue Medicine
21:32Maybe he likes it too
21:35So the Great God of Blue Medicine is very strong
21:37I'm looking forward to the follow-up development
21:41Actually, I'm looking forward to it too
21:42Why don't I invite Mr. Xiao over
21:44Let him have a good chat with you
21:47You know gossip every day
21:49What are you doing?
21:53You give this to the finance department
21:56OK
22:03Could it be that Mr. Lin also likes the Great God?
22:09Don't look at it, don't look at it
22:16Don't talk
22:17It will be fine in a while
22:21pain
22:23I know it hurts
22:25I'll be with you
22:27When you get out of the hospital
22:28You have a good rest
22:30Internal affairs
22:31Leave it to Daxiong and the others to prepare
22:35What do you want to say
22:45Xiao Ran
22:48Thank you
22:52Thank you
23:15Do you know
23:22Xiao Ran is much braver than you
23:24At least when he faces love
23:26He will hide the true thoughts in his heart
23:33Look at you
23:34Come to see the Great God of Blue Medicine
23:36How is he? Is it serious?
23:39He will be discharged later
23:40Why don't you go in and see him
23:43He was discharged so soon
23:44He said he was not used to living in the hospital
23:46I want to go home
23:49Don't you need to observe more?
23:51It's just a minor surgery
23:53It's useless to stay here
23:55Waste medical resources
23:58Then you help me give him the flowers
24:01I still have something to do, I'll go back
24:03Thank you
24:08Come and don't go in
24:11So strange
24:21Thank you
24:24Thank you
24:29Thank you
24:30You're welcome
24:41Thank you
24:43Thank you
24:50Did you find out everything?
24:52No
24:54Just relieve the pressure
24:56I can see you're busy
24:58What's the matter?
25:03It's just
25:07This girl has a different feeling
25:11But I can't say it
25:14Do you like her?
25:16I don't think so
25:18I don't understand
25:20Why do you have to make it complicated?
25:23It's like boxing
25:25After you make a move, you hesitate
25:28She will take advantage of it
25:30If you like her, you have to take the initiative
25:32Why do you have to make yourself uncomfortable?
25:36Okay, okay
25:37Let's change the topic
25:39I shouldn't tell you this
25:41Xiao Wei
25:43You're here
25:44Mr. Lin, you're here too
25:45Xiao Ai, why are you here?
25:48She is a VIP member here
25:50What's the matter, Mr. Lin?
25:51She is off duty now
25:53You don't care where the employees go?
25:56I just asked
25:58I just like boxing
25:59Relax when working and resting
26:03How can it be called relaxing?
26:06Your foundation is so bad now
26:07Core strength is so bad
26:09You have to practice harder
26:11If you like something, you have to spend time
26:14And insist
26:16I don't like your attitude
26:18I know
26:21Okay, you guys practice
26:22I have something to do, too
26:23I'm leaving
26:25Bye
26:33Come to me if you need anything
26:34Bye, Mr. Lin
26:35Xiao Ai
26:40What's wrong with Mr. Lin recently?
26:43Why are you so gossipy?
26:45I'm not gossipy
26:46I'm caring about my buddy
26:49Actually, I don't know
26:51But there are some rumors in the company
26:53That Mr. Lin and Mr. Xiao both like Lan Yao Da
26:57Doesn't he like Shen Xiang Yu?
26:59I don't know
27:01Tell me about it
27:02I don't understand
27:05Bye
27:13Dr. Xue
27:14Mr. Xiao
27:15There's something I want to discuss with you
27:18I have a cousin
27:19He studies supernatural phenomena
27:21He is very interested in Miss Song's situation
27:24I want to get to know you
27:26Although we should believe in science
27:28But you can also hear
27:30How did he explain it?
27:31He is still very authoritative
27:33In his field of research
27:35If you don't mind
27:37Then I'll let him contact you and Miss Song
28:04So I can't find your response
28:08I miss you all the time
28:11Like passing clouds
28:13I want to be by your side
28:16How lucky
28:18To attract your attention
28:23I want to leave a trace
28:25But I can't hear
28:27The promise we made
28:29Do you believe
28:35Look at the moon, it's so hard
28:38I can't protect you
28:39So my heart is in a bad mood
28:42My heart is in a bad mood
28:43When you are near
28:47When I am close to you
28:49I can't help but miss you
28:51Look at the moon, it's so hard
28:54The moon is full
28:56I want to leave a trace
28:58But I can't hear
29:00The promise we made
29:02Do you believe
29:04Look at the moon, it's so hard
29:06I can't protect you
29:08So my heart is in a bad mood
29:10My heart is in a bad mood
29:12When you are near
29:14When I am close to you
29:16I can't help but miss you
29:18Look at the moon, it's so hard
29:20The moon is full
29:22I want to leave a trace
29:24But I can't hear
29:26The promise we made
29:28Do you believe
29:30Look at the moon, it's so hard
29:32The moon is full
29:34I want to leave a trace
29:36But I can't hear
29:38The promise we made
29:40When you are near
29:42When I am close to you
29:44I can't help but miss you
29:46Look at the moon, it's so hard
29:48The moon is full
29:50I want to leave a trace
29:52But I can't hear
29:54The promise we made
29:56The love words
30:00The costrual
30:03We don't need to prove
30:06It's you