Fugitivas - Capitulo 56
Category
📺
TVTranscription
00:30La patiente s'est réveillée.
00:32Non, non, non.
00:34Où suis-je ?
00:36Tranquille, tu es dans un hôpital.
00:38Tranquille.
00:40Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Pourquoi suis-je ici ?
00:42Calme-toi, s'il te plaît.
00:44Tranquille-toi, s'il te plaît.
00:46Non, non, non.
00:48Tout va bien.
00:50Ne t'enlèves pas.
00:52Pourquoi ?
00:54Je n'ai pas d'inquiétude.
00:56Je n'ai pas d'inquiétude.
00:58Je n'ai pas d'inquiétude.
01:00Je veux aller chez moi.
01:02Non, non, non.
01:04Je veux aller chez moi.
01:06Je veux aller chez moi.
01:12Je veux aller chez moi.
01:20Oui, merci pour l'information.
01:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:24Effectivement, Castillo a posé une dénonciation
01:26contre un homme qui l'a menacé à sa maison et qui l'a frappé.
01:28Il n'a pas donné son nom parce qu'il ne le connaît pas.
01:30Est-ce qu'ils lui ont fait un portrait parlant ?
01:32Oui, ils m'ont envoyé mon courrier.
01:34Si c'est la personne que nous avons arrêtée,
01:36nous pourrions confirmer
01:38que c'est la personne qui a menacé Castillo.
01:40Avec quel nom s'est-il identifié ?
01:42Aldo Ramirez Negrete.
01:44Avec son déclaration, nous pourrions
01:46trouver la cause de la clé.
01:48C'est évident qu'il a quelque chose à voir avec elle.
01:50Excusez-moi.
01:52C'est tout l'information que j'ai trouvé sur le détenu.
01:54Il est le propriétaire d'une agence de sécurité privée.
01:56Il faut l'interroger.
01:58Allons-y.
02:02Qu'est-ce qui se passe ?
02:04Tu devais m'avoir vérifié pour que je t'accompagne,
02:06mais tu ne l'as pas fait.
02:08Est-ce que tu veux te prendre les mains ?
02:10On dirait qu'on est un équipe.
02:12Je ne savais pas que ça allait se passer.
02:14Oh, s'il te plaît.
02:16On s'est rendu compte que Castillo
02:18allait se rencontrer avec Vilchis.
02:20Je te rappelle qu'il faut que je participe à tout.
02:22A moins que tu veux que je parle
02:24avec Ismael.
02:26Ce n'est pas nécessaire.
02:28C'est clair.
02:30C'est la première et dernière fois que je te le dis.
02:50Allô ?
02:52Princesse !
02:54J'étais en train de mourir sans te connaître.
02:56Tu n'es plus en colère avec moi ?
02:58Non.
03:00Qu'est-ce qui te passe ?
03:02Tu parles avec une voix étrange.
03:04Allons-y et je te raconte.
03:06Tu veux aller boire quelque chose ?
03:08Un café ? Un réfrigérateur ?
03:10Oui, bien sûr.
03:12Où nous voyons-nous ?
03:14Dans la cafétéria de Nuevo León.
03:16À l'extrémité de Magdalena.
03:18J'y vais.
03:20Je te vois.
03:26Hey !
03:28Ne regarde pas mon dessin.
03:30Qu'est-ce qui se passe ?
03:32José me copie mon dessin.
03:34Ce n'est pas vrai.
03:36Je ne le regardais pas.
03:38Pincez le vôtre.
03:40C'est très beau.
03:42Ne t'en fais pas avec José.
03:44Tu devrais te sentir fier qu'il aime ton dessin.
03:46Il le fait tout le temps.
03:48Il n'a pas d'idées ?
03:50Je suis sûr qu'il y en a.
03:52D'ici là, tu devras
03:54faire tomber ton imagination
03:56pour que tu aies tes propres idées.
03:58Je suis sûr que dans cette tête,
04:00il y a plein d'idées.
04:02Oui, merci.
04:04Excusez-moi.
04:08Bonjour.
04:10Quoi ?
04:12Oui, merci.
04:14J'y vais.
04:16J'ai une emergency.
04:18Je dois y aller.
04:20Je vais demander à Yolanda de venir avec vous.
04:22Portez-vous bien, s'il vous plaît.
04:24Au revoir.
04:32Bonsoir.
04:34Ismael Domínguez,
04:36président de la Fiscalia.
04:38Le monsieur est le commandant Rojas.
04:40Nous allons procéder
04:42à la question.
04:44Aldo Ramirez Negrete ?
04:48Pourquoi a-t-il
04:50échappé à Alejandro Castillo
04:52avec un arme de feu ?
04:54Comment a-t-il su qu'il
04:56allait se rencontrer
04:58avec Claudio Vilchis ?
05:00Tu l'avais suivi ?
05:04Ici, il dit que vous avez
05:06une agence de sécurité privée
05:08qui s'appelle
05:10Est-ce vrai ?
05:12Ce type n'ouvre pas la bouche.
05:14Qui a demandé de surveiller
05:16Vilchis pendant qu'il était interné ?
05:18Est-ce la même personne
05:20qui a demandé
05:22à Castillo de le menacer ?
05:24Ou a-t-il fait ça ?
05:28Le fiscal pose des questions
05:30très concrètes. Répondez.
05:34Je ne vois pas le problème.
05:36Répondez !
05:41Détective Rojas ?
05:43Oui.
05:45Prenez un ordinateur
05:47et la mémoire USB
05:49avec les images de l'hôpital.
05:51Il est devant une situation compliquée.
05:53Je vous recommande de collaborer.
05:58Il est très important
06:00que vous suivez son traitement.
06:02J'ai pas beaucoup de temps, Docteur.
06:04C'est très difficile de le dire.
06:06Il y a des patients qui ont le même maladie
06:08pendant de longues années.
06:10D'autres, pas si longtemps.
06:12Ça dépend de leur système immunologique.
06:14Donc, soutenez-le avec votre traitement.
06:16Je comprends.
06:18Docteur, je voulais vous demander
06:20un grand favor.
06:22Dis-moi.
06:24J'ai été en silence depuis des années.
06:26Je veux que vous me gardiez le secret.
06:28Personne ne le sait ?
06:30Non.
06:32Je comprends pourquoi l'autre jour
06:34quand je suis venu à la consultation
06:36avec mon amie,
06:38je ne veux pas qu'elle s'aperceve
06:40que je suis malade.
06:42Si elle ne veut pas le savoir, je ne lui dirai rien.
06:44Mais je vous conseille de le partager
06:46avec quelqu'un d'à sa confiance.
06:48Ce n'est pas bien de garder ça si délicat.
06:50Il faut s'en sortir.
06:52Je le ferai.
06:54Mais comprenez-moi.
06:56Je ne veux pas que personne me malheure.
07:00Ce sont les médicaments qu'il doit prendre.
07:02Faites attention.
07:04N'abandonnez pas votre traitement.
07:06Je le ferai.
07:08Merci.
07:10N'hésitez pas à m'appeler.
07:12Merci, docteur.
07:14Excusez-moi.
07:20Qu'est-ce que vous avez à dire ?
07:22C'est vous qui sortiez de l'hôpital
07:24avec Vilsis et votre soeur
07:26le jour où vous l'avez tué ?
07:28C'est sûr que c'est moi.
07:30Miracle ! Vous pouvez parler ?
07:32Monsieur Castillo m'a dit
07:34qu'il allait se voir avec Claudio Vilsis
07:36dans le métropole.
07:38Et vous êtes apparu.
07:40C'est une grande chance, n'est-ce pas ?
07:42Qu'est-ce qu'il y a ?
07:44Je ne vais rien dire jusqu'à ce qu'il parle avec mon avocat.
07:46Je peux faire mon appel ?
07:52Détective Rojas !
07:54Dis-moi.
07:56Prends le détenu pour faire son appel.
07:58Après, on le sépare.
08:02Bougez !
08:10Jamais !
08:12Jamais !
08:14Il ne se verra jamais !
08:18Il n'est pas là.
08:22Quoi ?
08:24Si tu me donnes la chance,
08:26plus loin tu seras, mieux.
08:32C'est moi, Aldo.
08:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:36Tu as fait ce que je t'ai demandé ?
08:38Non, la police m'a arrêté.
08:40Comment la police t'a arrêté ?
08:42Vilsis n'est jamais apparu.
08:44Castillo en a fourni quatre.
08:46C'est lui qui m'attendait.
08:48Tu n'as pas ouvert ta bouche, n'est-ce pas ?
08:50Je ne me suis pas préoccupé, je n'ai jamais failli.
08:52Je dois faire quelque chose pour qu'ils me laissent libre.
08:54Je ne peux pas.
08:56Je ne peux pas.
08:58Je ne peux pas.
09:00Je dois faire quelque chose pour qu'ils me laissent libre.
09:02C'est fini.
09:04Je le vois ici, madame.
09:10Alex, comment ça s'est passé ?
09:12Tout s'est passé comme prévu.
09:14Amanda est apparue et a arrêté cet imbécile.
09:16Elle est dans la police.
09:18En ce moment, ils l'interrogent.
09:20J'espère qu'ils le refusent.
09:22Il y a beaucoup d'enquête.
09:24Je dois que tu m'aides.
09:26Bien sûr, dis-moi.
09:28Je dois aller à la clinique 28 pour voir Gabriela.
09:30Tu pourrais aller voir comment elle va.
09:32Elle est en thérapie intensive.
09:34Bien sûr, je vais aller là-bas tout de suite.
09:36Merci.
09:38De rien.
09:40J'envoie un message dès que je sais quelque chose.
09:42Prenez soin de vous.
09:48Bonjour.
09:50Comment ça s'est passé ?
09:52Comment ont sorti les examens ?
09:54Bien, le docteur n'a rien trouvé anormal.
09:56Vraiment ? Et votre fatigue ?
09:58C'est juste ça, la fatigue.
10:00Je suis très saine et heureuse.
10:06Ça me fait plaisir.
10:08Quand je t'ai vu si fatiguée,
10:10j'ai pensé au pire.
10:12Arrête ces pensées.
10:14Je n'en supporterais pas.
10:16Ne t'en fais pas, je suis bien.
10:18Je suis bien.
10:24Madame, je suis Vicente Marquez,
10:26le copain de Gabriela Martinez.
10:28Je suis appelé pour savoir que j'avais déjà réveillé
10:30de sa coma. Je dois la voir.
10:32Calme-toi. Je vais le dire au docteur
10:34qui est en charge de la patiente
10:36pour voir si il peut la voir.
10:38Au contraire, il va devoir attendre...
10:40Non, je ne peux pas attendre.
10:42Je veux la voir, s'il vous plaît.
10:44Je vais faire tout ce possible.
10:46C'est clair qu'il est bien entraîné.
10:48Il sait comment gérer
10:50un interrogatoire.
10:52Il a une agence de sécurité.
10:54C'est naturel, il connaît ça.
10:56Oui, Andrea.
10:58Il est ici, monsieur Ivan Castro,
11:00l'avocat de M. Aldo Ramirez.
11:02Faites-le passer, s'il vous plaît.
11:04Tout de suite.
11:06Ivan Castro?
11:08C'est l'un des avocats
11:10les plus respectés.
11:12Allez-y.
11:14Merci beaucoup.
11:16Bonsoir.
11:18Fiscal Dominguez, c'est un plaisir.
11:20Je vous remercie d'avoir permis
11:22à mon client Aldo Ramirez
11:24de faire son appel.
11:26Il n'y a rien à remercier,
11:28tout est dans son droit.
11:30Je peux?
11:32S'il vous plaît.
11:34Je ne veux pas que vous perdiez votre temps,
11:36surtout en sachant que vous êtes
11:38une personne très occupée.
11:40Il n'est pas un criminel,
11:42vous l'avez arrêté.
11:44C'était juste une discussion
11:46sans importance.
11:48Je vous demande de le libérer.
11:50C'est faux.
11:52Les choses ne sont pas si simples.
11:54Votre client est en train
11:56d'une enquête plus complexe.
11:58Je ne vais pas le laisser
12:00jusqu'à savoir son lien
12:02avec Claudio Vinci
12:04et pourquoi Castillo a fait
12:06un appel contre lui.
12:08Je vous conseille d'en parler.
12:10Commandant,
12:12indiquez-le à M. Castro
12:14où il peut voir son client.
12:16Suivez-moi.
12:26Docteur, comment va Gabriela?
12:28Bien.
12:30Elle s'est réveillée du coma.
12:32Mais en ce moment,
12:34elle est un peu perturbée.
12:36C'est normal,
12:38elle est confondue.
12:40Elle ne sait pas où elle est
12:42ni ce qui lui est arrivé.
12:44Notre médecin
12:46va la relâcher.
12:48Elle peut se retrouver dans le coma?
12:50Non, c'est très improbable.
12:52Je veux la voir.
12:54Elle doit se sentir très seule.
12:56Laissez-moi entrer.
12:58Je vous demande d'être
13:00très patient avec elle.
13:02Ne lui dites rien.
13:04Suivez-moi, s'il vous plaît.
13:08Merci.
13:18C'est plus compliqué
13:20que ça me semble.
13:22Qu'est-ce qu'il s'est passé?
13:24Castillo m'a mis en 4.
13:26Il m'attendait à Vilcic
13:28et il est apparu.
13:30On a discuté, il m'a sauvé
13:32mes casillas, j'ai tiré mon arme
13:34et je l'ai tiré.
13:36J'ai été surpris par un policier.
13:38Il m'a mis son arme sur le dos
13:40et j'ai été arrêté.
13:42Que dis-tu de l'interrogatoire?
13:44Rien.
13:46Ils vont vouloir procéder
13:48d'un attentat d'homicide.
13:50J'apporterai un soutien
13:52car tu as la licence d'exportation.
13:54Le problème, c'est qu'ils ont un vidéo
13:56où je suis avec Vilcic et sa soeur
13:58en sortant de l'hôpital.
14:00Je ferai tout mon possible
14:02pour t'en sortir d'ici.
14:04Pour l'instant,
14:06pas de motifs.
14:08Pas de motifs.
14:10Rebelle, c'est pour qui tu travailles.
14:12J'ai compris.
14:16Princesse, pardonne-moi.
14:18Je ne voulais pas que tu te sentes comme ça.
14:20Non, pardonne-moi.
14:22C'est moi qui m'ai fait l'erreur.
14:24Je ne devais pas avoir été en colère avec toi.
14:26Je comprends que tout ce que tu voulais
14:28c'était de m'aider pour que je me réconcilie
14:30avec ma mère.
14:32Oui, c'est ça.
14:34J'ai eu tellement de mal à te voir souffrir pour elle.
14:36Le problème de ma mère
14:38a toujours été difficile pour moi.
14:40Je n'ai pas compris comment
14:42faire face à son rejection.
14:44Tant que tu ne la vois pas,
14:46tu vas avoir toutes ces doutes.
14:48Je n'ai pas de doutes.
14:50Elle ne veut rien savoir de moi.
14:54Je l'ai vue.
14:56Ma mère a toujours pensé la même chose de moi.
14:58Même si je lui ai dit que j'étais déçue
15:00et que j'avais changé,
15:02elle ne m'a pas seulement rejetée.
15:04Elle m'a aussi dit de ne plus apparaître
15:06si je ne voulais pas appeler la police.
15:08Non, non, non.
15:10Je suis très désolée.
15:12Il n'y a pas d'erreur
15:14que l'on doit payer toute la vie.
15:16C'est tout pour m'avoir emprisonnée
15:18dans cette maison.
15:20J'ai perdu ma liberté.
15:22J'ai perdu ma mère.
15:26Je ne l'ai pas touchée,
15:28mais j'ai appris à l'exercer.
15:30Si ta mère veut vivre avec des haines,
15:32toute sa vie est son problème.
15:34Tu as au moins essayé.
15:36Tu as essayé de la réconcilier.
15:38Non, ne penses pas.
15:56J'ai perdu ma liberté.
15:58J'ai perdu ma mère.
16:00J'ai perdu ma mère.
16:02J'ai perdu ma mère.
16:04J'ai perdu ma mère.
16:06J'ai perdu ma mère.
16:08J'ai perdu ma mère.
16:10J'ai perdu ma mère.
16:12J'ai perdu ma mère.
16:14J'ai perdu ma mère.
16:16J'ai perdu ma mère.
16:18J'ai perdu ma mère.
16:20J'ai perdu ma mère.
16:22J'ai perdu ma mère.
16:24J'ai perdu ma mère.
16:26J'ai perdu ma mère.
16:28J'ai perdu ma mère.
16:30J'ai perdu ma mère.
16:32J'ai perdu ma mère.
16:34J'ai perdu ma mère.
16:36J'ai perdu ma mère.
16:38J'ai perdu ma mère.
16:40J'ai perdu ma mère.
16:42J'ai perdu ma mère.
16:44J'ai perdu ma mère.
16:46J'ai perdu ma mère.
16:48J'ai perdu ma mère.
16:50J'ai perdu ma mère.
16:52J'ai perdu ma mère.
16:54J'ai perdu ma mère.
16:56J'ai perdu ma mère.
16:58J'ai perdu ma mère.
17:00J'ai perdu ma mère.
17:02J'ai perdu ma mère.
17:04J'ai perdu ma mère.
17:06J'ai perdu ma mère.
17:08J'ai perdu ma mère.
17:10J'ai perdu ma mère.
17:12J'ai perdu ma mère.
17:14J'ai perdu ma mère.
17:16J'ai perdu ma mère.
17:18J'ai perdu ma mère.
17:20C'est bien que tu sois ici.
17:22Tu ne sais pas le plaisir que j'ai d'être réveillée.
17:26Je me rends à nouveau à mon corps.
17:29J'ai beaucoup faim.
17:31Dors ma chère.
17:33Reste. Je serai là.
17:39Je t'aime avec tout mon cœur.
17:50Qu'est-ce qu'il se passe ?
17:52Ramirez a refusé de parler
17:54Il n'a pas voulu dire une seule parole
17:56Et son avocat est venu le défendre
17:58Qui ?
17:59Ivan Castro
18:00Je ne peux pas croire
18:01Pourquoi ? Tu le connais ?
18:03Bien sûr que je le connais
18:05Et ça me fait très curieux
18:07Que ce type puisse payer ses honoraires
18:09Tu le dis comme si tu étais sûr
18:11Que quelqu'un l'a envoyé défendre
18:13Oui
18:14Et le fiscal sait parfaitement qui c'est
18:16Je l'ai dit beaucoup de fois
18:18Tu peux dire ce que tu veux
18:20Mais si tu n'as pas de preuves
18:22Les choses restent les mêmes
18:24Allons, le fiscal veut te voir
18:35Licencié
18:37Comment va l'avocat ?
18:38Je suis désolé de ce qui s'est passé
18:40Mon client m'a expliqué comment ça s'est passé
18:42Il lui a sûrement donné sa version
18:44Mais la réalité...
18:45La réalité
18:46C'est qu'il s'agit d'un incident désolé
18:48Et malheureusement, ça s'est passé
18:50C'est pas vrai
18:51C'est un homme très violent
18:53Vous avez sûrement...
18:54S'il vous plaît, licencié
18:56On l'écoute
18:57Pour terminer vite
18:59Le type a tiré une pistole
19:01Et m'a amagé
19:02Nous sommes devant un attentat d'homicide
19:04Mais qu'est-ce qu'il dit ?
19:06Évidemment, c'est un erreur
19:08Pourquoi mon client voulait le tuer ?
19:10J'ai été témoin
19:11J'ai vu comment son client a tiré une pistole
19:13Et a tiré un canon sur l'abdomen
19:15J'ai l'impression qu'il a tiré un canon
19:17Sûrement, son objectif
19:19C'était juste de lui faire peur
19:20Parce que vous l'avez provoqué
19:22Et tout ça ?
19:23Qu'est-ce que vous faites dans ce parc ?
19:25Est-ce que vous êtes d'accord avec l'advocat
19:27Pour inculquer mon client
19:29Pour une raison que je ne connais pas ?
19:30Bien sûr que non
19:32C'est une coïncidence que je sois là
19:34J'ai compris qu'il y avait deux autres agents de la fiscalie
19:37C'était aussi une coïncidence ?
19:39Arrêtez de suspecter
19:42Son client a porté un arme
19:44C'est un crime, il a raison
19:46Mais pas dans ce cas
19:48Le monsieur Aldo Ramirez Negret
19:49A un permis de déportation d'armes de feu
19:52Parce qu'il a une entreprise de sécurité privée
19:54Ça ne lui donne pas le droit d'être là
19:56Pour menacer les gens
19:57Je voulais juste lui faire peur
19:59Mon client sait de la gestion d'armes
20:01Castillo
20:03S'il vous plaît, accompagnez-moi
20:15Je veux que vous m'expliquiez exactement
20:16Qu'est-ce que vous avez dit à cet homme
20:17Et pourquoi il a porté l'arme
20:18Cet homme s'est présenté à ma maison
20:20Et m'a menacé
20:22Il m'a dit que si je ne laissais pas le cas de Lorena
20:24Il allait faire mal à Gabriela
20:26A mon assistante Sofía
20:27Et à mon oncle Alfredo
20:29J'ai laissé le cas
20:30Et cet imbécile n'a pas compris sa parole
20:32À quoi tu parles ?
20:33Je ne sais pas si tu te souviens
20:35Mais il y a quelques jours, ils ont attrapé Gabriela
20:37Oui, Vicente m'a demandé d'aider
20:39Pour trouver le responsable
20:40Et ?
20:41Nous avons vérifié les images des caméras du C5
20:43On ne peut pas voir le visage du conducteur
20:45Et ils ont reporté le véhicule comme robé
20:47La nuit précédente, il a été attrapé
20:48C'était lui !
20:49Quand je l'ai trouvé dans le parc, je l'ai affronté
20:52Je lui ai aussi dit que j'étais sûr
20:54Que c'était Arturo Marquez
20:55Qui l'a ordonné de frapper Villchis
20:56Pour qu'il n'arrive pas à la rencontre avec le juge
20:58C'est pour ça qu'il l'a surveillé dans l'hôpital
21:01Quand vas-tu te rendre compte
21:03Que Lorena Martinez n'a rien à voir
21:04Avec la mort de ton ami ?
21:06Tout est un coup de tête
21:08Parfaitement armé par Arturo Marquez
21:10Lorena est innocente
21:12Tu as ce type de détenu
21:14Il est à toi de lui dire la vérité
21:16Et pourquoi vas-tu te rencontrer avec Villchis ?
21:18Je voulais le convaincre de changer son témoignage
21:20Et il se trouve que c'est ce type qui est arrivé
21:22Tu te rends compte ?
21:23Villchis est surveillé, menacé
21:26Si tu vas te rencontrer avec lui, c'est parce que tu es en contact
21:28Parle-lui, dis-lui de venir à la fiscalié
21:30Et explique-moi pourquoi ce jour-là, il ne s'est pas présenté dans le jugement pour changer le témoignage
21:33Si ce que tu dis est vrai
21:35Lorena Martinez serait libérée
21:37Je n'ai pas de façon de le trouver
21:39Tu ne veux pas me voir, Castillo ?
21:42Tu allais te rencontrer avec lui et maintenant tu ne peux pas le trouver ?
21:44Parce qu'il m'a contacté
21:46Et il m'a proposé de nous voir dans le parc métropolitain
21:49Si tu veux que je te croie
21:51Dis-moi pourquoi tu as accepté
21:52Regarde, Villchis
21:53Il y a quelques jours, tu m'as dit que tu allais quitter le cas de Lorena Martinez
21:56Il m'a demandé de nous voir
21:57Parce qu'il a peur
21:58Il a peur de ce qui peut se passer à lui et à sa soeur
22:01Parce qu'il ne s'est pas présenté pour changer le témoignage
22:03Pourquoi tu ne m'as pas rappelé pour travailler ensemble ?
22:06Et ça se passe pour vouloir travailler seul
22:08Villchis est disparu
22:09Et il n'y a pas de façon de vérifier tout ce que tu dis
22:23Est-ce qu'on peut continuer ?
22:25Ou dois-je continuer à attendre qu'ils s'unissent ?
22:27Plus de respect, monsieur
22:29Qu'est-ce que son client lui a dit ?
22:31Pourquoi a-t-il menacé le monsieur Castillo avec son arme ?
22:34Parce qu'il pensait qu'il allait l'assauter
22:36Il se défendait seulement
22:37S'il vous plaît, c'est ridicule
22:39Il veut vraiment qu'on le croie parce qu'il l'a menacé ?
22:41Quand il nous a dit qu'il s'agissait d'une simple discussion ?
22:44C'est ce que j'ai compris quand j'ai parlé à lui par téléphone
22:47Mais maintenant que je l'ai fait personnellement
22:49Il m'a dit que l'advocat Castillo s'est approché avec une attitude étrange
22:53Et qu'à un moment il pensait qu'il allait tirer un arme
22:56Et qu'il s'est défendu instinctivement
22:57Il n'y a pas de motifs pour qu'il soit arrêté
22:59Il n'y a pas d'aggravant
23:01Il n'est pas blessé
23:03Quel cas a-t-il qu'on continue à perdre le temps avec ça ?
23:05Il est en train de mentir
23:07J'ai fait face à lui parce qu'il m'a menacé à la maison
23:10J'ai même évoqué la police
23:13Est-ce qu'il a des preuves qu'il était chez lui ?
23:16Est-ce qu'il y a un témoin qui l'a vu et qui l'a ratifié ?
23:20Non
23:21Mais s'il a tiré son pistolet et m'a tiré un arme
23:23C'est parce qu'il avait décidé de me tuer
23:25Avec tout respect, avocat
23:27Je n'ai pas de preuves que mon client l'a menacé chez lui
23:31Et concernant son rencontre avec lui dans le métropole
23:34Il n'y a pas d'aggravant
23:37Et concernant vous
23:39Est-ce que vous avez des relations personnelles avec l'advocat Castillo ?
23:42Et c'est pour ça que je veux le bénéficier
23:44En arrêtant mon client
23:45Faites attention à ce qu'il insinue, monsieur
23:47Il parle avec une autorité
23:50Retirez-vous
23:51Il a dit tout ce qu'il avait à dire
23:53Qu'est-ce qui va se passer ?
23:54Vous ne pouvez pas laisser cet homme
23:56Laissez-nous faire notre travail
24:05Excusez-moi
24:13Bonsoir
24:14J'aimerais savoir comment est la santé de Gabriela Martinez
24:17Quelle est son relation avec le patient ?
24:19C'est mon amie
24:20Je sais qu'elle est en coma
24:22Elle s'est réveillée il y a quelques heures
24:24Vraiment ?
24:25Oui, c'est vrai
24:26Son amie est avec elle
24:28Si vous voulez, quand le médecin sort, je vous demanderai de lui donner plus d'informations
24:31Oui, merci beaucoup
24:33Je vais acheter un café
24:34D'accord
24:35Excusez-moi
24:44Qu'est-ce qu'il y a ?
24:45Rien, rien
24:47Quoi, rien ? Tu te trompes
24:50Tu t'es sûrement rencontrée avec Eric
24:53Non, Eric n'a rien à voir avec ça
24:55C'est moi, la folle
24:57Si je n'étais pas entrée dans la maison où travaillait ma mère
25:00C'est une autre vie
25:02Mais qu'est-ce qu'il t'est passé ?
25:04D'où viens-tu ?
25:05Je suis allée voir ma mère
25:07Mais pourquoi as-tu fait ça ?
25:11Je voulais savoir comment elle était
25:13De lui demander pardon, de lui dire qu'elle était très désolée
25:16J'imagine que si tu ne l'as pas fait, tu ne serais pas comme tu es
25:19Non, je suis une folle
25:22J'ai pensé qu'elle allait me demander quand elle saurait que j'ai changé
25:26Que j'ai un travail, que je vis dignement
25:30En plus, elle m'a menacée d'appeler la police
25:36Si je la cherchais de nouveau
25:37Quoi ?
25:38Désolée de te le dire, mais ta mère...
25:41Laisse-la te le dire
25:43Je sais qu'elle n'est pas une bonne personne
25:46Si elle m'avait aimé au moins un peu, elle m'aurait pardonnée
25:49Mais non, elle ne veut rien savoir de moi
25:54J'ai l'impression qu'elle ne m'intéresse pas
25:57Mais ça suffit
25:59Il ne vaut pas la peine de pleurer pour quelqu'un qui ne veut rien savoir de moi
26:03J'ai fait ceci pour vous apprécier
26:08Mes amies sont la meilleure chose qui m'est passée dans la vie
26:13Vous, Frida, la supérieure et Eric sont ma vraie famille
26:20La famille, c'est à nous
26:22Et les amis, c'est à nous d'en choisir
26:24Et j'ai l'honneur de vous connaître
26:36Elle nous a déjà expliqué ce qui s'est passé dans le métropole
26:40Ce qui ne nous a pas expliqué, c'est le lien que votre client a avec M. Claudio Vilchis
26:44Je n'ai rien à expliquer
26:46Mon client ne connait pas la personne que vous mentionnez
26:48Dans ce cas, il n'y a plus qu'à parler
26:50Votre client sera emprisonné
26:52Avant, j'ai besoin de parler avec lui encore
26:54Allez-y, comme son avocat, c'est son droit
26:57Très bien
26:59Excusez-moi
27:08Je dois vous dire quelque chose
27:10Aujourd'hui que j'étais au travail, j'ai vu que Marques est entré dans son étudiant
27:13Je l'ai suivi avec un café pour avoir un prétexte pour entrer
27:16Il était un génie, il m'a dit qu'il ne devait pas être là si j'avais un permis
27:21Mais j'ai pu voir la boîte ouverte
27:24Tu as vu quelque chose ?
27:25Oui, où il était, j'ai pu voir un disque dur, de l'argent, des documents
27:30Dans ces documents ou dans le disque dur, il doit y avoir quelque chose qui prouve
27:33qu'ils avaient quelque chose à voir avec la mort de Juan Pablo
27:37Mais non, qu'est-ce qu'il y a ?
27:39De toute façon, je me suis rendue
27:40Comment ?
27:42Qu'est-ce qu'il y a avec continuer à lutter pour l'impossible ?
27:44Je ne vais jamais pouvoir gagner à Marques
27:46Et Alejandro est d'accord ?
27:49Je ne crois pas qu'il veut s'en remettre
27:52Non, il me dit toujours qu'il veut continuer à lutter
27:54Mais je vais le convaincre qu'on le laisse pour la paix
27:58Je ne vois plus le point de continuer comme ça
28:00Chaque chose que nous découvrons, pour rien ou pour rien, se perd
28:03Et ça va continuer comme ça
28:05Quand Gabriel sera bien, que si Dieu le veut, j'espère que c'est bientôt
28:09Je verrai ce que je fais
28:10Si je retourne au Guatemala, je ne vais pas avec vous
28:15Qu'est-ce qu'ils t'ont dit à l'hôpital ?
28:16Gabriel s'est réveillé, il est sorti du coma
28:19Quelle bonne nouvelle !
28:21Je n'ai pas pu investiger plus
28:22Parce que la dame qui m'attendait m'a dit que son amie était avec elle
28:25Je dois le dire à Lorena
28:27Mais c'est très risqué qu'ils la voient dans l'Oasis
28:30Si vous voulez, vous pouvez se voir ici à ma maison
28:32Je viens d'arriver
28:33Oui, bonne idée
28:34Dès que quelqu'un est avec vous, je lui appelle et je reviens
28:37Merci Sophia
28:39Bonjour, comment vas-tu ?
28:40Bien, je veux te voir
28:43Tu peux être dans une adresse que je vais envoyer en 30 minutes
28:47Donne-moi un second, laisse-moi noter
28:52Merci
28:53Au revoir
28:54Au revoir
28:55Au revoir
28:57Bonne journée
28:58Bonne journée
28:59Au revoir
29:00Bonne journée
29:01Au revoir
29:02Au revoir
29:03Bonne journée
29:04Au revoir
29:05Au revoir
29:06Merci
29:08Ok, dis-moi
29:11Théo s'est rendu compte qu'elle était très triste
29:14Et il m'a donné un beau dessin
29:16Quand tu reviendras à la maison, je vais te le montrer
29:26Vicente, nous allons emmener ta copine pour faire une tomographie
29:30Et dans combien de temps est-ce qu'elle va se récuperer ?
29:32Je ne peux pas t'assurer, mais...
29:34Après voir la réaction des médicaments, j'espère que ça va prendre quelques jours
29:38Merci beaucoup Docteur
29:39Tu n'as rien à remercier
29:47Je t'aime mon amour
29:57Il est apparu un avocat pour défendre Aldo Ramirez
30:02C'est un pénaliste qui, à toute coste,
30:04permet de faire passer ses clients par des innocents
30:06en leur payant un oeil de la tête
30:08Et cet homme a-t-il de l'argent pour payer un avocat comme lui ?
30:11Bien sûr que non
30:12C'est clair que c'est Arturo Marquez qui l'a envoyé
30:15J'espère que la police arrive à vérifier qu'il est en relation avec Vichy
30:19Et que tu l'amènes à Marquez
30:21Rien ne me ferait plus plaisir que de voir ce corrupte derrière les fenêtres
30:24Espérons que ce soit ainsi
30:26Ce que je ne sais, c'est...
30:27Je ne sais pas si nous devons dire à Lorena
30:29que c'est Aldo qui a attrapé sa soeur
30:32Et pourquoi pas ?
30:33Parce que je suis convaincu que c'est lui
30:35Il n'a pas été vérifié
30:37Et je ne veux pas que Lorena s'inquiète
30:39en pensant que un meurtre de Marquez
30:41a attrapé la vie de sa soeur
30:44Avec le dommage qu'ils lui ont fait, c'est suffisant
30:47Bon, malheureusement, Gabriela a réveillé
30:49et ils ont déjà arrêté ce type
30:58Il doit avoir faim
31:00J'ai pris une tortue et quelque chose à boire
31:08Merci
31:10N'est-ce pas plus facile que de coopérer ?
31:14Lorena Martínez est en prison
31:16et vous êtes là-dedans
31:20Quelle relation avez-vous avec elle ?
31:22Combien a-t-il payé pour qu'elle tue Vincis ?
31:27Travailler pour un meurtre
31:29et pour une fugue de la justice
31:31ça n'a pas de bon sens
31:35Mais si elle me raconte toute la vérité
31:37et me dit où elle est cachée
31:39je peux lui donner des bénéfices
31:41et même offrir de la protection
31:44D'accord, j'avais l'intention de l'aider
31:46mais je vois qu'elle n'est pas intéressée
32:14Je vous présente Sophia
32:16Bonjour Lorena, je te connais enfin
32:18Merci pour tout ce que tu as fait
32:20Ce n'est rien, c'est mon travail
32:22et je le fais avec plaisir
32:24Bon, je dois y aller
32:26et vous resterez chez vous, d'accord ?
32:28Merci
32:31J'ai une excellente nouvelle
32:34Gabriela s'est réveillée
32:35Quoi ?
32:36Oui
32:37Je ne peux pas croire, merci
32:38Mon Dieu, merci
32:40Je ne vais pas à l'hôpital
32:42Sophia m'a fait le favor d'y aller
32:44Et je suis allée la voir ?
32:45Non, quand la dame qui l'attendait est arrivée
32:47je lui ai dit que Vicente était avec elle
32:49Je voudrais vraiment la voir
32:51Non, non, non
32:52Ne t'en fais pas
32:53C'est très risqué en ce moment
32:55Je vais y aller demain
32:56Je vais demander des informations
32:57et je te raconterai
33:05C'est normal, c'est normal
33:07C'est normal, c'est normal
33:09Mon frère, c'est bon
33:11Tu verras qu'il reviendra bientôt
33:14Avec ce que tu m'as dit,
33:15je me sens bien
33:18Tu me sens bien aussi
33:20Pourquoi dis-tu ça ?
33:21Je ne suis jamais partie
33:22Non
33:24Tu pensais beaucoup à Gabriela
33:27Pardonne-moi
33:28Je ne voulais pas te faire comme ça
33:29Non, il n'y a rien à pardonner
33:31Ce n'est pas pour moi
33:32Je comprends parfaitement
33:33que tu sois préoccupée par elle
33:36Mais maintenant
33:38je te sens entièrement avec moi
33:47Je t'aime beaucoup
33:49Je t'aime aussi
33:51Je ne veux plus vivre
33:56Allons-y, allons-y
33:58J'ai quelque chose à te dire
34:08Quand je suis revenu de Guatemala,
34:10un homme m'a présenté à ma maison
34:11en me demandant où était Vilsis
34:14Il m'a dit de laisser ton cas
34:16et que si je ne le fais pas,
34:17j'aurai les conséquences
34:19C'est sûr qu'il a été envoyé par Arturo Marquez
34:21Je suis allé envoyer une témoignage
34:23mais comme je ne connaissais pas son nom
34:24ni si je pouvais le trouver
34:27Sophia et moi avons créé un plan
34:29pour que Marquez nous l'emmène
34:31Si vous pouvez démontrer
34:32qu'il travaille pour Arturo Marquez,
34:34c'est un grand pas
34:36C'est ça
34:37Nous aurions la façon
34:38de démontrer que tu es innocente
34:40Je pensais que tout était perdu
34:43En fait, je me suis déjà rendue
34:46Non, non, ne dis pas ça
34:48Jamais, nous ne nous rendrons jamais
34:50D'accord ?
34:51C'était impossible pour moi
34:52de gagner contre Arturo Marquez
34:54Mais avec ça, nous avons une autre chance
34:58Tu es mon ange
34:59Aujourd'hui, tu m'as donné
35:00deux grandes nouvelles
35:02La nouvelle de Gabriela
35:04et ceci
35:06Je t'aime, Oligandre Castillo
35:25Bonjour
35:26Bonjour
35:27J'ai la dînere prête
35:29J'ai fait des tostadas de tinga,
35:30du riz, des nopales,
35:32synchronisées
35:33Qu'est-ce que tu veux ?
35:34Rien, je n'ai pas faim
35:36Je vais juste manger une poêle
35:37Toi, sans faim ?
35:39C'est bizarre
35:40Qui est cette petite fille
35:41qui t'aime ?
35:42Pourquoi tu penses
35:43que c'est une fille ?
35:45Parce que j'étais aussi jeune
35:47Quand j'ai fait l'amour
35:48de ton grand-père,
35:49comme toi, j'ai faim
35:50Dis-moi qui c'est
35:51Grand-mère
35:53Laisse-moi deviner
35:55C'est Yulissa ?
35:57Oui, c'est elle
35:59Mais s'il te plaît,
36:00ne le dis pas à personne
36:01Non, non, ne t'en fais pas
36:02Je suis une tombe
36:03Depuis que je suis allé à la maison,
36:04j'ai adoré
36:06Je suis juste en train
36:07d'attendre d'avoir 18 ans
36:08pour lui demander
36:09d'être ma copine
36:11Je comprends
36:12que tu n'as pas le coeur
36:13Mais pourquoi ne pas
36:15t'attendre à une jeune fille
36:16de ta vie ?
36:17Dans ta école,
36:18il doit y avoir
36:19des filles très jolies
36:20Oui, mais pas comme Yulissa
36:21Bien sûr, bien sûr
36:22Yulissa est très jolie
36:24Mais...
36:25Elle n'est pas seulement jolie
36:26Elle est sympa
36:27Elle est amusante
36:28Elle est amusante
36:29Elle est amusante
36:30J'adore
36:31Oui, c'est tout ça
36:32Mais elle est aussi
36:33beaucoup plus grande que toi
36:34Je m'en fous de ça
36:35J'irai avec elle
36:36dès qu'elle aura 18 ans
36:37Maty, s'il te plaît
36:38Comment dis-tu ça ?
36:39Que tu aies 18 ans
36:40ça ne veut pas dire rien
36:41Tu dois terminer l'école,
36:42aller à l'université,
36:43travailler
36:44Pour être indépendant,
36:45tu n'as pas encore beaucoup
36:46Tout ça, je le ferai
36:47Mais avec Yulissa à mon côté
36:48Tu ne sais pas ce que tu dis
36:49Bien sûr que oui
36:50J'ai très clair
36:51ce que je veux
36:52Et elle le sait ?
36:53Formellement, non
36:54Mais elle le sait
36:55C'est ce que j'ai fait
36:56C'est ce que j'ai fait
36:57C'est ce que j'ai fait
36:58C'est ce que j'ai fait
36:59C'est ce que j'ai fait
37:00C'est ce que j'ai fait
37:01C'est ce que j'ai fait
37:02C'est ce que j'ai fait
37:03C'est ce que j'ai fait
37:04C'est ce que j'ai fait
37:05C'est ce que j'ai fait
37:06C'est ce que j'ai fait
37:07C'est ce que j'ai fait
37:08C'est ce que j'ai fait
37:09C'est ce que j'ai fait
37:10C'est ce que j'ai fait
37:11C'est ce que j'ai fait
37:12C'est ce que j'ai fait
37:13C'est ce que j'ai fait
37:14C'est ce que j'ai fait
37:15C'est ce que j'ai fait
37:16C'est ce que j'ai fait
37:17C'est ce que j'ai fait
37:18Aujourd'hui, tu es particulièrement jolie
37:22Mon lit est complètement renouvelé
37:24Quand vas-tu t'animer à être avec Gino ?
37:27Ça pourrait être ce soir
37:29Sérieusement ?
37:32Moi aussi, j'ai vraiment envie d'être avec toi
37:38Ce sera le jour le plus heureux de ma vie
37:43Le mien aussi
37:45C'est bon, les boissons ?
37:56Julissa, j'ai écrit cette carte parce que j'ai envie de te dire quelque chose
38:01Tu sais que je t'aime beaucoup
38:02Je sais que tu es plus grande que moi, mais ça n'importe pas
38:05La différence d'âge, c'est le moins
38:07Dès que tu auras 18 ans, personne ne pourra dire rien
38:10Et alors, nous pourrons sortir ensemble
38:12Je m'en fiche que tu aies échappé de la prison
38:14Je sais que tu es une bonne personne
38:16Et c'est pour ça que je ne laisserai jamais la police t'attraper
38:31Quand vas-tu te rendre compte que Lorena Martinez
38:33n'a rien à voir avec la mort de ton ami ?
38:35Tout est un dérangement, parfaitement normal
38:38Lorena est innocente
39:09C'est très beau
39:11Je veux passer le reste de ma vie avec toi
39:14Et moi aussi
39:17Tu ne sais pas combien je t'aime
39:20Tu es l'amour de ma vie
39:38Tu es l'amour de ma vie
40:08Tu es l'amour de ma vie
40:11Tu es l'amour de ma vie
40:37Tu vas te lever ?
40:39J'y reviendrai
40:40Tu dors encore, c'est très tôt
40:42Je vais juste m'assurer que Mathias est réveillé
40:52Qu'est-ce que tu fais ?
40:53Rien, j'ai trouvé un cadeau
40:55Une des filles doit l'avoir cassé
40:57Je le lui donne tout de suite
40:58Va te vêtre, sinon tu seras en retard
41:11C'est...
41:14Julissa
41:40Appellez le tribunal et que le juge le procède
41:43Bonjour
41:46Qu'est-ce qu'il vous offre ?
41:48Présentez-le à Camilla Vargas
41:49Elle vient de donner sa déclaration
41:51Déclaration ?
41:52J'ai contraté Aldo Ramirez
41:54Pour que je me protège de mon ex-mari
41:57C'est un homme très violent
41:59Je travaille à l'hôpital Noseda
42:01Comme médecin de plante
42:03Si M. Ramirez apparaît dans vos vidéos
42:06C'est parce qu'il était là
42:08Par demande d'un serviteur
42:25Tu es là, mon amour
42:30Je veux te poser une question
42:33Je dois que tu sois très honnête avec moi
42:38Tu savais que Julissa s'est échappée de la prison ?