• 2 months ago
Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion!

Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm,
humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman,
and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.

Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode.
Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!

"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies,
and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!

Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"

Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance
#HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture
#DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies
#KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama
#HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00समिनी प्रिंस आम ज़्यासा डाली
00:00:13ही फ़ाल लग विप हर
00:00:17आओ थेर शी इस
00:00:20हाँ लग लिए डाली फ़ाल लग विप हर
00:00:26ही फ़ाल लग लिए डाली फ़ाल लग विप हर
00:00:32ही फ़ाल लग लिए डाली फ़ाल लग विप हर
00:01:02लग को मैं लग डीना जोन चांस है
00:01:10है बाधबूरे मैं बाधबूरे बांधबूरे
00:01:16वैसे तुम रोते होई अपने बाबा जसी लग रहा है, थोड़ी बहुत
00:01:21आप वही कीजिये, जैसा प्लैन किया था.
00:01:52बड़ा हिट था?
00:01:54ये एक्जिबिशन वाकई इतना बड़ा हिट था क्या?
00:01:57हाँ, बेलकुल. आपने जरूर देखा होगा कि कितने लोग आय थे.
00:02:01एक्सपोर्ट्स ने मस से एक्जिबिशन के रूप में भी चुना था.
00:02:04आपको पता है, एक्जिबिशन के लिए एक बड़ी सफलता पाना और इंडिस्री में उसका नाम होना कितना मुश्किल है.
00:02:09नहीं कहोंगी एक बड़ा हिट था.
00:02:11हाँ, और इसके साथ ही हमारा कैफे भी पॉपिलर हो गया है.
00:02:14यहाँ तकि एक मैगजिन ने भी ये कहा है कि डेट के लिए एकडम परफेक्ट जग है.
00:02:18यह तो कमाल की बात है न, हमारी गैलरी के लिए अब तक का ये सबसे खुशी का दिन रहा है.
00:02:22यह तो कमाल की बात है न, हमारी गैलरी के लिए अब तक का ये सबसे खुशी का दिन रहा है.
00:02:23थीक है ऐसा ही करते हैं, आने वाले एक्सिमिशन को हम बड़ा हिट मनाएंगे.
00:02:27थीक है तिक है, तीक है रुख जाएँ, रुख जाएँ.
00:02:31हूँ जा हिए, हूँ जा हिए.
00:02:32एक, दो, थीन, चार, पांच, शेख, साध requit, do, teen, chaar, paanch, shekh, saadh
00:02:39फिट से करता हूं। beet se karta hoon.
00:02:42एक, दो, थीन, चार, पांच, शेख, साध. eak, do, teen, chaar, paanch, shekh, saad.
00:02:46जीरो कुछ कम नहीं है क्या?
00:02:50साथ आथार पांच सौप साथ.
00:02:54साथ आथार पांच सौप साथ ही है ये तो.
00:02:56मैं सही गिन रहा हूँ न?
00:02:59मुझे भी यही लगता है सर्व.
00:03:02और आप लोग कह रहे हैं, एक्जिबेशन हिट था?
00:03:04कोई प्रॉबलम है क्या?
00:03:06मतलब आप लोगों ने इसके तयारी करने में
00:03:09इतने महीने मेहनत की, पूरी पूरी राज जागे.
00:03:12लेबर कोस्ट को अगर छोड भी थे तो
00:03:14इंशौरिंस, डिलिवरी चार्जेज, इंस्टॉलिशन.
00:03:16और मैंने जो मार्केटिंग के लिए खर्च किया वो अलग.
00:03:19और हमने सिर्फ साथ आजार पांच सो साट.
00:03:24और आप लोग इसे बहुत बड़ा हिट बता रहे हैं.
00:03:26हाँ, हिट तो है.
00:03:28हाँ, हम युशुली दिन में एटी डौलर्स ही बनाते हैं.
00:03:31देखें मिस्टर जिन, मुझे नहीं लगता कि
00:03:33आपको प्राइवेट गैलेरी की रियालिटी मालुम है.
00:03:36ऐसा भी होता था कि
00:03:37कई दिनों तक हमारे पास एक भी विजिटर नहीं होता था.
00:03:42तो फिर आप लोग इसे चला ही क्यों रहे हैं?
00:03:43जब आपको इसे चला कर कोई कमाई या पैचान मिली नहीं रही?
00:03:47अब हमें पैचान मिल जाएगी, सर्व.
00:03:49बात ये है, सर्व की.
00:03:51बात ये है कि आर्ट ऐसा ही होता है.
00:03:55ये ऐसी इंडॉस्ट्री नहीं है
00:03:57जहाँ इन्पूट और आउटपूट मैठमेटिकली एक साथ आते हैं.
00:03:59तो बात ये है कि हवां में ओडते हुए
00:04:04डान्डिलियन पफ्स के बीच हम वो सीड बनाना चाहते हैं
00:04:08जो रूट पकड़ता है फिर ग्रोग करता है
00:04:10और इसके लिए हमें आगे बढ़ाती है सेंस ओम्ड्यूटी.
00:04:12कोरी, बखवास कर रही है आप.
00:04:13मिस्टर जिन.
00:04:16बखवास?
00:04:18बखवास! बखवास! बखवास!
00:04:23यह कुछ ज्यादा ही हो गया.
00:04:25आप हमेशा यही कहते हैं.
00:04:27तभी सोचा हैं मुझे कैसा लगता होगा?
00:04:28आप हमेशा क्यों कहते हैं कि हर कोई बखवास करता है?
00:04:31और इसलिए क्या मैं घलत कहा रहा हूँ?
00:04:34बाहर लोग जिस जगह को बंद करवाने के लिए जितनी कोशिश कर सकते हैं, कर रहे हैं.
00:04:37और आप मुझे यह क्या कहरी है?
00:04:38बीड़, ग्रो, आउट्पूट, इन्पूट.
00:04:39पहली क्लास के बच्चे को A, B, C नहीं कहरी हो?
00:04:41मुझे तो समझ में नहीं आरा, कि कब तुम लोग मेरे पैसे वापस करोगे?
00:04:44और कब अपने दम पर खड़े होके दिखाओगे मुझे?
00:04:45अच्छा? ठीक है. आपको अमीर होने पर खुश होना चाहिए.
00:04:48अमीर और अनकरचट होने पर खुश होना चाहिए.
00:04:50तो क्या तुमने मुझे अमीर बनाया?
00:04:52अपने दम पर अमीर बनाओं मैं, ठीक है?
00:04:54क्या कुछ भी बोल जा रही है, तो मन में आ रहा है?
00:04:55मैं कुछ भी बोल पड़ा था.
00:04:57तुम पीचि के बास मैं खोने पर खुश होने चाहिए.
00:04:59आज भी सब च्यां पर नहीं चाहिए.
00:05:01हाँ पर पूछगे अवर नहीं.
00:05:03आज़ां पूछगे अवर नहीं चाहिए.
00:05:05आज मैं जो अब जोंड चाहिए हाइ.
00:05:06चोड़ो मैं!
00:05:07चोड़ो मैं!
00:05:08चोड़ो मैं!
00:05:09आज तो मैं जीज़ी हुट जाती।
00:05:11सब पता बड़ देते हैं।
00:05:13चोड़ो!
00:05:14चोड़ो मैं!
00:05:15चटा!
00:05:16बान करो!
00:05:37उनके पीछे जाये।
00:05:38क्या?
00:05:40क्यों?
00:05:41क्या कर रहे हैं आप?
00:05:43उनके पीछे जाये।
00:05:46आप उन्हें पसंद करते हैं।
00:05:53आप उनके पीछे नहीं जायेंगे?
00:06:06हैं.
00:06:21नराज हो क्या?
00:06:28बिल्कुल नहीं, तुम बस अपना काम कर रहे था और कुछ नहीं।
00:06:31हमने इसी महिने कॉपरेशन फॉर्म किया है,
00:06:34ताकि हमारा प्राफ़िट बढ़ें और चीजें बहतर हो सकें।
00:06:37मैं अपना कर्स ख़त्म करने की पूरी कोशिश करूँगी।
00:06:42मैं सोरी हूँ।
00:06:46तुम माफ़ि क्यों माँग रहे हो?
00:06:49क्योंकि मैं गलत था इसलिए।
00:06:51तुम अपसट नहीं थो।
00:06:53यहाँ पर जटने लोग हैं, मैं सब की शुक्र गुजार हूँ।
00:06:56गैलरी की इतने मुश्किल वक्त में भी ये लोग हमारे साथ खड़े थे।
00:07:00हमारे पास ज़दा प्राफ़िट और कस्टमर्स नहीं थे।
00:07:04पर सब ने खुशी से काम किया।
00:07:05तुम्हें दोखी देक़कर मैं बहुत डर जाता हो।
00:07:11अलाग से पर कुछ बहुत बोलने से पहुँझा नहीं,
00:07:14मैं एक बार जरूर सोचूंगा।
00:07:16किम जटना ले रहेगा, बहुत पर थ्यूर से नहीं करता है।
00:07:20अश्य जो क्या या मैं बोग रहा हूँ।
00:07:25तुम्हें दोखी देखकर मैं बहुत डर जाता हूँ।
00:07:30अगली बार कुछ भी बोलने से पहले
00:07:32मैं एक बार ज़रूर सोचुंगा
00:07:34और दूसरों की बात भी ज़रूर सुनुंगा।
00:07:39मुझे बुरा नहीं लगा।
00:07:42जूत मत बोलो, साफ दिख रहा है।
00:07:46मैं ऐसा क्या करूँ जिसे तुम्हें अच्छा महसूस हूँ।
00:07:57मैं मिस सॉंग से माफ़ी मांग लूगा।
00:08:01बक्का मांग लूगा।
00:08:08तुम्हें माफ कर दिया मुझे।
00:08:12तो फिर किस क्यों किया?
00:08:14क्योंकि तुम बहुत अच्छे हूँ।
00:08:21करना है तो ठीक से करो न, बच्चों के तरह नहीं।
00:08:27लम्भी सास लो.
00:08:28Relax. Relax.
00:08:30Relax. Relax.
00:08:35सच में मैं, मैं इस फिर्रे में काफी टाइम से कान कर रही हूँ।
00:08:40विश्वास नहीं हो रहा, मैं उस बेउकुफ से कैसे लड़ पड़ी।
00:08:42कैसी हूँ मैं?
00:08:44मुझे बहुत शर्म आ रही है।
00:08:46वो कले की हड़ी हमेशा बकवास बात के अलावा और कुछ नहीं करता।
00:08:49इसमें आप क्या कर सकती थी?
00:08:50आपको जो सही लगा वो आपने बोला?
00:08:52मैड़म, आप... आप ज़रा सबर कीजिये।
00:08:56क्या कहा था आपने उस बेउकुफ के बारे में?
00:08:58क्या कहा था कि...
00:09:00मस्किम उससे पसंद करती है?
00:09:02उस... उस बेउकुफ को?
00:09:03वो... मुझे शायद गलत फैमी हुई होगी।
00:09:07बात तो सही कह रहे है.
00:09:08एक मिनिट...
00:09:10कहीं वो बेउकुफ अंदर जाके...
00:09:12मस्किम से बकवास हो नहीं कर रहा होगा?
00:09:14उस नीज को लेकर कि वो अडॉप्टेड है...
00:09:16कहीं वो उन्हें परिशान तो नहीं कर रहा होगा न?
00:09:20आप फिर से जा रहे हैं.
00:09:22अरे रूप जाएगे...
00:09:23मैडम वायलन्स से कुछ नहीं होगा...
00:09:25हम आराम से बात कर सकते हैं...
00:09:27मैडम शानत हो जाएगे...
00:09:28क्योंकि वो अब तक अंदर ही है न?
00:09:30नहीं नहीं...
00:09:31आप नहीं जा सकते हैं...
00:09:38मिस्किम क्या आप जीक है?
00:09:40नहीं नहीं...
00:09:41नहीं मैडम...
00:09:47क्या होगा?
00:09:48मारा क्यों?
00:09:51ये सब करते हुए शर्म नहीं आती?
00:09:54क्या करते हुए?
00:09:55मिस्ट आंग वो ये सब कहने के तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
00:09:57डाली छोड़ो मुझे...
00:09:58माफि मांगो...
00:09:59जाओ माफि मांगो...
00:10:00मैं आर बढ़ाश नहीं कर सकती जो
00:10:12मैं नारास नहीं हूँ मैं थइक हो
00:10:18आपने जो याप को मार रही थी
00:10:22आप बतायो
00:10:24मैंने तो बस
00:10:30मैं तो समझाने के कोशिश कर रहा था...
00:10:33मैं इस तरक की हर्कत तो अधबरडाश नहीं कर सकती...
00:10:36सब ही जानते हैं...
00:10:37मिस किम बहुत समशदार अड़त है...
00:10:39मुझे खुद को रोक लेना चाहिए था...
00:10:41पर मैं रोक नहीं पाया पता नहीं क्यों...
00:10:43सर... आपको खुद को रोक लेना चाहिए था...
00:10:45हमेशा तो आप जो चाहो नहीं कर सकते न...
00:10:47मैं भी दिन में बहुत बार किसी पर गुशा निकालना चाहता हूँ...
00:10:51लेकिन रोक देता हूँ...
00:10:53ऐसे काबू करना ज़रूरी है सर...
00:10:59जो भी हो...
00:11:00आपको इनसे माफ़ी माँग लेनी चाहिए सर...
00:11:04और आपको भी...
00:11:06इन्हें अपनी गल्टी के लिए माफ कर देना चाहिए...
00:11:11जो हुआ उस...
00:11:13उसके लिए सोरी...
00:11:17क्यार मैंने भी जो किया...
00:11:23वो ठीक नहीं किया था...
00:11:25चलो... आज हमेशा पता नहीं कर सकते...
00:11:29चलो... आखिरकार सुलाब हो गई...
00:11:32तो... आप सब ठीक है न...
00:11:35इन दोरों के बीच सुलाब ही हो गई है...
00:11:37एक्जिबिशन भी काम्याब रहा है...
00:11:38तो क्यों न हम...
00:11:40आज एक गेट टुगेतर करे...
00:11:42आप सभी को गेट टुगेतर तो पसंद है न...
00:11:44मिस खिम के गैलरी जॉइन करने के बाद...
00:11:46हमने एक भी गेट टुगेतर नहीं किया है...
00:11:48सही कहा आपने...
00:11:49आज मंडे भी है और गैलरी भी बंध है...
00:11:51और मुझे एक अच्छा रिस्टॉरन्ट पता है...
00:11:53वहाँ चलते हम...
00:11:54ओ... अच्छा अच्छा...
00:11:55आपका ओडर सर...
00:11:56ताइंक्यू... ताइंक्यू...
00:11:58अरे वाह...
00:12:00ये...
00:12:01ये रिस्टॉरन्ट भी...
00:12:02आप ही का है क्या मिस्टर जिन...
00:12:04हाँ...
00:12:06मुझे लगता है आप इस शहर के...
00:12:08सारे रिस्टॉरन्ट पर कभजा करना चाहते है...
00:12:10ये समझे कि आपके लिए टेस्ट टेस्ट है...
00:12:12मील इंजॉई कीजिए...
00:12:13और उसके बाद मुझे बताईए...
00:12:14की खाना आपको कैसा लगा...
00:12:16शुरु कर...
00:12:18वाव... खाने के लिए शेयर किया...
00:12:24ये लो...
00:12:25तुम बिल...
00:12:27रुके... रुके... रुके...
00:12:28ये वाला नहीं...
00:12:29इसे वापस रफना है...
00:12:30मैं दिता हूँ आपको...
00:12:31ये खाओ...
00:12:39ग्याल्री की डिरेक्टर होने के नाथे...
00:12:41हमें टेस्टी मीट पार्ट...
00:12:43अपने वर्कर्स को देना चाहिए...
00:12:44सबसे पहले...
00:12:45यही ज़रूरी है...
00:12:46ले ले...
00:12:49वाव...
00:12:50वाव...
00:12:51वाव...
00:12:52वाव...
00:12:53ये सबसे सौफ्ट और सबसे अच्छा पीस...
00:12:55मिस्ते हुआँ के लिए है...
00:12:56ये लीज़े...
00:12:57लीजे...
00:12:58ये बोर क्राइण्स तो बहुत टेस्टी लग रहा है...
00:13:01और ये है...
00:13:03मिस्स आम के लिए...
00:13:05ये...
00:13:06लीजे...
00:13:07ये तो पूरी हड़ी है...
00:13:08स्क्रैंट रियी warmth
00:13:10आपको कैसे पता...
00:13:12की ये मेरा फ़ेवरेट पर्ट है...
00:13:14मैं इससे किसी को भी पंजा बाड़வान सकता हो...
00:13:16इसमें के इस...
00:13:18और ऒस्य भाव...
00:13:28तो में खिलीगा...
00:13:30कुछ मैंसिर के लिए हर्ती हो...
00:13:32कि तो...
00:13:34ये मेरा फेवरेट पार्ट है.
00:13:36मैं इससे किसी को भी पंजा बार सकता हूँ.
00:13:42Excuse me.
00:13:43मुझे एक सोडा मिल सकता है क्या? Please.
00:13:46मैंने सुना कि तुम डाइट पर हो.
00:13:48इसलिए सोडा पी रही हो क्या?
00:13:55सोडा डाइटिंग के लिए साही नहीं है.
00:13:58चल ये, चुरु करते हैं.
00:13:59इस मज़ाग के लिए मुझे आपको पंजा बारना चाहिए.
00:14:02खाओ, खाओ, खाओ.
00:14:03इससे नहीं कर सकता हूँ.
00:14:05बहुत टीस्टी है.
00:14:06बहुत टीस्टी है.
00:14:13हाँ, सच में अच्छा है.
00:14:14बहुत अच्छा है.
00:14:15ये बहुत टीस्टी है.
00:14:17ये ये ये ये, आप के लिए ले लिए चाहिए ना.
00:14:20जंगसॉंग के सबसे बड़े बेटे होनी के नाथे.
00:14:22आपको ये दुखत सूचना देने के लिए,
00:14:24मैं आप सबसे माफ़ी चाहता हूँ.
00:14:26रुको, ये तो मिस्टर केम है ना.
00:14:27यह दुखत सूचना देने के लिए,
00:14:29मैं आप सबसे माफ़ी चाहता हूँ.
00:14:31रुको, ये तो मिस्टर केम है ना.
00:14:32मेरे अंकल,
00:14:34दूसरे शब्दों में कहा जाया तो,
00:14:36जंगसॉंग गैलिरी के ,
00:14:37तो जंगसॉंग गैलिरी के फॉर्मा डिरेक्टर स्वर्की ये किम नाक चीओन
00:14:43वो काफी लंबे समय से ड्रग एडिक थे
00:14:46और ड्रग डिलिंग के लिए उन्होंने गैलिरी का इस्तेमाल किया
00:14:51या? ड्रग्स?
00:14:53वो भी हमारी डिरेक्टर ने
00:14:55मैं अपनी फैमिली की तरफ से
00:14:57इसके लिए तहे दिल से माफ़ी चाहता हूँ
00:15:03मिश्किम?
00:15:04सर एक मिनी, मैंड़ेम
00:15:04मिश्किम?
00:15:05रुके ये फ्लीज
00:15:06मैंड़ेम रुके ये
00:15:06रुके ये
00:15:10ए सीयों
00:15:11ये?
00:15:12क्या कहा तुने?
00:15:12इस चकीम के बारे में क्या कहा?
00:15:14वो ट्रेक एडिक थे?
00:15:15तक्ष्मगल करते थे?
00:15:16खुद की काली कर्तोते उन पर डाल रहा है तू?
00:15:18शान दो जाओ
00:15:18इसवा थे या नहीं तू?
00:15:20शर्म नहीं आती तुझे?
00:15:21ये यहाँ एक गवाह के रूप में आये हैं
00:15:23ये खुद आरोपी नहीं है
00:15:25अगर आप ऐसा ही करते रहेंगे तो
00:15:26हम कोपरेट नहीं करेंगे
00:15:28ये गवाह है
00:15:31किसने कहा ये?
00:15:34कोई आरोपी टीवी पे आके ये दावा कर दे कि वो बेगुना है
00:15:36तो वो बेगुना सावित हो जाता है
00:15:38तुम पुलीस वालों को इतना बेवकुर समझते हो जाए?
00:15:41हमारे पास एक वीडियो है
00:15:43जो इन्हें बेगुना सावित करेगा
00:15:52भूलना मत
00:15:54ये कोई डिल नहीं है
00:15:56तुम्हारे लिए
00:15:58ये एक आखरे मौका है ऐसा समझ लो
00:16:00नहीं
00:16:03ये इन दोनों मेंसे कुछ भी नहीं है
00:16:06ये डाली और मेरे बीच की लड़ाई है
00:16:09एक भद्डि लड़की
00:16:10और चांग सौंग के सबसे बड़े बेटर की बीच की लड़ाई ये
00:16:15मैंने उन्हें कई बार रोकने की कोशिश की
00:16:17लेकिन उन्होंने मेरी बात नहीं मानी
00:16:19फिर मैंने इसे शूट किया
00:16:20ताँकि वो मेरी बात सुन सके
00:16:21आग्य वूट पर दुखिय वेंकडिये.
00:16:23कुछ वे काम करता है, यह बहुत दुख हो करता है.
00:16:25दोड़ा पर क्या आति देकर?
00:16:27है बाद नहीं है.
00:16:29मैं वो पर बगत करहा हुत
00:16:31पर मैं करतगे वो नहीं करता हैया.
00:16:33उन्हें ऐसा करते देख मुझे बहुत दुख हुआ.
00:16:35और मैं और क्या करता?
00:16:37उनके respect के लिए उनका किया अपराद अपने सर लेलू?
00:16:39मैं सच्चायी चुपा दू?
00:16:41आप भी वही चाहते हैं जैसा उन्हों चाहते थे.
00:16:43नहीं.
00:16:45जस्तिस के लिए ऐसी हरकतों को सामने लाना चाहिए.
00:16:47चाहे वो अपने अंकल ही क्यूं ना हो.
00:16:49उसके बाद ही हम कोरिया की सबसे अच्छी family कहलाना deserve करेंगे.
00:16:51और मैं ऐसा करके रहूंगा.
00:16:53वो भी जोंग जोंग के उत्राधिकारी के रूप में.
00:16:55मेरे अंकल की भी.
00:17:15हो सकता है कि यही क्वाईश हो.
00:17:25जंग सोंग गलरी के फॉर्मा डिरेक्टर स्वर्कीय किम नाक चियों.
00:17:29वो काफी लंबे समय से ड्रग एटिक थे.
00:17:33ये शेतान स्योंग अपनी कौन सा नया खेल खेल रहा है?
00:17:39मैं अपनी family की तरफ से.
00:17:41इसके लिए नहीं दिल समा.
00:17:43इसके लिए नहीं दिल समा.
00:17:52तुम यहाँ?
00:18:07बड़े दुक्की बात है.
00:18:09तुम्हें पता है मुझे ब्राजिलियन वैक्स बहुत अच्छा लगता है.
00:18:14जैसे मेरे बाल बढ़ जाएंगे,
00:18:18मैं तुम्हें कौल कर दूँगा.
00:18:20चलो चलते हैं.
00:18:21चलो.
00:18:22पूरे बॉड़ी के बाल ब्लीच और वैक्स कर लिया है इसमें.
00:18:24बचने के सारे उपाय कर लिया है.
00:18:34चोर कहीकी, बड़ी हिम्मत है तुझमें?
00:18:36पूरे स्टेशन आने में तुझे घबराहट नहीं होई?
00:18:40मुझे पर हाद उठाती है?
00:18:42नहीं, तुम रुखो.
00:18:43रुखो.
00:18:45धोकेबास!
00:18:46खुद को बचाने के लिए पेरे डाइड पर लजाम लगाया?
00:18:49अगर आपने इन्हें नहीं छोड़ा,
00:18:51ये इनका फैमिली मेड़र है, बीच में टांग मत रडाओ.
00:18:53ये सरयाम इसके स्वर्गिये पिदा को बदनाम कर रहा है,
00:18:55तो ये हाद पर हाद धरे बैटकर देखती नहीं रहेगी.
00:18:58सुनो डाली, इसे जाने तो.
00:19:00प्लीज.
00:19:02मुझे भरोसा नहीं हो रहा है कि ये नीच लड़की...
00:19:04तु बंद कर नशेडी कहिगे.
00:19:07क्या?
00:19:08तु इस फैमिली पर धब्बा है.
00:19:11और मैं कोशिश करूँगी कि तु इस फैमिली का हिसा ना रहे.
00:19:20तु एडॉप्टेड है, तुझे ये बोलने का कोई हक नहीं.
00:19:24रुंग साथ.
00:19:25छोड़, छोड़.
00:19:26पस, पस, पस.
00:19:28छोड़ो इदे, छोड़.
00:19:30चल ना.
00:19:46ये क्या है?
00:19:54तुम्हें पुरा यकीन है ये मेरा भाई ही है?
00:19:58पुलिस के पास ये वीडियो एविडेंस के तारपे पहली पहुँच गई है.
00:20:01और थोड़ी देर में रिपोर्टर्स के पास भी पहुँच जाएगी.
00:20:06नहीं, मेरा भाई ऐसा नहीं कर सकता.
00:20:10मुझे नहीं लगता आप सिच्वेशन को समझ पा रहे हैं.
00:20:16प्रॉब्लम ये नहीं कि सच क्या है बल्के ये है कि लोग क्या समझेंगे.
00:20:21ये आपको सच से ज़्यादा कन्वेंसिंग नहीं लग रहा?
00:20:24और ये?
00:20:35ये तो...
00:20:36मैंने ये सारी फोटोज एक जैपनीस कलेक्टर के घर से लिए हैं.
00:20:41क्या?
00:20:42आप जानते हैं गैलरी के नाम पर रेजिस्टर्ट पेंटिंग खरीदी या बेची नहीं जा सकती?
00:20:45सही कहा न?
00:20:47इसलिए तो हमें टेक्स में छूट मिलती है.
00:20:49नहीं, वो ऐसा कभी नहीं कर सकता.
00:20:51भले ही ऐसा बड़ी प्रॉबलम थी फिर भी.
00:20:55मेरा भाई गैलरी के ऐसेट के पेंटिंग कभी भी नहीं बेच सकता.
00:20:58मैं भी तो आप से यहीं कहना चाह रहा हूँ.
00:21:04मैं ये कह रहा हूँ आपकी फैमिली क्राइसिज में है.
00:21:06ना कि ये कह रहा हूँ कि इसके पीछे वज़ा किसकी है.
00:21:11चॉंक्शुंग गैलरी को टेक्स डिड़क्शन मिलता रहा है.
00:21:13ये वेरहाउस ड्रग्स के लिए यूज हो रहा था.
00:21:15और इसकी संपत्ती को इलीगल तरीके से देश के बाहर बेचा जा रहा था.
00:21:19पूरे कोरिया में चॉंक्शुंग नाम से आने वाली एक एक एंट्री बंद कर दिजाएगी.
00:21:23और फैमिली की सालों पुरानी इस्दित भी जाएगी.
00:21:28और ये ट्रैज़िटी तब हो रही है जब आप समपत्ती के लिए देखने के लिए जाएगी.
00:21:32ड्रग्स कैसे हो सकता है? ये तो सरासर बे बुनियाद इल्जाम है.
00:21:36तो प्रब्रोब्रोड़ नाम से आने वाली एक एक एंट्री बंद कर दिजाएगी.
00:21:39और फैमिली की सालों पुरानी इस्दित भी जाएगी.
00:21:43ड्रग्स कैसे हो सकता है? ये तो सरासर बे बुनियाद इल्जाम है.
00:21:50मिस ओंग, क्या आपको वो दिन याद है जिस दिन ड्रेक्टर बड़े परिशान लग रहे थे?
00:21:58किसी दिन मैं परिशान लग रहा हूँ?
00:22:00अच्छा बो, मैं कल कोई चेक करने के लिए वहाँ गया था.
00:22:04तो मुझसे ही टकरा गया था.
00:22:06आप क्या चेक करने के कोशिष कर रहे थे?
00:22:08और जो खरुश देखा?
00:22:12अगर भी प्रभागन दो खोने के लिए खोने चाहिए,
00:22:14सर, जो आर्टवर्क न्यू यौर्क से आया है, उसमें ताक लगा है.
00:22:18उससे सरूर किसी लेच हुआ है.
00:22:20अच्छा वो, मैं कल कुछ चेक करने के लिए वहाँ गया था.
00:22:24तो मुझसे ही टकरा गया था.
00:22:26आप क्या चेक करने के कोशिश कर रहे थे?
00:22:28आप क्या चेक करने के कोशिश कर रहे थे?
00:22:30और ये कैसे हो गया सर?
00:22:32अब मैं बुढ़ा हो रहा हूँ ना, तो मेरे पैर अच्छानक से एकड़म कमजोर हो गये है.
00:22:42ये, वो ऐसा नहीं कर सकते.
00:22:46इसका मतलब वो कभी गलती नहीं करते थे.
00:22:50बुल जाये, बुल जाये, उन्होंने नहीं किया होगा, नहीं किया होगा.
00:22:53कमाल है, आप क्या सोच रहे हैं, कुछ करिये ना.
00:22:56नहीं मतलब, ऐसा कैसे हो सकता?
00:23:05हाँ, हेलो.
00:23:08क्या?
00:23:12एक, एक मिनित हाँ.
00:23:15जब मैं Education Culture Committee में था,
00:23:17तो हम अक्सर एक दूसरे से मिला कर दे थे.
00:23:21अब वो Culture, Sports और Tourism Committee हैं.
00:23:26चॉंकसंग गैलरी में आप कब से हैं?
00:23:30आपको करते हैं, अपने करते हैं.
00:23:33आपको करते हैं, आपको करते हैं.
00:23:36अब वो Culture, Sports और Tourism Committee हैं.
00:23:40चॉंकसंग गैलरी में आप कब से हैं?
00:23:4420 साल से ज्यादा वक्त हो गया.
00:23:46यह बताईए कि आप उनसे क्यों मिलना चाहते थे?
00:23:53मैंने सुना है, आपका बेटा टालेंटेट प्यानिस्ट है.
00:23:56जी.
00:23:58बच्चे हमारा भविष्य है.
00:24:00और प्रतिवा है, हमारे देश की संपती है.
00:24:13आप चाहें तो मैं आपके बच्चे को इस प्रोगाम के तहिए विदेश भिज़वा सकता हूँ.
00:24:20अगर आप मेरी मदद करेंगे तो आभार ही रहूंगा.
00:24:23वैसे आप मुझसे चाहते क्या?
00:24:31मॉम, जड़ा साथ सर उपर कीजिए.
00:24:35बहुत अच्छे, बहुत अच्छे.
00:24:41मॉम, वैसे आप आज बहुत अच्छी लग रही है.
00:24:46क्यों ना आप अपनी माँ को किसी बेदर जगपर रखें ताकि आप अपना खुद का एकजिविशन लॉंच कर सकें.
00:24:52क्यों ना आप अपनी माँ को किसी बेदर जगपर रखें ताकि आप अपना खुद का एकजिविशन लॉंच कर सकें.
00:24:59सुना है कि जेल नीज़ पेपर की गैलिरी को एक ऐसे डिरेक्टर की तलाश है जो कमपनी को उच्छाई पर ले जाए.
00:25:09उसका टैलन्ट गॉड़ गिफ्टड है.
00:25:11मैं चाहता हूँ कि उच्छोस यंगिन की तरह बड़ा प्यानिस्ट बने.
00:25:14क्यों? सही कह रहा हूँ न?
00:25:17आप बस ये कह दीजे कि डिरेक्टर कीम नक्षियोन आठ वर काने के बाद थोड़ा अलग लग रहे थे. इतना भी मुश्किल नहीं है.
00:25:27इतना सामाण क्यों पैक कर रहे हैं?
00:25:29आप वे गितने लेंगे गितने हैं.
00:25:30अगर अपना मुझे ख़ता जाओ...
00:25:32पर यही सामाण तेंसिस करती हुँ थो, तो प्रैक पर कामन लाएँ होगी थूँ बहुत बड़ा.
00:25:38इतना सामान क्यों पैक कर रहे हो?
00:25:40कितने दनों के लिए जा रहे हो?
00:25:41केस सॉल्व होने तक मैं स्टेशन में ही रहूँगा.
00:25:46वैसे सिहोंग के पुराने स्कूल से कौंटाक्ट किया क्या?
00:25:50अगर उससे निकाला गया था तो
00:25:52कोई ना कोई रेकॉर्ड देखा रहा था.
00:25:53वैसे सिहोंग के पुराने स्कूल से कौंटाक्ट किया क्या?
00:25:56अगर उससे निकाला गया था तो
00:25:58कोई ना कोई रेकॉर्ड जरूर होगा.
00:25:59अखिर उसने ड्रग्स चो लिया था.
00:26:00परस्टनल इंफोरमेशन शेयर नहीं करेंगे.
00:26:02वैसे सिहोंग के पुराने स्कूल से कौंटाक्ट किया क्या?
00:26:06अगर उससे निकाला गया था तो
00:26:07कोई ना कोई रेकॉर्ड जरूर होगा.
00:26:09अखिर उसने ड्रग्स चो लिया था.
00:26:10परस्टनल इंफोरमेशन शेयर नहीं करेंगे.
00:26:12उसने जरूर पहले ही कुछ कर लिया है.
00:26:16मैंने सुना उसके साथ जेसु भी पकड़ा गया था.
00:26:18वो कोरिया में भी घूमते थे तो मुझे यकीन है कि...
00:26:20वो देश छोड़ कर जा चुका है, कल ही.
00:26:22क्या?
00:26:23तुमने जो उसके बाकी दुस्तों के बारे में पताया था
00:26:25वो भी यहाँ से जा चुके हैं.
00:26:30गुम्जु है.
00:26:31मुझे यकीन है गुम्जु कुछ जानती होगी.
00:26:33मैं उसे ढून सकती हूँ और फिर...
00:26:34सुनो डाली, उसने अपना नमबर बदल दिया है और वो घायब है.
00:26:43किम सियोंके, पूरे बाड़ी पर बाल नहीं है
00:26:46और उसका यूरिन टेस्ट भी क्लीन आया है.
00:26:48हमारे पास वारण नहीं था, लेकिन उसने खुद सारे टेस्ट करवा है.
00:26:51इसका मतलब उसने सारी तैयारी कर रखी है.
00:26:54मैं जानकारी शेयर तो नहीं कर सकता, लेकिन...
00:26:56उन्होंने एक वीडियो भी बनाया है, जिसे वो सबूत के तओर पर इसत्माल कर सकते हैं.
00:27:03तुम परिशान मत हो.
00:27:05उसे जो करना है, वो कर ले, लेकिन...
00:27:08उसे सच नहीं चुपा पाएगा.
00:27:11देखो, इतने भूले भी मत बनो तुम.
00:27:18भूल जाओ उसे.
00:27:20क्या तुम्हें ऐसा नहीं लगता, कि उसके पीछे कोई बहुती बड़ी ताकत है?
00:27:23खुद को क्या समझते हो तुम? फिर से यहां क्यों आया हो?
00:27:25उसे पी-एस लौफर्म ने रिपरिजेंट किया है.
00:27:27वो गैलरी कैफे का सिर्फ नाम का ही मालिक था.
00:27:29उसका विदेशी स्कूल से मदब लेना,
00:27:31बड़े परिवारों के बच्चों को देश से निकालने में मदब करना
00:27:33और अपने लिए देश के बेस्ट लौयर्स को बुलाना आजीब नहीं लगता तुम्हें?
00:27:36उसे छोड़ा ज़रूर गया था,
00:27:37तब फिर वे उच्छोंड का सबसे बड़ा बेटा था.
00:27:39उनकी मौत अच्छानक हुई थी तो जाँच भी होगी.
00:27:41तुम ये तो चेक कर सकते हो ना कि
00:27:42result में ड्रग आया था है अगर नहीं?
00:27:46परिवार के लोगों ने शांती से विदा करना चाते थे,
00:27:48इसलिए उनाने उनकी अटॉप्सी नहीं करने दी.
00:27:52तो उनकी बोड़ी का क्या?
00:27:53क्रिमेट कर दी गई.
00:27:58तुम्हें ये अजीब नहीं लग रहा?
00:28:01ऐसा लगता है कि वो यही चाहते थे बेटी के आने से पहले ही
00:28:04बिना अटॉप्सी के ही क्रिमेशन कर दिया गया.
00:28:20देखो, ये इन्वेस्टिगेशन बहुत मुश्किल है.
00:28:22प्लीज तुम अपना ख्याल रखना.
00:28:24तुम चिन्ता मत करो.
00:28:25खुदको नुखसान मत पहुचाना.
00:28:27हुँ.
00:28:29बात तो ऐसे कर रहे हो जैसे जंग के मैदान में जा रहे हो.
00:28:31उस किम सी ओंग को पगड़ने से पहले घर आने के बारे में सोचना भी मत.
00:28:34मैं घर के दर्वासे का पास कोड बदल दूँगा.
00:28:38मैं?
00:28:39क्यों?
00:28:41ये मेरा घर है, मैं यहीं पर रहूंगा.
00:28:43यहाँ.
00:28:44क्या हुआ?
00:28:44तुम यहीं रुखो.
00:28:45अरे, क्या कर रहे हैं?
00:28:46क्या?
00:28:47चलो.
00:28:49अरे, तुम मुझे कहा लेकर जा रहे हो?
00:28:51ए, हाथ छड़ो.
00:28:53डाली के दोस्त हो इसलिए तमीज से बात कर रहा हूँ मैं तुमसे.
00:28:59मुझे तुमसे एक मदद चाहिए.
00:29:01मदद?
00:29:02हो सके तो डाली पर प्लीज नज़र रखना.
00:29:07वो इस केस में इंवाल्ब्ट है इसलिए
00:29:09शायद मैं उससे कौंटैक नहीं कर पाँगा.
00:29:12सर तुम ही हो जिससे मैं
00:29:14मदद के लिए बोल सकता हूँ.
00:29:17जब डाली मुझ्किल में होती है
00:29:20तो वो किसी को भी नहीं पताती है.
00:29:22किसी कामें खुद को उलचा लेती है तो
00:29:23खाना खाना भूल जाती है.
00:29:25आ, ठीक है.
00:29:27अरे क्या हो गया? ऐसा मुझ मत बनाओ, मैं हूँ ना.
00:29:28परिशान होने की ज़रूरत नहीं है तुम्हें.
00:29:30चिन्ता मत करो, मैं अपनी बंदी का...
00:29:35मतलब यह जो बंदी है ना, मैं इसका अच्छे से ख्याल रखूँगा, ठीक है?
00:29:39तो तुम इसकी चिंता छोड़ के
00:29:41अपना फोकस इन्वेस्टिकेशन पर लगाओ.
00:29:42मेरे पैसे लगे है इसपर.
00:29:44प्लीज उसका ख्याल रखना.
00:30:15सर्च और सीजर इससे क्या मतलब है तुम्हारा?
00:30:17जानते हो डिरेक्टर किम ने ऐसा नहीं किया होगा.
00:30:20क्या करो, हम कर भी क्या सकते है?
00:30:23हमारे पास विटनेस और एविडेंस है, इसलिए वारन्ट निकला है.
00:30:25जानते हो ना अपनी टाली के लिए कितना मुझ्केल है, पता है नहाँ?
00:30:28ये बस एक प्रोसीजर है, उसने कुछ नहीं किया होता तो हमें कुछ नहीं मिलता.
00:30:31देश में रिक्पेस कर रहा हूँ.
00:30:33हम जा रहे हैं, ओके.
00:30:35जलो.
00:30:36निकला है ना अपनी टाली के लिए कितना मुझ्केल है, पता है नहीं किया होता तो हमें कुछ नहीं मिलता.
00:30:38देश में रिक्पेस कर रहा होँ.
00:30:40हम जा रहे हैं, ओके.
00:30:42जलो.
00:30:44बनटाग, तुम उन्हें कॉल नहीं कर सकते, समझे?
00:30:47चली दैन हैं.
00:30:50हट से.
00:31:00पता नहीं क्या बात है.
00:31:02दोनों फोन नहीं उठा रहा है.
00:31:03दोनों बीजी हैं क्या?
00:31:04आमतोर पर ऐसा कभी होता तो नहीं.
00:31:07कहीं दोनों काम से एक साथ बाहर तो नहीं चले गये?
00:31:10द्यान से, द्यान से. ये सारे असली हैं.
00:31:12देखकर ठीक से पैक किजिये.
00:31:13देखो, एक बी चीज चूटनी नहीं चाहिए. जल्दी.
00:31:16अभी तक आप लोग क्या कर रहे थे?
00:31:18आपको थोड़ा जल्दी करना चाहिए.
00:31:20आपको ये एक गंटे के अंदर करना चाहिए.
00:31:23यह क्या हो रहा है? ये सब आप लोग क्या ले जा रहे हैं?
00:31:24एक बिनित रुखे.
00:31:26सर, सर, एक बिनित, एक बिनित.
00:31:27विसिटर्स यहां पर आते ही होगे, आप लोग यह सब क्या कर रहे हैं?
00:31:29और डिस्प्लेज से ऐसे आर्ट वोर्क्स नहीं निकाल सकते.
00:31:31देखिये, हम अपना यह आटवक किसी ड्रग ढीलर के पास नहीं छोड सकते हैं.
00:31:36लोग हमारे बारे में क्या सोचेंगे?
00:31:38और सकता है कि उन्हें लगे कि हम आप में से हैं.
00:31:41क्या?
00:31:41सब लोग रुख जाओ.
00:31:42हाँ, चलो उसको.
00:31:45उससे नीचे रखे.
00:31:47आप यहाँ क्यों आये हैं?
00:31:50हम स्याउंडंग पुली स्टेशन से हैं.
00:31:52आपकी आट गैलेरी के लिए ये सर्च और सीजर वारंट हैं.
00:31:56तेरा जुलाई 2021 को ये जारी हुआ है.
00:32:00हमें अपना काम करने दीजे.
00:32:01चलो.
00:32:03तुम लोग अंदर जाओ.
00:32:04तुम लोग अंदर जाओ.
00:32:05बाग़ी सब लोग नीचे.
00:32:07सबको चान मारो. एक भी कोना मां छोड़ना.
00:32:13चलो. जल्दी करो.
00:32:18इस दरव भी देखो.
00:32:20कंपिटर के साथ सब उठा लो.
00:32:34समहाल गया हाँ?
00:32:35यह नहीं है?
00:32:36हाँ, हाँ, हाँ, हाँ.
00:32:37चलो, चलो, चलो, चलो.
00:33:04अपनी गुडा?
00:33:16हैलो, मैं.
00:33:17यह ब्रेंड अभी-अभी आया है.
00:33:19तो आप इसे ट्राई करना चाहेंगी?
00:33:23कुछ एसा है जिससे यादे मिठाई जा सके?
00:33:26क्या?
00:33:35रिंकल्स गायब हो जाते हैं
00:33:38तो मुझे लगा यादे भी गायब हो सकती हैं
00:33:41ऐसा कोई प्रॉड़ट हमारे पास नहीं है
00:33:45ये डस पैक पर दीजे
00:33:47कम से कम रिंकल्स से छुटकारा तो पा सकती हूँ
00:33:49ज़रूर
00:34:05मेरे पैर में चोट लगगे, क्यों बलाये मुझे?
00:34:08अगर वहाँ से यहाँ आने में पैर में चोट लगगे तो तुमने
00:34:11ये सैंडल्स क्यों पहन रखे हैं?
00:34:13स्नीकर्स पहनने चाहिए ना?
00:34:15मैं अपना टालेंट क्यों वेस्ट करो?
00:34:17टालेंट वेस्ट मतलब?
00:34:18देखो जड़ा मेरे पैर.
00:34:20इन पैरों को शेप में रखना इतना असान नहीं है,
00:34:23फिर मैं इन्हें स्नीकर्स से क्यों छुपाऊँ?
00:34:25मुझे इसे दिखाना होगा.
00:34:30हसना बंद करो, मुझे तुम अभी भी पसंद हो.
00:34:35क्या तुम घर वापस गई थी?
00:34:36जूती फिक्र मत करो.
00:34:38जूती फिक्र नहीं है, मुझे सच में तुम्हारे लिए फिक्र है.
00:34:44तुम कहीं और क्यों नहीं चली जाती?
00:34:46तुम इतनी बड़ी हो गई हो?
00:34:49तुम्हें लगता है कि मुझे ऐसे कपड़े पहने के लिए इतनी सैलरी मिलती है?
00:34:53अगर मेरे family support ना करे तो मेरी salary से मेरा make up का खरचा भी नहीं निकले.
00:34:57तो मैं घर क्यों नहीं चाहती?
00:35:00अगर तुम्हें मेरी मदब चाहिए, तो मैं कर सकता हूँ.
00:35:11तो मुझसे प्यार कर लो,
00:35:14तो मुझे प्यार चाहिए,
00:35:16तो मुझे प्यार चाहिए,
00:35:18तो मुझसे प्यार कर लो,
00:35:21चाहिए,
00:35:22अगर ऐसा नहीं कर सकते तो रोक टोक मत करो,
00:35:25हर कोई मेरे घर, मेरी car, मेरे कपड़े, और मेरे bag को देख कर जलते हैं,
00:35:30हर किसी को सब कुछ नहीं मिलता,
00:35:32इसलिए मुझे कभी भी मार खाने से दिक्कत नहीं होई,
00:35:35पता है जब तुम्हारी जैसे लोग अमीर बनते हैं तो क्या कहते हैं,
00:35:39ये ब्रहम है,
00:35:41क्यों,
00:35:43क्योंकि उनके लिए ये possible नहीं,
00:35:46एक अमीर घर में पैदा होने को मैं अपना सौभाग्य समझती हूँ,
00:35:50और अपने दुरभाग्य को उसकी कीमत समझ लूँगी,
00:35:53हर बार मार खाके तुम खुश नहीं रह सकती हो,
00:35:56तुम्हारी जिन्दगी में सब कुछ बुरा ही बुरा हो रहा है,
00:36:06ये क्या है, चॉंक सॉंग गैलरी में ज्ञान बिन चल रही है,
00:36:10मैंने सुना है आर्टिस्ट अपना आर्ट वर्क वापस ले रहे है,
00:36:12मुझे लगता है तुम्हें अभी मेरी फिक्र नहीं करनी चाहिए,
00:36:17क्योंकि अभी कोई और मुझसे जादा तकलिफ में है,
00:36:30उपभूक्ता से अभी संपर्थ नहीं हो सकता,
00:36:37अगर उपभूक्ता से संपर्थ नहीं हो सकता,
00:36:39नहीं हो सकता,
00:37:09अगर उपभूक्ता से संपर्थ नहीं हो सकता,
00:37:11नहीं हो सकता,
00:37:13अगर उपभूक्ता से संपर्थ नहीं हो सकता,
00:37:15नहीं हो सकता,
00:37:16अगर उपभूक्ता से संपर्थ नहीं हो सकता,
00:37:18नहीं हो सकता,
00:37:19अगर उपभूक्ता से संपर्थ नहीं हो सकता,
00:37:21नहीं हो सकता,
00:37:22आपी ऎकिसे हो,
00:37:25आपीकी एकिसी हो,
00:37:28ज़ीवाल की काई चीव�dle है !!
00:37:31आपी एकीसे हो,
00:37:35आपीकी एकिसे हो,
00:37:38समय उसे हे,
00:37:41अगर उपभूक्ता इसे हूँ।
00:37:48अगर आपी एकिसे हो,
00:37:52It's a second we spent
00:37:55It's time that I called your name
00:38:02I can still feel you near me
00:38:06And every beat of you
00:38:10My life was brighter just by knowing You
00:38:17मैं ऐसा क्या कहूँ जिसे तुम अच्छा मैसूस करो?
00:38:30क्या मुझे और पढ़ना चाहिए था?
00:38:34मैं भी पलता हुआ था.
00:38:36मैं वो बचा कर पड़ा चाहिए था.
00:38:39मेरे पास सबदे बात करती हूँ जिसे तुम पर बचा करेंगी?
00:38:44क्या मुझे और पढ़ना चाहिए था?
00:38:48थोड़ी और किताबे पढ़नी चाहिए थी?
00:38:54कम से कम मैं सीख पादा की क्या बोलना है?
00:39:14इसलिए किताबे पैड़ी आओ?
00:39:23किछी अउल?
00:39:28बेटा थोड़ा बहुत कुछ खालो.
00:39:30फिर तुम्हें काम पी भी जाना है.
00:39:32तुम चाहते हो कि मुहाग सब कुछ TAKE OVER कर ले हाँ?
00:39:37हलो, असिमिली मैं आन?
00:39:39जी?
00:39:40जी जी?
00:39:43क्या? हमारी डिल नहीं होगी?
00:39:49आप हमपर भरोसा नहीं कर सकते?
00:39:51अब आप अलग दरीगे से काम करना चाहते हैं.
00:39:52तो ये बात आप अब क्यों कह रहे हैं?
00:39:55इसमें हमने बहुत ज़्यादा पैसे इन्विस्ट किये हैं.
00:39:57Assembly man on. Assembly man on.
00:39:59Assembly man. Assembly man.
00:40:02क्या? क्या हुआ?
00:40:04हमारी डिल नहीं होगी?
00:40:12उन्हें लोगों ने मुझे समझ क्या रखा है?
00:40:17किचल. किचल. किचल.
00:40:20Assembly man. Assembly man.
00:40:22आप हमारे साथ अस्थान नहीं कर सकते.
00:40:24तब कुछ हो जाने के बाद. Assembly man on.
00:40:28Assembly man.
00:40:29Assembly man. मजाब चल रहा है क्या?
00:40:31सही नहीं?
00:40:33तुमने मुझे समझ क्या रखा है? तुम्हें तो..
00:40:43माँ.
00:40:45माँ.
00:40:47लगता है दूसरे का घर है.
00:40:55क्या हो बेटा?
00:40:56उनसे मुलाकात हुई?
00:40:57ओ नहीं.
00:40:59ये क्या हुआ? तमारा चेहर इतना सूच क्यूं गया है?
00:41:03बिजनिस में उतार चड़ाव तो होते ही रहते हैं.
00:41:05उससे दुनिया ख़तम थोड़ी नहीं हो जाती है.
00:41:07अब जाने भी दो बेटा.
00:41:12जरह देखो तो इसे.
00:41:14देखो ज़रा इसे.
00:41:15मैं कल फिर उनसे मिलने जाओंगा, डाइड.
00:41:22तुम कौन हो?
00:41:25मुझे जानते हो?
00:41:26क्या?
00:41:28आहा, तुम.
00:41:29तुम ओकी चाल तो नहीं?
00:41:33डाइड.
00:41:35ओकी चाल बुलाया मुझे.
00:41:37उन्होंने मुझे ओकी चाल कहा.
00:41:39जिन की चाल नहीं.
00:41:40इस बुद्धे का क्या करूं मैं?
00:41:47लीज की ची आल, फोड़ा सा खा लो.
00:41:50फोड़ा सा खा लो.
00:41:59है, करिया.
00:42:00है, पर पर.
00:42:01ग्या?
00:42:02थोड़ा से खालो, थोड़ा से थोड़ा खालो बेड़ा, हुँ?
00:42:20Mr. Hong, आपको घहर जाना चाहिए.
00:42:22आपने आज जो किया उसके लिए थेंक्यू.
00:42:25थेंक्स तो Mr. Jinko कही है, अप उन्होंने..
00:42:29..cleaning service वालों को जो बुला दिया.
00:42:31Ms. Hong और Ms. Han का कुछ पता चला?
00:42:34चिन्ता मत कीजिए, मैं उन्हें फोन करता रहूंगा.
00:42:37अब आपको भी घर जाके आराम करना चाहिए.
00:42:39मैं भी तब ही घर जाओंगा, जब आप जाएंगी, मैड़म.
00:42:43Kimdali किदर है?
00:42:45कहाँ है वो दुष्टोर?
00:42:47चोड़ी कर नहीं उसे में.
00:42:48कौन है आप? क्या बात है?
00:42:50तु हट यहाँ से उठे.
00:42:52आप Mr. Jin की मॉम है न?
00:42:54तो तू ही है वो.
00:42:57तु मेरे बेटे का भविष्य खराब करने वाली हो भी कौन है?
00:43:01ने आपको समझते क्या है?
00:43:02अन्सांते से क्या कहा तुने?
00:43:04आज मुझे तुझे जान से मार दूगी.
00:43:06रुख ये मैडम, रुख ये.
00:43:08तुझे लगता है गैलरी ही सब कुछ होती है?
00:43:11मैडम, रुख ये, मैडम.
00:43:13जब सब लोग इसके पक्ष में हैं,
00:43:15तो तुझे क्या दिक्कत है?
00:43:16तुने प्रचेक खराब करने के हिमत कैसे की, कमीनी?
00:43:19इधरा तु, अन्सांते के पास जा और माफ़ी माँग उनसे.
00:43:23मैडम, रुख ये, मैडम.
00:43:25ये क्या कर रही है?
00:43:26अब तु कौन है?
00:43:30सैकिये.
00:43:32निकलिये यहाँ से.
00:43:35घर जाईये.
00:43:37और जाकर सरा ये सोचिये के आप इसकी जिम्मेदारी कैसे लेंगी.
00:43:42आपको सोचना पड़ेगा.
00:43:45मैंने रखता है कोई गलत फैमी हो गया.
00:43:47नफाव हो जाओ.
00:43:48तुम्हारे बाद के लिए, तुम्हारे बाद के लिए,
00:43:50तुम्हारे बाद के लिए, तुम्हारे बाद के लिए,
00:44:20तुम्हारे बाद के लिए, तुम्हारे बाद के लिए, तुम्हारे बाद के लिए,
00:44:23तुम्हारे बाद के लिए, तुम्हारे बाद के लिए, तुम्हारे बाद के लिए,
00:44:24तुम्हारे बाद के लिए, तुम्हारे बाद के लिए, तुम्हारे बाद के लिए,
00:44:26अः दिर्ना। ?
00:44:28अः दिर्ना।
00:44:43उन्हें जरूर, कोई गलत फेमई हुई होगी.
00:44:50कई बात नहीं.
00:44:54तँ यहां क्योँ आये होगे?
00:44:56मुझे शरमा आ रही है.
00:45:00तुम्हारे सामने दिखावा किया कि सब कुछ कंट्रोल में है.
00:45:06एक के बाद एक आने वाली प्रॉब्लेम्स को तुम कैसे संभाल रही हो?
00:45:11इतना सब होने के बाद भी तुम अच्छा कर रही हो.
00:45:19सियॉंग नहीं किया है.
00:45:21मेरे डाइड ने कुछ नहीं किया.
00:45:23क्या तुम्हें ये सच लगता है?
00:45:28बिल्कुल. मुझे तो यही लग रहा है.
00:45:32उसे जुठा साबिद करने के लिए मैं सभूत इकठा कर रहा हूँ.
00:45:35मैंने उसके पुराने स्कूल में भी पता करने की कोशिश की.
00:45:37वो अन्टक पहले ही पता कर चुका है.
00:45:40शायद हम गलत भी हो सकते हैं.
00:45:43मैं पुलिस के इलावा भी अपने तरीके से डूनने की कोशिश कर रहा हूँ.
00:45:47जल्दी कुछ पता चल जाएगा.
00:45:49कोरियन कुमिनिटी काफी चोटी है.
00:45:51सच मैं?
00:45:52तुम्हारे पिता का नाम खराब करने के लिए..
00:45:54...मैं उस पर आरोब लगाऊँगा और उसे सजा दिलवाँगा.
00:45:57और मुझे पुरा विश्वास है..
00:45:59...तुम्हारे पिता को नयाई मिलेगा.
00:46:02इसके लिए..
00:46:03तुम्हारे पिता को नयाई मिलेगा.
00:46:07इसके लिए..
00:46:10..तुम्हें डटे रहना होगा और हिम्मत नहीं हारनी होगी.
00:46:14और भूलना मत.
00:46:17मैं हमेशा तुम्हारे साथ ख़ड़ा हूँ.
00:46:22थैंक यू.
00:46:30अपने आपको देखो ज़रा.
00:46:34अपने आपको देखो ज़रा.
00:46:46वहाँ, कौन है?
00:46:52क्या बात है अंकल?
00:46:57मैं इसे वहार आने से रोखने की पूरी कोशिष कर रहा हूं.
00:47:01लेकिन कहने सकता कि कितना टाइम लगेगा.
00:47:03अगर तुम यहाँ मुझे ये सब बताने आये हो,
00:47:08तो तुम्हारे पास इसका कोई ना कोई solution भी होगा.
00:47:15फिलाल हम उसी के बारे में बात कर रहे हैं.
00:47:25तुम सच में ठीक हो?
00:47:26तुम कहो तो मैं तुम्हें कहीं ड्रॉप कर देता हूँ.
00:47:29ठीक से जाना.
00:47:31मुझे से मिलने के लिए ठैंक्स.
00:47:37ठीक है, मैं कॉल करूँगा.
00:47:57मिस्ना.
00:48:01मिस्ना.
00:48:02मिस्ना.
00:48:04गंजू, रुखो.
00:48:10तुम्हें भी तकलीफ हुई है न?
00:48:12इसलिए तुम यहाँ आई हो.
00:48:18यह किसने कहा?
00:48:20कि मुझे तकलीफ हुई है, इसलिए मैं यहाँ आई हूँ, बोली?
00:48:31तो बताओ, क्या अब तुम खुश हो?
00:48:37अब आप ठीक लग रही हैं.
00:48:40क्या तुम्हें सच में लगता है कि हम एक दूसरे की जिन्दगी जी सकते हैं?
00:48:48क्या?
00:48:49तुम नहीं कहा था न?
00:48:50कि तुम मेरी जग़ा हो सकती थी और मैं तुम्हारी जग़ा हमें बस राइन्डमली चुन लिया गया था.
00:48:57मैं तुम्हारी जग़ा हो सकती थी पर मुझे ये सोच कर भी डर लगता है
00:49:01कि अगर मैं तुम्हारी जग़ा होती तो मुझे मेरे डाड नहीं मलते.
00:49:06प्लीज गुमचो, इस गैलरी को बचाने में मेरी मदद करो.
00:49:10इस गैलरी को बचाने में मेरी मदद करो.
00:49:13तुम जानती हो ना वो गलत काम कभी नहीं करेंगे.
00:49:18अगर अंजाने में मुझसे कोई गलती हो गई है तो मुझे माफ कर दो.
00:49:22मेरे डाड का नाम खराब होने से बचा लो.
00:49:25प्लीज गमचो, प्लीज मेरे साथ पुलिस टेशन चलो.
00:49:33पुलिस टेशन चलो, मुझे उकसाओ मत.
00:49:39अगर ज्यादा उकसाओगी तो मुझे भी नहीं पता मैं क्या कर बैठूँगी.
00:49:55शीयों के दूस्तों को सही जागा पर छुपा दिया है न?
00:49:58उसकी फिक्र मत कीजिये.
00:50:00और ध्यान रखना उसके पुराने स्कूल में भी इसके बारे में चर्चा न हो.
00:50:04जी.
00:50:24यह नहीं है?
00:50:46यह नहीं है?
00:50:48क्या?
00:50:49सेगी ग्रूप के डिरेक्टर जंग तैजिन बाहर है.
00:50:53क्या?
00:51:02सीधे अंदर आ गए? बिना अपॉइन्टमेंट लिये?
00:51:05क्या आप हमें अकेला छोड़ेंगी प्लीज?
00:51:12हाँ.
00:51:19क्यों आया?
00:51:21मैंने और कौन सी जमीन खरीदी है इस बात की जासूसी करने आया हो?
00:51:24हाँ.
00:51:26तुम्हें तो बताई होगा ना कि आंसंग्टे ने मेरे भाई को हटा दिया है?
00:51:29मैं जानता हूँ कि तुम्हारे सोर्स काफी फ़ाँग...
00:51:33ये क्या कर रहा है?
00:51:34उसके पारे में सोचा कैसे मेरी वारणिंग भूल गए?
00:51:38तुम्हारे जैसा नीच आदमी डाली को जा कैसे सकता है?
00:51:42तेरी इतनी हिम्मत?
00:51:44कि मेरे आफिस में आकर मेरे ही गिरे बान पर हाट डाले?
00:51:47तुझे क्या लगता है? बहुत ताकतवर हो गया है तु?
00:51:49तुम्हारे बिक्री हुई फैमिली है.
00:51:51और ना ही तुम्हारे खानदान का पता है.
00:51:54क्या बकवास कर रहा है तु?
00:51:56साफ साफ बोल.
00:51:58अब मैंने तुमसे थोड़ी सी बात क्या कर लिए?
00:52:00तुम्हें लगा तुम हमारे बराबर के हो गये?
00:52:03गमज़ा गंखा थे समयं,
00:52:07सफएद कपड़ा क्यों नी पहन दे पता है?
00:52:10लाकि सोज नहीं गिरें.
00:52:11जब कपड़ा गंता नहोंँ और उससे बद्बु ना आये.
00:52:14पड़ा गंखा थे लेकिए क्योंना पहंदें?
00:52:16लेकिन तुम तो उसके लिए फिलिंग्स रखने के भी लाइक नहीं हूँ।
00:52:22गमजा तांग खाते समय
00:52:26सफेद कपड़ा क्यों नहीं पहनते पता है?
00:52:29ताकि सॉस ना गिरें।
00:52:30और कपड़ा गंड़ा ना हो और उससे बद्बु ना आएं।
00:52:33तुम भी गमजा तांग के तर आएं हूँ।
00:52:35तुम्हारे पास लोग आते ही गंड़े हो जाते हूँ और बद्बु मारते हूँ।
00:52:39इजद से कह रहा हूँ, डाली से दूर रहो।
00:52:42और इसे मेरी आखरी वार्णिंग समझो।
00:53:03बाद दोंगी दोंगी
00:53:15क्या कर रही हों?
00:53:16तुम ने तो ड़ारा ही दिया।
00:53:19मैं तो ड़र गई।
00:53:22क्या है?
00:53:30सथ सर पताये आप ने क्या किया है?
00:53:32और इतनी राद गए यहाँ क्यों आये हो तुम?
00:53:35आपने किम डाली के साथ क्या किया है?
00:53:38डाली?
00:53:39डाली?
00:53:41वो मैं...
00:53:42वो मैं बस...
00:53:48ठीक है.
00:53:49मैंने उसके बाल पकड़के दो चार थपड मारे हैं.
00:53:52उस जासी लड़की को और माना चाहिये था.
00:53:55ठीक है.
00:53:56मैंने उसके बाल पकड़के दो चार थपड मारे हैं.
00:53:58उस जासी लड़की को और माना चाहिये था.
00:54:00उसके हिम्मत कैसी हुई तुम्हे फसाकर हमारे घर में गुशने की?
00:54:03मैं तो उसका एक एक बाल पकड़के उखाड देना चाहती थी. समझ रहे हो न?
00:54:07लेकिन मुझे समाज में मेरी इजद का खयाल आ गया और मैं वही रुख गई.
00:54:11देखा न तुमने? उसने अभी अभी तुम्हारे पस जाकर मेरे बारे में उल्टा सिद्ध कहा न? मैं जानती थी.
00:54:17क्या किया आपने? मरा उसे?
00:54:20अगर उसने परिशानी खड़ी नहीं की होती तो किच्योल और आन सांक्ते अभी भी एक साथ काम कर रहे होते.
00:54:26बिचारा मेरा बेटा, तुम्हें देख नहीं रहा है इसपर क्या गुज़े रही है?
00:54:29आपने उसपर हाथ उठाया?
00:54:32साथ जोर से नहीं, दो तीन बार धीले से.
00:54:35लेकिन क्यों?
00:54:36सच कह रही हूँ.
00:54:38अखिर आप वो थी कौन है?
00:54:40किसने हग दिया आपको?
00:54:43बदमाश कईखा.
00:54:48अपनी माँ से ऐसे बात करता है?
00:54:52और मुझे तो आखे दिखा रहा है.
00:54:54ऐसे मत कीज़े डेड.
00:54:55मुहाँ, क्या कर रहे हो?
00:54:56बोल दो, गलती हो गई.
00:54:59अखिर ये किम डाली है कौन?
00:55:01वो ये टीम तुम्हारे लिए इतनी खास है कि तुम यहाँ आकर तमाशा कर रहे हो.
00:55:05तुम्हें पेरेंट्स की ज़रा भी परवाँ नहीं है?
00:55:09तुम्हें पता भी है?
00:55:10उसकी वज़ेसे हमारा कितना नुकसान हुआ?
00:55:13अगर मैं वहाँ गया होता, तो मैं सिर्फ उसके पाल ही नहीं उखाड़ता.
00:55:17मैं उसकी गैलरी को आग लगाकर जला देता.
00:55:20तुम्हें क्या उससे बहतर लड़की नहीं मिल सकती?
00:55:23पापा!
00:55:24क्या?
00:55:29पापा!
00:55:33आपको पता है ना कि मैंने हमेशा मा की सुनी थी.
00:55:37क्या?
00:55:39एह भगवान!
00:55:41ये सिर्फ मुझे चड़ाने के लिए अपनी मा की बात कर रहा है.
00:55:45ये ऐसा ही है.
00:55:47मा ने मुझे से कहा था
00:55:48कि अपने पापा से नफरत मत करना.
00:55:53और मैंने बहुत कोशिश भी की
00:55:56कि मैं आप से नफरत ना करूँ.
00:55:59लेकिन
00:56:02ये बहुत स्यादा मुझ्किल था.
00:56:07मैंने जितना भी सोचा फ़रक नहीं पड़ा.
00:56:10बहुत समझाया भी खुद को.
00:56:12लेकिन मेरा दिल समझ ही नहीं पा रहा था.
00:56:16सोचता था कि आप किसके वश में आ गए हो?
00:56:19इतने पागल कैसे हो सकते हो?
00:56:21आप ऐसा कैसे कर सकते हो?
00:56:26आखिर आपने अपनी मरती हुई पत्नी को
00:56:31और भूग से भी लगते बच्चे की परवाग क्यों नहीं की?
00:56:34लेकिन जब मुझे प्यार हुआ तब एसास हुआ.
00:56:40कि हाँ, मेरे बाप को भी प्यार हो गया था.
00:56:47शायद इसलिए, इसलिए उन्होंने मरती हुई पत्नी
00:56:53और अपने बाप को प्यार हुआ गया था.
00:56:55प्यार ऐसा ही तो होता है, है न?
00:56:58प्यार में इन्सान को कुछ नज़र ही नहीं आता.
00:57:01कोई फर्क नहीं पड़ता कि लोग क्या सोचेंगे.
00:57:04समाज, नियम, काईदे, गानोन, परिवार.
00:57:09सब बी मतलब हो जाता है उसके लिए.
00:57:11इसलिए, इसलिए मैंने बहुत कोशिश की कि आपको समझ सकुँ.
00:57:18लेकिन...
00:57:30तो उसको बहुत कोई प्यार दिया था.
00:57:33इसलिए मैंने बहुत कोशिश की कि आपको समच सकूँ।
00:57:39लेकिन...
00:57:42अगर आप ऐसा करेंगे...
00:57:46तो मैं वो नहीं कर सकता जो मेरी मानें मुझसे करने को कहा था।
00:57:54अब मैं आपको और समझने की कोशिश नहीं कर सकता।
00:58:03बस बहुत हो गया।
00:58:08क्या?
00:58:09आपको जितना समझना था समझ चुका।
00:58:12बस अब और नहीं।
00:58:17आप अपनी जिन्दगी जी सकते हैं और...
00:58:21मैं अपनी जिन्दगी जीओंगा।
00:58:27रुक्षिया...
00:58:29रुक्षिया...
00:58:31उसे जाने दीजे ना...
00:58:32उसे लगता है उसके बेना हम जी नहीं सकते।
00:58:34दाइन चुका...
00:58:59आप मुझे क्यों मिलना चाहते थे?
00:59:02वो...
00:59:04मुझे कुछ डिसकस करना था...
00:59:06और...
00:59:07सियोंग के बारे में भी...
00:59:10मुझे तुमसे बहुत सरूरी...
00:59:12बात करनी थी...
00:59:13देखें अंकल...
00:59:15मेरे डाइड ने अस्तेधित करने के लिए...
00:59:17अपनी जिन्दगी जी सकते हैं और...
00:59:19मुझे विश्वास नहीं होता...
00:59:21कि हमारे परिवार का लड़का ऐसा हो सकता है...
00:59:25उसकी माने...
00:59:26शायद उसे बहुत ज्यादा प्यार से पाला था...
00:59:29या शायद...
00:59:30मैं उसके साथ ज्यादा सक्त हो गया था...
00:59:33आखिर क्या गलती हो गई हमसे...
00:59:36थोड़ी देर के लिए...
00:59:38तुम मुकद्मे की...
00:59:39बिल्कोल...
00:59:40चिंता मत करो...
00:59:44मैं सब...
00:59:46वापस ले लूगा...
00:59:49बस तुम मुझे...
00:59:50हो गया...
00:59:51अपरिवार के लिए...
00:59:52नहीं आगेत हो...
00:59:53नहीं...
00:59:54हूँ से प्रसीधा...
00:59:55रहे दे...
00:59:56मैं आगेत हो...
00:59:57थोड़ी देर के लिए...
01:00:07हो सके तो माफ़ कर देना
01:00:14प्लीज मुझे माफ़ कर दो
01:00:16मुझे गलती का इसास है
01:00:19क्या बात है? कुछ हुआ है क्या?
01:00:24डाले
01:00:26चया उन समको प्लीज बचा लो
01:00:29हाँ?
01:00:30सिर्फ तुम ही हो
01:00:32जो हमें बचा सकती हो
01:00:34कई फीडी से हमारे बरिवार का अपने काम की वज़े से सम्मान किया जाता रहा है
01:00:39उसे हमें ऐसे बरपाद कैसे होने दे सकता हूँ?
01:00:42अगर कुछ कर सकती हो तो
01:00:45अपने फादर के लिए करो डाले
01:00:59डाले
01:01:01क्या तुम ताजीन के साथ
01:01:05फिर से रिष्टा चोड सकती हो?
01:01:11देखो
01:01:12देखो, मैं तुम से भीग मांगता हूँ
01:01:15डाले, प्लीज तुमारा वसे एक फैसला
01:01:18गैलरी और चियॉंग सॉंग की इजद
01:01:21और तुमारे फादर का नाम
01:01:23सब कुछ बचा सकता है
01:01:31तुम हमारी फैमिली के लिए इतना तो कर ही सकती हो ना डाले
01:01:35नहीं ना
01:01:37आखिर तुम भी तो हमारे खाँडान का हिस्सा हो
01:01:40हाँ?
01:01:48देखो
01:02:00देखो
01:02:31तुम उसकी जिन्दगी और मुश्किल बनाओगी
01:02:34तुम मेरी तरफ से
01:02:36हर चीज को प्रोटेक्ट कर सकती हो
01:02:39गैलरी अब मेरे पैसे वापस करना अफ़ोर्ड नहीं कर पाएगी
01:02:41बाकी लोगों के कर्स चुकाने से साथा
01:02:43मुझे तुमारे कर्स की फिक्र रहती है
01:02:46उसकी बगवास बात सुनने के लिए कब तक यहां खड़ी रोगी
01:02:48मुझे फैसला करना होगा
01:02:50मैं रैली सोरी
01:03:15करने के लिए करते हैं

Recommended