Category
😹
FunTranscript
00:00讓我攀天峰,何如天地高。
00:07何如天地高。
00:11何如天地高。
00:25寶寶似在山坡,高處未算高。
00:30命運在冷笑,暗示前無路。
00:35浮雲由身邊,發出警告。
00:40我都是孤獨。
00:45雖跌似山頭,猛虎滿佈。
00:50膽小被英雄,決不願停步。
00:55冷眼對血路,亦莫是命途。
01:00明月影山崗,每個孤高。
01:06每個孤高。
01:09拋開愛慕,飽做戰舞。
01:14早知代價高。
01:19施放痛恨,膽中變賊。
01:24血水何容有。
01:29啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊。
01:38一生稱英雄,永不信命數。
01:44永得起波動,更敢自慕。
01:49抹去了眼淚,回想無盡恐懼。
01:54The King of Fighters, The Legend of Super Saiyan 2
02:00Episode 1
02:11Tuy Duong, you're awake.
02:14I'm a disciple of General Tam Kien, the head of the Thu Thuc tribe.
02:17Tuy Duong, you haven't saved your father for 5 years.
02:27The Heavens are watching.
02:31I will never forget what my father taught me.
02:345 years. Your skills must be very good.
02:39The Thu Thuc's supreme martial art is deeper and deeper into the river.
02:43I'm old now. I can't live like I used to.
02:46The humiliation of the Thu Thuc is in my hands now.
02:50I saw the success of the Thu Thuc earlier.
02:53I think the Thu Thuc will never lose the battle of Bac Lien Dao.
02:58This battle is related to the survival of the Thu Thuc.
03:05To be honest, I can't deny it.
03:14Hey!
03:16What's up?
03:18It's still early.
03:20I'm so hungry. Let's find something to eat.
03:23We ate a lot yesterday. How can we be hungry now?
03:26But I'm hungry now. Let's go.
03:29I'm not going anywhere.
03:35You're lucky now. It's easy for you to get a lottery ticket.
03:39You're not going?
03:40I'll go by myself.
04:10Thu Thuc
04:19Give it to Thu Thuc.
04:20Yes, sir.
04:21Go.
04:40Thu Thuc
04:59Thu Thuc
05:00Who is it?
05:05Thu Thuc
05:06Come in.
05:10Thu Thuc
05:17Thu Thuc
05:18I'm sure you'll win this battle.
05:21Don't you have anything to say to me?
05:25You want me to go into battle?
05:27Yes.
05:28The cause of this battle has already been decided.
05:30It can't be changed.
05:32For example, I know you care about me.
05:36Because I'm the leader.
05:39Please postpone this matter.
05:59Hey, hey, hey.
06:01Don't be so hasty.
06:06We're the people.
06:14We're the people.
06:16We're the people.
06:19We're the people.
06:21We're the people.
06:23We're the people.
06:26We're the people.
06:30The road is now paved.
06:32Nothing can be changed.
06:34It's good. We haven't met in 10 years.
06:37I'm sure your school's success has improved a lot.
06:43Mr. Mog, does that mean you regret having an appointment with us for 10 years?
06:48Life is a normal road.
06:50You're right, we've been here for so long, what's the point?
06:54It's normal to have a reputation.
06:56It's been 10 years, you're still not tired of your reputation?
07:01Don't say that.
07:02Let's end our 10-year promise today.
07:05I have nothing more to say to you, since you're so indecisive.
07:12Alright. Let me test your unparalleled martial arts.
07:33You're so stubborn.
07:39Do you want to die?
07:50Do you want to die?
07:55I'll kill you.
07:57I didn't expect you to be so stubborn.
08:01You're only good at defending yourself.
08:05What do you mean by that?
08:08You're the one who defeated the enemy.
08:11That's right.
08:14We're fighting fairly.
08:19If you don't fight fair, you'll lose.
08:24Alright. If you're not afraid of being criticized,
08:29I'm willing to accept your challenge.
08:33Alright. I'll let you go today.
08:36But I have to avenge my enemy.
08:40I heard that you're an extraordinary martial artist.
08:43You can't even defeat the enemy.
08:46If you have a chance, I'll definitely challenge you.
08:50Three years of war.
08:54The people are lost.
08:55The people are lost.
08:57The people are lost.
09:01Kneel down.
09:02Do I have to kneel?
09:03That's right.
09:04Can I lie down?
09:19I'm sorry.
09:40I can't believe it.
09:42I've been training for 10 years,
09:44but I still failed.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52It's not my fault.
09:54I'm sorry.
10:09Sir.
10:10I think this is not easy.
10:12Although Cheng Cong was successful,
10:14he wasn't a loser.
10:16I still doubt it.
10:18I see that when Shu Tzu is in a bad mood, Shu Tzu's power suddenly decreases.
10:23I can see that too.
10:24There are only two reasons for Shu Tzu's power.
10:27First, he trained too much.
10:30Second, Shu Tzu's power, when facing them, that cannot happen.
10:35That's right.
10:36There is also another reason.
10:38That is too much effort.
10:39Too much effort?
10:41It's a pity that Shu Tzu is not good at fighting.
10:43If not, I can see it clearly.
10:46I have something to say to you.
10:48Say it here.
10:49Go.
10:51Hurry up.
10:55Hey, why did you drag me into the kitchen?
10:58Why are you sitting there like a dog?
11:00I'm so hungry.
11:01You dragged me into the kitchen just to make me hungry?
11:04Yes.
11:06Is it because I'm too strong?
11:08No.
11:09But they lost a lot of skills. You shouldn't do that.
11:12I'm not their disciple. Do I have to cry?
11:16I haven't eaten anything since this morning.
11:18You only know how to eat.
11:19I'm telling the truth.
11:21What's the truth?
11:23The truth.
11:24That's the truth.
11:25Don't say anymore.
11:26Let's find something to eat.
11:27You're like them now.
11:29They don't know how to eat. They only know how to cry.
11:31Let's do this.
11:32I brought them a bowl of water.
11:33If they want to eat, they shouldn't cry.
11:36It's a good idea.
11:40Here.
11:42I don't think I can eat.
11:44Can you eat?
11:45I can.
11:46It's still hot.
11:47That's good.
11:48Do you want me to help you?
11:49No need.
11:50I'm strong enough.
11:51Don't be shy. Stand over there.
11:55Here.
11:56No.
11:57Ouch.
11:58See?
11:59You used to be strong, but now you're weak.
12:01That's not true.
12:02Why are you so weak?
12:06Hey.
12:07What are you doing?
12:08It's not like that.
12:11I have a stomachache.
12:13What's wrong with me?
12:14What do you mean?
12:15I get it.
12:16You've been starving.
12:18That's not true.
12:19I'm usually hungry for 3 days and 3 nights.
12:21If you're not hungry, then why are you like this?
12:24Oh my God.
12:25Maybe it's like the spy said.
12:27You're eating because you're hungry.
12:29Don't lie to me.
12:30I'm eating because I'm hungry.
12:31I'm not like that.
12:32You're not?
12:33No, you're not.
12:36No, you're not.
12:37No, you're not.
12:38I went to eat last night.
12:39You didn't go.
12:40What's going on?
12:43Nothing.
12:44Tell me it's nothing.
12:45Hoa.
12:47Is there a spy in your team?
12:49Hey.
12:50What are you saying?
12:51It's true.
12:53It's definitely true.
12:55Oh my God.
12:56We've been eating too much.
12:58Can we get better?
12:59It's late now.
13:00Can we get better?
13:01Yes, we can.
13:02Hey.
13:03Don't say anything else.
13:04What's going to happen now?
13:05He's poisoned.
13:06There's nothing else.
13:07Let's go find the spy.
13:08Not yet.
13:09Let's go.
13:10Hey.
13:11What?
13:12What's wrong with you?
13:13Can't you take a step?
13:14I can.
13:15I can go home.
13:16Let's go.
13:18Can you do it?
13:20I can't.
13:21I'm out of energy.
13:24Try harder.
13:26What's wrong with you?
13:27I'm out of energy.
13:28I can't do it.
13:31No.
13:37I got it.
13:38This is a bad omen.
13:39We'll give it to Chief.
13:40You're a traitor.
13:41You know too much.
13:42Let me take you to Chief.
13:43Hey.
13:44Hey.
13:45Hey.
13:46Hey.
13:47Hey.
13:48Hey.
13:49Hey.
13:50Hey.
13:51Hey.
13:52Hey.
13:53Hey.
13:54Hey.
13:55Hey.
13:56Hey.
13:57Hey.
13:58Hey.
13:59Hey.
14:00Hey.
14:01Hey.
14:02Hey.
14:03Hey.
14:04Hey.
14:05Hey.
14:06Hey.
14:07Hey, come here.
14:08Come on.
14:09Listen.
14:21Hey.
14:22Hey, come on.
14:23Hey.
14:24Hey.
14:25Stop it.
14:26Achoo.
14:27Los gone.
14:31Achoo.
14:33Achoo.
14:34Stop right there!
14:36Let him go!
14:38Kill him!
14:47He's a criminal! Kill him!
14:49Ouch!
15:02He's dead.
15:04This bastard deserves to die.
15:07But if he's dead, we'll lose our identity to join the society.
15:11That's right.
15:13I saw him hit a few of his men.
15:15He's a murderer.
15:17I was angry but I didn't think about it.
15:23Mr. Thuc!
15:25Mr. Thuc!
15:26He's been poisoned. What do we do now?
15:45I've injected him with poison.
15:47I've also injected him with blood.
15:49It will help him to train.
15:52Thank you for your help.
15:55You're weak. You should rest.
16:04Mr. Thuc!
16:06How's he?
16:08He's fine.
16:10I'll take him to the hospital.
16:12He's fine.
16:14How's my son?
16:16He's just injured his skin.
16:18He'll be fine after 12 hours.
16:22Really?
16:24He'll be fine.
16:27Don't say anything. Just rest.
16:29I'll take care of everything.
16:31Okay. Thank you.
16:34Ouch!
16:36Ouch!
16:38Ouch!
16:40What's wrong with you?
16:42Ouch!
16:44Don!
16:46Why were you so stupid?
16:48You could have given me a knife.
16:50I'm not like you.
16:52I'm a man.
16:54I'm a man.
16:56I'm a man.
16:58I'm a man.
17:00I'll avenge my father.
17:02I think you're important.
17:04You can't die.
17:08Don't worry.
17:10I'm a good friend.
17:12Don't say anything.
17:14I'm weak.
17:16I'll rest for a while.
17:18Just rest.
17:26I can't believe it.
17:28He's a very famous gangster.
17:31How long has he been gone?
17:34Almost 4 years.
17:36He used to be very meticulous.
17:40That's why I never doubted him.
17:43I can't believe it.
17:45He's a member of the Bach Lien Giao.
17:48I don't think he's related to Bach Lien Giao.
17:51He's not related to Kieu Dinh.
17:53Why did you say that?
17:57Based on what he told me,
18:00he's a gangster.
18:03A gangster?
18:05Yes.
18:07Why did Kieu Dinh do that?
18:10I don't know.
18:12But I'll find out.
18:15Ladies and gentlemen.
18:17This time, the headmaster died in the hands of an old man.
18:22We feel very sad.
18:25In addition to finding a way to take revenge,
18:28the most important thing now
18:30is to recruit a person
18:33to be the successor of this headmaster.
18:36The headmaster of the Bach Lien Giao.
18:39The headmaster of the Bach Lien Giao.
18:42Who is he?
18:44To be the successor of this headmaster.
18:46In the past few years,
18:48there have been a lot of accidents.
18:50He was seriously injured.
18:52The person who has the right to take over the headmaster's position
18:56is Van Phi Duong.
18:58Me?
19:00Thanh Phong is right.
19:02If we can reconstruct Hong Phong,
19:06then only Van Phi Duong can do it.
19:09This position, you must take it.
19:12Master Quynh, you know that
19:14I live in Phiu Bang.
19:16I like to wander around.
19:18Moreover, you are my disciple.
19:20How can I accept such an important position?
19:23Disciple of Van Phi Duong,
19:25please accept this position.
19:27Ah.
19:28You see?
19:30Everyone admires you.
19:32You must take it.
19:33That's right, Headmaster.
19:35No one can't take this position.
19:38Master! Master!
19:40What's up?
19:41There's a messenger from Heaven.
19:43A messenger from Heaven?
19:49I'm here to see you.
19:52What can I do for you?
19:54His Majesty's order.
19:56He wants you to be the successor of this headmaster's position.
19:59Why isn't the headmaster here?
20:03Your Majesty,
20:05the headmaster has just passed away.
20:08The position of the headmaster is still vacant.
20:11I don't know why Your Majesty is so worried.
20:13I have a message for you.
20:16Phung Thien Thua is angry with Emperor Trieu Nhat.
20:19Since the headmaster's position was established,
20:21he has been committing all kinds of crimes.
20:24His Majesty has been angry for a long time.
20:26The headmaster has come here
20:28to ask for a reward.
20:30He hopes that the position of the headmaster will be restored.
20:33And he wishes to give him a title of the Headmaster.
20:38Thank you, Your Majesty.
20:44Your Majesty is highly intelligent and wise.
20:47I thank you for your encouragement.
20:49Dai Nhan,
20:50I beg you to assist His Majesty.
20:53I am not a member of this Kingdom.
20:56I used to be very arrogant.
20:59I am not even a member of this Kingdom.
21:02The master has just passed away.
21:05The master's body is still empty.
21:08He heard that he had to help the emperor.
21:11As for the silver bag,
21:14whether we can bring it to save Luc at Hoang Ha river or not,
21:18I will ask Dai Nhan to replace Vo Duong to save the emperor.
21:21Instead of Vo Duong to punish us.
21:23Chief.
21:25Dai Nhan, Vo Duong has already decided.
21:27Please don't add to it.
21:28Alright.
21:29I will inform the emperor.
21:32Goodbye.
21:34Goodbye.
21:35Please.
21:46What's wrong, Mr. Thuc?
21:49Mr. De.
21:50You don't blame me for doing this, do you?
21:55Mr. Quynh.
21:56Mr. Quynh is right.
21:57I can't take Mr. Quynh with me.
21:59Everyone.
22:00Mr. Thuc is a very humble man.
22:02He is very honest.
22:04I think he is the best candidate for the position of chief.
22:07What?
22:08Mr. De.
22:09How can you say that?
22:10This chair belongs to you.
22:12Mr. Quynh.
22:13As for the ability of Mr. Thuc,
22:14Mr. Thuc is very capable.
22:15No one can replace him in this position.
22:17If you agree,
22:19we will definitely appoint Mr. Thuc as the chief.
22:22But...
22:23Mr. Thuc.
22:24From now on,
22:25you will be the one to take all the responsibilities.
22:29Goodbye, Mr. Thuc.
22:31So...
22:32Mr. Quynh.
22:34Mr. Thuc.
22:35Please say something to everyone.
22:37So...
22:40If that's the case,
22:42I will accept this situation.
22:46I hope you will understand.
22:49I respect you.
22:51I hope you will understand.
22:53I respect you.
22:55That's right.
22:56I respect you.
22:57I respect you.
23:00Mr. Quynh.
23:01I have something to discuss with you.
23:03What is it, Mr. De?
23:07This time, I was killed by the Japanese.
23:09It was a very difficult case.
23:11I was very angry.
23:13Many people wanted to kill me.
23:15But I didn't want to do it.
23:17Mr. Quynh.
23:18I want you to be my deputy.
23:22Uh...
23:24As a deputy,
23:26I will not refuse.
23:28I don't sign, sir.
23:31Okay.
23:32From now on,
23:33you are my deputy.
23:36You must follow the rules of the law.
23:38If you break the rules,
23:39you will be executed.
23:41I understand, sir.
23:52Mr. Thuc.
23:53How is the situation?
23:55Uh...
23:56You should remember that
23:57the Japanese soldiers are ten-year-old.
23:59Nothing can be done in a hurry.
24:01Especially in martial arts,
24:03we must talk about discipline.
24:05We have been through a lot.
24:07But if we don't have a good discipline,
24:09our achievements will be limited.
24:11At a good time,
24:13I will teach you what I know.
24:16Thank you, Mr. Thuc.
24:17I will remember what you taught me.
24:19He is good at martial arts.
24:21Deputy,
24:22or deputy?
24:23No need to say.
24:24I hate martial arts.
24:25I am not a street fighter.
24:27I have no reason to train street fighters.
24:29I know.
24:30You are a talent to train street fighters.
24:32You are lucky to be in Myo Kuong.
24:35But everyone has their own mind.
24:37That's right.
24:38So,
24:39you can be my deputy.
24:40And I will be your deputy.
24:42Who can stop me?
24:43What do you think?
24:44But,
24:45in this month,
24:46you have to train your mind.
24:49Don't waste your time.
24:51Only by doing this,
24:53you can control your mind.
24:55Oh,
24:56one month?
24:57In this month,
24:58I will be in jail.
25:00In jail.
25:01I will be in jail.
25:02I will be in jail.
25:03Am I right?
25:04Yes.
25:05One more thing,
25:06you are not a street fighter.
25:08I can use street fighters for my own benefit.
25:11You can be my deputy.
25:12As long as I don't show off,
25:14I won't use anything.
25:15Like what?
25:16Like your success story.
25:33Master,
25:34you are back.
25:35Mr. Phuoc.
25:36Yes.
25:37This is my deputy,
25:38Ms. Nuong.
25:39Hello, Ms. Nuong.
25:40Mr. Phuoc.
25:41Have a seat.
25:46Master,
25:47have some water.
25:48Let Ms. Nuong have some water.
25:49You two clean up the house,
25:51so Ms. Nuong can rest.
25:53Yes, Master.
25:55Xoi Mui, have some water.
25:58Mr. Phuoc.
25:59Yes, Master.
26:00I've been here for months.
26:01Is there anything wrong?
26:02Yes, Master.
26:03Everything is fine here.
26:05But,
26:06Ms. Nuong...
26:08What do you mean?
26:09She hasn't been back for a long time.
26:11She is sad.
26:15Where is she now?
26:16She is in the backyard.
26:18Let me tell her.
26:24You son of a bitch.
26:26I don't believe I can't catch you.
26:29You can't catch me.
26:37Oh my God.
26:38What did you do?
26:39I'm sorry, Mr. Phuoc.
26:40Master is back.
26:42Master is back?
26:43Yes.
26:44I'm so happy.
26:45I'm so happy.
26:46Master is back.
26:47Little boy.
26:48Master is back.
26:49Little boy.
26:50I don't want it.
26:51I don't want anything.
26:52It's not like that.
26:53Master is back.
26:55Really?
27:00This place is very quiet.
27:02Mui is a good match for Mr. Binh.
27:04Mr. Binh and Mr. Mui are very close.
27:06Mr. Binh and Mr. Mui are close to each other.
27:08In short, Mui is like Mui's house.
27:10Mui's house.
27:11He can do whatever he wants.
27:16Mui.
27:17I'm tired.
27:18You should go to bed.
27:22Dad.
27:25Y Lan.
27:27Who are you?
27:29Why are you here, Y Lan?
27:32Dad.
27:33Mui.
27:34I always tell you.
27:35I'm the one who hurts you the most.
27:38Y Lan.
27:39This is Mui's father.
27:40Give him some medicine.
27:42Medicine?
27:45I'm so embarrassed.
27:46This girl is like that.
27:48Since her mother died,
27:49maybe Quynh took care of her too much.
27:51That's why she's so bad.
27:52Don't be sad.
27:53It's okay.
27:54Children are like that.
27:55Quynh, take care of her.
28:00Little boy.
28:02Little boy.
28:03Don't be sad.
28:05You don't have to take care of me.
28:06No one has ever taken care of me.
28:08That's not true.
28:09In the past, everyone took care of the little boy.
28:13Especially the old man.
28:15He didn't take care of me at all.
28:17He was so naughty.
28:18He even took that drug addict with him.
28:20I've never heard him mention it.
28:22Y Lan.
28:23He said I was sleeping.
28:29The old man.
28:30Where's the little boy?
28:32He...
28:34Okay.
28:35You go outside.
28:36Yes.
28:38Okay.
28:50Y Lan.
28:54Y Lan.
28:55Look what I bought for you.
29:02I bought a necklace for you.
29:08You don't like it?
29:12Okay.
29:13I'll give it to Xuan Cuc.
29:17Dad.
29:20You're so weird.
29:21You're teasing me.
29:23What's wrong?
29:24Are you mad at me?
29:26I thought you forgot me.
29:28If I forget you,
29:29how can I buy this for you?
29:33Tell me the truth.
29:34Do you like it?
29:36Yes, I do.
29:37Thank you, Dad.
29:38Wait.
29:39Put it on.
29:41If you don't like it,
29:42I'll give it to someone else.
29:44Here.
29:46Master.
29:47Come in.
29:52Master.
29:53There's someone here to see you.
30:00Let me see him.
30:01No need.
30:07Let's go.
30:37I'm here to see Your Majesty.
30:39There's no outsider here.
30:41No need for formalities.
30:48Your Majesty,
30:49these are all the gods of Bien Cuong.
30:51Although it's a little bit chaotic,
30:53it's still fine.
30:56More than half of the generals of Bien Cuong
30:58all have high morale to protect Bien Cuong.
31:01Your Majesty can rest assured.
31:02Then I can rest assured.
31:04This guy has to work hard from the beginning.
31:06That's his duty.
31:08Your Majesty,
31:09I heard that Luc Dai Nhan...
31:12It's confusing to talk about this.
31:16The truth is all lies.
31:18He meant to protect you.
31:20But in fact, he didn't do anything.
31:23I understand how you feel.
31:25But it's already like this.
31:26You shouldn't blame yourself too much.
31:28It's bad for your health.
31:32That's right.
31:34Luc Thien, your son, was kidnapped in Bien Cuong.
31:37Have you heard anything from him?
31:40I haven't heard anything about it.
31:42Your Majesty, you want to find him.
31:45Don't get me wrong.
31:47I just feel sorry for him.
31:49It's good that Luc Dai Nhan can escape.
31:52I hope that after the death of Lu Cam,
31:55you can give him back.
31:58Lu Cam...
32:00One day,
32:02I will avenge you.
32:04Your Majesty,
32:05you should let the people know that...
32:07Lu Cam has a lot of enemies.
32:09You should be careful.
32:11Don't let your guard down.
32:21I know that...
32:22I am a part of Lu Cam.
32:25It's not easy to get rid of this traitor.
32:29Your Majesty,
32:30Lu Cam has a lot of people in the capital.
32:33Why don't you send your people to Lu Cam?
32:37You are so thoughtful.
32:39Is there anyone in the capital who can help us?
32:43In the capital...
32:45If it wasn't for Lu Cam,
32:47it would be a big problem.
32:49We can't use people.
32:51On the other hand, there are a lot of people in the capital.
32:54For example, Ma Van Kinh.
32:57Right now, Huong Thu Nhan,
32:59Dien Do Nhan Si, Hang Van, and Huynh Can.
33:02They are all loyal people who are not afraid of violence.
33:04They can be used.
33:14Your Majesty, are you feeling better?
33:16Yes, I feel much better.
33:18Your Majesty,
33:21I don't know if I should say this,
33:24but I feel like my shoulders are aching.
33:27Your Majesty, you are not old.
33:30According to my judgment,
33:32you are still young.
33:34Your Majesty, you have to take care of everything.
33:37That's all you have to do.
33:40It's lucky that I have you to help me.
33:43You are so special.
33:46If not,
33:48I don't know how my birthday would be.
33:51Thank you for your kindness, Your Majesty.
33:54I will do my best to serve you,
33:58to protect you,
34:00and to protect our country.
34:03But your kindness is too much.
34:07Alright.
34:09I will discuss this with you.
34:13Thank you, Your Majesty.
34:15Long live Your Majesty!
34:19Long live Your Majesty!
34:21Long live Your Majesty!
34:23Thank you, Your Majesty.
34:26Why did you summon me here?
34:29I heard that Prime Minister Son Dong Trinh Dung
34:33has a grudge against the royal family.
34:35He said that you are a traitor.
34:41That's just a rumor.
34:44I don't believe it.
34:46Trinh Trang has always been neutral.
34:49It's just a rumor.
34:52I think that you should listen to Lu Cong Cong
34:56and leave the country as soon as possible
34:59so that you can punish Trinh Dung.
35:01If you don't, you will be punished.
35:04Your Majesty,
35:06I have prepared a letter for you.
35:09Please read it.
35:12You are going to punish Trinh Dung.
35:14What do you mean by that?
35:16Your Majesty, I am loyal to you.
35:19I am completely loyal to the Ming Dynasty.
35:22I am afraid that such a big punishment will make you unhappy.
35:26I don't care if I am unhappy or not.
35:29I just want to live.
35:31I don't care if I have to die.
35:33Your Majesty, you shouldn't be so indecisive.
35:35Your Majesty, do you think I am right?
35:39Yes, Lu Cong Cong is absolutely right.
35:43Your Majesty, the country cannot be divided
35:47because it is loyal to you.
35:50I think you should listen to Lu Cong Cong.
36:10Lu Cong Cong
36:14Lu Cong Cong
36:16Mr. Quynh
36:19Hello, Mr. Quynh.
36:20Have you finished the wood?
36:21No.
36:22Do you want to train with us?
36:25Yes, I do.
36:27How long have you been training?
36:29Less than a month.
36:30It's good that you know that.
36:32You should know that each disciple of Dung
36:34has to work hard for a year
36:37to learn the basic skills of woodworking.
36:42That's right.
36:43Woodworking is to train your physical strength.
36:46You look so weak.
36:47How can you be a good disciple of Dung?
36:49Count the wood.
36:50Yes.
37:08Ouch!
37:14Hey!
37:15Are you okay?
37:16Hey!
37:17Are you okay?
37:21Are you okay?
37:22Are you hurt?
37:23I'm fine.
37:24You're fine?
37:25Look at him.
37:26He's bleeding.
37:27I told you I'm fine.
37:29He's afraid of you.
37:31Let's go.
37:32Let him be.
37:33I'm fine.
37:36Hey!
37:37Why don't you understand?
37:38This is a roadblock.
37:39If you come here to learn woodworking,
37:41you'll get into trouble.
37:42Do you understand?
37:44I don't need to know the rules.
37:46If I want to join Dung,
37:47I have to follow the rules.
37:56You're as stupid as a cow.
37:58Let's go.
38:01Ouch!
38:02Hey!
38:04Ouch!
38:11Are you okay?
38:12You have to be careful.
38:15Are you okay?
38:16I'm fine.
38:18He's bleeding.
38:20Why are you so stupid?
38:21I'm not stupid.
38:22No, you're not.
38:23We're just practicing.
38:24We're not stupid.
38:26Hey!
38:27Are you two still here?
38:28I can see you're stupid.
38:29Hey!
38:30Who are you?
38:31I'm just a worker here.
38:32I can do whatever I want.
38:34That's my job.
38:35I don't care about you.
38:37Don't stop me.
38:38You two are useless.
38:39What?
38:40Do you want to play some tricks?
38:41I'm not afraid of you.
38:42Hey!
38:43Let me go.
38:44It's my fault.
38:45I shouldn't have brought you here.
38:47Hey!
38:48Did you hear that?
38:49That's right.
38:50Why are you talking to this thing?
38:51Let's go.
38:52Hey!
38:53Are you guys leaving?
38:54Hey!
38:55I'm just saying.
38:56One more thing for you.
38:57If you don't like it, I'll take it back.
38:59What kind of person are you?
39:00Why are you looking at me like that?
39:01Do you want me to hit you?
39:02I'll hit you until you open your eyes.
39:04Then I'll stop looking at you.
39:06Hey!
39:07Try to hit me.
39:15Try to hit me.
39:16I'll stop looking at you.
39:17Hey!
39:18Are you okay?
39:19I'm okay.
39:22Take off your shirt.
39:24I don't understand you.
39:25You don't look at me when I look at you.
39:26You look at me when I look at you.
39:27You look at me when I look at you.
39:28I'm playing with you.
39:29Why don't you play with me?
39:30I'm so angry.
39:32I have to learn.
39:33No matter how hard it is, I have to endure it.
39:36Hey!
39:37How about this?
39:38I'll take everything I know and give it to you.
39:40In the future, they will bully you.
39:42You know what to do.
39:45Okay.
39:47Master.
39:48I'm ready.
39:49Okay.
39:50Get ready.
39:58Hey!
40:11Are you okay?
40:12I'm okay.
40:13Come here.
40:15How do I look?
40:16You look good.
40:17How much do I owe you?
40:19I don't owe you anything.
40:22You don't owe me anything?
40:23I just don't look good.
40:24You look like a smart person.
40:26You think so?
40:30What are you doing?
40:31Don't touch the water.
40:32Get ready.
40:38It's not over yet.
40:39Can't you see they're training?
40:41I'm sorry.
40:44Are you okay?
40:48Calm down.
40:49Don't sing when the show is over.
40:50Let's go.
40:51I'm sorry.
40:56Very good.
40:57Very good.
41:04Stop.
41:07Master.
41:09Hello, Chief.
41:11Master.
41:14What are you doing here?
41:17We're training.
41:19Training here?
41:21I understand.
41:22Let's find another place to train.
41:24Chief.
41:25We're going to work.
41:26We're going to work.
41:27Stop.
41:29Luc Do.
41:31What's that thing you were using?
41:35Oh.
41:36It's for my martial arts.
41:39You don't know anything about martial arts.
41:41What do you mean?
41:42My martial arts is very good.
41:44If you don't believe me, ask someone else.
41:46Shut up.
41:47I don't care about your martial arts.
41:51My martial arts is a form of martial arts.
41:54I don't accept my students to learn dirty things like that.
41:57Besides, you're a guest of my martial arts.
42:00You should keep the rules here.
42:02If you're still like that, I won't like you here.
42:06So what?
42:07Do you want to fire me?
42:08Master.
42:09Don't change your mind.
42:10I won't use my martial arts again.
42:15I'll forgive you this time.
42:20I'm worried about you.
42:21Your master taught you dirty martial arts.
42:23How dare you say my martial arts is a form of martial arts?
42:26I said his martial arts is a form of martial arts.
42:29See?
42:30Right?
42:31He taught me martial arts.
42:33I taught you, didn't I?
42:36Here.
42:37Okay.
42:38Let's start.
42:39Follow me.
42:43Nhi Thu Dan Di.
42:47Thuy Thu Ba Hu.
42:51Van Du Luong Cuc.
42:57Van Lu Quy Trung.
43:06How do you feel?
43:09I don't feel anything.
43:10Are you kidding me?
43:13Master.
43:21You're also from Hiep Noi, right?
43:23My body is too weak.
43:25I have to start learning again.
43:29But no one can teach you how to learn.
43:33Who knows?
43:37Hey, look.
43:38What?
43:40Normally, the place where you do make-up is cut off.
43:43It's dark and gloomy tonight.
43:45Can you put on some shoes for the students?
43:47Can you?
43:48Can you?
43:49Can you?
43:50Take it.
43:51That means you're a thief.
43:53What are you talking about?
43:55Are you talking about this?
43:57I'm the leader here.
43:59You know me.
44:00I don't know you.
44:18I don't know you.
44:19I don't know you.
44:20I don't know you.
44:21I don't know you.
44:22I don't know you.
44:23I don't know you.
44:24I don't know you.
44:25I don't know you.
44:26I don't know you.
44:27I don't know you.
44:28I don't know you.
44:29I don't know you.
44:30I don't know you.
44:31I don't know you.
44:32I don't know you.
44:33I don't know you.
44:34I don't know you.
44:35I don't know you.
44:36I don't know you.
44:37I don't know you.
44:38I don't know you.
44:39I don't know you.
44:40I don't know you.
44:41I don't know you.
44:42I don't know you.
44:43I don't know you.
44:44I don't know you.
44:45I don't know you.
44:46I don't know you.
44:47I don't know you.
44:48I don't know you.
44:49I don't know you.
44:50I don't know you.
44:51I don't know you.
44:52I don't know you.
44:53I don't know you.
44:54I don't know you.
44:55I don't know you.
44:56I don't know you.
44:57I don't know you.
44:58I don't know you.
44:59I don't know you.
45:00I don't know you.
45:01I don't know you.
45:02I don't know you.
45:03I don't know you.
45:04I don't know you.
45:05I don't know you.
45:06I don't know you.
45:07I don't know you.
45:08I don't know you.
45:09I don't know you.
45:10I don't know you.
45:11I don't know you.
45:12I don't know you.
45:13I don't know you.
45:22Hey.
45:23I don't know you.
45:24You'll never be the same.
45:32I don't know you.
45:34I don't know you.
45:39It's to kill you.
45:40This is the way to hell.
45:44Here.
45:45This is the one.
45:47Are you satisfied now?
46:05Don't leave them in there.
46:07Wait for my order.
46:08Yes.
46:10Let's go.
46:12Hey.
46:13What are you doing?
46:14Let's go.
46:15Not this way.
46:16That way.
46:17Find another way.
46:18Let's go.
46:21We can't go this way.
46:23Let's go this way.
46:24Hey.
46:25We can't go anywhere.
46:26What should we do?
46:27Where should we go?
46:28There's no other way.
46:29We have to die here.
46:30Who doesn't know?
46:32What should we do?
46:33This way.
46:40What's going on?
46:52What's wrong?
46:54He's in there.
46:55I'm here.
46:56What should we do?
46:58Dan.
46:59Where's Dan?
47:02Dan.
47:06Zi.
47:08Zi.
47:11Zi.
47:13Zi.
47:15Zi.
47:19Greetings, Master.
47:24Listen up.
47:26Someone sneaked into the sand dune.
47:28We need to check it out.
47:29Yes.
47:40I'm here.
47:41I'm here.
47:42I'm here.
47:43I'm here.
47:44I'm here.
47:45I'm here.
47:46I'm here.
47:47I'm here.
47:48I'm here.
47:49I'm here.
47:50I'm here.
47:51I'm here.
47:52I'm here.
47:53I'm here.
47:54I'm here.
47:55I'm here.
47:56I'm here.
47:57I'm here.
47:58I'm here.
47:59I'm here.
48:00I'm here.
48:01I'm here.
48:02I'm here.
48:03I'm here.
48:04I'm here.
48:05I'm here.
48:06I'm here.
48:07I'm here.
48:08I'm here.
48:09I'm here.
48:10I'm here.
48:11I'm here.
48:12I'm here.
48:13I'm here.
48:14I'm here.
48:15I'm here.
48:16I'm here.
48:17I'm here.
48:18I'm here.
48:19I'm here.
48:20I'm here.
48:21I'm here.
48:22I'm here.
48:23I'm here.
48:24I'm here.
48:25I'm here.
48:26I'm here.
48:27I'm here.
48:28I'm here.
48:29I'm here.
48:30I'm here.
48:31I'm here.
48:32I'm here.
48:33I'm here.
48:34I'm here.
48:35I'm here.
48:36I'm here.
48:37I'm here.