Fugitivas - Capitulo 53
Category
📺
TVTranscription
00:00J'y suis.
00:08Maintenant, tu dois partir.
00:12S'il te plaît, lutte.
00:15Tu ne peux pas me laisser seule.
00:19Ma vie ne serait pas la même sans toi.
00:24Je ne peux pas.
00:27Ma vie ne serait pas la même sans toi.
00:35Tu sais, j'étais en Guatemala.
00:40J'ai voulu que tu m'atteignes là-bas pour pouvoir être ensemble.
00:45Mais quand je me suis rendue compte de ce qui s'est passé, je me suis retournée le plus vite que j'ai pu.
00:52J'ai mis de l'espoir en toi.
00:57Tu es la personne que j'aime le plus dans ce monde.
01:04Tu es toujours dans mon cœur.
01:11Je ne crois pas pouvoir revenir.
01:15Mais je veux que tu saches que je suis à ton côté.
01:19Toujours proche.
01:22J'attends de recevoir la nouvelle que tu es sortie.
01:27Je sais que tu vas y arriver.
01:29Tu es une guerrière.
01:33Ne te moques pas, s'il te plaît.
01:49Je vais te lire une prayer de la Vierge de Lourdes qui est très merveilleuse.
01:57Notre Seigneure de Lourdes,
01:59glorieuse et pour toujours immaculée à Conception,
02:02Vierge Sainte,
02:04garde-nous nos morts.
02:09Ne me regarde pas comme ça.
02:12Dis-nous ce que tu as.
02:13On s'en préoccupe.
02:15Non, je ne veux pas parler du sujet.
02:19Nous avons quelque chose à te dire.
02:21Qu'est-ce qu'il s'est passé?
02:22La marteau est de retour.
02:24Comment? Sérieusement?
02:25Oui, il est arrivé ce matin.
02:27Il est venu de Guatemala.
02:28Et où est-il maintenant?
02:30Il est allé à la clinique où ils gardent sa soeur.
02:32Il va essayer de passer à voir la vestie de médecin.
02:36Princesse,
02:37pouvons-nous parler?
02:38Non,
02:39vas-y.
02:40Je n'ai rien à te parler.
02:42Excuse-moi, princesse.
02:43S'il te plaît,
02:44tout ce que j'ai dit,
02:45c'est juste pour te dire.
02:46Je n'ai rien à te dire.
02:47Je n'ai rien à te dire.
02:48Je n'ai rien à te dire.
02:49Excuse-moi, princesse.
02:50S'il te plaît,
02:51tout ce que j'ai fait,
02:52c'était pour que ça soit bien.
02:53Mais tu vois,
02:54c'est le contraire.
02:56Je ne voulais pas que tu te sentes mal.
02:58Je ne veux pas te voir.
02:59Sors d'ici.
03:00Non, s'il te plaît.
03:01C'est mieux que tu partes,
03:02vas-y.
03:03Donne-moi de l'espace.
03:04Vas-y.
03:05Allons.
03:12Tu pleurais pour Eric.
03:13Qu'est-ce qu'il t'a fait?
03:20Eric, s'il te plaît,
03:21dis-moi,
03:22qu'est-ce qu'il t'a fait?
03:23Je l'ai fait pleurer.
03:24Et Lisette s'est très ennuyée.
03:25Mais pourquoi est-ce qu'elle pleurait?
03:26Je ne l'avais jamais vue comme ça.
03:27Il doit y avoir eu quelque chose
03:28de très grave.
03:29Non, ne me dis pas ça.
03:30Je préfère ne pas en parler,
03:31sinon je vais continuer à pleurer.
03:32Et à Lisette,
03:33elle n'aime pas qu'on parle
03:34de ces choses.
03:37Bon,
03:38je m'en vais.
03:39Je m'en vais pour qu'elle s'il te plaît
03:40et j'attends la nuit
03:41pour pouvoir parler avec elle.
03:43Je t'en occupe.
03:44Oui.
03:45Au revoir.
03:47Je t'en occupe.
03:48Oui.
03:49J'ai beaucoup besoin de Papacho.
03:53Je m'en occupe.
04:16Je t'en occupe.
04:17Je t'en occupe.
04:18Je t'en occupe.
04:19Je t'en occupe.
04:20Je t'en occupe.
04:21Je t'en occupe.
04:22Je t'en occupe.
04:23Je t'en occupe.
04:24Je t'en occupe.
04:25Je t'en occupe.
04:26Je t'en occupe.
04:27Je t'en occupe.
04:28Je t'en occupe.
04:29Je t'en occupe.
04:30Je t'en occupe.
04:31Je t'en occupe.
04:32Je t'en occupe.
04:33Je t'en occupe.
04:34Je t'en occupe.
04:35Je t'en occupe.
04:36Je t'en occupe.
04:37Je t'en occupe.
04:38Tu m'as dit qu'elle avait des cheveux.
04:42La lune est apparue pour venir te saluer.
04:47Depuis ce moment,
04:48quand je regarde la lune,
04:50je pense à toi
04:53et à ta joie avec ton chien.
05:08Vos signes vitals sont très bien, Docteur.
05:10Avec ton permis.
05:21Patos, regarde.
05:23Si tu veux, prends-le chez toi
05:24et tu le verras tranquillement.
05:25Demain, dis-moi que t'as aimé.
05:27Oui, oui.
05:28C'est mieux.
05:31Il vient d'arriver une maladie.
05:32Qui était-ce ?
05:33Désolé, Docteur, je m'en souviens pas.
05:35Est-ce qu'il y a quelque chose ?
05:38Je l'ai trouvé en thérapie intensive.
05:39Je ne l'avais jamais vu.
05:40Qu'est-ce qu'il fait là-bas
05:41sans un vêtement adéquat ?
05:42Je n'en sais rien.
05:43Quand je suis entré,
05:44il m'a dit que les signes vitaux
05:45de la patiente étaient bien
05:47et qu'il n'y avait même pas d'attention.
05:49C'est bizarre.
05:54Allons, allons.
05:59Lisa !
06:07Eric t'a dit ce qu'il s'est passé avec Lisette ?
06:09Il pleure encore comme une magdalène
06:10et il ne veut pas dire pourquoi.
06:12Non, il m'a dit seulement
06:13qu'il l'avait jetée.
06:16Je ne l'avais jamais vu si mal.
06:18Il devait avoir passé quelque chose
06:19de très dur pour qu'elle soit comme ça.
06:21Si elle ne veut pas parler,
06:22il vaut mieux lui donner son espace.
06:24Elle a toujours été très forte.
06:26Elle ne devrait pas aimer
06:27qu'on la voie comme ça.
06:28Oui, en vrai,
06:29elle doit se sentir inconnue.
06:31Oui, il vaut mieux attendre
06:32qu'il se passe
06:33et quand elle décide
06:34qu'elle nous raconte.
06:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:39Vous savez qui a attrapé
06:40la soeur de Loren Martinez ?
06:42Non, le véhicule a un reportage
06:43de vol.
06:44Le fiscal m'a demandé
06:45d'annoncer à toutes les alcaldes
06:46pour qu'ils le trouvent.
06:48C'est incroyable
06:49qu'en ayant 14 fugues
06:50à capturer,
06:51il n'y ait pas de temps
06:52pour ce genre de choses.
06:53Il doit s'occuper
06:54de la dépendance
06:55qui lui correspond.
06:56C'est très peu professionnel
06:57de son côté
06:58de présenter
06:59ses intérêts personnels.
07:00Oui ?
07:01Et qu'est-ce qu'il propose ?
07:03Pour moi, c'est compliqué
07:04parce que j'ai une relation
07:05d'amitié avec lui
07:06depuis longtemps.
07:07Mais...
07:08peut-être que tu pourrais
07:09faire quelque chose
07:10par rapport à ça ?
07:11Comment ?
07:12Parler à Salvador Majera
07:13pour qu'il soit au courant.
07:15Et tu pourrais
07:16lui raconter
07:17sa relation amoureuse
07:18avec Loren Martinez.
07:20C'est évident
07:21que c'est pour ça
07:22qu'il ne l'a pas capturé.
07:24Je crois que pour le bien
07:25de la Fiscalie,
07:26quelqu'un doit le dire.
07:27Ne t'inquiète pas.
07:28Je ne vais pas parler mal
07:29du fiscal Dominguez.
07:31Il s'est toujours
07:32bien comporté avec moi.
07:33De même,
07:34il n'a pas procédé
07:35comme je le ferais.
07:36Mais ça ne veut pas dire
07:37qu'il fait les choses mal.
07:39En ce qui concerne Martillo,
07:41si nous ne l'avons pas capturé,
07:43ce n'est pas parce qu'il
07:44l'a empêché.
07:45Je ne suis pas d'accord avec toi.
07:47En tant qu'homme,
07:48tu peux être un excellent ami,
07:49mais en tant que professionnel,
07:51tu laisses beaucoup à rêver.
07:53Penses-y.
07:54Majera va te le remercier.
08:05J'ai gagné la ligue
08:06du jeu de football
08:07qu'ils m'ont donné.
08:09Que se passe-t-il?
08:10As-tu pleuré?
08:11Non.
08:12Bien sûr que oui.
08:13On te le voit.
08:14Tu as les yeux rouges.
08:15En plus,
08:16tu te trompes.
08:17Que se passe-t-il?
08:18J'ai trop de choses
08:19dans la tête.
08:20Je t'invite au cinéma
08:21pour que tu te distingues.
08:22Je le paye.
08:23Il me suffit
08:24pour acheter les palomitas
08:25et la Coca-Cola.
08:26C'est mieux un autre jour.
08:27Il est tard.
08:28Et dans un moment,
08:29je dois aller travailler.
08:31Alors,
08:32on va faire un match
08:33pour que tu te sens mieux.
08:35D'accord.
09:00Alors,
09:01dis-moi,
09:02comment ça s'est passé?
09:05Mon coeur s'est cassé
09:06de le voir comme ça.
09:08Mais qu'est-ce qu'il s'est passé?
09:18Edoril est fort.
09:19Il va se récuperer.
09:21Si seulement
09:22je pouvais la voir de temps en temps.
09:24Mais je ne peux pas.
09:26Je vais m'occuper d'elle.
09:28Je vais suivre
09:29pour en savoir plus.
09:31Si seulement
09:32je pouvais lui dire
09:33combien je l'aime.
09:34Je sais que c'est une fantaisie,
09:35mais j'espère que
09:36entendre ma voix
09:37vous servira à quelque chose.
09:39Bien sûr que oui.
09:41Il ne faut pas perdre la foi.
09:53Merci.
09:55On est en contact.
09:57D'accord.
10:05Je l'ai mis.
10:07Tu es une bonne joueuse.
10:09J'ai passé du temps
10:10dans les machines
10:11et ça m'a donné de l'expérience.
10:13Je vois.
10:15On en met un autre?
10:16Non, je dois m'arranger.
10:18Je dois travailler.
10:19Allez.
10:20Merci beaucoup
10:21de m'avoir sauvée.
10:22Ça m'a beaucoup aidée
10:23à me distraire.
10:25Je t'aime.
10:26Je t'aime aussi.
10:27Je t'aime aussi.
10:28Je t'aime aussi.
10:29Je t'aime aussi.
10:30Je t'aime aussi.
10:31Je t'aime aussi.
10:32Je t'aime aussi.
10:33Je t'aime aussi.
10:34Vous êtes vraiment incroyable.
10:36Ne pleurez jamais.
10:38Je n'aime pas voir vous comme ça.
10:40Il ne sera pas comme ça.
10:51Bonjour.
10:52Bonjour.
10:53S'il vous plaît?
10:56Comment allez-vous?
10:58Bien.
10:59Est-ce que tu vas me dire que tu as laissé Ismael?
11:03J'ai attendu la nouvelle depuis longtemps.
11:06Je ne vais pas dire à tout le monde que je me suis séparé.
11:10Je ne suis pas tout.
11:13Mais bon, tu ne sais pas combien je suis heureux de le savoir.
11:17Ismael s'est fait mal.
11:19J'ai mis tout sur moi.
11:21Oublie-le. Tu n'es pas là pour qu'on parle de lui.
11:25En ce moment, l'unique chose qui m'importe, c'est que tu es une femme libre.
11:31J'espère que tu aimes.
11:35La nourriture chinoise?
11:37J'ai entendu à quel point tu disais que c'était ta nourriture préférée.
11:44Tu es très observant.
11:49Quand je parle de toi, je me trompe.
11:53Tu es belle, intelligente, sensible, amoureuse.
11:58Personne ne va penser le contraire.
12:20Charo, qu'est-ce que tu fais ici?
12:23Je t'ai apporté de la nourriture.
12:25Tu devrais être sans manger avec tout ce qui te passe, n'est-ce pas?
12:30La vérité, je n'ai pas faim.
12:32Merci d'avoir pensé à moi.
12:34Comment je ne vais pas penser à toi, mon garçon?
12:37J'espère que tu n'as pas faim.
12:40Je n'ai pas faim.
12:42J'espère que tu n'as pas faim.
12:44Je n'ai pas faim.
12:46Comment je ne vais pas penser à toi, mon garçon?
12:49Pourquoi tu ne retournes pas à la maison?
12:51Je peux être là pour t'attendre.
12:54Je t'en remercie, mais maintenant c'est ma maison.
12:57Je préfère rester ici.
12:59D'accord, mais je vais continuer à t'apporter de la nourriture.
13:02D'accord.
13:03Tu as déjà dîné?
13:05Tu vois?
13:06Je vais te réchauffer un peu de ce que j'ai apporté.
13:08Il y a de la soupe de fideau, de la tortue de poivre, de la purée de poivre,
13:13de la salade de thym.
13:14Qu'est-ce que tu préfères?
13:15Désolé, tout doit être très bon, mais maintenant je ne veux pas manger.
13:18Comment tu ne veux pas manger?
13:20Je vais te réchauffer la soupe pour que tu ne dormes pas avec l'étomac vide.
13:33Alex, viens.
13:34Bonjour.
13:36Bonjour, je t'offre quelque chose à boire?
13:38Non, merci.
13:39Quelles nouvelles as-tu pour moi?
13:41As-tu pu entendre une conversation de Marques avec ce type?
13:44Non. Jusqu'à présent, toutes les appels qu'il a fait ou reçu n'ont pas d'importance.
13:49C'est possible.
13:50Après ce qu'il a fait à cette pauvre Gabriela, nous devons l'arrêter.
13:54Mais pendant que nous n'ayons pas de signes de lui, nous ne pouvons rien faire.
13:57D'une certaine manière, nous devons faire qu'il apparaisse.
14:00Comment?
14:01Quelque chose m'est en train d'arriver.
14:03C'est pareil et ça marche.
14:04Quoi?
14:05Claudio Vilcic.
14:09Maintenant que nous pouvons profiter de ce qui est nôtre, je vais terminer avec Véronica.
14:12Non.
14:13Pas du tout.
14:15Elle s'est tranquille avec ce que tu lui as dit à la détective
14:18et elle s'est convaincue que tu n'as pas d'amant.
14:22Pourquoi continuer avec cette farce? Je ne la supporte pas.
14:25Nous devons le faire. Je la connais.
14:27Si tu la coupes, elle va foirer et est capable de tout.
14:31C'est que tu n'as pas d'idée de ce que c'est d'être à son côté.
14:34C'est insuffisable.
14:36Je veux être avec toi. Je m'en fiche de ce qu'elle fait. Arrête de le faire.
14:39Moi, oui.
14:40Je l'imagine en entrant dans mon bureau avec une autre de ces farces. Non.
14:44Si tu veux que nous nous revoiens, tu peux t'en tenir.
14:48Florence, c'est que...
14:53C'est que...
14:54Mon amour.
15:10C'est que...
15:11Mon amour.
15:12C'est que...
15:13Mon amour.
15:14C'est que...
15:15Mon amour.
15:16C'est que...
15:17Mon amour.
15:18C'est que...
15:19Mon amour.
15:20C'est que...
15:21Mon amour.
15:22C'est que...
15:23Mon amour.
15:24C'est que...
15:25Mon amour.
15:26C'est que...
15:27Mon amour.
15:28C'est que...
15:29Mon amour.
15:30C'est que...
15:31Mon amour.
15:32C'est que...
15:33Mon amour.
15:34C'est que...
15:35Mon amour.
15:36C'est que...
15:37Mon amour.
15:38C'est que...
15:39Mon amour.
15:40Mon amour.
15:41Mon amour.
15:42Mon amour.
15:43Mon amour.
15:44Mon amour.
15:45Mon amour.
15:46Mon amour.
15:47Mon amour.
15:48Mon amour.
15:49Mon amour.
15:50Mon amour.
15:51Mon amour.
15:52Mon amour.
15:53Mon amour.
15:54Mon amour.
15:55Mon amour.
15:56Mon amour.
15:57Mon amour.
15:58Mon amour.
15:59Mon amour.
16:00Mon amour.
16:01Mon amour.
16:02Mon amour.
16:03Mon amour.
16:04Mon amour.
16:05Mon amour.
16:06Mon amour.
16:07Mon amour.
16:08Mon amour.
16:09Mon amour.
16:10Mon amour.
16:11Mon amour.
16:12Mon amour.
16:13Mon amour.
16:14Mon amour.
16:15Mon amour.
16:16Mon amour.
16:17Mon amour.
16:18Mon amour.
16:19Mon amour.
16:20Mon amour.
16:21Mon amour.
16:22Mon amour.
16:23Mon amour.
16:24Mon amour.
16:25Mon amour.
16:26Mon amour.
16:27Mon amour.
16:28Mon amour.
16:29Mon amour.
16:30Mon amour.
16:31Mon amour.
16:32Mon amour.
16:33Mon amour.
16:34Mon amour.
16:35Mon amour.
16:36Mon amour.
16:37Mon amour.
16:38Mon amour.
16:39Mon amour.
16:40Mon amour.
16:41Mon amour.
16:42Mon amour.
16:43Mon amour.
16:44Mon amour.
16:45Mon amour.
16:46Mon amour.
16:47Mon amour.
16:48Mon amour.
16:49Mon amour.
16:50Mon amour.
16:51Mon amour.
16:52Mon amour.
16:53Mon amour.
16:54Mon amour.
16:55Mon amour.
16:56Mon amour.
16:57Mon amour.
16:58Mon amour.
16:59Mon amour.
17:00Mon amour.
17:01Mon amour.
17:02Mon amour.
17:03Mon amour.
17:04Mon amour.
17:05Mon amour.
17:06Mon amour.
17:07Mon amour.
17:08Mon amour.
17:09Mon amour.
17:10Les deux amours nocturnes
17:22Il m'a retrouvé et il me pressionne pour que je change de témoignage.
17:25Je comprends.
17:27Et si il mord la poignée, il va envoyer son meurtre au lieu que tu lui indiques pour lui donner l'argent.
17:32Exactement.
17:34Et si il ne l'envoie pas et qu'il le présente ?
17:37Je le doute. C'est un cobarde. C'est pour ça qu'il a ce type.
17:41Ok, je l'achète.
17:43Mais Alejandro, qu'est-ce qui va se passer quand tu l'as devant toi ?
17:46Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:47Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:49Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:50Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:51Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:52Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:53Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:54Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:55Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:56Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:57Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:58Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
17:59Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:00Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:01Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:02Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:03Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:04Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:05Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:06Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:07Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:08Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:09Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:10Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:11Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:12Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:13Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:14Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:15Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:16Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:17Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:18Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:19Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:20Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:21Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
18:22Mais tu sais quoi ?
18:23Je vais avoir besoin d'un peu de temps
18:24pour baisser un bon distractionneur de la chaîne
18:26et ensuite faire des tests.
18:27Qu'est-ce que tu penses si on se voit demain ici à 9 ?
18:29Parfait.
18:30Je te vois ici.
18:31Merci.
18:32Bon, vas-y,
18:33parce que je dois travailler.
18:34C'est bon, capitaine.
18:35Allez !
18:36Merci.
18:37Allez !
18:53Faites-le, mon amour.
18:56Faites-le, s'il te plaît.
18:59Tu dois y retourner.
19:23Bonjour.
19:24Bonjour.
19:26Il n'y a plus de lait.
19:27Il n'y en a plus ?
19:28Non.
19:29Je vais en acheter maintenant.
19:30Je pensais aller à la boutique pour plus d'œufs.
19:32Je n'en aurai pas assez pour le déjeuner.
19:34Pouvez-vous m'apporter un pot de jus, s'il vous plaît ?
19:36Du Valais ?
19:37Oui, celui-là.
19:38Oui, oui.
19:39Et que penses-tu faire pour le déjeuner ?
19:41Des oeufs ranchers.
19:42Je vais faire la sauce en même temps.
19:44Ah, merci.
19:45Et si tu as le temps,
19:46prépare-moi des oeufs ranchers.
19:48Merci.
19:49Ah, merci.
19:50Et si tu as le temps,
19:51prépare-moi des oeufs ranchers.
19:52D'accord ?
19:53D'accord.
20:10Ah, Doña Marta.
20:12Je t'en vais.
20:15Vicente.
20:17Bonjour, Docteur.
20:18Quelle est la nouvelle de Gabriella ?
20:20Hier soir, nous lui avons fait une autre tomographie
20:22pour voir comment elle répondait aux médicaments.
20:25Son cerveau s'est désinflammé considérablement.
20:28Ça veut dire qu'elle peut se réveiller à n'importe quel moment ?
20:31Je ne peux pas l'assurer, mais...
20:34Regarde, quand ça se passe,
20:36tu dois être conscient
20:37qu'elle peut présenter des conséquences,
20:39comme une perte de mémoire,
20:41qui lui coûte du travail d'exprimer, d'écrire.
20:44Et si c'est le cas,
20:45elle peut se réveiller avec le temps ?
20:48Ça dépend du degré d'affliction.
20:50Mais ne nous l'attardons pas.
20:52Tout d'abord, nous devons attendre qu'elle sort de la coma.
20:55Oui.
20:56Si quelque chose se passe, nous t'appelons.
20:58Au revoir.
20:59Merci.
21:05Prêt ?
21:06Prêt.
21:07C'est bon ?
21:08C'est bon.
21:09Prêt ?
21:10Prêt.
21:16Je vais appeler.
21:17Ok.
21:24Allô ?
21:25Monsieur Marquez ?
21:27Qui parle ?
21:28Claudio Viecci.
21:30Où es-tu et pourquoi t'es-tu échappé ?
21:32Parce que je voulais être libre.
21:34Mais Lorena Martínez m'a donné.
21:36Elle m'appuie pour que je change mon témoignage.
21:38Tu n'as même pas l'air d'y penser.
21:40Si elle ne veut pas que je le fasse,
21:41j'ai besoin de 500 000 dollars en cash.
21:44Je le vois aujourd'hui à 11h dans le parc métropolitain.
21:50D'accord.
21:51Tu as l'argent.
21:56Madame Marta ?
21:58Je ne pensais pas la trouver ici.
21:59Quelle joie !
22:00Comment ça va ?
22:01Bien, et toi ?
22:03Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
22:04Je l'amène.
22:05Depuis que j'ai quitté l'Oasis et vous,
22:07tout n'a pas marché.
22:08Et c'est autre chose.
22:09Je suis désolée.
22:11J'imagine qu'elle s'est rendue compte
22:12de ce qui se passe chez elle.
22:13À quoi tu parles ?
22:14Madame,
22:15elle ne sait pas que Darío est en couple
22:16avec Estrella,
22:17une de ses maîtres.
22:19Ce que fait mon fils, c'est son problème.
22:21Il a oublié tout ce qu'on avait.
22:23N'est-ce pas ?
22:24Je suis désolée,
22:25mais je te l'ai dit,
22:26je ne m'y mets pas.
22:27Mon fils est adulte
22:28et il sait ce qu'il fait.
22:29Oui, bien sûr.
22:30Mais je veux dire,
22:31pour le bien de la famille,
22:32tu devrais être plus prudente.
22:33Parce que cette femme,
22:34ce n'est pas ce que vous croyez.
22:35C'est une dégradée.
22:36Arrête-toi.
22:37Arrête-toi.
22:38Tu n'es personne
22:39pour donner des conseils
22:40ni juger les autres.
22:41Pourquoi me dis-tu ça ?
22:43Parce que tu ne t'es pas comportée
22:44de la sorte.
22:46Comment doit-on avoir la dignité
22:47de se retirer
22:48quand une relation se termine
22:49et de ne pas insister
22:50pour retenir quelqu'un
22:51à la force ?
22:53Je continuerais avec Darío
22:54si elle ne s'était pas
22:55impliquée entre nous.
22:57Ne me dis pas qu'elle ne s'est pas rendue compte
22:58de comment elle s'est impliquée
22:59par les yeux
23:00et tu sais ce qui est le pire ?
23:01Cette femme n'est pas
23:02qui elle dit être.
23:03Elle ne s'appelle même pas Estrella.
23:04Son nom est Frida.
23:05Arrête-toi.
23:07Avec tout respect,
23:08j'ai déjà dit ce que je pense.
23:09Et il ne sert pas de rien
23:10que tu viennes
23:11lui donner la terre d'Estrella.
23:13Ce qui se passe entre elle
23:14et mon fils,
23:15c'est leur affaire.
23:17Donc, si tu espérais
23:18trouver une alliée avec moi,
23:19tu as été en erreur.
23:22Qu'est-ce qu'elle va prendre ?
23:23Ah,
23:24un jus d'orange
23:25de Bayreuth
23:26et un sideral
23:27de 2 litres.
23:28Et un sideral
23:29de 2 litres.
23:44Marquez est en train de marquer.
23:54Bonjour, patron.
23:55J'ai contacté Wilkes.
23:56Et il lui a dit
23:57qu'il n'était pas là ?
23:58Non,
23:59mais Lorena Martinez
24:00l'a trouvé
24:01et je l'appuie
24:02pour qu'il change son témoignage.
24:03Si elle l'a appelé,
24:04c'est pour le faire savoir.
24:05Je ne crois pas qu'elle le fasse.
24:06Le pauvre
24:07m'a demandé 500 000 dollars
24:08pour ne pas le faire
24:09et sortir du pays.
24:10J'ai dû le voir aujourd'hui
24:11à 11 heures
24:12dans le parc métropolitain
24:13pour le donner.
24:14Tu sais ce que tu dois faire.
24:15Ne t'inquiète pas, patron.
24:16Je m'en occupe.
24:17Maintiens-moi informé.
24:22Ton plan marche.
24:23On l'a.
24:25Cela me confirme
24:26que c'est Wilkes
24:27qui a tué
24:28Juan Pablo Correa.
24:29Bien sûr,
24:30mais comment le prouver ?
24:31Je ne sais pas.
24:32Au moins,
24:33nous allons le laisser
24:34sans le mercenaire
24:35qui lui fait le travail.
24:36Petit à petit,
24:37nous allons le corriger
24:38jusqu'à ce qu'il commette
24:39un erreur.
24:40Il va payer
24:41pour ce qu'il a fait à Lorena.
24:46Bonjour.
24:47Bonjour.
24:48Pourquoi tu prépares
24:49le déjeuner ?
24:50Ma mère a acheté
24:51de la laite et des oeufs.
24:52Je fais la sauce
24:53et les frites de frites.
24:54Je vais passer
24:55l'omelette à l'huile d'olive.
24:56Je t'aide.
24:57Merci.
24:58De rien.
24:59J'espère que ma mère
25:00ne s'attarde pas
25:01car je dois aller
25:02avec le compteur.
25:03Je vais aller
25:04récupérer les résultats
25:05de mes études
25:06et d'une fois,
25:07je passe avec le docteur.
25:08Non, je t'ai dit
25:09que je voulais t'accompagner.
25:10Attends-toi demain
25:11et nous allons ensemble.
25:12Non,
25:13je veux sortir de ça.
25:14Il n'a pas de sens
25:15que tu m'accompagnes.
25:16Vraiment.
25:17Bonjour.
25:18Bonjour.
25:19Bonjour.
25:20Bonjour.
25:21J'ai eu le plaisir
25:22de voir qu'il y a
25:23plus de gens
25:24et que c'est tout un succès.
25:25Tout s'est bien passé.
25:26Je ne peux pas le dénoncer.
25:27Merci de m'avoir permis
25:28de retourner au travail.
25:29Remercie ma mère.
25:30Elle s'est interdit pour toi.
25:31Et même si tu es allé
25:32pour une emergency,
25:33ce n'est pas une manière
25:34de quitter le travail.
25:35Je sais.
25:36Excuse-moi,
25:37ça ne va pas revenir.
25:38J'espère.
25:39Aujourd'hui,
25:40le chef est en train
25:41de préparer le déjeuner.
25:42Si Mme Marta
25:43ne s'occupe pas,
25:44elle va le détruire.
25:46Ah ah ah!
25:49Bip, bip, bip...
25:50Bip, bip, bip...
25:51Bip, bip, bip...
25:52Bip, bip, bip...
25:53Bip, bip, bip...
25:54Bip, bip, bip...
25:55Bip, bip, bip...
25:56Bip, bip, bip...
25:57Qu'est-ce que tu fais là?
25:59Bonjour, monsieur.
26:00Je vais prendre un café.
26:01N'est-ce pas que tu as été
26:02enseigné à ouvrir
26:03le port quand tu entres?
26:05Ferme le port
26:06quand tu sors.
26:07Oui, monsieur.
26:08Bonsoir.
26:10Bonsoir.
26:12Hier soir, je suis allée voir Vicentito.
26:14Et je suis restée très inquiète pour lui.
26:16Je l'ai senti très triste.
26:18Ah oui, c'est comme ça.
26:20C'est très dur pour lui ce qui se passe avec Gabriela.
26:23Ah oui.
26:24Personne n'est prêt à voir la personne que tu aimes
26:26se débattre entre la vie et la mort.
26:28C'est si grave cette fille ?
26:30Oui, elle n'a pas eu de réaction.
26:32Elle n'a pas eu de réaction.
26:34Elle n'a pas eu de réaction.
26:36Elle n'a pas eu de réaction.
26:38Oui.
26:40Hey, tu n'as pas dormi ici ?
26:42Bien sûr que oui.
26:44J'ai tendu la chambre comme d'habitude
26:46parce que quand je vivais avec Ismael,
26:48je le faisais moi-même.
26:50Ay, ma fille.
26:52Tu dois même le rappeler à Inés.
26:54Qu'est-ce que je te dis ?
26:56Tout est très récent.
26:58Bon, pour le moment je suis ici
27:00donc il n'est pas nécessaire que tu le refasses.
27:02Très bien. Je m'en vais parce que je ne veux pas arriver trop tard.
27:04Que ce soit bien pour toi.
27:34Il y a une exposition de l'art contemporain
27:36au Musée Sousa.
27:38T'aimerais y aller ?
27:40Aujourd'hui ?
27:42Oui.
27:44On peut se voir à la demi-heure à l'extérieur du musée.
27:46Putain, aujourd'hui je ne peux pas.
27:48J'ai enfin réussi à trouver Vincis.
27:50Qu'est-ce qu'il doit me dire ?
27:52Je ne sais pas.
27:54Je ne sais pas ce qu'il va dire.
27:56Je ne sais pas ce qu'il va dire.
27:58Je ne sais pas ce qu'il va dire.
28:00Je ne sais pas ce qu'il va dire.
28:02J'ai enfin réussi à trouver Vincis.
28:04Qu'est-ce qu'il doit me dire ?
28:06Très bien. Comment l'as-tu trouvé ?
28:08Je suis allé dans sa colonie
28:10et j'ai rencontré sa soeur.
28:12Et qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
28:14Qu'ils en ont assez de vivre en secret.
28:16J'ai offert à lui de nous parler
28:18pour qu'on les arrête d'être effrayés.
28:20À ce moment-là, il a appelé Vincis
28:22et il a accepté que nous le voyions.
28:24Je dois le convaincre pour qu'il change de témoignage.
28:26Et où vas-tu le voir ?
28:28Dans le parc métropolitain à 11h.
28:30Bonne chance.
28:32Dis-moi comment ça s'est passé.
28:34Oui, on est en contact.
28:36Il va se voir avec Vincis
28:38dans le parc métropolitain à 11h.
28:40Nous avons besoin d'informer le chef.
28:42Oui, allons-y. Merci.
28:48Alors maintenant,
28:50que commence le show.
28:54Ils se sont vu à 11h dans le parc métropolitain.
28:56C'est notre opportunité
28:58d'appeler Vincis et d'interroger-le.
29:00Et qu'il nous dise pourquoi il n'a pas
29:02ratifié son accusation contre Lorena Martínez.
29:04Nous devrions aussi interroger Castillo.
29:06N'est-ce pas qu'il avait déjà laissé le cas de la clé ?
29:08Il ne l'a jamais fait.
29:10Et c'est la preuve.
29:12Procèdez. Je veux que vous vous sépariez de la fiscalité.
29:14Si Castillo refuse de nous dire
29:16de nouveau l'ordre de Lorena Martínez,
29:18Vincis peut-être nous donner
29:20l'information pour en parler.
29:22Allons-y.
29:28Allons-y.
29:30Non, non, attendez.
29:32J'ai rencontré Carmen dans la boutique.
29:34Et tout ce qu'elle a fait,
29:36c'est que tu t'es mis à terre.
29:38La vieille femme.
29:40Elle m'a dit qu'elle savait que tu ne t'appelais pas Estrella,
29:42mais Frida.
29:44Elle sait quelque chose de ton passé ?
29:46Comment elle ne sait pas si vous avez travaillé
29:48dans le même club nocturne ?
29:50Comment ?
29:52Et pourquoi tu ne me l'avais pas raconté ?
29:54Parce que je n'ai jamais voulu parler avec vous
29:56Carmen, c'était l'amie de Darío
29:58et je ne voulais pas qu'elle pense
30:00que je voulais m'en occuper pour l'enlever de son côté.
30:02Mais maintenant qu'elle le sait,
30:04je lui raconte qu'on s'est rencontrés dans un bar
30:06où j'étais la vendeuse
30:08et Perla était la tableau.
30:10Perla ?
30:12C'est le vrai nom de Carmen.
30:14Au moins celui qu'elle utilisait là-bas.
30:16Et ça avait quelque chose à voir avec les clients ?
30:18Je ne sais pas.
30:20Je ne voyais que qu'ils mettent de l'argent entre la robe.
30:22Oh mon Dieu !
30:24On n'arrête jamais de connaitre les gens.
30:26Bon, il ne vaut pas la peine que Darío s'en souvienne.
30:28Mais il faut le faire sentir mal
30:30quand ils ne sont plus ensemble.
30:32Et je veux aussi qu'elle sache
30:34qu'elle et moi nous sommes arrivés à l'accord
30:36de ne pas dire que je n'étais pas une star
30:38et que je n'allais pas dire qu'elle était Perla.
30:40Mais ce n'est pas le seul secret
30:42de la supposée Carmen.
30:44Il y a peu de temps, je me suis rendue compte
30:46qu'elle était mariée.
30:48Quoi ? Je ne peux pas croire !
30:50Oui, elle est mariée
30:52et qu'elle ne prend pas de l'argent pour se calmer.
30:54Darío ne le sait pas.
30:56Ils l'auraient dit.
30:58Ça aurait duré un bon temps
31:00d'être avec une femme si mentireuse.
31:02Je suis contente qu'il s'est libéré d'elle.
31:04Mais comment l'a-t-il compensé
31:06la vie avec la plus belle
31:08et la meilleure amie du monde ?
31:10Que pensez-vous de votre nouvelle amie ?
31:12Elle serait parfaite.
31:14Si ce n'était pas parce qu'elle,
31:16malheureusement, ne sera pas pour toujours.
31:22Bonsoir.
31:24Bonsoir.
31:26Est-ce que la présentation
31:28de López Revelo est prête ?
31:30Je lui donne une dernière vérification.
31:32Dans 5 minutes, je t'envoie ton courrier.
31:34Parfait.
31:36Hey !
31:38On dirait que tu t'es bien amusée.
31:40Tu es d'une très bonne humeur.
31:42C'est juste qu'il y a longtemps
31:44que je n'ai pas dormi comme je l'ai fait hier.
31:46C'est probable que Vilchis
31:48veuille passer sans être vu.
31:50Donc, il faut être attentif
31:52à tout le monde qui porte un masque,
31:54un capuchon, des lèvres sombres.
31:56Je ne sais pas, qu'il ait une attitude étrange.
31:58Et qu'est-ce qu'il y a avec Castillo ?
32:00Tu penses qu'il vienne avec sa moto ?
32:02Oui.
32:04Dès qu'on le voit apparaître,
32:06on se divise et on le suit à distance,
32:08en l'envolant jusqu'à ce qu'il apparaisse.
32:10Et là, on le surprend.
32:12Je crois qu'avec ça,
32:14on va pouvoir arrêter Martillo.
32:16Moi aussi.
32:22Merci beaucoup.
32:24J'ai lu l'oration de Gaby.
32:26J'espère qu'elle t'a aidée.
32:28La personne qui me l'a donnée,
32:30m'a donné de la fierté.
32:32Je crois en la Vierge.
32:34Tu verras qu'elle va t'aider.
32:36Oui.
32:38Tu as eu des nouvelles d'elle ?
32:40Non.
32:42Je ne sais pas pourquoi,
32:44mais je me sens si frustrée
32:46de ne pas pouvoir faire autre chose.
32:48J'aimerais être avec elle tout le temps.
32:50Que se passe-t-il si elle se réveille ?
32:52Les Marques, qui la visitent,
32:54sont les seuls à savoir quand elle le fera.
32:56Et pourquoi tu ne te rends pas la veste de médecin ?
32:58Non, ce n'est pas très risqué.
33:00Hier, quand j'étais avec elle,
33:02un médecin est venu et je ne savais pas comment réagir.
33:04Je me faisais mal.
33:06Tout est injuste.
33:08Je ne peux même pas être à côté de ma soeur
33:10Je ne peux pas.
33:22C'est Castillo.
33:28Allons-y.
33:30Ne le perdez pas de vue.
34:00Que se passe-t-il ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
34:02T'espérais rencontrer quelqu'un d'autre ?
34:04A quoi tu joues, imbécile ?
34:06J'ai fait mon part.
34:08J'ai quitté le cas de Lorena Martínez,
34:10mais tu as attrapé sa soeur.
34:12Je ne sais pas de quoi tu parles.
34:14Ne sois pas cobarde.
34:16Toi et ton chef, vous êtes les mêmes.
34:18Je m'en fous de ce que tu penses.
34:20Où est Vilchis ?
34:22Vilchis ? Je n'en sais rien.
34:24C'était une blague.
34:26Tu m'as mis un 4.
34:28Si tu es allé te voir avec lui, c'est parce que tu le connais.
34:30C'est toi qui l'a tué,
34:32par ordre de Marquez.
34:34On dirait qu'il discute avec cet homme.
34:36Qui sera-t-il ?
34:38Tu n'as aucune idée de qui tu te mèles.
34:40Je t'advise de te rendre compte
34:42et de t'oublier de tout ça.
34:44Tu ne pourras jamais contre nous.
34:46Ça ne va pas se passer.
34:48Je vais y arriver.
34:50Je ne vois pas comment.
34:52Tu fais des mois sur ce sujet et tu n'as rien réussi.
34:54Tu ne sauras jamais qui est
34:56le véritable meurtre de Juan Pablo Correa.
35:02Tu peux y aller.
35:04Pourquoi ?
35:06C'est pas encore l'heure de ma sortie.
35:08Je vais au médecin et je vais m'attendre.
35:10Je ne veux pas te laisser
35:12toute seule ici.
35:14Je travaille ici depuis longtemps.
35:16Commence à m'avouer.
35:18Non, oublie-le.
35:20Pourquoi pas ?
35:22J'ai pas démontré que je suis honnête ?
35:24On ne sait pas de quoi on parle.
35:26Et arrête de discuter.
35:28Va te changer et allons-y.
35:30Oui, mademoiselle.
35:38Arturo Marquez est celui qui l'a tué.
35:40Il est le véritable meurtre.
35:42Je ne connais pas de Marquez.
35:44Alors pourquoi il t'a appelé ce matin ?
35:46Il t'a ordonné de venir te rencontrer avec Bill Cheese.
35:50Tu as juste signé ta sentence.
35:52Tu vas me tuer ici,
35:54dans un endroit public ?
35:56Quelqu'un peut te voir.
35:58Marche.
36:00Marche ou tu meurs ici.
36:02Police !
36:04Ne bouge pas !
36:06Si tu essaies de faire quelque chose, je te tire !
36:08Levez les mains.
36:10Dépêche-toi !
36:16Pose-le.
36:22Attention rouge.
36:24C'est un plaisir de te voir.
36:28Vous pouvez terminer de vous nettoyer ?
36:30Je vais récupérer les résultats de mes études
36:32et ensuite les emmener au docteur.
36:34Oui, bien sûr.
36:36Allez-y tranquille.
36:38Merci.
36:40Qu'est-ce que Sam va chercher ?
36:42Est-ce qu'il a eu quelque chose ?
36:44Non, mais quand il s'est mis en vélo avec Dario et Mathias,
36:46il est revenu vraiment fatigué.
36:48Il a dormi beaucoup.
36:50Il ne pouvait même pas se réveiller.
36:52Dario s'est préoccupé et l'a emmené au docteur.
36:54Qu'a-t-il dit le docteur ?
36:56Que tout allait bien.
36:58Mais il lui a demandé les études qu'il va récupérer
37:00pour avoir plus de sécurité.
37:02Tu te souviens qu'il a déjà faim ?
37:04Est-ce que c'est vrai que tout va bien ?
37:06Je ne sais pas.
37:08Mais s'il a quelque chose avec les études,
37:10le docteur va se rendre compte.
37:12Ou espérons-le que non.
37:20Tu dois aller à la fiscalité pour déclarer.
37:22Bien sûr que je vais le faire.
37:24Ce type avait l'intention de me séquestrer et de me tirer.
37:26Je me demande pourquoi.
37:28Mais ce n'est pas le moment pour que tu me le dises.
37:30Je te vois à la fiscalité.
37:50Maman ?
37:52Qu'est-ce que tu fais ici ?
37:54Va-t'en avant que j'appelle la police.
38:02D'où connais-tu ce type ?
38:04Il est allé à ma maison il y a quelques jours,
38:06pour me menacer.
38:08Il m'a dit que si je ne laissais pas le cas de Lorena,
38:10qu'il allait se battre contre Gabriela,
38:12contre mon oncle Alfredo et contre Sophia.
38:14Il m'a dit que si je ne laissais pas le cas de Lorena,
38:16qu'il allait se battre contre Gabriela,
38:18contre mon oncle Alfredo et contre Sophia.
38:20C'est un type très violent.
38:22Je suis sûr qu'il a presque tué Vilchis.
38:24Je suis sûr qu'il a presque tué Vilchis.
38:26Bien sûr.
38:28C'est pour ça qu'il m'a fait connaître.
38:30C'est lui-même qui apparaît dans les images de l'hôpital
38:32et qui a surveillé Vilchis.
38:34C'est vrai.
38:36Et pourquoi t'es resté à le voir dans le parc ?
38:38Je me trouvais avec Vilchis,
38:40mais il n'est jamais apparu.
38:42Qu'est-ce qu'il faisait là-bas ? Je n'en sais rien.
38:44Ça a peut-être été une coïncidence.
38:46Oh, s'il te plaît, Amanda.
38:48Si quelqu'un sait tout ce qui a à voir
38:50avec le cas de Lorena Martínez,
38:52c'est toi, ou tu vas me dire que tu ne savais pas
38:54que Vilchis était mon témoin
38:56et qu'il avait accepté de changer son témoin devant le juge,
38:58mais il n'est jamais arrivé à la réunion
39:00à cause de la coupure qu'ils lui ont fait.
39:02Je sais de tout.
39:04Et aussi que Vilchis a culpé Lorena de la coupure.
39:06Et s'il ne s'est pas présenté à ratifier sa déclaration,
39:08c'est parce que Lorena l'a menacée.
39:10C'est ce que vous croyez.
39:12Mais ce n'est pas le cas.
39:14Et tout ça, qu'est-ce que tu faisais dans le parc?
39:16Je suis policière.
39:18Je travaille dans la rue.
39:20Regarde.
39:22Quelle coïncidence, non?
39:24Allons voir le commandant.
39:28Comment as-tu eu l'intention de venir me chercher?
39:30Je suis très déçue de ce que j'ai fait.
39:32Je ne crois pas à rien.
39:34Je t'ai déjà dit de partir.
39:36Je vais appeler la police.
39:38Pourquoi? Je ne fais rien de mauvais.
39:40Tu penses que je ne sais pas
39:42que tu t'es échappée de la prison?
39:44La police est venue me demander pour toi.
39:46Imagine la dégoutte que j'ai eu de passer.
39:48Mieux vaut que mes patrons n'étaient pas là.
39:50J'aurais dû leur expliquer la vérité.
39:52C'est pourquoi il m'a fallu trouver un travail
39:54après tout ce que tu as fait.
39:56Va-t'en.
39:58Je pensais qu'on pouvait parler.
40:00Je voulais savoir comment tu étais.
40:02Qu'est-ce qui te prend?
40:04Ça fait longtemps que je n'ai pas considéré toi comme ma fille.
40:06Tu et moi, on n'a rien à parler.
40:08Maman, comment me dis-tu ça?
40:10Ne me dis pas maman.
40:12S'il te plaît, écoute-moi.
40:14Je ne suis pas la même.
40:16J'ai changé.
40:18Je n'ai pas fait de crimes.
40:20J'ai un travail digne.
40:22Je suis une femme comme tu l'es.
40:24Honnête, travailleuse.
40:26Tu n'as pas honte de te comparer avec moi.
40:28Tu es une fugue.
40:32Oui, parce que j'ai commis un erreur très grave
40:34de laquelle je suis très déçue.
40:36Depuis ce jour-là, je n'ai pas seulement perdu ma liberté,
40:38mais aussi la tienne.
40:40C'est pour ça que j'ai décidé de changer.
40:42La fruite rancée ne revient jamais à être bien.
40:44Comment je suis déçue d'avoir travaillé toute ma vie
40:46pour te donner une bonne éducation.
40:48Et qu'est-ce que tu as fait?
40:50Tu t'es transformée en une fraudeuse?
40:52Tu m'as fait un coup de poing.
40:54Tu m'as trahie.
40:56Je suis très déçue.
40:58C'est pour ça que j'ai voulu te chercher.
41:00Pour que tu saches que je ne suis plus la même.
41:04Je te remercie de tout ce que tu as fait pour moi.
41:06J'ai fait une erreur.
41:08Je n'arrêterai jamais de te demander pardon.
41:10On fait une erreur en prenant un camion,
41:12pas en volant une maison.
41:14Ce que tu as fait est impardonnable.
41:16Je ne veux plus te voir.
41:18Et si tu apparaîs encore,
41:20j'ai les infos de la police qui te cherchent
41:22et je ne vais pas douter de les appeler.
41:30Au revoir, maman.
41:32Au revoir.
41:36Quand j'ai vu que cet homme avait tiré son arme,
41:38j'ai décidé d'agir immédiatement.
41:40Cet homme a été payé pour avoir coupé Bill Cheese.
41:42C'est pour ça qu'il n'est pas arrivé au tribunal
41:44pour changer son témoignage en faveur de Lorena Martinez.
41:46J'ai imprimé plusieurs photos
41:48de l'homme que nous avons vu dans les images de l'hôpital.
41:50Tu les as à la main?
41:52Attends.
41:54Ils sont ici.
41:56Ils sont ici.
42:00C'est...
42:02C'est...
42:04C'est...
42:06C'est...
42:10C'est lui.
42:12Nous devons informer
42:14le fiscal Dominguez
42:16pour procéder à l'interrogation.
42:20Cela va prendre du temps,
42:22alors si tu veux t'attendre ici...
42:24Non, merci, mais je préfère m'attendre dehors.
42:26Allons-y.
42:34C'est...
42:36C'est...
42:38C'est...
42:40C'est...
42:42C'est...
42:44C'est...
42:46C'est...
42:48C'est...
42:50C'est...
42:52C'est...
42:54C'est...
42:56C'est...
42:58C'est...
43:00C'est...
43:02C'est...
43:04C'est...
43:06C'est...
43:08C'est...
43:10C'est...
43:12C'est...
43:14C'est...
43:16C'est...
43:18C'est...
43:20C'est...
43:22C'est...
43:24C'est...
43:26C'est...
43:28C'est...