Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion!
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Category
📺
TVTranscript
00:00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्त
00:00:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
00:01:00ढ्यू और आतर्ने ओंडियो यू�टिय में आटा
00:01:02भी ईन्सास से जोटने के लिए चाहिए
00:01:04जोहार गुलिया करने मी ही वाए ही पता
00:01:05गुलिया पर प्रस्तुत्र प्रसुतुत्र दूँालते हैं
00:01:11बान आखो कि यहां किसलेंग और हूं होते हैं
00:01:15दाली क्या तुम अन्दर हो दाली
00:01:22अरे मैं हूँ मुह हाक
00:01:40पताया मैं अच्छी तरह से जानता था कि तुम यही पर होगी
00:01:43या तुम मुझे धोका देने की सोच रही हो? पताओ मुझे
00:01:47और मैं तो तुम्हें होटल छोड़ कर आया था ना तो फिर तुम यहाँ पर क्या कर रही हो
00:01:53वो मैं
00:01:55आ क्या? तुम्हारे पास पैसे नहीं है? घर बेज़ कर पैसे नहीं मिले?
00:02:02वो..
00:02:04मुझे कुछ काम करना था एकजिबिशन भी शुरू होने वाला और मुझे प्रपोजल भी देखना है
00:02:10और एसोसियेशन भी.. बहुत से काम बाकी हैं काफी सारी तैयारिया भी करनी है
00:02:14तो तुम यह काम होटल में भी कर सकती हो
00:02:16क्या?
00:02:17अगर तुम यहाँ पर काम करोगी तो फिर तुम्हें यहाँ पानी और बिजली का बिल भी चुकाना पड़ेगा पता है
00:02:22बिजली का बिल?
00:02:24चलो माना यह गैलरी तुम्हारे नाम पर है लेकिन बाकी की चीज़ों का क्या?
00:02:27बाकी सारे खर्चों को operating expenses में जोड़ा जाएगा पता है न तुम्हे?
00:02:31मुझे एक बात बताओ कि जो गल्टी तुमने की है उसके लिए गैलरी को क्यों भुगतना पड़े?
00:02:35तुम्हारे पास कोई हक नहीं है गैलरी के पैसों को अपने उपर बर्बात करने का
00:02:57एक दिरेक्टर होने के नाथे अगर अच्छा काम करना है तो ओवर टाइम कर लिया करो वो ज़्यादा अच्छा है तुम्हारे लिए
00:03:05ये क्या है? इसने तो lights भी on नहीं की
00:03:10कैसी लड़की है डर नहीं लगता क्या इसको?
00:03:15देखे Mr. Jin
00:03:19बस यही सामान है न?
00:03:21आप...
00:03:23रुख ये
00:03:27अब तुम...
00:03:29ये मत कहना कि तुम यहाँ इसलिए आई क्योंकि तुम्हारे पास पैसे नहीं थे
00:03:34ऐसा नहीं है पैसे है मेरे पास
00:03:38तो ठीक है चलो फिर
00:03:50ख़ा
00:04:12आपको कैसे पता चला कि मैं ग्यालेरी में मिलूँगी?
00:04:16मुझे पता था तुम और कहीं जाहे नहीं सकती थी
00:04:18और मुझे लगता नहीं कि तुम्हारा कोई दोस्त या रिष्टिदार यहां पर होगा, इसलिए.
00:04:30अपना फोन नंबर दो.
00:04:32पर क्यों?
00:04:34मैं कुछ ज़्यादा ही ढिल दे रहा हूं.
00:04:35ऐसे कैसे हो सकता है कि किसी कर्स देने वाले के पास उसके कर्सदार का नंबर ही ना हो, बड़ी आजीब बात होती है.
00:04:42टाइब करो नंबर.
00:04:50नंबर डाल दिया, अब अपने नंबर पर रिंग करो.
00:04:52मेरा नंबर डिलीट मत करना और सेफ ज़रूर कर लेना और जब कॉल करूँ तो उठा लेना.
00:05:01मुझे गलत समझने के ज़रुत नहीं है.
00:05:02आपको ऐसा लगता है कि मैं भाग जाओंगी.
00:05:04मिस्टर जिम जैसा की आपने कहा ना तो मेरा कोई दोस्त है और ना ही कोई रिश्थेदार.
00:05:09तो आपको डरने की ज़रूरत नहीं है, मैं यहाँ से कहीं नहीं जाने वाली.
00:05:14जब तक मेरे पापा जिन्दा थे तब तक मेरे दोस्त और मेरी फैमिली मेरे साथ थे.
00:05:19देखो, जिन्दगी सब के साथ ही बेरहाम होती है.
00:05:22लोग रिश्थे इसलिए बनाते हैं तक ये फायदा उठा सके हैं.
00:05:25और तुम से रिश्था निभागे लोग पैसे खो सकते हैं इसलिए नहीं वाला.
00:05:28तो आज की रिश्था निभागे लोग पैसे खो सकते हैं इसलिए वो तुम्हें छोड़ कर जाएंगे ही.
00:05:33इस बात को दिल पर लेने की ज़रुबत नहीं है.
00:05:39तो आज की रिश्था निभागे लोग पैसे खो सकते हैं इसलिए वो तुम्हें छोड़ कर जाएंगे ही.
00:05:58आज की रिश्था निभागे लोग पैसे खो सकते हैं इसलिए वो तुम्हें छोड़ कर जाएंगे ही.
00:06:03तो आज की रिश्था निभागे लोग पैसे खो सकते हैं इसलिए वो तुम्हें छोड़ कर जाएंगे ही.
00:06:06आज की रिश्था निभागे लोग पैसे खो सकते हैं इसलिए वो तुम्हें छोड़ कर जाएंगे ही.
00:06:09तो एक रात किसी बड़े होटल में रहने से कर्जी में कोई खास फ़र्क नहीं पड़ेगा.
00:06:17मेरे जैसा कर्ज देने वाला देखा है कभी तुमने?
00:06:20मेहने होटल तक पहुँचाए ताकि तुम आराम से रह सको.
00:06:22और तो और मैं तुम्हारे लिए हैंगोवर उतारने वाली ड्रिंक भी लेकर आया.
00:06:27ये ला.
00:06:30ये किश्मिष से बनाई हुई हैंगोवर ड्रिंक है.
00:06:32और ये सबसे महँगे वाली है तो अच्छा होगा कि तुम इसकी एक बूंड भी ना छोड़ो.
00:06:58थांक्यू सो मच अब आप जा सकते हैं.
00:07:03पहले मेरे सामने इस कमरे के अंदर जाओ.
00:07:05क्या पता अगर तुम फिर से भाग गई तो?
00:07:17गुड़ नाइट.
00:07:18आ, ठीक है.
00:07:19गुड़...
00:07:26गुड़ नाइट.
00:07:27गुड़ नाइट.
00:07:28गुड़...
00:07:32गुड़ नाइट.
00:07:46उसे मुझे पेविमेंट करने देना चाहिए था.
00:08:02अम्प्लॉइस को उमीद है कि कल उनकी सालरी हो जाईगी.
00:08:05बताईये मुझे उन्हें यहाँ पूलना चाहिए?
00:08:32रिफन्ट चाहिए?
00:08:34हाँ, रिफन्ट चाहिए
00:09:02हाँ, रिफन्ट चाहिए
00:09:33रिफन्ट चाहिए?
00:09:45हाँ, आज रात के लिए एक रूम चाहिए
00:09:50नबे डॉलर होगा
00:10:02हाँ, रिफन्ट चाहिए
00:10:17रूम नबर 205 में जाएए
00:10:32हानी, हानी, हमारा रूम कौन सा है ?
00:10:42203
00:11:02अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:11:32आपको कोई सुछ जाया गया?
00:12:00क्या तम सो गई?
00:12:02बोलिये मिस्टर जिनना.
00:12:04अगर तुम उठी हुए हो थो अभी खिड़की से बार देखो.
00:12:08मैं कुछ समझी नहीं.
00:12:10बारिश हो रही है, पता नहीं चला तुम्हें?
00:12:13सोने से पहले बारिश की रात को इंजॉय करो.
00:12:16बारिश हो रही है, पता नहीं चला तुम्हें?
00:12:19सोने से पहले बारिश की रात को इंजॉय करो.
00:12:22तुमने इस रूम के लिए बहुत पैसे दी हैं, तो हर चीज इंजॉय करो.
00:12:47बारिश देख रही है?
00:12:49हाँ.
00:12:51गुब्सुरत है न?
00:12:53ये होटल रात के नजारे के लिए बहुत फेमस है, पता है?
00:12:59अरे लिगिन, इसका मतलब ये नहीं कि मैं पहले इस होटल में आ चुका हूँ.
00:13:03इसका मतलब ये नहीं कि मैं पहले इस होटल में आ चुका हूँ.
00:13:05इसले साल इस होटल के रेस्टॉन के मेनेजर के साथ मेरी एक पार्टी थी.
00:13:08तो उसी ने मुझे बताया था, तो पता चला.
00:13:12जब मेरा खुद का घर है, तो मैं होटल में क्यों जाओंगा?
00:13:14वो भी इतने महंगे.
00:13:18हाँ, लेकिन अगर घर छोड़ने के बाद किसी के पास रहने को जगा ना हो,
00:13:22तो वो होटल जा सकता है.
00:13:28छोड़ो, बस मुझे कहना था कि,
00:13:32गुड़ नाइट,
00:13:34परिशानीयों को ख़ुद पर हाँ भी मत होने तो.
00:13:37बहुत करने के बाद हैं, मिस्टर जिन, अब आपको सो जाना चाहिए.
00:13:43ठीक है,
00:13:47मैं रखता हूँ.
00:13:56क्या बागल आपनी है तो यार?
00:14:06परिशानीयों को ख़ुद पर हाँ भी मत हाँ भी मत हाँ बहुत करने के बाद हाँ भी मत हाँ बहुत करने के बाद हाँ बहुत करने के बाद हाँ बहुत करने के बाद हाँ बहुत करने के बाद हाँ बहुत करने के बाद हाँ बहुत करने के बाद
00:14:36परिशानीयों को ख़ुद पर हाँ भी मत हाँ भी मत हाँ भी मत रहाँ।
00:14:42डिटा मां वैशन्यालेवां विशन्याले
00:14:49कविटट गरे..
00:14:53परिशानीयों को हरतीयाद्याफBefore
00:14:54नहीं ये पेंसे मत लो, බ්කක ඞ jewelry.
00:14:56අබ්කක! ද මභටල syntheses what are you doing?
00:14:57කෆ කදල මයමා මප හගනනං iShi शමඡනම මේනවදනදය?
00:14:59क्या कर रहे हो? ये मेरे पैसे है, रखो!
00:15:03रुख जो!
00:15:09दाद देरी की!
00:15:16रुख जो! ये पैसे मुझे मापस दे दो, रखो!
00:15:30तोंसों गैलरी पर केस हुआ है, च्या कह रहे हो गए?
00:15:33हाँ, मैंने बताया तो. मुझे नहीं लगता कि वो लोग समय पर पेमेंट कर पाते.
00:15:38ये नामुंगिन था.
00:15:40मैंने सुना है कुछ ठग या लोन शाक्स भी उनके गैलरी पर आते थे.
00:15:45कुछ ठग या लोन शाक्स भी उनके गैलरी पर आते थे.
00:15:48उस गैलरी के बारे में और भी बहुत सुना है, तुम्हें नहीं पता?
00:15:51कौन जानता था, ये गैलरी ऐसे खतम हो जाएगी?
00:15:55तुमने मुझे पहले क्यों नहीं पताया?
00:15:58ये चलो, हटो!
00:15:59कौन जानता था, ये इसके साथ क्या परॉबलम है?
00:16:02मुझे भी अभी पता चला है.
00:16:29जी!
00:16:42हैलो! क्या डिटेक्टिव जू उन्टाक बात कर रहे हैं?
00:16:45अच्छा मुझे एक बात बताये, क्या आप मिस किम दाली को जानते हैं?
00:16:48कौन?
00:16:51देख के नहीं चाह सकते है.
00:16:53तो उस वक्त पार्ट टाइम मेर काउंटर पे थे, क्या आपको उनका फेस याद है?
00:17:00डाली!
00:17:13मैं इसका गार्डियून हूँ.
00:17:15जो हुआ मैंने सुना, तो होटल के वर्कर ने ऐसा किया?
00:17:18वो महाँ पर बस कुछ दिनों के लिए पार्ट टाइमर के हिसाबसे काम कर रहा था.
00:17:21तुम ठीक हो?
00:17:23अच्छी बात यही कि उन्हें उसका चेहरा याद है.
00:17:24हम तहीकिकात कर रहे हैं, उमिद हैं बहुत जल्द पकड़ लेंगे.
00:17:29मानना पड़ेगा कि ये लड़की काफ़ी लकी है.
00:17:32ये अब घर जाके वहीं पे रिक्यूपरेट कर सकती है.
00:17:34उसके बाद स्टेट्मेन देने आ सकती है?
00:17:35इसे लकी कैसे कह सकती हो, इसके सखम नहीं दिखते तुम्हें?
00:17:38रुको मुझे बात करने दो.
00:17:40जब लोग मरने की हालत में होंगे, तब ही तुम लोग अपना काम करोगे?
00:17:44मेरा मतलब था...
00:17:45मेरी कोई समझ में नहीं आ रहा है.
00:17:46इन गायर कानोनी मुटल्स पर एक्शन क्यों नहीं ले रहे हैं तुम लोग?
00:17:49पेट्रोलिंग का काम धंग से करते हो न, तो तुम्हारे नजरों के समने गुस्पेट कैसे हो सकती है?
00:17:53इन लोगों पर कारवाई कर रहे हो या नहीं?
00:17:55इतना वद्ध बीठने के बाद भी जाच पड़ता है, शुरु क्यों नहीं की तुम लोगोंने?
00:17:59फुरूको मैं बात कर रहा हूँ न.
00:18:01अरे तुम ठीक हो, मुझे मास कर थो.
00:18:03आप हम पे घुसा क्यों कर रहे हैं?
00:18:05किसी काम के नहीं हो तुम लोग.
00:18:06देखो, कितना दर्ध हो रहा है.
00:18:28तुम बिजी थे न, सोरी तुम्हें परेशान किया.
00:18:32पेमिंट करने के बाद ही मैं डिस्चार्ज हो पाती, लेकिन वो मेरा बैग ले गया.
00:18:37तुमने मुझे हॉस्पिटल का बिल भरने के लिए बुला है?
00:18:40नहीं, तुम मुझे बुलाती ही नहीं है, न?
00:18:42क्या?
00:18:46मिस्टर किम और तुम मुझे क्या समझते हो?
00:18:49क्या तुम दोनों मुझे एसान फरामोश समझते हो?
00:18:51पता है, मेरे पास रहने की भी जगा नहीं थी.
00:18:55तुम और तुम्हारे पापा ने मुझे अपनाया था.
00:18:58लोगों से लड़ने के अलावा कुछ नहीं आता था मुझे.
00:19:00लेकिन आज तुम लोगों की बदाओलत मैं कुछ बन पाया हूँ.
00:19:02पताया तुम्हे?
00:19:03जब मैं बहुत गोसा होता हूँ या निराश होता हूँ ना,
00:19:07तब मैं नहीं सोचता कि मैं अकेला हूँ.
00:19:09मुझे तुम्हारी और तुम्हारे पापा की यादा आती है.
00:19:12तुम ऐसा क्यों नहीं करती?
00:19:14क्यों नहीं?
00:19:18अरे यार,
00:19:19जब तुम्हे मोटल जानी की ज़रूरत पड़ गई,
00:19:22क्योंकि तुम्हारे पास रहने के लिए जगा नहीं थी,
00:19:24तुम्हें मुझे क्यों नहीं बताया?
00:19:31बैठो.
00:19:33ठीक है.
00:19:35तुम्हें मेरी जगा देखी है,
00:19:36तुम्हें ये नहीं कह सकता कि किसी मोटल से अच्छा है,
00:19:39लेकिन ये कह सकता हूँ कि सेफ है,
00:19:41तो फिलाल के लिए...
00:19:43फिलाल के लिए...
00:19:45क्या?
00:19:47क्यासा रहेगा अगर तुम मेरी मदद कर ही रहे हो,
00:19:50तो थोड़ी मदद और कर दो,
00:19:53सिर्फ कुछ दिनों के लिए?
00:19:54चलो, अंदर बैठा.
00:19:56आओ.
00:20:16वसे एक बार वो मिल चाये,
00:20:18अटी पसली एक कर दूँगा.
00:20:19गुड़ मौरिंग.
00:20:21गुड़ मौरिंग.
00:20:23अभी अभी तो आप लंच करके आ रहे हैं.
00:20:26हाँ तो उससे क्या?
00:20:28जब भी गुड़ मौरिंग बोलो तबी सवेरा होता है.
00:20:30क्यूं?
00:20:32क्यूं क्या? मैंने कह दिया तो कह दिया.
00:20:38अच्छा है.
00:20:39ये admission fee इतनी ज्यादा क्यूं है?
00:20:41ये तो elementary school kids के लिए है न?
00:20:43दुनिया के जाने माने pianist private lesson दे रहे हैं.
00:20:47तो price तो reasonable है.
00:20:49इसमें जाने के लिए किसी professor की recommendation लगेगी.
00:20:51हर कोई नहीं जा सकता.
00:20:53वैसे बात तो सही है.
00:20:54पर आपको ये कैसे पता?
00:20:55मैं छोटी थी तो वहाँ जाती थी.
00:20:58आर्ट के लिए.
00:21:01मुझे पता था.
00:21:02वो उनकी तरह नहीं है.
00:21:03उनका परिवार class ही है.
00:21:05आप भी financially मुझकल समय से गुजर रहे होंगे.
00:21:07सुनाय आपकी wife ने बच्चों का ख्याल रखने के लिए job छोड़ दिया है.
00:21:11इसलिए सोच रहा था कि अमारी salary में कोई problem तो नहीं होगी न?
00:21:17नहीं, नहीं, होनी तो नहीं चाहिए.
00:21:19आपकी salary इतनी है, कैसे problem होगी?
00:21:22नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं.
00:21:24इस gallery में जितने भी employees हैं.
00:21:28Financially मुझकल समय से गुजर रहे होंगे.
00:21:30चाहिए gallery बंद हो जाये या चलती रहे,
00:21:34चाहिए director इसे बचाने के लिए अपना घर ही क्यों न बेच दे,
00:21:38इसे घंटा फर्क पड़ता है.
00:21:40आप लोगों को अपनी salary टाइम पर मिलती रहे, बस इसे से मतलब है.
00:21:45अपनी salary टाइम पर मिलती रहे, बस इसे से मतलब है.
00:21:47अपनी salary टाइम पर मिलती रहे, बस इसे से मतलब है.
00:21:50चाहिए director इसे बचाने के लिए अपना घर ही क्यों न बेच दे,
00:21:54इसे घंटा फर्क पड़ता है.
00:21:56आप लोगों को अपनी salary टाइम पर मिलती रहे, बस इसे से मतलब है.
00:22:03कमाल की बात है.
00:22:04हाँ?
00:22:06महुत बडिया!
00:22:09इतने सेलफिश लोग है यार तुम!
00:22:12इतने बेशरम हो!
00:22:15शर्म नाम की चीज़ी नहीं है!
00:22:17बहुत खुब यार, बहुत खुब!
00:22:19अतने आर्टिस्टिक हो तुम लोग!
00:22:23आप कुछ कह रहे थे मिस्टर हन्?
00:22:25मेरा मतलब था कि...
00:22:27हमें यह बताएँ है...
00:22:29क्या सच में हमारी गैलरी...
00:22:31हमेशा के लिए पूरी तरह से बंद होने वाली है?
00:22:34यह बात आप मुझे से क्यों पूछ रहे हैं?
00:22:36दिरेक्ट्र से जाकर पूछ रहे है ना!
00:22:39किम दाले कहाँ पर है इस वक्ष?
00:22:41वो...
00:22:42वो बस...
00:22:43किसी को ये भी नहीं पता...
00:22:45आज वो मैड़म काम पर आये भी है या नहीं आयी?
00:22:48मैंने उन्हें एक मीटिंग के लिए कॉल किया था...
00:22:50पर उन्होंने फोन नहीं उठाया...
00:22:53बस इतना ही चवाब है?
00:22:55हाँ...
00:22:55अगर कॉल नहीं उठाया तो तब तक करना चाहिए था...
00:22:57उनका फून तो अब बन आ रहा है...
00:23:00फिर से call कीज़ीया...
00:23:02अच्छा रूटे मैं...
00:23:03मैं आपने phone से करता हूँ?
00:23:07वो रही...
00:23:10पूरे तील सुपद है...
00:23:12मैं गर्ड़ा बाद वहें...
00:23:13एपकर सुपध से नहीं रुछा नहीं ताजा...
00:23:27हाँ
00:23:36मुझे लगता है वो डारेक्टर है
00:23:40वो कौन है
00:23:42मेबी उसका बॉइफ्रेंड हो सकता
00:23:44ओ मुझे भी यही लगता है
00:23:45अच्छा
00:23:46बॉइफ्रेंड
00:23:58थोड़ी बिजी थी तो आने में देर हो गई
00:24:01मैं एक्जिविशन के बारे में आप से कुछ पूछने वाली थी
00:24:04लेकिन हम इसके बारे में बाद में भी बात कर सकते हैं
00:24:06ओके
00:24:07जाए अपना काम कीजे
00:24:10क्या आप फिर से कहीं जा रहे हैं
00:24:12नहीं तो
00:24:14बैटी हम मीटिंग कर रहे हैं
00:24:15क्या कहा आपने मिस्टर जिन
00:24:21वैसे लोटा कर देखे तो
00:24:22तो पर बात को दोड़ा जा रहो
00:24:24हैं
00:24:25वैसे ख़क जॉट गया है
00:24:26आप को चूप कर रहे हैं
00:24:27यह बात कर रहे हैं
00:24:28अगर कुछ है तो कैंसल कर देजीए
00:24:30क्या कहा आपने मिस्टर जिन्?
00:24:36वैसे लोटाने तक मेरी हर बात मानने की शर्त रखी थी हमने.
00:24:39क्या हुआ? डील भूल गई क्या?
00:24:47मीटिंग शुरू करते हैं.
00:24:50जी सर्फ.
00:24:54जी सर्फ.
00:24:56जी सर्फ.
00:24:58जी सर्फ.
00:25:00जी सर्फ.
00:25:18श्योंक्सन गालेरी के बिजनेस ओपरेशन्स को
00:25:20नॉर्मिलाइजिंग करने का प्लैन?
00:25:23ये क्या कर रही है आप?
00:25:26क्या?
00:25:28आप अपना चश्मा क्यों नहीं उतार रही है?
00:25:34मुझे लगता है ये अच्छा आइडिया है.
00:25:36क्या?
00:25:37हमें एक प्लैन की ज़रूरत है.
00:25:39खासकर जब हम श्योंक्सन के बिजनेस ओपरेशन्स को
00:25:42हैंडल कर रहे हो तब.
00:25:43मुझे नहीं लगता इस खास प्लैन को
00:25:45बस एक बार रीड करने से
00:25:46हम इसे इंट्लिमेंट कर पाएंगे.
00:25:48तो मैं इसे अपने साथ घर ले जाओंगी
00:25:50और इसे ध्यान से पढ़ूंगी, ओके?
00:25:51ये तो आप यहां भी कर सकती हैं.
00:25:53तो फिर आज की मीटिंग यहीं खात्म होती है.
00:25:56लेकिन गंटेंट्स थोड़े से अजीब है.
00:26:01कोई ओवर टाइम नहीं, कोई फोन का खर्च नहीं.
00:26:06आप टॉलिएट पेपर के दो से जियादा शीटस
00:26:08यूज नहीं कर सकते?
00:26:09ये सब..
00:26:12ये सब बिजनेस ओपरेशन की बाते हैं से
00:26:14आपका क्या मतलब है?
00:26:20आप सीरियस हैं?
00:26:23उसके पाने के बादे भी अगर आजार क्या होगी
00:26:29तो मैं पीट नहीं गयों पे अगर वो लिए
00:26:31अगर मैं பीट नहीं गयों पे,
00:26:32आप सीरियस हैं?
00:26:39आप सही हैं.
00:26:40इतने पैसे बचाने से भी
00:26:42आपके बिजनस पर कोई फर्क नहीं पड़ने वाला है.
00:26:44बिल्कुल कोई फर्क नहीं पड़ेगा.
00:26:46आ तो फिर हमें कम से कम
00:26:48आधे स्टाफ को निकाल देना चाहिए न.
00:26:51और बाकी के जो लोग बचें
00:27:03बस इतने से ही sacrifice की ज़रूरत है आपको.
00:27:05समझ रहे हैं आप?
00:27:06इतना तो कर पाएंगे न आप?
00:27:08ये sacrifice कुछ जादा बड़ा नहीं है.
00:27:10पहले ही हमारे पास स्टाफ कम है.
00:27:12फिर हम किसी को कैसे निकाल सकते हैं?
00:27:14सूखे कपड़े को निचोडने के बारे में
00:27:17सूखे कपड़े को निचोडेंगे?
00:27:19हम क्या सूखे टावल है?
00:27:24मुझे माफ़कर दीजे.
00:27:27सूखा कपड़ा हो या तावल हो बस निचोडने की ज़रूरत है.
00:27:30बस बहुत हुआ मस्टर जिन.
00:27:33अरे आपके employees को भी आपकी current situation के बारे में पता होना चाहिए न?
00:27:37आप खुदी हर जगर जा रहे हैं, ये लोग क्यों नी जाते हैं?
00:27:39मैंने कहा न इसे ध्यान से देखूंगी.
00:27:42इसे एक और बार अच्छी तरह पढ़ूंगी.
00:27:44और कल आपके पास एक नए प्लान के साथ आओंगी.
00:27:49समझ गए?
00:27:52अब क्या बोलूं, ठीक ही है.
00:28:08कपड़ा?
00:28:13मैं टोयलेट पेपर सेफ करने के कोशिश करूँगा.
00:28:38मैं तुम्हें एक बात बताना भूल गया कि...
00:28:39ये आप क्या कर रहे हैं? प्लीज नॉक करके अंदर आएँ.
00:28:41मैं सोरी हुई.
00:28:47मैंने कुछ नहीं देखा.
00:28:56बताई ये क्या बात है?
00:29:00वो मैं बस...
00:29:02यहाँ काम करूँगा तो शायद मुझे एकसेस कार्ट करेंगे.
00:29:04यही कह रहा था.
00:29:05मुझे गामज़ातंग और गैलरी के बीच भागना पड़ सकता है.
00:29:07तो मुझे बहुत जल्दी भी आना पड़ सकता है.
00:29:09और कभी-कभी सबके जाने के बाद भी जाना पड़ेगा.
00:29:11यही कह रहा था बस.
00:29:12इस बार में गाउन्जु से बात करूँगी.
00:29:13मेरी असिस्टन मेरे लिए दो कार्ट चाहिए.
00:29:15जी बिल्कुल.
00:29:16अब आप यहां से जा सकते हैं.
00:29:19अजीब बीहव कर रहे हो, कुछ हुआ है क्या?
00:29:22नहीं तो.
00:29:25तुम्हारा फोन सुष्ट अफ क्यों था?
00:29:26काम नहीं कर रहा, रिपैर करने दिया है.
00:29:28रात तक तो बिल्कुल ठीक काम कर रहा था.
00:29:31आज सुबह ही मेरे हाथ से फोन गिर गया.
00:29:37आखों में कुछ हुआ है क्या?
00:29:40यह मेरा personal matter है.
00:29:41अगर आपकी बात हो गई है तो जाये.
00:29:43मैं जान सकता हूँ कौन सा personal matter?
00:29:44जब कोई वज़े बताए बिना, अगर कहे कि personal matter है,
00:29:47तो आपको नहीं लगता कि वो पूरी बात नहीं बता सकता
00:29:50या फिर आपको बताना नहीं चाहता, समझते क्यों नहीं?
00:29:59स्टायल मार रही हो?
00:30:02मुझे अभी बहुत काम है, डिस्टरब मत कीज़े.
00:30:04तुम कोई नया घर नहीं ढून रही?
00:30:06नहीं, ये तो जाहिर है कि तुम हमेशा के लिए
00:30:08होटल में तो रह नहीं सकती.
00:30:10इसलिए पूछ रहा था, कोई जगह मिली या नहीं?
00:30:11जगह मिल गई है.
00:30:13कब मिली?
00:30:14आज सुबह ही मिली है.
00:30:15काँपर?
00:30:16मेरे दोस्त का एक घर है.
00:30:17तुम्हारा कौन सा दोस्त है?
00:30:18बताना जरूरी है क्या?
00:30:19तुमने कहा था कोई दोस्त नहीं है?
00:30:20हाँ, है.
00:30:22कोई लड़की है?
00:30:26लड़का है क्या?
00:30:28कौन है वो बताओ?
00:30:29कहीं वही तो नहीं जो तुम्हारा तक छोड़ने के लिए आया था?
00:30:31मिस्टर जिन.
00:30:33अरे मैंने तुम्हे..
00:30:35तुम्हे कर दिया है तो ये मेरा..
00:30:36पहले मेरा वर्क प्लेस, फिर नंबर, और अब मेरा घर,
00:30:38मेरे personal life में मत घुसिये.
00:30:39अरे आजकल की दुनिया बहुत ही खतरणाक और खराब हो चुकी है.
00:30:43तो मैं बस अपनी जीज़ों को बचा कर रखना चाहता हूँ, और कुछ नहीं.
00:30:46तुम्हे परिशान करने का कोई इरादा नहीं है मेरा, समझी?
00:30:49नहीं, अगर तुम्हे कुछ हो गया तो फिर मेरे
00:30:51तुम्हे परिशान करने का कोई इरादा नहीं है मेरा, समझी?
00:30:54नहीं, अगर तुम्हे कुछ हो गया तो फिर मेरे
00:30:55दो मिलियन डौलर का क्या होगा?
00:30:57तुम जिम्मेधारी लोगी क्या इसकी?
00:31:04तुम्हारा वो दोस्त भरोसे लायक है?
00:31:06मुझे काम करना है.
00:31:08तुम्हारा वो दोस्त भरोसे लायक है?
00:31:10मुझे काम करना है.
00:31:11अरे कम से कम इतना तो बता सकती हो
00:31:13कि तुम्हारा दोस्त भरोसे लायक है या नहीं?
00:31:14या इसके लिए भी
00:31:15ना बताने की कोई personal वज़ाय है तुम्हारे पास?
00:31:18मेरा दोस्त भरोसे लायक है.
00:31:20भरोसे लायक कोई नहीं होता है इस दुनियों में.
00:31:22इतनी बड़ी बेवकुफ लड़की है यह.
00:31:24क्या कहा उसने?
00:31:27तुम मुझे डराए भी न रह नहीं सकती क्या?
00:31:29आप वहाँ ये पूछने नहीं गए थे कि वो कौन है?
00:31:32आप ऐसे दोड़े जैसे कि आपके crush को
00:31:35क्या कहा?
00:31:36मैं दोड़ा?
00:31:37क्या बोल रही हो तुम?
00:31:39ऐसा नहीं था?
00:31:40मेरा नाम जिन मुहाक है.
00:31:42उसके जैसे गरीब लड़की के लिए मेरे दिल में क्यों फीलिंग आईगी भला?
00:31:45एक ऐसी लड़की जो मेरे 2 मिलियन डौलर के करजे में है?
00:31:48पिर भूल जाये.
00:31:49क्या?
00:31:50इतनी ज़िल्दी मान क्यों कही?
00:31:51दो चार सवाल और पूछ लो.
00:31:53चेक करना था.
00:31:55हो सकता है कि मिलियन में बस एक चांस हो.
00:31:59किस बात का चांस हो?
00:32:02मतलब सोची आप.
00:32:03क्या, दोनों? क्या मतलब है तुम्हारा?
00:32:06मेरा मतलब है..
00:32:12आपको समझाने के लिए शब्दों में बोलना ही पढ़ेगा क्या?
00:32:15अ? तो मना पड़ाहु पणतर इसलिए?
00:32:19आपको आपको मना पड़ाहु पढ़ाहु...
00:32:22मेरा मतलब है..
00:32:24मैं..
00:32:25हाँ..
00:32:28आपको समझाने के लिए शब्दों में बोलना ही पड़ेगा क्या?
00:32:32तो बोलना ही पड़ेगा, मैं गुङ्गो वाली बाशा नहीं समझ सकता.
00:32:35मेरा मतलब..
00:32:37मैं..
00:32:41मेरा मतलब है कि..
00:32:42आपको पताए..
00:32:43मैं किसे बताओ?
00:32:45आप समझ नहीं हो रहा है..
00:32:47सुनाएं तेरा..
00:32:48अरे क्या कह रही हो?
00:32:53चाकी देखो..
00:32:55मुझे कहीं और जाना है तो क्या..
00:32:58तुम ये खुद ही जाकर डिलीवर कर सकती हो?
00:33:03हम जब से मिले हमारे बीच सब अच्छा राय है न?
00:33:05मुझे लगता हम एक दूसरे के लिए बने है..
00:33:08तो अगली बार कहां मिले?
00:33:11चाकी सुनो..
00:33:12सुनो.. चाकी..
00:33:13इसक्यूद मी चाकी..
00:33:16आ..आ..चुप ले..
00:33:17इक तो..
00:33:18ना तुम्हें रूम तक छोड़ देता..
00:33:21कौन है ये?
00:33:22क्या तुम्हें ने जानती हो?
00:33:26चाकी..
00:33:28कहाँ खो गयी?
00:33:31तुम्हें सच में लगता है क्या हमारे मीच सब कुछ अच्छा है?
00:33:34क्या?
00:33:35मुझे तो तुम्हारी कई आदी बात समझ में ही नहीं आती..
00:33:39और अब मुझे पता चल गया है कि तुम अपने आपको शो आफ करने के लिए..
00:33:42तो अब ज़र्भारा मुझकल शब्दों का इस्ट्माल करते हो..
00:33:45जो भीवा आने से पहले तुम्हें इंप्रस्च तो करना ही चाहिए..
00:33:47कितनी बद्बू आ रही है तुम्हारे मुझ से..
00:33:50अरे यार मेरा मुझ..
00:33:52यार रुको..
00:33:53अरे..
00:33:59चाकी ये..
00:34:01वो स्यॉंग बुग्दुम की लेडी किसी चीज के लिए पर्टिकुलर नहीं है..
00:34:04बस तुम इसे सही जगह परक देना..
00:34:06बाके सब डिलिवरी मैन संभाल लेगा..
00:34:11सुन रही हो चाकी..
00:34:13ठीक है..
00:34:14मैं तीन बज़े से पहले वापस आ जाओंगी..
00:34:19चाकी ये ज़रा..
00:34:31तुम जल्दी आ जाना..
00:34:32फिर इसे क्यूं..
00:34:33मैं बहुत बेजी हूँ..
00:34:34अकेली नहीं खा सकती क्या..
00:34:35चुंग सॉंग के बारे में बात करनी है मुझे..
00:34:37चुंग सॉंग गैलिरी के बारे में..
00:34:52बताओ क्या बात करना चाहती हो..
00:34:54सब कुछ ठीक तो है न..
00:34:56कोई प्राबलम तो नहीं है..
00:34:57चुंग सॉंग गैलिरी से..
00:34:58तुम्हारा क्या समबन्द है..
00:35:00मतलब..
00:35:01तुम ही वो ठक थे न..
00:35:02जिसने गैलिरी में हंगामा किया..
00:35:04क्या का तुमने मुझे ठक..
00:35:06वो हमारे बिजनस में..
00:35:07एक छोटी सी प्राबलम थी..
00:35:08अब सॉल्व हो चुकी है..
00:35:09अब ऐसा कुछ भी नहीं है..
00:35:10मुझे तुम्हारी बिजनस की परवाँ नहीं है..
00:35:12लेकिन तुम डाली के साथ..
00:35:13उस ओटल में क्या कर रहे थे..
00:35:16तुम जानती हो डाली को..
00:35:17इस इंडॉस्ट्री में ऐसा कोई नहीं होगा..
00:35:20जानी मानी हस्ती है वो..
00:35:22तुम मुझे ये बताओ..
00:35:23कि तुम उसके साथ ओटल में क्या कर रहे थे..
00:35:25मैं कुछ ऐसा वैसा करने नहीं गया था वहाँ पे..
00:35:27उसने बहुत पी ली थी..
00:35:28तो उसे छोड़ने गया था बस..
00:35:30लेकिन तुमें ये कैसे पता..
00:35:32तो तुम दोनों के बीच कुछ नहीं चल रहा है न..
00:35:35हमारे बीच क्या चल रहा है..
00:35:36क्या नहीं चल रहा है..
00:35:37इससे तुमें क्या लेने देना..
00:35:39तुमने मुझे यहाँ पर..
00:35:40सिर्फ यही पूशने के लिए बुलाया है क्या..
00:35:41सीदसादा आदमियों तो फाइड़ा उठा रही हो..
00:35:42तुमें पता है..
00:35:43मैं डेटिंग के मामले में..
00:35:44कितनी सेंसिटिव हूँ..
00:35:45इससे क्या इके..
00:35:46मुझे पता है..
00:35:47कब किस का किस पर क्रस्च होता है..
00:35:48कब डेटिंग शुरू होती है..
00:35:49हमारे बीच क्या चल रहा है, क्या नहीं चल रहा है..
00:35:51..इससे तुम्हें क्या लेने देना, हाँ?
00:35:53तुम्हें मुझे यहाँ पर सिर्फ यही पूशने के लिए बुलाया है क्या?
00:35:56सीधा-साधा आदमें तो फायदा उठा रही हो?
00:35:58तुम्हें पता है, मैं डेटिंग के मामले में कितनी सेंसिटिव हूँ.
00:36:01ऐसा है क्या?
00:36:02मुझे पता है, कब किस का किस पर क्रश होता है..
00:36:04..कब डेटिंग शुरू होती है.
00:36:06कभी-कभी ऐसा भी होता है..
00:36:07..कि ए-बी को पसंद करता है, और बी-सी को.
00:36:10अगर इतना दिमाग पढ़ाई में लगा ले थी..
00:36:11..तो आज यहां नहीं पढ़ी होती तुम.
00:36:13गैलरी में क्यों ड्रॉप कर रही हो?
00:36:14किसी मेट्रिमोनियल साइट पर काम करो न, जाके.
00:36:16एक आइस टे मैरिकानो.
00:36:18एक आइस टे मैरिकानो.
00:36:20उटल में तुम्हें देखा तो एसास वा तुम अपने पीट..
00:36:23..खुद नहीं खुजा सकते.
00:36:25मैं अभी ना बहुत सालों से यही बात सोच रहा हूँ..
00:36:29..कि लोग अपनी पीट खुद क्यों नहीं खुजा सकते?
00:36:32वैसे यह सवाल पार्लिमेंट में जाना चाहिए?
00:36:35यह बस बोलने का एक तरीका है..
00:36:37..इसका मतलब है कि आदमें अपनी मदद खुद नहीं कर सकता.
00:36:41आच्छा, एसा कह रहे हो?
00:36:43बात बस इतनी सी है कि तुम देपूफ हो.
00:36:45तुम्हें समझ में नहीं आता क्या?
00:36:47तुम्हें समझ में नहीं आता क्या?
00:36:48मैं आन चाहिए, मैं अपने दिल के सारे feelings..
00:36:51..तुम्हारे सामने रख रही हूँ.
00:36:52और तुम्हें कोई फ़र्ख ही नहीं पड़ता.
00:36:54तुम्हें सूस्थ हो, घमंडी हो, दूसरों के बस तांग खीसते रहते हो.
00:36:57और तुम्हें तो मुहावरे तक नहीं आते.
00:36:59लेकिन फिर भी मैं तुम्हें पसंद करती हूँ.
00:37:03चक्जी, बैच चाओ, बैच चाओ.
00:37:05मैं अपने डैड को मना लूगी, चाहिए कुछ भी करना पड़े.
00:37:07मैं तुम्हें कभी भी हर्ट नहीं करूँगी.
00:37:09तो मुझे मौका मत देना,
00:37:11कि मैं तुम्हें किसी और लड़की के साथ,
00:37:13किसी होटल में देखूँ.
00:37:16मुझे काम पर वापस जाना है.
00:37:20बहुत अच्छे, सही काम किया तुने.
00:37:23अब यह और पीछे पड़ गई मेरे.
00:37:24पहले ही बहुत कम टेंशन चल रही है का लाइफ में.
00:37:28क्या है यादा?
00:37:31क्या?
00:37:33सिक्योरिटी के नाम पर आपको आर्ट वर्क के लिए और लोन चाहिए?
00:37:38डाली, क्या हमारे बैंक के पास आपका कुछ पैसा है?
00:37:42रियल इस्टेट को सिक्योरिटी के लिए यूज़ करेंगी तो इसकी कीमत तो बढ़ेगी.
00:37:45पर यह आर्ट वर्क के बारे में कहूं तो
00:37:47इस पर सिर्फ धूल जमा होती रहेगी और इसकी कीमत घटी रहेगी.
00:37:50इसको समाल के रखने में बहुत दिक्कत होगी.
00:37:52इसमें बहुत सरा खरचा भी तो होगा.
00:37:58इससे हिशारा समझ में क्यों नहीं आता?
00:38:23हलो सर मैं डाली बोल रही हूँ. आपने मुझे पहचाना?
00:38:27हाँ, जानती हूँ. बहुत दिनों बाद कॉल कर रही हूँ.
00:38:29जी सर.
00:38:32क्या कहा?
00:38:39हलो सर, मैं किम डाली बोल रही हूँ.
00:38:41शायद आपने मुझे पहचान लिया होगा.
00:38:43दरसल मुझे आपसे एक हेल्ब चाहिए.
00:39:00क्या तुम जा रही हो?
00:39:06मैड़म, मैड़म.
00:39:08आप ठीक तो है ना? सोरी मैड़म.
00:39:18मैं ठीक हूँ.
00:39:20शायद मेरा ध्यान कहीं और था.
00:39:22मैं ले लेता हूँ.
00:39:24ये लीज़े.
00:39:26ठैंक यू सो मच.
00:39:28वहाँ भी कोई प्रॉबलम है क्या?
00:39:30हाँ, ये खराब हो गया है.
00:39:34आफिस और आर्खाइव्स में किसी के गुसने की निशान देकर..
00:39:37..मैं पहले से तेंचन में थी.
00:39:39ये सिक्यूरिटी कैमेरा भी नीचे क्यों है?
00:39:42फिलाल तो ठीक कर दिया है, लेकिन..
00:39:43ये नया ही मंगवाणा पड़ेगा, मैडम.
00:39:46ठीक है, मंगवाँदूँगी.
00:39:49सुनो.
00:39:52मुझे तुम्हे कुछ बताना है.
00:39:54प्लीस मेरे साथ, मेरे आफिस में आँग.
00:39:56मिस्टर हॉंग, आप भी.
00:39:58क्या, मै?
00:40:00पूरे परिश्ट वो ने.
00:40:01मुझे तुम्हें कुछ बताना है, प्लीज मेरे साथ मेरे ओफिस में आओ।
00:40:06मिस्टर हॉंग आप भी.
00:40:08क्या मैं?
00:40:13हमें टाइम पे सेलरी नहीं मिलेगी?
00:40:16ऐसा नहीं हो सकता.
00:40:18मुझे अपने रेगूलर बिल्स पे करने हैं.
00:40:21मेरे लोन का इंटरेस जाता है.
00:40:22मेरे बच्चों की फीस और उनके रहने का खरचा.
00:40:26मेरे बच्चे कैम्प जाने वाले हैं, उसका क्या होगा?
00:40:29आप लोग कुछ बोल क्यों नहीं रहे हैं?
00:40:31सिर्फ मैं परिशान हूँ?
00:40:33मुझे ही गुजारा करना है?
00:40:34मेरे लोग कुछ बोल क्यों नहीं रहे हैं?
00:40:36आप लोग कुछ बोल क्यों नहीं रहे हैं?
00:40:38सिर्फ मैं परिशान हूँ?
00:40:40मुझे ही गुजारा करना है?
00:40:42मिस सॉंग, आप कुछ तो बोलिये ना, प्लीज.
00:40:45मैं परिशान हूँ.
00:40:47ये सब मेरी गलती है.
00:40:49मैंने आपको प्रामस किया था,
00:40:51कि जितनी जल्दी हो सके, आपको सालरीज दे दूगे.
00:40:53पर मैं परिशान हूँ.
00:40:55क्या सही में, आपके पास पैसे नहीं है?
00:41:01क्या?
00:41:03मतलब, ये यकीन कर पाना मुझकिल है.
00:41:06कॉंक्टु, प्लीज.
00:41:08वो इसलिए क्योंकि आपने जो कपड़े पहने हुए हैं,
00:41:11ये संग्लासे, शूस और बैग,
00:41:14पता है इतने पैसों में तीन महिने की सैलरी देने के बाद भी कुछ पैसे बच जाते है?
00:41:19क्यों है न?
00:41:21है? तीन महिने की?
00:41:23आपके पास अपने उपर खर्च करने के लिए पैसे है,
00:41:26लेकिन हमारी छोटी सी सैलरी देने के लिए नहीं है.
00:41:30आपको लगता है हम यकीन करेंगे?
00:41:33विश्वास नहीं कर सकता.
00:41:36आपको शायद कोई गलत फैमी हुई है.
00:41:39मैं आपलोगों से कभी जुट नहीं बोलूँगी.
00:41:41ये कपड़े और ये बैग, ये सब कई साल पुराने हैं.
00:41:46मैंने अपने उपर आपलोगों के पैसे खर्च नहीं कियें.
00:41:51ये जूते, जानती हैं इसी सीजन में आये हैं.
00:41:57और पूरे कोरिया में सिर्फ तीन ही थे.
00:42:08आपको ये जूते शायद उतने महेंगे नहीं लगे होंगे लेकिन
00:42:12हमारी जैसे लोग उतने पैसों में खाना, कपड़े खरीदना, अपने बच्चों को पढ़ाना
00:42:18ये सब कुछ कर लेते हैं. और उससे भी बड़ी बात
00:42:23एक हिस्सा बचा भी लेते हैं.
00:42:25आजीब बात करती हैं.
00:42:30कॉंचु, क्या कर रहे हैं?
00:42:33जो भी हो रहा है, अच्छा नहीं हो रहा है.
00:42:42ये तो बहुत बेतुगा है.
00:42:55शुन्सुन गैलेरी के आसपास की ये जग़ा देखिए.
00:42:58ये लिमिटेट डिविलप्मेंट सोन है.
00:43:00लेकिन पाँच-शे साल पहले, इसके आसपास बहुत सारी प्रॉपटी खरीदी गई थी.
00:43:04देखिए, यहां, यहां, और यहां.
00:43:06आपको पता है इसके मालिक कौन है?
00:43:08ये किसी और के नाम पर है.
00:43:10लेकिन इनके असली मालिक ऐसेम्लियो मैन आन संख्टाई है.
00:43:14वो कौन है?
00:43:16वो लड़की है ना, जो मौहः के साथ ब्लाइन डेट पर जा रही थी.
00:43:18सरी प्रोपिटी खरीदी गई थी.
00:43:20देखिए, यहां, यहां और यहां.
00:43:24आपको पता है इसके मालिक कौन है?
00:43:26यह किसी और के नाम पर है..
00:43:27..लेकिन इनके असली मालिक अस्मिल्यमैन आन संक्टाई है.
00:43:31वो कौन है?
00:43:33वो लड़की है ना जो मोहक के साथ..
00:43:34..ब्लाइन डेट पर जा रही थी.
00:43:37उन्होंने उसे उसकी बेवकुफी की वज़य से छोड़ दिया था.
00:43:42उसने तो कहा, उसने उसे छोड़ा?
00:43:43क्या?
00:43:47जो भी हो, वो पिछले साथ सालों से..
00:43:49वो इस लिमिटेट डेविलप्मेंट जोन में जमीन क्यों खरीदेंगे?
00:43:54तो..
00:43:56क्या वो क्रेन बेल्ट हटा देंगे?
00:43:58पिंगो!
00:44:00सही में?
00:44:01क्या वो हटाने वाले?
00:44:05ये बात सिर्फ हमारे बीच रहनी चाहिए.
00:44:07किसी और को पता चल गया ना,
00:44:10हमें सिर्फ गैलिरी पर गब्जा करने
00:44:12और उसे बेचने पर फोकस नहीं करना चाहिए.
00:44:15हमें एक कंस्ट्रक्शन बिजनेस टीम बनाकर
00:44:19इस नए प्रोजेक्ट में हाथ डालना चाहिए.
00:44:23अगर हम ऐसा करते भी है,
00:44:25तो हमारे लिए कोई चांस है?
00:44:28अगर चांस नहीं है, तो हम बना लेंगे.
00:44:33क्या?
00:44:35हमारे लिए मैं चांस बनाओंगा.
00:44:37तो आपको बस ऐसे देयार रखने है.
00:44:41और फिलाल इसे सीकरेट रखेगा.
00:44:47पर परणीद,
00:44:49यह परणीद होती है कि यह परणीद नहीं होती है.
00:44:52और फिलाल इसे सीकरेट रखेगा.
00:45:23नहीं, मैं सच्चाई को दबा नहीं सकता.
00:45:35सुनो, वो इसके लिए राजी हो गया?
00:45:39मैंने, मैंने आपको कहा था ना अंदर इंतजार कीजे.
00:45:42आप यहाँ क्या कर रही है?
00:45:44अगर वो ना कहता, तो मैं उसकी अच्छे से पिटाई करने वाली थी.
00:45:47अगर तुम्हारे से गलत बरताफ करता, तो मैं उसके हाथ तोड़ देती.
00:45:51नहीं, ऐसा तो कभी नहीं होने वाला.
00:45:54मेरे पास एक तुरुप का इक्का है.
00:45:56मुझे बताओ ना, ऐसा कौन सा इक्का है, जिस पर तुम्हें इतना कौन्फिडेंस है?
00:46:01वो है?
00:46:03वो है?
00:46:06नहीं, इसे अभी बताना ठीक नहीं होगा.
00:46:10मैं आपको बाद में बताओंगा.
00:46:11बताओ ना मुझे, कौन है वो?
00:46:13डॉक्टर किम से कहीएगा, एक तावीज बना दे.
00:46:17एक बहुत ज्यादा असर करने वाला.
00:46:19ओके? ओके?
00:46:22तावीज?
00:46:24ओके?
00:46:26बैसे तो हमेशा देर तक काम करती है.
00:46:29और जब मैंने कहा काम करने का तो जल्दी चली गई.
00:46:32कहां जा सकती है वो?
00:46:34कहां कहां डूनो यार उसे.
00:46:38मुझे जा नहीं तो.
00:46:46हे, तुमने उसे ठीक से डूना था ना?
00:46:49अगर वो घर में नहीं है, गैलिरी में नहीं है, तो फिर कहाँ है?
00:46:51उस बुद्धे ने उसे कहा रख दिया होगा?
00:46:52अगर मुझपर विश्वास नहीं है तो खुछ जा कर डून लो.
00:47:19तुम्हारी इतनी हिम्मा...
00:47:20मैं यहाँ से काम छोड़ने वाली हूँ.
00:47:23डारेक्टर केम ही नहीं रहे, तो यहां क्यों रुकूं?
00:47:26अब तो मुझे सैलरी भी नहीं मिल रही.
00:47:28अब तुम्हें सैलरी नहीं मिल रही?
00:47:30इसलिए तो मुझे परिशान करने की बज़ाएं, वो डौक्यूमेंट और स्टैम्स खुछ ढून लो.
00:47:38तुम काम नहीं छोड़ सकती.
00:47:41जब तक मैं तुम्हें निकाला दू, तुम्हें वहाँ काम करने होगा, और चालाकी मात करना.
00:47:45मैं क्यों हुँ?
00:47:48तुम्हें परिशान करने की बज़ाएं, वो डौक्यूमेंट और स्टैम्स खुछ ढून लो.
00:47:56तुम काम नहीं छोड़ सकती.
00:47:59जब तक मैं तुम्हें निकाला दू, तुम्हें वहाँ काम करने होगा, और चालाकी मात करना.
00:48:03जिसे तुम्हारा गंदा अतीत अच्छे से पता है.
00:48:11मैं क्यों हुँ?
00:48:14तुम्हें सोचना चाहिए कि तुम क्यूरेटर या कुछ और हो, क्योंकि तुम आर्ट गैलरी में काम करती हूँ.
00:48:19तुम्हारा सारा भंड़ा फोड़ दू क्या, कि तुमने यहां आने के बाद क्या-क्या किया है?
00:48:24मैंने वो सब तुम्हारी कहने पर किया था.
00:48:27मैंने वो सब तुम्हारी कहने पर किया था.
00:48:29ऐसी बात है. दुनिया एक ऐसे अनाथ पर यकीन करेगी, जिसने बार में काम किया हो या चाउंसॉंग के सबसे बड़े बेटे के लिए?
00:48:39बेचारी.
00:48:40मुझे पूरा यकीन है कि ये तुम्हारी जिंदिगी का पहला रोडियो नहीं है.
00:48:45तो तुम ऐसी बेवकुफी क्यों कर रही हो? और अपने पास्ट के experience से कुछ सीख क्यों नहीं रही हो?
00:48:51Excuse me.
00:49:01क्या हो रहा है यहाँ पर? तुम ठीक तो हो?
00:49:03तुम्हारा इन सब से कोई मतलब नहीं है. चलो तुम अपने रास्ता नापो.
00:49:07यह हमारी employee है तो मुझे मतलब होगा न? तुम हमारी gallery में काम करती हो न?
00:49:13हमारी gallery?
00:49:20इसकी तो. यह आदमी मुझे पागल कर देगा. देखो सरा इस भीकारी को. बड़ा यहाँ.
00:49:34इतना मेंगा सूट पैना हुआ फिर भी भीकारी बोल रहा हैं मुझे.
00:49:38तुम ठीक तो हो न? अगर डर लग रहा है तो मैं तुम्हारे साथ चल सकता हूँ.
00:49:43मैं ठीक हूँ.
00:50:04उस बुद्धे ने उसे कहा चुपा के रखा हुआ है. इसकी तो.
00:50:19हेलो, रिपोर्टर सॉंग.
00:50:25इस हफते में तुम्हारा बैड आ जाएगा. कुछ दिन इससे काम चला लो.
00:50:28ये इतना बुरा भी नहीं है. मैं एजिस्ट कर लूँगी.
00:50:33तुम बहुत अंकोंफिटबल दिख रही हो. ये कब तक पहने रहोगी?
00:50:38अगर मैं यहाँ सोँगी तो तुम कहां सोँगे?
00:50:42मैं लिविंग रूम में यहाँ कार में सोजाँगा. जहाँ जहत मिल जाए.
00:50:44कार में?
00:50:46मैं अक्सर काम के सिलसेले में बाहर ही रहता हूँ.
00:50:49अभी तो बस चेंज करनी के लिए आ गया था.
00:50:51मैं जाधा तर स्टेशन में ही सोता हूँ. मेरे विकर मत कर.
00:50:53देखो, लिविंग रूम में मैं सोजाँगी.
00:50:55ए, सुनो.
00:50:56इस घर का किराया मैं देता हूँ, समझी? मुझे टीवी चाहिए.
00:50:59तुम यही रहोगी.
00:51:06तुम्हारा मकान माले किसके लिए राजी नहीं होगा?
00:51:10उससे क्या फर्क पड़ता है? जब तक लीस खत्म नहीं होती, यह मेरा घर है.
00:51:12जब पिछली बार आय थी, तब मुझे लगा वो बहुत खडूस है.
00:51:15नहीं, ऐसी कोई बात नहीं है.
00:51:17लेकिन हाँ, थोड़ा सा अजीब तो है.
00:51:19थोड़ी कम उम्र का है, लेकिन बिजले और पानी के बिल के लिए,
00:51:21हमेशा मुझे परिशान करते रहता है.
00:51:22वो जब मुझे आजीब तो है.
00:51:25वो जब मुझे आजीब तो है, थोड़ी कम उम्र का है,
00:51:27लेकिन बिजले और पाणी के बिल के लिए,
00:51:29हमेशा मुझे परिशान करते रहता है.
00:51:31मुझे तो वो नौमल नहीं लगता.
00:51:34क्या हुआ?
00:51:35तुम्हारी बातें सुनकर लगा की मैं भी उसे जानती हूँ
00:51:40तुम किसी ऐसे आदमी को जानती हूँ
00:51:42इह हूँ
00:52:05बातें सुनकर लगा की मैं भी उसे जानती हूँ
00:52:36यह क्या है?
00:52:39मुझे तुम्हारी भिक्र हो रही थी
00:52:41इसलिए कुछ दिन इसे अपने पास रखने वाला था
00:52:49वो आदमी पकड़ा गया
00:52:52हाँ?
00:52:54तुम लकी हो कि हम उसे इतनी जल्दी पकड़ पाए
00:52:57तुम लकी हो कि हम उसे इतनी जल्दी पकड़ पाए
00:53:00नहीं तो पकड़ने से पहले यह उसने सारे पैसे खर्च कर दिये हो थे
00:53:03देखा तुमने?
00:53:04होरिया की पुलीस कितना अच्छा काम करती है
00:53:18तुम कुछ बोल क्यों नहीं रही?
00:53:19नहीं
00:53:25हे डाली
00:53:33क्या हुआ बताओ न?
00:53:38मैं बस खुश हूँ और कुछ नहीं
00:53:43आब मुझे बहुत अच्छा लग रहा है
00:53:49मैं पूरे दिन किसी को बता नहीं पाई
00:53:55लेकिन आज का दिन मेरे लिए बहुत मुझ्किल था
00:54:01मेरी वज़य से
00:54:04एम्प्लोईस क्रेड़ट कार्ट का बिल नहीं भर पा रहे है
00:54:07या अपने बच्चों को स्कूल नहीं भेज पा रहे है
00:54:10तब मैंने बहुत सारे कॉल्स की
00:54:14तब मुझे एसास हुआ कि मैं कितनी अकेली और बेबस हूँ
00:54:21पर मैं...
00:54:25मैं बहुत खुश हूँ
00:54:29कि अब ऐसा कुछ नहीं होगा
00:54:40कि अब ऐसा कुछ नहीं होगा
00:55:06आप लोग इससे ओब नहीं गयो
00:55:07अब इसे बदल देना चाहिए।
00:55:11हाँ.
00:55:12सिर्फ एक्सिक्यूटिव्स की पेंडिंग्स मत बदली हैं।
00:55:14लॉबी और कैफेटेरिय के भी बदल दीजीए।
00:55:16मेरा स्टाफ भी आर्ट अड्मायर करें।
00:55:18मैं गैलिरी मोंड से बात कर लूँगा।
00:55:20मैंने कहा मैं इससे उब गया हूँ।
00:55:22क्या?
00:55:23नया लुग देने के लिए आप लोग सबसे पहले क्यूरेटर को बदली है।
00:55:28चेउंसुंग गैलिरी को ये काम दे दीजीए।
00:55:41ये क्या है?
00:55:43ये सामान यहां क्यो पड़ा है?
00:55:45आपने डाली को नहीं भीज़ुआ आया?
00:55:47शायद वो वहाँ से कहीं और शिफ्ट हो गयी हैं।
00:55:51शिफ्त हो गयी?
00:55:57मतलब उसने उसने गया नहीं होता?
00:56:00सबसे नहीं होता।
00:56:02वो वहाँ से कहीं और शिफ्ट हो गई है।
00:56:05शिफ्ट हो गई?
00:56:11मतलब उसने उसने अपना घर छोड़ दिया है।
00:56:13कहाँ शिफ्ट हुई है वो?
00:56:15वो...
00:56:18नहीं जानते?
00:56:29उनका फोन पूरे दिन ओफ़ ही था सर्व।
00:56:31उनका फोन पंद है, रपया मीट के बाद अपना मेसेच छोड़ी है।
00:56:36और आपने ये सब होने दिया?
00:56:39माफ़ी चाहता हूँ सर्व।
00:56:43वो गैलरी में काम पर गई थी तो मुझे यकीन है वो ठीक होगी।
00:56:47और आप चाहते थे कि मैं उस आदमी का पता लगाँ।
00:56:49जो आपको डिपार्टमेंट स्टोर में मिला था।
00:57:01ये जरूर वही क्रेडिटर है जिसने हाल ही में गैलरी में हंगामा कड़ा किया था।
00:57:07तो मतलब अभी भी वो गुंडे उसके पीछे पड़े हैं।
00:57:12और आप कह रहे हैं ये सब ठीक है।
00:57:14छोड़ो ये सारी बाते हैं।
00:57:17डाली कहीं और चली जाये या विदेश चली जाये तुम्हारा इसे कोई मतलब नहीं है।
00:57:22प्यार से कह रहा हूँ उससे दूर रहो। उसके फिक्र तुम मत करो।
00:57:28कमीना।
00:57:44च्योंकसंग गालरी का डाउन फॉल।
00:57:48च्योंकसंग गालरी कोरियम में प्रावेट गालरीज का एक सिम्बल है और इसने कल्चर और आर्ट को इंप्रूव करने का काम किया है।
00:57:52डारेक्टर किम नाक्चुन की अच्छानक हुई मौत के बाद गालरी एक मेनी के अंदर बंध होनी की कगार पर है।
00:57:57गालरी काफी समय से फाइनेचियल प्रोबलम से गुजर रही थी और यही बाज़ा थी लोन चाक्स ले गालरी में हंगामा किया था।
00:58:01और उनने असेट्स गालरी से छिपाए। उनका फोकस लक्षरी आइटम्स पर था।
00:58:06एक करीबी परिशित के मुताबिक जब वो अपने लवर के साथ मोटल में गई, तो उनके साथ वहाँ पर लूट पाठ हुई और उने एयार में ले जाया गया।
00:58:13सिप डिरेक्टर की बेटी होने के नाथे एक इंकाम्पिटन्ट औरक जिसे गालरी चलाने में कोई इंट्रेस नहीं है उसने गालरी पर कभ्जा कर लिया है जिसे हमारी सरकार से फड़्ड मिलता है।
00:58:18आर्ट की दुनिया की फ्यूचर के लिए गालरी में उनके करण पोजिशन पर सवाल उठ रहे हैं।
00:58:48आर्ट की दुनिया की फ्यूचर के लिए गालरी में उनके करण पोजिशन पर सवाल उठ रहे हैं।
00:59:18आर्ट की दुनिया की फ्यूचर के लिए गालरी में उनके करण पोजिशन पर सवाल उठ रहे हैं।
00:59:48आर्ट की दुनिया की फ्यूचर के लिए गालरी में उनके करण पोजिशन पर सवाल उठ रहे हैं।
00:59:58अब ये मत कहना कि तुम यहाँ इसलिए आये क्योंकि तुमहरे पास पैसे नहीं थे।
01:00:05मैं बताना भूल गया कि वो..
01:00:07क्या कर रहे हैं? लॉक कर के आएए।
01:00:09मैं बताना हूँ।
01:00:12जब कोई वज़े बताये बिना अगर कहे कि परस्टेल मैटर है तो आपको नहीं लगता कि वो..
01:00:16पूरी बात नहीं बता सकता या फिर आपको बताना नहीं चाहता, समझते क्यों नहीं।
01:00:21मिस्टर जिन, मैंने आपसे पहले भी कहा है कि अंदर आने से पहले नौक कीजे।
01:00:26ज्या वो आर्टिकल सच है?
01:00:29क्या मतलब है आपका?
01:00:37ये आप क्या कर रहे हैं?
01:00:45मुझे काम क्या करता है?
01:00:47मुझे काम के अलावा और कोई बात नहीं करनी.
01:00:52तुमने अपना घर बेश दिया.
01:00:55अपना वो कीमती नेकलस या चोबी था वो बेश दिया.
01:00:57और तुम्हारे पास पैसे भी थे?
01:00:59मैं तुम्हें होटल भी लेकर गयता, तो फिर क्यों?
01:01:01बस बहुत हो गया.
01:01:02मैं ये बात अच्छी तरह जाती हूँ.
01:01:04कि मैं कितनी बड़ी बेवकूफ हूँ.
01:01:08मुझे उन पैसों की जरूरत थी.
01:01:10लेकिन आधी रात को उसने मेरे पैसे चुड़ा लिया है.
01:01:14मुझे पता है दिन बदिन मेरी हालत खराब हो रही है.
01:01:16वो पैसे कुछ भी नहीं है.
01:01:19तुमने उसे दे क्यों नहीं दिया था?
01:01:21वो इतना important नहीं था.
01:01:23नहीं था वो इतना important.
01:01:26तुम्हें पहले खुद को नहीं बचाना चाहिए था क्या?
01:01:28तुम्हें अन्दाजा भी है कि ये कितना खतरनाख हो सकता है?
01:01:29तुम इतनी समझदार लड़की हो तो क्यों नहीं समझती हो?
01:01:32क्या तुमने सोचा भी है कि तुम्हारे पापा तुम्हें इस situation में देखकर कितने दुखी होंगे?
01:02:00क्या आपने कहा कि पैसे कुछ नहीं है?
01:02:04आपको क्या लगता है ये सब क्यूं हुआ?
01:02:08सिर्फ पैसों की वज़ासे.
01:02:11आपके साथ भी तो ऐसा ही है.
01:02:14आपने exhibition में आकर इतना बड़ा तमाशा किया.
01:02:18मेरा पीछा करते होटेल तक आये ताकि मैं भाग न जाओ.
01:02:20और अब ये दिखाने आये कि आपको मेरी फिक्र हो रही है.
01:02:24सिर्फ पैसों की वज़ासे.
01:02:28सही कहा न?
01:02:31ऐसा ही है न?
01:02:50आपको करने के लिए अच्छा है.
01:03:21शायद इस बीच उसके पास खाने को भी पैसे नहीं थे.
01:03:24मतलब ऐसा कुछ था कि अच्छानक से.
01:03:28तो मत से क्या चाहती हो?
01:03:30कुछ तो अजीब चल रहा है.
01:03:31पार्टनरिंग कमपनीज के अटिट्यूट इदम से बदल गया है.
01:03:34किस ने लिया?
01:03:35आप अपने आर्टवर्क की देखपाल इस तरह करती हैं?
01:03:37आपने कहा कि कितने भी पैसे लगा लो लेकिन इससे कोई खरीज नहीं सकता?