Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion!
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Category
📺
TVTranscript
00:00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्त
00:00:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
00:01:00मिस्टर जिन
00:01:24तुम यहाँ क्या कर रहा हो?
00:01:26तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
00:01:41मिस्टर जन देखे.
00:01:48ये तुम क्या कर रहे हो?
00:01:50क्या हो गया है तुम्हें?
00:01:53मुझे हर बात के लिए माफ़ कर दो.
00:01:57तुम जो कहोगी मैं करूँगा.
00:02:04प्लीज कहीं मचाओ तुम.
00:02:08मेरे साथ ही रहो.
00:02:12देखो शायद तुम...
00:02:16मैं तुम क्या रहा हूँ?
00:02:26मैं तुम क्या रहा हूँ?
00:02:32मैं तुम क्या रहा हूँ?
00:02:39मैं प्लीज करती हूँ.
00:02:43समझने की कोशिश करो, मैं तुम्हारा साथ नहीं दे सकती.
00:02:57पहले तुम्हारे काबल बनूँगी.
00:02:59और हमेशा के लिए तुम्हारे साथ रहूँगी.
00:03:05मैं तुम क्या रहा हूँ?
00:03:26अमाया बामरो तुम्हारे करती हूँ.
00:03:39तुम्हारे काबल बनूँगी.
00:03:41हम एक्जिविशन की तैयारी अच्छे से करेंगे.
00:03:43आपका नाम खराब नहीं होगा.
00:03:45मैं तुम्हें इनसे डर कर इसे दे रही हूँ.
00:03:48मैंने कहा कि रोड सेफ है और तुम सही होगी.
00:03:51लेकिन ये आग बभूला हो गये.
00:03:54अगर एक्जिविशन बंद हो गया तो क्या होगा?
00:03:57सोरी मैं थोड़ा परिशान था.
00:04:02अच्छा तुम दोनों...
00:04:06खएर जाने दो, मुझे पूछना नहीं चाहिए.
00:04:09देर हो गयी है, फिर भी. तुम्हें वक्ष चाहिए तो ले लो.
00:04:21तो चले? चला.
00:04:38परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परि�
00:05:08परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परि�
00:05:38परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परि�
00:06:08परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परि�
00:06:38परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परि�
00:07:08परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परि�
00:07:38परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परिशान परि�
00:08:08के यो
00:08:38बेटा बाद
00:09:09आप नाहिं का लग हुए
00:09:12आपने लस�सादमार नहीं
00:09:14जो विश्वन।
00:09:19में आपकी शिर्फ नहीं हो जाएगा।
00:09:25नहीं आपकी बहुए बाद शरूरू की लिए
00:09:29कैसे हमें सहने की लिए
00:09:31आपने बाद चेंग से
00:09:33जब आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके �
00:10:03आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए �
00:10:34विज़्यों
00:10:40आपके लिए
00:10:44आपको
00:10:46तैदंों
00:10:48ম্য়ে ক্রে ইতো বেএ
00:10:58ভেনে রেং বেখে রেক চিরের
00:11:03চেড় ম্রাগে করে ইস্য়ে এবে রেই
00:11:09নেঔগে রেক এনে রেটে
00:11:18सैदान जाउट like 720
00:11:46मैंने उठा दिया क्या तुम्हे?
00:11:48अब तयार होके बाहर आ जाओ, नाश्टा करते हैं.
00:12:18जाओ जाओ.
00:12:20जाओ जाओ.
00:12:36तुम मेरे डाड़ से पहले मिल चुके हो?
00:12:38आ, मिल चुका हो, तभी तो मेने कर्स दिया था उना.
00:12:42सही बात है.
00:12:48यह कैसी पेंटिंग है?
00:12:52इन्हें बिजनस करना आता ही नहीं है.
00:12:54यहां बड़ी मुझ्किल से ही कोई कस्ट्मार दिखाय देता है.
00:12:57यह गैलृरी है.
00:12:59वो जगह नहीं जहाँ आप बिजनस कर सकें.
00:13:01यह गैलृरी है.
00:13:03वो जगह नहीं जहाँ आप बिजनस कर सकें.
00:13:07मेरे है भी शापसे बिजनस के लिए सबकुछ...
00:13:14बिजनस को वो दीजे जो उसे चाहिए.
00:13:17और फिर आप उसे पैसे कमा सकते हैं.
00:13:18बस याही बिजनस कहलाता है.
00:13:20आजकल लोग सिर्फ खाना खाने के लिए रेस्टरॉन नहीं चाहते हैं, पता है न?
00:13:24क्या?
00:13:25वो वहाँ का ambience enjoy करते हैं, वहाँ जाकर फोटोस खेंशते हैं,
00:13:28बनावटी जिन्दगी जीते हैं, खुदको साबिद करने में लगे रहते हैं.
00:13:31आजकल लोग सिर्फ खाना खाने के लिए रेस्टरॉन नहीं चाहते हैं, पता है न?
00:13:34क्या?
00:13:35वो वहाँ का ambience enjoy करते हैं, वहाँ जाकर फोटोस खेंशते हैं,
00:13:38बनावटी जिन्दगी जीते हैं, खुदको साबिद करने में लगे रहते हैं.
00:13:41Social networking service.
00:13:43क्या?
00:13:44वो वहाँ का ambience enjoy करते हैं, वहाँ जाकर फोटोस खेंशते हैं,
00:13:47बनावटी जिन्दगी जीते हैं, खुदको साबिद करने में लगे रहते हैं.
00:13:50Social networking service.
00:13:54शायद आपको English नहीं आती होगी.
00:13:56देखे आसान शब्दों में,
00:13:58वो दूसरों को ये दिखाना चाहते हैं कि वो बहुत अमीर हैं और वहाँ पर आये थे.
00:14:02दिखावा करने के लिए इस तरह के जगहों से बेहतर जगह और कोई होई नहीं सकती,
00:14:06लेकिन इस गैलरी को पता ही नहीं है कि बिजनस कैसे किया जाता है.
00:14:10वैसे आप कौन है भाईसाब?
00:14:14अच्छा, आप यहाँ सफ़ाई का काम करते हैं?
00:14:19इस गैलरी का डिरेक्टर जिसे बिजनस करना बिल्कुल नहीं आता,
00:14:23वो केम नौक चॉन मैं ही हूँ.
00:14:29माफ़किजेगा, मुझे पता नहीं था.
00:14:32मैं डॉंडन गामजातंग से हूँ, मेरा नाम जिनमुहाक है.
00:14:34अच्छा.
00:14:45लीजिये.
00:14:46हाँ, थेंकियो.
00:14:55वैसे मुझे आप से पहले आकर मिलना चाहिए था.
00:15:01आपको यहाँ आना पड़ा उसके लिए सोरी.
00:15:07मैंने सुना है कि अगर किसी को चॉंकसंग की एर एंडिंग पार्टी में नहीं बुलाया जाता,
00:15:10तो उसे अपर क्लास का नहीं माना जाता.
00:15:12क्या यह बात सच है?
00:15:13मुझे लगता है लोगों ने बातें बनाने के लिए ऐसा कह दिया होगा.
00:15:20क्या आप इसमें इंट्रिस्टेड हैं?
00:15:26देखी मैं यह बात क्लियर कर देना चाहता हूँ कि मैं पोलाइटली मना कर रहा हूँ.
00:15:30अच्छा?
00:15:31तो मुझे इन्वाइट करने के लिए कोई पेपर वेस्ट मत कीजेगा.
00:15:34और हाँ हमारे डॉंडॉं गाम जतंग से अपनी पार्टी स्पॉंसर करने के लिए भी मत गईगा.
00:15:40गाम जतंग से स्पॉंसर?
00:15:42मेरा मानना है कि दुनिया में हर चीज की एक कीमत होती है.
00:15:45कहते हैं, बिस्नस में पर्सनल कनेक्षन और स्कूल की दोस्ती बहुत कारकर साबित होती है.
00:15:48लेकिन मैंने अपने फायदे के लिए इसका कभी इस्तेमाल नहीं किया.
00:15:50और नाहीं आगे करने का कोई इरादा है.
00:15:52और मुझे ऐसा नहीं लगता कि इस देश में हाई क्लास नाम की कोई चीज होती है.
00:16:01क्योंकि मेरे भाई ने मुझे से कहा है तो मैं आपको पैसे उधार जरूर दूँगा.
00:16:05पर मैं आपसे कुछ माँगुगा नहीं.
00:16:08मैं ये नहीं चाहूँगा कि आप किसी की मदद करने के नाम पर
00:16:11या मुझे किसी से मिलवाने का बहाना बनाकर
00:16:13मुझे सही टाइम पर इंट्रेस्ट पे ना करें.
00:16:19मेरी बस यही शर्त है कि आपको मनजूर है?
00:16:23हम कभी साथ में बैट कर खाना खा सकते हैं?
00:16:28आपको कोई दिक्कत नहीं होगी?
00:16:31मैं आपके बिजिनस के ऐडिया सुनना चाहूँगा
00:16:34जिसकी आप अभी बात कर रहे थे.
00:16:37मैं अपनी गैलरी को आम लोगों की पहुँच के लिए
00:16:40आसान बनाना चाहता हूँ.
00:16:41लेकिन मुझे इसका कोई हल नजर नहीं आया.
00:16:43तो यही मेरा एजेंडा रहा है.
00:16:45और मुझे लगा कि अगर मैं इस बारे में
00:16:47आपसे बात करूँ तो कोई रास्ता निकलाएगा.
00:16:57लेकिन उस खाने के पैसे तो आप ही भरेंगे न?
00:16:59हाँ जरूर.
00:17:01ठीक है तो अब मैं चलता हूँ.
00:17:05मिस्टर जेन.
00:17:07माफ कीजेगा आपके कोई गल्फिंड है क्या?
00:17:12मैं एक बहुत अच्छी लड़की को जानता हूँ.
00:17:15मुझे लगता है आप दोनों की जोड़ी अच्छी रहेगी.
00:17:17इसलिए नहीं क्योंकि वो मेरी बेटी है.
00:17:19बल्कि वो वाकई बहुत अच्छी लड़की है.
00:17:22लेकिन मुझ्किल है कि उसे सिर्फ पढ़ाई में मन लगता है.
00:17:26मैं चाहता हूँ कि वो आप की तरह किसी से मिले,
00:17:29जिसे पता हो कि दुनिया कैसे चलती है.
00:17:31बल्कि वाकई बहुत अच्छी लड़की है.
00:17:33लेकिन मुझ्किल है कि उसे सिर्फ पढ़ाई में मन लगता है.
00:17:36मैं चाहता हूँ कि वो आप की तरह किसी से मिले,
00:17:38जिसे पता हो कि दुनिया कैसे चलती है.
00:17:42हाँ, हाँ. हाँ, हाँ. देखते हैं.
00:17:44अपस्क्यूस में मिस्.
00:18:03और वो बहुत ही खुप्सूरत है.
00:18:05दिखने में बिल्कुल मेरे जैसी है.
00:18:15बेबी.
00:18:22मैं सूरत से ज़्यादा लोगों की सीरत पर ध्यान देता हूँ.
00:18:25वो दिल के भी बहुत अच्छी लड़की है, सच कह रहा हूँ.
00:18:28अरे हाँ, मेरे पास उसकी एक तस्वीर है.
00:18:31आंडी मैंडी सैंडी.
00:18:33क्या? क्या कहा आपने?
00:18:35मेरे दोस्त है, आंडी मैंडी और सैंडी.
00:18:37वो इस बात में यकीन नहीं करते कि फोटो देखनी चाहिए.
00:18:40वो कहते हैं कि सीधे मिलकर ही डेट करना चाहिए.
00:18:43तो मैं इंट्रोडक्शन के लिए मना कर रहा हूँ.
00:18:46अच्छा, तो ऐसा है?
00:18:49तो फिर मैं कुछ नहीं कर सकता.
00:18:57हो ही नहीं सकता.
00:18:58मेरे दाइड ने सच में असा कहा था?
00:19:00तुम जूद बोल रहे हो.
00:19:02अखिर मुझे तुम से जूद बोल कर क्या मिलेगा?
00:19:06उन्हें ये बोलने की क्या सरूरत थी?
00:19:09वैस एक बात बताओ, उन्हें हो क्या गया था?
00:19:19मैं उन्हें बत् सूरत थोड़ी कह रहा हूँ.
00:19:21मैं तो ये कह रहा हूँ, बस वो मेरे टाइब के नहीं थे.
00:19:23मुझे यकीन है, तुम्हें पता है कि तुम मेरे टाइब की हो.
00:19:30वैसे मेरे डाइड को तुम वाकई बहुत पसंद आये होगे, मिस्टर चिन.
00:19:35याद है वहाँ पर एक सिरमिक पॉट था, जिसमें आप डॉंजिंग रखते हैं?
00:19:43चेंबर पॉट.
00:19:46क्या हुआ?
00:19:47क्या? ये पॉट डॉंजिंग के लिए है, डॉंजिंग के लिए.
00:19:51मुझे लगा कहीं तूटना जाया.
00:19:54वो सिरमिक पॉट हैंग्बो किम चांगी ने बनाया था.
00:19:57मेरे डाड ने उसे सिर्फ उन लोगों को दिया, जिनहें वो पसंद करते थे.
00:20:01आपको वो मेरे डाड ने दिया है?
00:20:05हाँ.
00:20:09वो क्या है न, हर पेरेंट्स को मुझे से प्यार होई जाता है.
00:20:11मतलब मुझे पुरानी जेनरेशन के लोग बहुत प्यार करते हैं.
00:20:14जाहिर है मुझे जवान लड़कियां भी प्यार करती हैं.
00:20:17बस उनसे थोड़ा सा ज्यादा प्यार करती हैं.
00:20:22खाना शुरु करो.
00:20:23Mr. Jin, तुम भी थो खाना शुरु करो.
00:20:26तुम मुझे कब तक इस तरह Mr. Jin, Mr. Jin कहा कर बुलाती रहोगी?
00:20:29तुम मेरे साथ इतनी फॉर्मल क्यों हो रही हो,
00:20:31जबकि हमारा रिष्टा उस से आगे है?
00:20:33तो फिर Mr. Jin को Mr. Jin नहीं बुलाऊँगी, तो और क्या बुलाऊँगी?
00:20:38Mr. Jin को Mr. Jin नहीं बुलाऊँगी, तो और क्या बुलाऊँगी?
00:20:44हनी, डारलिंग, स्वीटी, बाबु, शोना, जान,
00:20:49ऐसे बुलाओ, जिसे सुनकर लोग पागल हो जाये, जलकर राक हो जाये,
00:20:53लेकिन तुम पता नहीं क्यों, इतना फॉर्मल हो कर बुलाती हो,
00:20:56तो बताओ, तुम्हें क्या पसंद है, डारलिंग?
00:20:58मैं चाहता हूँ कि बस...
00:21:05जो तुम्हें पसंद है, बताओ, मैं तुम्हें उसी नाम से बुलाया करूँगी.
00:21:15अच्छा है,
00:21:18डार्लिंग, तुम...
00:21:20अगर तुम्हें डार्लिंग पसंद है तो तुम मुझे डार्लिंग बुला सकती, मुझे अच्छा लगेगा.
00:21:26और तुम्हें भी तो डार्लिंग अच्छा लगर रहा है, न?
00:21:30डार्लिंग?
00:21:41यावाद!
00:21:42समक्यों करले है?
00:21:48क्या बात है?
00:22:08तुम क्या कर रहे हो?
00:22:10सब खटम हो गया.
00:22:12पुलिस मेरे पीछे पड़ी हुई है.
00:22:15मुझे कंट्री से बाहर भेज़ दो.
00:22:17तुम नो फ्लाय लिस्ट में हो?
00:22:18बिल्कुल.
00:22:22मुझे उस लिस्ट से निकलो
00:22:23या बोट में बिठा कर कहीं बाहर भेजो.
00:22:25मैया क्यों करो?
00:22:27तुम मजाग कर रहे हो?
00:22:28मेरे यहां से भागने से तुम्हें ही फायदा होगा.
00:22:31और अगर मैंने मुख खोल दिया
00:22:35तो पता है ना क्या होगा?
00:22:37मुझे तुमसे कोई मतलब नहीं.
00:22:40तुझे लगता है कि मैं मजाग के मोट में हूँ?
00:22:42पूरी दुनिया को बतादूं क्या कि उस रत क्या हुआ था?
00:22:45हर कीसी को बतादूं क्या कि तु किस तरह का इन्सान है?
00:22:47यह आभी पुलिस के पास चला जाओ?
00:22:48जाओ.
00:22:51क्या?
00:22:52कहो तो मैं तुम्हें छोड़ दू?
00:22:53तुम बोलो तो मैं अभी पुलिस वालों को कॉल भी कर सकता हूम।
00:22:56अराम जादे
00:23:05खुद को सरंडर करके अपना हिलाज करवा हो
00:23:07हो सकते हो प्रोबेशन पर बाहर आ जाओ क्योंकि तुम मेंटली अंस्टेबल थे
00:23:10अगर तुम ऐसी करते रहे तो तुमारा पागलपन बढता जाएगा
00:23:16क्या पागलपन
00:23:19ना तो कोई गवा है और ना कोई सभूत
00:23:21लेकिन अगर तुम ये कहते रहोंगे कि तुमने कुछ देखा ता
00:23:25तो लोग तुम्हें कहेंगे कि तुम पागल हो चुके हो
00:23:29तुम्हारे साथ जो कुछ भी हुआ समझ सकता हूँ,
00:23:31लेकिन ड्रक्स के भरोसे नहीं रह सकते.
00:23:33एक बार इलाज हो जाये,
00:23:35तो मैं तुम्हारी मुश्किलों के लिए कमपल्सेट करूँगा.
00:23:37बुच्चियोंसं गेलरी हो या
00:23:39मिस्टर जैंग, सर आप उदर है क्या?
00:23:41हाँ!
00:23:43डाली से मेरे रिष्टे का ख्याल करके,
00:23:45मैं तुम्हे इग्नोर तो बिल्कुल नहीं करूँगा.
00:23:47अपनी बक्वास बंद करो,
00:23:49और तुम मुझे इससे बाहर निकालने का कोई रास्ता निकालो.
00:23:51हाँ!
00:23:53डाली से मेरे रिष्टे का ख्याल करके,
00:23:55मैं तुम्हे इग्नोर तो बिल्कुल नहीं करूँगा.
00:23:57अपनी बक्वास बंद करो,
00:23:59और तुम मुझे इससे बाहर निकालने का
00:24:01कोई रास्ता निकालो.
00:24:03ओस्पितल या जेल मैं कहीं नहीं जाने वाला.
00:24:05ये मेरा पागलपन है.
00:24:07मुझे पूरा विश्वास है कि एक आदमी है
00:24:09जो मेरी बात जरूर सुनेगा.
00:24:11और हाँ, मैं भी देखता हूँ
00:24:13कि तुम मेरे साथ ये खेल कब तक खेलते हो.
00:24:19सर, आप ठीक तो है?
00:24:21रुख जाओ!
00:24:23वो मेरा दोस्ट था.
00:24:25कुछ नहीं हुआ, परिशान मात हो.
00:24:27अपना काम करो.
00:24:29मैं बहुत नहीं हूँ, सर.
00:24:31आये.
00:24:45आपने सिक्योरिटी कैमेरा और डैश कैम के फुटेज अच्छे से देख लिये न?
00:24:47बिल्कुल, सर.
00:24:49कुछ भी मिस नहीं होना चाहिए.
00:24:51फिक्र मत कीजी, सर.
00:24:53भले ही मुझे से छूट किया हो,
00:24:55जैसे कि थोड़ दिर पहले हुआ.
00:24:57आप बिल्कुल चिंदा मत कीजी, ऐसा दुबारा नहीं होगा.
00:25:01आन सांक्ते के साथ मेरे जितने भी मीटिंग्स होई है,
00:25:03उन सब के निशान मिटा दो.
00:25:05जी?
00:25:07मैंचे लगता है,
00:25:09मैंचे लगता है,
00:25:11उस आन सांक्ते का प्लैन बिल्कुल फेल हो गया है.
00:25:13अब उस कमजोर कड़ी से
00:25:15जुटकारा पाना ही बहतर है.
00:25:17कुछ भी मिस मत कीजी है.
00:25:19जी?
00:25:21मैंचे पब्लिक के तैन्शन को
00:25:23डिस्ट्रेक्ट करना होगा.
00:25:25डॉंडो नान सांक्ते के साथ एक डिल करने वाला है.
00:25:27एक ओर्गनाईजेशन रिक्रूट कीजी
00:25:29और उनके ख़लाफ कम्प्लेइन कीजी.
00:25:31इर्लीगल पॉलिटिकल फर्ण्ड़ और रिष्वत.
00:25:33आरोब जितना बड़ा हो उतना बहतर है.
00:25:35ठीक है सर्व.
00:25:37हम हैं सेकी हमेशा राह दिखाने वाले.
00:25:39हम आपके क्या मदद कर सकते हैं सर्व?
00:25:41मुझे मिस्टर जांग ताय जीन का नमबर मिल सकता है.
00:25:43माफ कीजी.
00:25:45क्या कहा आपने फिर से कहेंगे?
00:25:47मैं मजाक नहीं कर रहा.
00:25:49बहुत जरूरी है तो जड़ा जल्दी कीजी.
00:25:51ये लोग मुझसे कितनी देर इंतजार करवाना चाहते हैं.
00:25:55किस बात का इंतजार?
00:25:57हमेशा राह दिखाने वाले.
00:25:59हम आपके क्या मदद कर सकते हैं सर्व?
00:26:01मुझे मिस्टर जांग ताय जीन का नमबर मिल सकता है.
00:26:03माफ कीजी.
00:26:05क्या कहा आपने फिर से कहेंगे?
00:26:07ये लोग मुझसे कितनी देर इंतजार करवाना चाहते हैं.
00:26:11किस बात का इंतजार?
00:26:15हरी कुछ नहीं तो.
00:26:17आप काम पर जा रहे हैं?
00:26:19तुमने अपपॉइन्मेट ली है?
00:26:21क्या? अच्छा, हाँ, बिल्कुल.
00:26:23उन्हें अच्छे से समझा देना,
00:26:25कि अगर उन्होंने डॉन-डॉन को ग्रीन बेल्ट का डिवलपर नहीं बनाया,
00:26:29तो हम उन्हें एकस्पोस कर देंगे.
00:26:32लेक्के लेना, स्टैंब भी लगवा लेना.
00:26:34नहीं तो क्या होगा, जानते हो न?
00:26:36बिल्कुल, आप चिंदा मत कीजिए.
00:26:40मैं साथ आऊँ?
00:26:42आ! Dad, मैंने कहा न, मुझे पर विश्वास कीजिए.
00:26:45मैं जिन की चोल हूँ, आपका बेटा जिन की चोल.
00:26:53अभी तुम काम पर जाओ,
00:26:55किछी और को मेरे साथ मिलकर एक काम करना है.
00:26:58मैं? क्या?
00:27:00जानते हो न, जो पिछली बार किया था,
00:27:03अब तुम काम पे जाओ.
00:27:05किछी और को मेरे साथ मिलकर एक काम करना है.
00:27:07मैं? क्या?
00:27:09जानते हो ना जो पिछली बार किया था?
00:27:12पिछली बार क्या किया था?
00:27:16अरे क्या हुआ?
00:27:21अच्छा वो.
00:27:22हाँ वही.
00:27:24अब तुम क्या करने वाली हो?
00:27:25अरे कुछ भी नहीं.
00:27:27यूल जी रोल त्रीगा वाला स्टोर रेंट पई नहीं कर रहा है.
00:27:30तो हम वही देखने जाने वाले हैं.
00:27:31अरे तुम बुड़े हो गए हो.
00:27:33फिर भी कितना शक करते हो.
00:27:35अब तुम जाओ ना.
00:27:36हम शाम को मिलेंगे. ठीक है?
00:27:38चल अब जाओ.
00:27:40गुड़ बाई.
00:27:47ये बात आप मुझे क्यों बता रही है?
00:27:49मुझे लगा तुम्हारे डैड इसको लेके बात का बतंगल बना देंगे.
00:27:53हो सकता है वो इस बार हमें निकाल दे.
00:27:55इस बार वो हमसे बहुत नाराज है.
00:27:58तुमने अभी देखा न.
00:27:59आप कोई सीरियल वाली सास थोड़ी ही न है.
00:28:02आपको उसके बाल कीज़ने की क्या ज़रूरत थी?
00:28:05वो मुहाग के साथ मारपिट नहीं कर रही थी क्या?
00:28:07वो जांग ताय जिन से शादी क्यों कर रही है?
00:28:11वो चुड़ैल ज़रूर धोका दे रही होगी.
00:28:14अगर जांग ताय जिन शान्त नहीं बैठा तो क्या होगा?
00:28:18सेगी के पास बहुत ज़्यादा पावर है.
00:28:23अच्छा सुनो, मैं उसके पास जाके गिरगणाओं क्या?
00:28:26अरे नहीं.
00:28:29क्यों?
00:28:30क्यों?
00:28:32आप परिशान मत होये.
00:28:33वो कमीना जांग ताय जिन हमारा कुछ नहीं कर सकता.
00:28:36तुम कैसे कह सकते हो?
00:28:41क्योंकि मैं उसे करने नहीं दूँगा.
00:28:46हम तो जांग ताय जिन से मिलने जाने वाले थे ना?
00:28:50हम आन्श शांकते के यहां क्यूं आये हैं?
00:28:53हमें पहले उसका नंबर लेना होगा.
00:28:55सीधी कड़ी रहे ना.
00:28:57क्या हुआ?
00:28:58इसका मतलब तुम्हारे पस उसका नंबर नहीं है
00:29:01हम आन्श शांकते के यहां क्यूं आये हैं?
00:29:03हमें पहले उसका नंबर लेना होगा.
00:29:05सीधी कड़ी रहे ना.
00:29:07क्या हुआ?
00:29:08इसका मतलब तुम्हारे पस उसका नंबर नहीं है
00:29:11और कह रहे हो उसे खतम कर दोगे?
00:29:13अरे इसे प्रोसेस कहते हैं.
00:29:15तुम्हारे प्रोसेस की तो...
00:29:17अरे क्या है? अपनी ना...
00:29:21मामा, मामा, मामा, वो आके आ गई. चल्दी, चल्दी, चल्दी.
00:29:24हेलो!
00:29:30रुख जाये.
00:29:32रुख जाये, रुख जाये.
00:29:33रुख जाये.
00:29:35क्या है?
00:29:36क्या तुम...
00:29:38सॉंग्डॉंग पुली स्टेशन से जुव ओन्ताक.
00:29:41चॉंग्सॉंग गैलरी के ड्रग केस के बारे में आप से थोड़ी पूस्थाज करनी हैं.
00:29:46उमीद है आपको ओपरेट करेंगे.
00:29:47चॉंग्सॉंग?
00:29:49ड्रग्स?
00:29:50माफ़ कीजिए. यही अभी एक जरूरी मिला.
00:29:52अमसंते!
00:29:55अगर आप एक वर्किंग कोंग्रेस्में से सायोग चाहते हैं,
00:29:57तो आपको कम से कम एक ओफिशल नोटिस तो देना चाहिए था.
00:30:05आप बस यह कह दीज़े कि डिरेक्टर कीम नक्चियोन,
00:30:09आट वर्क आने के बाद थोड़ा अलग लग रहे थे.
00:30:11इतना भी मुश्किल नहीं है.
00:30:24आप मीटिंग पॉस्पोन कर दीज़े.
00:30:40स्यॉंग डॉंग पॉलिस्टेशन, जुवन टाक.
00:30:44अभी वहाँ का सुपरी टेंडिंट कौन है?
00:30:49देखिये, डिटेक्टिव जुवन टाक,
00:30:52सरकारी काम आपको मज़ार लगता है क्या?
00:30:55आपको क्या लगता है?
00:30:57मैं इस वक्त अपनी मीटिंग को टाल सकता हूँ?
00:30:59इस तेश के नागरी की बेज़िती कर रहे हैं आप?
00:31:01किसी कॉंग्रेस्मैन से ऐसा बरताओ करेंगे?
00:31:11हाँ, कमिशनर कीम.
00:31:14मैं अन्संग्ते बोल रहा हूँ.
00:31:16स्यॉंग डॉंग पॉलिस्टेशन से,
00:31:18जुवन टाक नाम का कोई डिटेक्टिव आया है.
00:31:21अमारे कमिशनर का लास्ट नेम कीम है क्या?
00:31:24अपनी चनंब में डायल के लिए कोई मान दिया है.
00:31:26चलो, गाड़ी बड़ा.
00:31:27ठीक है.
00:31:30रात देरेगी.
00:31:45इसलिए आपको करते हैं, अपने करते हैं.
00:31:48इसपर वो कहा चला गया? या कहीं पकड़ा तो नहीं गया?
00:31:51और पुलिस मुझे तक पहुच कैसे गई?
00:31:58इन्होंने इसे कब और कैसे रिकॉर्ड कर लिया?
00:32:03आपके वाइस डिसिशन का अंतिसार करूँगा.
00:32:07जी.
00:32:09अच्छा हाँ.
00:32:11लोग अक्षर बाते रिकॉर्ड कर लेते हैं.
00:32:15कोई होश्यारी नहीं.
00:32:17जी, मैं समझ सकता हूँ.
00:32:41टेंट्यो, इस दरफ.
00:32:44कितने दिन हो गया है?
00:32:50ये घट्या गरीब लोग.
00:32:53जितना उन्हें मिलता है, उतने में कभी सन्तुष्ट नहीं होते हैं.
00:32:57इन्हें लगता है, इनकी इमानदारी से इनका पेट भर जाएगा क्या?
00:33:01ये सब क्या हो रहा है, डाइड?
00:33:02आपने जो तुम्हें डाइल किया है, वो इस वच्छे मुझे बन तुम्हें.
00:33:06पर बीड़ के बाद अपना मिल्सट छोड़े.
00:33:10जैंग टैजिन कमिल्सट पूरी के लिए जैंग टाइजिन कमिल्सट पूरी.
00:33:15एक प्राव्स नहीं साथ है.
00:33:16आपने जो दुम्बे डाइल किया है वो इस वक्त बन थे।
00:33:19प्रिपे आप बीच के बाद अपना मिल्सट छोड़े।
00:33:23जैंग ताइजिन कमीने!
00:33:26क्या तुम इनुसेंट बनने का नाठक कर रहे हूँ?
00:33:38यह कार्ग के लिए अपने अपने अपने कार्ग कर रहे हूँ?
00:33:42यह कर क्या रहे है? इनका ब्रेक अप नहीं हुआ अब तक?
00:33:45मुझे भी नहीं पता।
00:34:01साफ है। सब कुछ बिल्कुल साफ है।
00:34:04तम सबको बहुत पहनत करनी है।
00:34:07अच्छा, वो पिगलू के लिए नहीं पता रहे हूँ?
00:34:10अच्छा, वो पिगलू का बनाया हुआ...
00:34:12क्या नाम था?
00:34:13Cloud Omelette.
00:34:14डियल मेन्यू में डाला या फिर नहीं?
00:34:15जी. हाँ.
00:34:17अरे क्या कर रहे हो? इन्हें बोनस दोना.
00:34:19यही तो वक्त है.
00:34:22ये पेछारा...
00:34:23कितनी मेहनत कर रहा है न?
00:34:27सोरी सर.
00:34:28क्या आपका सेटलमें नहीं हुआ?
00:34:30सेटलमें?
00:34:31क्या कहना चाहते हैं?
00:34:32गैल्ली में मिस किम कह रही थी.
00:34:34वो आपका हिसाब सेटल करना चाहती है.
00:34:35वहाँ क्या हुआ?
00:34:36आपकी उनसे मुलाकात हुई या नहीं?
00:34:41अच्छा, वो...
00:34:43अरे कैसा सेटलमें?
00:34:44कुछ भी सेटल नहीं करना है.
00:34:45तुम्हें क्या लगता है?
00:34:46किसी का दिल फाइनेंशल डीलिंग के वचते से सेटल हो सकता है?
00:34:50मैं...
00:34:51मैं जिन मुहाक हूँ.
00:34:52चीक है?
00:34:53अगर एक बार आप लोग मुझसे जुड़ गए,
00:34:55तो मुझसे कभी अलग नहीं हो सकते हो आप लोग.
00:34:59क्योंकि मैं...
00:35:01अट्राक्टिव हूँ.
00:35:02मेरी बेबी क्या कर रही होगी?
00:35:05बेबी?
00:35:06बेबी?
00:35:07मैंने कुछ गलत तो ही सुन लिया?
00:35:09जाधा पुरानी बात नहीं है,
00:35:10जब ये पिल्ले की तरह दुखी थे,
00:35:12दलिया भी नहीं खा पाए.
00:35:16बहुत ही...
00:35:18अट्राक्टिव.
00:35:31इन तीनों आर्टिस्टोनी,
00:35:32बुजियोन पार्की और यो योंग्सन ने
00:35:34हमें पॉजिटिव जवाब दिया है
00:35:36और मुझे लगता है हम आगे बढ़ सकते है
00:35:38और एक्जिबेशन भी रख सकते है.
00:35:40ये तो अच्छी बात है.
00:35:45पुलीस इन्विस्टिकेशन का रिजल जल्दी आ जाएगा
00:35:47और उसके बाद बागी आर्टिस्ट भी जवाब देंगे.
00:35:49हम उन्हें लगतार पॉंटाक्ट करते रहेंगे.
00:35:51ठीक है?
00:35:52और रेन्टल बिजनेस कैसा चल रहा है?
00:35:55मिस्टर हान.
00:35:59खैर, फिलाल जैसे की मिस्टर जिन ने सुझाव दिया था
00:36:02हमें शादियों, कॉंसर्ट्स और किसी फोटो स्टूडियो के लिए
00:36:07जगा किराये पर लेनी होगी.
00:36:11लेकिन मिस्टर जिन ने अचानक प्रोजेक्ट छोड़ दिया है.
00:36:13अब शुरुवात कहा से करें समझ नहीं आ रहा है.
00:36:20हमें मैन पावर की ज़रूरत पड़ेगी.
00:36:27मैड़म, आप मेसेज देख लीजिये.
00:36:29फोन कभी से बजरा है आपका.
00:36:30शायद कोई इंपोर्टन्ट मेसेज होगा.
00:36:33प्लीज देख लीजी.
00:36:34हम छोटा सा ब्रेक लेके हैं?
00:36:37ठीक है, मैं बस अभी आईई.
00:36:49ये मिस्टर जिनि थे न?
00:36:53तुम्हें नहीं लगता यॉन्छोड़ से लोट है?
00:36:56मैड़म, मैं पड़ा पावर करें समझ नहीं आ रहा है.
00:37:00हमें मैसेज देख लीजिये.
00:37:01जैसा कि हम सबी जानते हैं, चीजे पहले से बेतर हैं।
00:37:05मुझे तो अबेबी रोमान्स कम होते हुए नहीं दिख रहा है।
00:37:09दार्लिंगँ, क्या कर रहे हुम?
00:37:11दार्लिंग, मुझे मिस्ट तो नहीं कर रही तुम?
00:37:12मैं तो तुम्हें बहुत मिस्त कर रहा हूम.
00:37:15तुम reply को नहीं दे रहे?
00:37:16कुछ प्रॉबलम हो गयी है कय?
00:37:18मुझे तो अबेबी रोमान्स कम होते हुए नहीं दिख रहा है.
00:37:31डार्लिंग, क्या कर रहे हो?
00:37:32डार्लिंग, मुझे मिस्स तो नहीं कर रही तुम?
00:37:34मैं तो तुम्हें बहुत मिस्स कर रहा हूँ.
00:37:37तुम रिप्लाइ क्यों नहीं दे रही?
00:37:38कोई प्राब्लम हो गई है क्या?
00:37:40प्लीज कुछ तो कहो न.
00:37:42अरे कम से कम एक स्माइल ही बना कर भेश दो.
00:37:45मैं सीरियस हूँ.
00:37:48तुम किडनैप तो नहीं हो गई न?
00:37:50डार्लिंग!
00:37:59क्या हुआ डार्लिंग?
00:38:01सब कुछ ठेक तो है न?
00:38:03तुम मेरे मेसेच का जबाब क्यों नहीं दे रही हूँ?
00:38:06अभी एक गंटे पहले ही तो बात की थी, कुछ नहीं हुआ है.
00:38:09पता स्टाफ के सामने कॉंशिस फिल कर रही थी.
00:38:11मैं तुम्हें बहुत मिस्स कर रहा हूँ यार.
00:38:14पता है मुझे काम पर भी तुम्हीं दिख रही हूँ.
00:38:15यहाँ तक कि खाने में भी और कुछ नज़र ही नहीं आ रहा हूँ.
00:38:20कहीं मैं बुरी तरह से बीमार ना पड़ जाओ.
00:38:22क्या करूँ मैं?
00:38:25तुम फूक मारो ना ठीक हो जाओंगा.
00:38:43तुम्हें बदलना होगा सियाम.
00:38:47हा?
00:38:48ऐसे छुप कर तुम बाग नहीं सकते हैं, यही गळत है.
00:38:51क्या?
00:38:52अपनी सजा पोगत कर नई सिंद्गी शुरू करो.
00:38:54अगर अगर तव पोगत कर रहे होंगा हम...
00:38:56तुम्हें बदलना होगा, सियाँ।
00:39:00ऐसे छुपकर तुम भाग नहीं सकते।
00:39:02यही गलत है।
00:39:03क्या?
00:39:04अपनी सज़ा पोगतकर नई सिंद्गी शुरू करो।
00:39:16आपके मुझे यह सुनना अच्छा नहीं लगता।
00:39:20आपके मुझे यह सुनना अच्छा नहीं लगता।
00:39:27मैं आपका बेटा हो फिर भी
00:39:28कभी आपने मेरे साथ इनसानों जैसा बरताओं नहीं किया।
00:39:31पर अब मुझे से इनसानों कितारा जीने की बात कर रहे हैं।
00:39:34हाँ, सारी गलती मेरी ही थी।
00:39:37अगर तुम मेरी वज़ान से ऐसे बने हो,
00:39:39तो मैं तुमसे माफ़ी माँगता हूँ।
00:39:45देखिये हम दोनों के लिए बहुत देर हो ज़की है।
00:39:59अंकल, आप यहाँ?
00:40:10तुम वापस कब आये?
00:40:13एक हफ़ते पहले ही.
00:40:15तो तुम्हें सीधे यही चले आना चाहिए था, कहां रह रहे हो तुम?
00:40:19ऐसे बेखर की तरह क्यों घूम रहे हो?
00:40:24तुमने कुछ खाया की नहीं?
00:40:30आप ही बताये अब मैं क्या करूँगा अंकल?
00:40:33मैंने बस क्यूरियो सिटी में ऐसा कर दिया.
00:40:37मुझे स्कोल से निकाल दिया.
00:40:39अब मुझे कभी अच्छी जॉब नहीं मिल सकती.
00:40:44कोई बात नहीं.
00:40:47गलती किसी से भी हो सकती है.
00:40:50जरूरी ये है कि तुम इसे दोहराओगे नहीं.
00:40:55टैट ने कहा कि,
00:40:56वो कभी मेरी शक्ल नहीं देखना चाते.
00:40:59क्योंकि मैंने चैन्सॉंग का नाम खराब किया है.
00:41:02वो मुझे अपना बेटा मानती नहीं.
00:41:06चैन्सॉंग का रेपोटेशन उतना मायने नहीं रखता.
00:41:09जितना तुम मायने रखते हो,
00:41:11तुम फिर से शुरुवात कर सकते हो.
00:41:15शियोंग,
00:41:18कोई भी पेंटिंग एक बार में पूरी नहीं हो जाती.
00:41:22आर्टिस्ट उसे सैक्रों बार,
00:41:24हजारों बार पेंट करता है,
00:41:27ताकि उसे एक रूप दिया जा सके.
00:41:36जिन्दगी के साथ पेंट करता है,
00:41:39जिन्दगी के साथ भी ऐसा ही है.
00:41:44अंकल,
00:41:58अब वापस आने का कोई रास्ता नहीं है डेड.
00:42:02आप सोच भी नहीं सकते कि मैंने क्या कर दिया है.
00:42:05मैं तुम्हारी मदक करूँगा,
00:42:06तुमने कुछ भी क्यों ना किया हो, तुम आखिर मेरे बेटे हो.
00:42:10अगर तुम्हारे अंकल तुम्हे इस हाल में देखेंगे तो,
00:42:12उनकी मोद का जिम्मेदार मैं हूँ.
00:42:15क्या?
00:42:18जब उनकी मोद हुई तो मैं...
00:42:23मैं...
00:42:30बेटा, तुम ये कैसी बाते कर रहे हो?
00:42:37आप मेरे बारे में बिल्कुल सही थे.
00:42:40मैं इनसान नहीं हूँ.
00:42:42बोल जाये कि...
00:42:44आपका कोई बेटा भी था.
00:42:46अब आपको जाना चाहिए.
00:42:53आजा, आजा.
00:43:03हमारे साथ चलो.
00:43:06गिमसेयों, पक्ड़ा उसे.
00:43:09पक्ड़ा उसे. रुको.
00:43:11जाने नपाए.
00:43:13बीच आटा. बीच आटा.
00:43:15रुच जाओ, भाग नाँ.
00:43:17भग जाओ.
00:43:22चोड़ा मुझे. तो भागता है.
00:43:25चोड़ा मुझे.
00:43:27गिमसेयों, जानते हो ना तुम?
00:43:28तुम्हारे साथ प्रोपरेट करोगे, तो नर्मी से पेश आएंगे.
00:43:31मैंने कुछ नहीं किया है.
00:43:32जो कुछ भी कोँगे, वो तुम्हारे खिलाब कोड़ पर इस्तमाल किया जाएगा.
00:43:35तुम्हारे सोच समझ कर बोलना.
00:43:37मुझे जाने दो.
00:43:46ठीक है.
00:43:58दालिंग. दालिंग. दालिंग. दालिंग.
00:44:10अब ये क्या बोल रहे थे तुम?
00:44:12दालिंग बोल रहे थे.
00:44:14वो, वो मैं, वो.
00:44:17कौन है तुम्हारी डालिंग?
00:44:22देखो, असल मैं बोल रहा हूँ.
00:44:25देखो, असल मैं तुम्हारी डालिंग नहीं हूँ.
00:44:27फिर कौन है वो?
00:44:30क्या बत्तमीजी है ये?
00:44:32कानों में मैल फसा हुआ है क्या?
00:44:33मैंने, मैंने डालिंग कब कहा?
00:44:35मैं तो डाली कह रहा था.
00:44:36डाली, दर्वाजा खोलो.
00:44:37डाली, तुम्हारी डालिंग कब कहा?
00:44:38मैं तो डाली कह रहा था.
00:44:39डाली, दर्वाजा खोलो.
00:44:40किसी यूरोगी सेंटर में अपने कान दिखाओ जाके.
00:44:42कान में दिक्कत है तुम्हारे.
00:44:43जो कहानी वो सुन रहे?
00:44:46कान दिखाने के लिए
00:44:47क्यूँ जाओ?
00:44:49डाली, तुमने खाना खा लिया क्या?
00:44:53तुम्हें तुम्हें मत...
00:45:11तुम्हें एक खाने का तीन बॉक्स लाना चाहिए था
00:45:13हम तीनों के लिए.
00:45:15मुझे बता नहीं था कि तुम क्या खाना चाहोगी.
00:45:18अरे ये जादा नहीं है, थोड़े से ही तो है, तुम्हें तो पता है ना कितना अमीर हूँ है.
00:45:21मैं अक्सर इतना ही ओर्डर करता हूँ.
00:45:23हमेशा टिंगे हाँता है.
00:45:24तुम इतना सारा चिकन क्यों लाये हो वांटक?
00:45:26ये हमारे लिए.
00:45:28मिस्टर जिन के लिए भी लाये हो क्या?
00:45:33मैं?
00:45:34इसके लिए मैं क्यों लाऊँगा?
00:45:36इतना तुम्हें अकेला ही खाओ सकता हूँ.
00:45:37ये सब मैंने मेरे लिए लाये है, तो इसे सिर्फ मैं ही खाओंगा.
00:45:41असल मैं, वांटक बहुत जादा खाता है.
00:45:43ये दिन भर बहुत मेहनत करता है, इसलिए इसे जादा भूँग लगती है.
00:45:57चार चिकन कोई जादा थोड़ी होते हैं?
00:45:59अरे पाँच तो मैं अकेला खा जाता हूँ, बैटा बैटा.
00:46:01मेरे पास तीन पैकेट रामियोन भी थोई?
00:46:03सिर्फ तीन पैकेट रामियोन?
00:46:04अरे मेरा खुद का रेस्ट्रों है, पता है ना तुम्हें?
00:46:06तो सोचो मैं सिर्फ फूट टेस्ट में ही कितना खा लेता होंगा.
00:46:09एक आम आदमी से कहीं से ज़्यादा खा लेता हूँ,
00:46:11मैं यकीन ना हो तो आजमा के देखलो.
00:46:12मैं एक डिटेक्टिव हूँ, एक पुलीस वाला.
00:46:14हम लोगों का तो लेवल ही बहुत उपर का होता है.
00:46:17बताओंगा तो मानोगे नहीं.
00:46:19दुप्यर के खाने के वक्त पाँच बॉल जजजांग मियोन,
00:46:21तीन चिकन, पाँच बर्गर और देड़ लिटर कोक गटक जाता हूँ,
00:46:24वो भी क्रिमिनल्स को पगड़ने से ठीक पहले.
00:46:25आ, ठीक है, ठीक है, ठीक है, तुम जीद गए.
00:46:27ज़्यादा खाओगे तो ज़्यादा पॉटी करोगे, अब खुश.
00:46:30फिर पूरे दिन वाश्रुम में अंदर बार होते रहे ना.
00:46:32अब है पक्वास पहुँगा.
00:46:34क्या आदमी है?
00:46:36खाना खार रहे है ना.
00:46:39अच्छा, ये बार-बार यहाँ क्यों आता है, हाँ?
00:46:41तुम्हें अपने घर नहीं जाना है, क्या?
00:46:43तुम्हारा अपना घर भी है.
00:46:44इतना बड़ा घर होते हुए भी, बार-बार यहाँ क्यों आते हो?
00:46:47घर.. घर.. हाँ, घर तो है.
00:46:49क्या घर.. घर.. कर रहे हो, हाँ?
00:46:51भले ये तुम मकान के मालिक होगे,
00:46:53लेकिन जब तक कॉंट्रैक्ट है ना, ये मेरा घर है.
00:46:55अगर तुम्हारा खाना हो गया हो तो, चलो, निकलो यहांसे, दफा हो जाओ.
00:46:58मैं.. मैं खार रहा हूँ अभी.
00:47:00अरे, खाना कटंप चोड़ी हुए है.
00:47:01तुम्हारा खाना पैक कर देता हूँ, घर पर खा ले ना, चलो.
00:47:03अगर तुम्हारा खाना पैक कर देता हूँ, घर पर खा ले ना, चलो.
00:47:05नहीं, मैं घर पर अकेला नहीं खा पाऊंगा.
00:47:06चलो उठो, उठो.
00:47:08उठो, इसे कहा चलो.
00:47:09अच्छा? नहीं उठो, आपी उठाता हूँ तो.
00:47:12चलो. चलो मुझे.
00:47:14घर जाओ अपने.
00:47:16चलो. चलो मुझे.
00:47:18चलो. घर जाओ अपने.
00:47:20नीचे जाओ चलो.
00:47:21घर जाओ अपने.
00:47:22हम देख कर रहे हैं.
00:47:26क्या?
00:47:27मुहाक और मैं relation हैं.
00:47:36तेज़िग.
00:47:40Kim darling, तुम्हारा दिमाग तो ठीक है न?
00:47:42ग्यालरी की सारी प्रॉब्लम खात्म होने के बाद..
00:47:45..मैं तुम्हें बताने ही वाली थी.
00:47:46सोरी, पहले नहीं बताया.
00:47:47तुम कह रहे हो कि..
00:47:50प्रॉब्लम टाइमिंग की नहीं, तुम्हारे इस बन्दे की है.
00:47:54तुम्हें सही में ये पसंद है?
00:47:56क्या मतलब?
00:47:58तुम लोगों में बाते होती हैं?
00:48:02हम दोनों साथ में अच्छे लगते हैं.
00:48:05इंडिया का कैपिटल वर्..
00:48:06इंडोनेशिया.
00:48:08जोसान डाइनेस्ट्री का फाउंडर?
00:48:09यूडोंगुन.
00:48:10सेवन स्टोरी.
00:48:11हाऊसेस.
00:48:11बुरी खबर?
00:48:12बुरी होती है.
00:48:14यूट्यूब का मतलब बताओ मुझे.
00:48:15पता नहीं, अगला कोईसिन बुचो.
00:48:18तुम कह रही हो कि तुम्हारी जोड़ी बहुत अच्छी है.
00:48:20क्या है ये?
00:48:20तुम्हारे अंदर बस एक ही कम ही है,
00:48:22तुम मज़ाक नहीं समझते.
00:48:23देखो इसे, देखो.
00:48:26देखो ना, ये कितना funny है.
00:48:29Funny, funny.
00:48:31और तुम विल्कल भी funny नहीं हो.
00:48:33मुझे तो तभी देख कर ही हसी आगी, सच है.
00:48:35Funny, funny.
00:48:41ये कितना cute है ना.
00:48:43Cute, cute.
00:48:44Cute, cute, cute.
00:48:46Cute हुँ मैं.
00:48:56ओये.
00:48:58कमीना कहेंगा, अगर ये मेरी darling का भाई नहीं होता ना,
00:49:00तो मैं इसे...
00:49:02हाँ, साले साहब.
00:49:19ठीक है.
00:49:26वाँ, क्या नजारा है.
00:49:27मम्मी.
00:49:31साथ वे अस्मान पर हो.
00:49:34आज तो खुशी से जूमने का मन कर रहा होगा.
00:49:40बहुत खुश हूँ.
00:49:43अभी खुश हो लो बेटा.
00:49:46लेकिन जिन्मुहाग,
00:49:48अगर डाली उपसेट भी होई
00:49:50तो मैं तुम्हें सेट करदूंगा.
00:49:53अगर उसे परिशान किया,
00:49:54तो मैं तुम्हें जान से मार दूङब.
00:49:56और अगर तुम्हें उसका दिल तोड़ा ना, तो...
00:49:59मैं तुम्हें तोड़ूंगा.
00:50:01तो मैं तुम्हें सेट करदूँगा.
00:50:04अगर उसे परशान किया
00:50:05तो मैं तुमऍहें जान से मार दूंगा
00:50:07और अगर तुमने उसका दिल तोडाना तो
00:50:11मैं तुम्हें तोडोंगा.
00:50:12लग तो रहा है अभी मार दोगें...
00:50:14उससे हमेशा प्यार से पेशाना.
00:50:16नहीं तो तुम्हारी आखें नोचना. आखें.
00:50:24कितना अजीब इनसान है यार ये.
00:50:26एक पुलीस वाला किसे को इस तरह से थोड़ी धंकाता है.
00:50:28काणून के नाम पे धंबा साला.
00:50:31अरे टेंशन मत लेना. ऐसा कभी नहीं होगा.
00:50:44सियांग पकड़ा गया?
00:50:46मुझे वो पहले से बहुत अजीब देख रहा था.
00:50:49उसके सारे पुराने लॉयर्ज ने उसका केस छोड़ दिया है और
00:50:52वो अपने पिताजी से भी नहीं मिलना चाहता.
00:50:54प्रूफ दिखानी के बावजूद भी वो कुछ नहीं बोल रहा है.
00:50:56क्या? ताज़न के बारे में?
00:50:58हाँ.
00:51:01क्या वो क्लोस थे?
00:51:03वो सेमी एच के हैं, फैमिलीज भी क्लोस हैं और एक ही स्कूल में पढ़े हैं.
00:51:08लेकिन वो खास क्लोस तो नहीं थे.
00:51:10उनके फ्रेंड्स के अलग ग्रूप थे.
00:51:12क्या सच मैं?
00:51:13वैसे ताज़न ने कुछ कहा क्या?
00:51:16मेरे जैसे लोगों का उसके जैसे लोगों से मिलना मुश्किल है.
00:51:21हमने उसे एक ओफिशल रिक्वेस्ट भेज दी है कि वो रुख जाए और गवाई दे दे.
00:51:25इसलिए जब आप घिरे होते हैं तो आप वहाँ से निकलने के लिए
00:51:28अपने सबसे पावर्फुल दोस्त की मदद लेते हैं.
00:51:32लेकिन पता नहीं बड़ा अजीब लगता है.
00:51:36जब आप घीरे होते हैं तो आप वहाँ से निकलने के लिए
00:51:38अपने सबसे पावर्फुल दोस्त की मदद लेते हैं.
00:51:42लेकिन पता नहीं बड़ा अजीब लगता है.
00:52:05अगर उन्होंने इतनी हुश्यारी से प्लानिंग की थी
00:52:08तो इसका मतलब है उन्हें जरूर किसी ने ओर्डर्स दिये होंगे
00:52:11एसंबली में नान सांक्ते शायद सिर्फ एक मौरा है
00:52:15उसके पीछे वो आदमी है जिसे इस प्रोजेक्ट से
00:52:18सबसे ज़्यादा फायदा होने वाला
00:52:20जो पॉलिटिक्स, फाइनेंचिल वर्ल्ड, मीडिया और लीगल वर्ल्ड को
00:52:25कंट्रोल में करने की पूरी ताकत रखता हो
00:52:28लेकिन साथ ही वो इतना हुश्यार भी है कि किसी के पकड़ में
00:52:31आसानी से नहीं आसकता, तो ये बहुत मुझ्किल होने वाला
00:52:38डाली, च्योंग्जोंग को प्लीज बचा लो
00:52:42सिर्फ तुम ही हो जो हमें बचा सकती हो
00:52:45डाली, क्या तुम ताजिंग के साथ फिर से रिष्टा जोड सकती हो
00:52:51तुम्हारे पिता का नाम खराब करने के लिए
00:52:53मैं उस पर आरोब लगाऊँगा और उसे सजा दिलवाँगा
00:52:55और मुझे पूरा विश्वास है तुम्हारे पिता को नयाई मिलेगा
00:53:01इसके लिए तुम्हें डटे रहना होगा और हिम्मत नहीं हारनी होगी
00:53:07आपसे मिलने गालिरी मॉंट से आँचाक ही आई हुई है
00:53:13तुम्हारे पिता को नयाई मिलेगा
00:53:17इसके लिए तुम्हें डटे रहना होगा और हिम्मत नहीं हारनी होगी
00:53:23और भूलना मत, मैं हमेशा तुम्हारे साथ ख़ड़ा हूँ
00:53:37अपने पिता को नयाई मिलेगा
00:53:52हमारी बॉस ओपनिंग एक्सिबिट के लिए बस कैट एक्सिबिट रखना चाहती है
00:53:57इस बारे में तुम्हारा क्या ख्याल है?
00:53:58क्या मतलब?
00:53:59तुमने प्रपोजल तो जरूर देखा होगा
00:54:01तो बताओ इस बारे में तुम्हें क्या लगता है?
00:54:03एक्सिबिट ओपनिंग के लिए ये सही रहेगा?
00:54:06तुम्हारे पास पैसे नहीं है असलिए ऐसा कर रही हो
00:54:08लेकिन मुझे ये समझ नहीं आरा कि तुम मुझसे ये सवाल क्यों कर रही हो
00:54:12तुम पैसों के फिक्र मत करो
00:54:14मेरे बॉस के पास बहुत सारे पैसे है
00:54:16हमें पैसों की जरूरत तो है
00:54:17लेकिन मेरे डाइड ने इस exhibition के लिए बहुत महनत की है
00:54:20और मैं नहीं चाहती उनकी महनत बेकारशा है
00:54:23ये job मेरे डाइड के वज़य से मिली है
00:54:25मुझे नहीं पता वो बेचना चाहती है या नहीं?
00:54:35तुम्हें शाहत यकीन ना हो.
00:54:37मेरी जैसी सुन्दर लड़की को मुहाक ने छोड़ दिया.
00:54:46सेगी ग्रूप की बिल्डिंग में मैंने पेंटिंग्स देखी थी.
00:54:49उन पेंटिंग्स को तुमने ही सिलेक्ट किया था न?
00:54:53एक क्यूरेटर के तौर पर तुम काफ़ी टालेंडड हो.
00:54:55नेपोटिजम की वज़ासे अपने आपको कम मत समझो.
00:54:58अपने कनेक्शिन्स की वज़ासे जो नौकरी पाते हैं, उस सच को छुपाते हैं.
00:55:03पर अगर तुम सिर्फ दिखावा कर रहे हो ता कि लोगों को इस गलत फैमी पर यकीन ना हो,
00:55:08तो तुम्हें ऐसा करने की जरूरत नहीं.
00:55:11मेरे बार में तुम जानती क्या हो जो ये सब बोल रही हो?
00:55:14तुम्हें लगता है कि तुम बहुत स्मार्ट हो?
00:55:15चलो, एक दूसरे को जानने के लिए थोड़ा वक्त निकालते हैं.
00:55:18मुझे लगता है इस डील के लिए हमें एक और बार मिलना चाहिए.
00:55:45यहीं उपर बाते हैं, क्या करूँ मैं इनका?
00:55:55हलो, क्या?
00:56:15सर, एक प्राबलेम हो गयी है.
00:56:18क्या? क्या हुआ?
00:56:28यह क्या हो रहा है?
00:56:30क्या?
00:56:31चलो, पीछे रहो.
00:56:32कुछ बताये तो.
00:56:33पीछे रहो, पीछे रहो.
00:56:34अरे, रुको.
00:56:35हट जा, हट जा वहाँ से.
00:56:36सब कुछ कहा लेना चाहिए हो?
00:56:37यह सब क्या हो रहा है?
00:56:45डॉन डॉन F and B के हैट कोर्टर और असेंबली में,
00:56:49आन सांकते के डिस्ट्रिप्ट ओफिस को अथॉरटीज ने,
00:56:52तलाची कर गए गए सीज करते है.
00:56:54आन सांक्ते पर कहा मत ये, उन्होंने नाम सेओधवंगaten नाम सयोधवंग
00:56:56अनसांक्टे के डिस्ट्रिप्ट ओफिस को अथौर्टीज ने तलाची लेकर सीज कर दिया है।
00:57:01आनसांक्टे पर आरोप है कि उन्होंने नाम स्योधौंग से ग्रीन पेल्ट रिस्टिक्षन्स हटाने और री डिवलिवल्पमेंट टील देने के बतले में
00:57:08अपने पॉलिटिकल फंड के लिए डॉन डॉन एफन बी कंपनी से घूस ली है।
00:57:12डॉन डॉन एफन बी ने अपने एम्प्लोईज के नाम पर आनसांक्टे को छोटे छोटे अमांट में घूस ली थी।
00:57:18और हाल ही में एक इंस्ट्रक्शन कंपनी खरीद कर री डिवलिवल्पमेंट टील डॉन किया था।
00:57:25तुमसे मिलकर अच्छा लगा। अगली बार हमें साथ में लंच करना चाहिए।
00:57:29हाँ ठीक है।
00:57:35क्या तुम जैंक ताय जिन से शादे करने वाली हो?
00:57:39क्या?
00:57:40तुमने तो सुना ही होगा कि जैंक ताय जिन ने एक वेडिंग रिंग ली है।
00:57:45वो...
00:57:47तुम्हें एक बार सूच लेना चाहिए।
00:57:49क्योंकि वो जैसा दिखता है वो असल में वैसा बिल्कुल नहीं है।
00:57:52मिस केम!
00:57:54मिस केम!
00:57:55मिस केम!
00:57:56मिस केम!
00:57:57बहुत बड़ी प्रोबलम हो गयी है।
00:58:12ज़रूर इसके पीछे जैंक ताय जिन ही होगा।
00:58:16मुझे ठीक से पता तो नहीं है,
00:58:17पर मेरे पापा और जैंक के बीच कुछ तो चल रहा है।
00:58:20शायद उनका काम नहीं हो पाया होगा,
00:58:22क्योंकि हमारे घड़ पर पुलीस भी आयी थी।
00:58:25वो जैंक तक आसानी से पहुँच सकते थे,
00:58:27पर अब नहीं पहुच पाएंगे।
00:58:53सर, जैसा आपने कहा था, वैसा ही हुआ।
00:58:56अपना पुलिटिकल करियर बचाने के लिए,
00:58:58अन्संग्ते कभी भी कुछ बोल नहीं पाएंगे।
00:59:01नए नए अमीर बने लोग कुछ जादा ही इतराते हैं।
00:59:05उससे लगता ये पुजेशन उससे महान मना देगी।
00:59:07पैसों से जादा उससे किसी की परवाँ नहीं है।
00:59:11लेकिन वो अभी भी एसेम्बिली मैन है, तो उससे थोड़ी सांस लेने दीजिये।
00:59:15समय रहते उससे वापिस लोटाने का एक चांस देना चाहिए।
00:59:18ये सर।
00:59:20तो फिर, डॉंडॉन F&B?
00:59:22तबहा कर दो, ताके वो खड़े नहीं हो पाए।
00:59:28फूड रीव्यूज रेस्टोड़न्ट का भविष्य डिसाइड नहीं कर दी?
00:59:31रिस्पॉंस टीम को समझा दीजी उन्हें क्या करना है।
00:59:36रुक्के!
00:59:40चॉंसन्ग गालेरी से मिस केम आपसे मिलने आयी है।
00:59:42तुम इस समय यहाँ क्यों आ ईहो?
00:59:44इस सब के पीछे तुम थी?
00:59:47किसे के पीछे?
00:59:48डोन डोन!
01:00:02बाया दोण!
01:00:03बैय दोऽन!
01:00:04क्यों महीं आता है?
01:00:08अगर महीं आता हैं, तुम और बायों को तारी्ट करना है।
01:00:12क्या रोग दू?
01:00:19तुम ग्यालिरी के पीछे पड़े हो ताज़िन.
01:00:21सियाँ आन सांक्ते और तुम ग्यालिरी को
01:00:23री डेवलप करना चाहते हो न?
01:00:25उससे अकेला छोड़ दो.
01:00:27उसकी गलती नहीं है, उसे परेशान मत करो.
01:00:29मैं समझ नहीं पारा, तुम कहना क्या चाहती हो?
01:00:33सियाँ आन सांक्ते के बारे में क्या कह रही हो?
01:00:36री डेवलप्मेंट प्लेन.
01:00:40तो तुम इनकार कर रहे हो?
01:00:41तुम्हारे सवाल का जवाब देने के लिए
01:00:43मुझे जानना होगा, तुम पूछ कह रही हो?
01:00:45अगर तुम बताना ही नहीं चाहती, तो फिर पूछ क्यों नहीं हो?
01:00:48तुम्हें जाना चाहिए.
01:00:50मैं थोड़ा बीजी हूँ.
01:00:52तुम्हारे सवाल का जवाब देने के लिए
01:00:53मुझे जानना होगा, तुम पूछ कह रही हो?
01:00:55जब तुम्हारे कैने का मतलब क्या है?
01:00:57किस आधार पर तुम आरोप लगा रही हो?
01:00:59काफि कॉन्फिनेंत लग रहा हो.
01:01:02क्या इसलिए? क्यूंकि...
01:01:04तुम्हारे पास एविरेंस और विटनेस हैं?
01:01:07अगर तुम बताना ही नहीं चाहती, तो फिर पूछ क्यूं रही हो?
01:01:09तुम्हें जाना चाहिए.
01:01:11मैं थोड़ा बीजी हूँ.
01:01:18जांकता इजिन बोल रहा हूँ.
01:01:19मैंने आपको एक फीडियो भेजा है.
01:01:21क्यों ना पहले उसे देख लीजिए?
01:01:32नहीं नहीं.
01:01:33मैं सच दबा नहीं सकता.
01:02:03सम्माल्यों के लिए जाना चाहिए.
01:02:34तो हमें कौन बताएगा? किस ने किया ये?
01:02:38जो भी तुम बता करना चाहतो, कर लो.
01:02:41गॉंजो, हम कभी चीप डॉल्स नहीं थे.
01:02:45ये वांटा का अच्छल देर तक काम नहीं करता क्या?
01:02:47रुको.
01:02:48क्या हुआ? खाओ ना.
01:02:50मैंने आपको अच्छल देखना चाहिए.
01:02:51उस दिन मेरे भाई ने ज़रूर कुछ देखा था.
01:02:53ये तुम्हारा लास्ट चांस है.
01:02:54उन्होंने मुझे आडर नहीं दिया था?
01:02:56ये बताने के लिए कि उस राथ क्या हुआ?
01:02:58मुहाग, लीज़.
01:03:00है!
01:03:03जो भी तुम बता करना चाहतो, कर लो.
01:03:05जो भी तुम बता करना चाहिए, कर लो.
01:03:07है!