Category
😹
FunTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50...
03:00...
03:10...
03:20...
03:30...
03:40...
03:50...
04:00...
04:10...
04:20...
04:30...
04:40...
04:50...
05:00...
05:10...
05:20...
05:30...
05:40...
05:50...
06:00...
06:10...
06:20...
06:30...
06:40...
06:50...
07:00...
07:10...
07:20...
07:30...
07:40...
07:50...
08:00...
08:10...
08:20...
08:30...
08:40...
08:50...
09:00...
09:10...
09:20...
09:30...
09:40...
09:50...
10:00...
10:10...
10:20...
10:30...
10:40...
10:50...
11:00...
11:10...
11:20...
11:30...
11:40...
11:50...
12:00...
12:10...
12:20...
12:30...
12:40...
12:50...
13:00...
13:10...
13:20...
13:30...
13:40...
13:50...
14:00...
14:18...
14:28...
14:46...
14:56...
15:06...
15:34...
15:44...
15:54...
16:04...
16:14...
16:24...
16:34...
16:54...
17:22...
17:32...
17:42...
17:52...
18:00...
18:10...
18:20...
18:40...
18:50...
19:00...
19:20...
19:40...
20:00...
20:20...
20:40...
21:00...
21:28...
21:56...
22:06...
22:16...
22:38...
22:48...
22:58...
23:26...
23:54...
24:04...
24:14...
24:42...
24:52...
25:02...
25:12...
25:22...
25:32...
25:42...
25:52...
26:02...
26:22...
26:44...
27:12...
27:40...
27:50...
28:00...
28:22...
28:42...
29:02...
29:22...
29:50...
30:00...
30:10...
30:38...
31:02...
31:30...
31:32...
31:34...
31:36...
31:38...
31:40...
31:42...
31:44...
31:46...
31:48...
32:06...
32:34...
32:36...
32:38...
32:40...
32:42...
32:44...
32:46...
32:48...
32:50...
32:52...
32:54...
32:56...
32:58...
33:00...
33:04...
33:10...
33:12...
33:16Don't worry. They'll take you to the hospital for a check-up.
33:20You're lucky to have a helicopter.
33:22Why are we in the water?
33:25In the water...
33:27In the water...
33:29In the water...
33:30Then save her.
33:31If not, you would have died a long time ago.
33:34What are you looking at?
33:35What?
33:36Please come with us to receive the investigation.
33:38Hey, I told you the location and delivery time are correct.
33:41What does it have to do with me?
33:43Why did Lam Quoc transfer 10 million USD to your account?
33:49I'm sorry, ma'am.
33:52I did it.
33:53Don't hurt me.
33:55What?
33:56Are you a cop?
33:58Why did you get arrested?
33:59Miss, you can't work with me.
34:01Calm down.
34:03I want to ask you something.
34:04Hey, what's wrong?
34:05We suspect that he took money from the drug dealers.
34:07He's the leader of NB.
34:09You...
34:11He's the leader of NB.
34:13The leader of what?
34:14My money.
34:16I have to save my sister.
34:18I have to save my sister.
34:19Give it back to me.
34:20Hey, give it back to me.
34:22Calm down.
34:23Give it back to me.
34:24Calm down.
34:27Sir.
34:28Sir.
34:29Sir.
34:32Sir, please cooperate with us.
34:35We investigated your account.
34:36We found that you sent money to your account every month.
34:39How do you explain this?
34:40Is this money a bribe to you?
34:43If you don't want to answer, don't think it's okay.
34:45If you can't explain this amount of money,
34:47we'll sue you.
34:51Sir.
34:53Sir.
34:55Can I talk to you for a minute?
34:57I know this is against the rules.
34:59But we're colleagues.
35:00Please calm down.
35:02Okay.
35:10Lạc.
35:12I know you're not Tài Trông.
35:15But now your situation is very unfavorable.
35:17You can always go to jail.
35:19Can you tell me the truth?
35:23I chose not to say.
35:26No one can force me to say.
35:31I know you did that for a reason.
35:35Is it to protect someone?
35:39I don't know who.
35:42But do you think it's worth it?
35:44Of course.
35:45Gordon.
35:47Thank you for caring about me.
35:48Thank you for believing that I'm not Tài Trông.
35:52But everyone has their own rules.
35:55I'm sorry.
35:56I can't say it.
36:02What do you think?
36:04I used to doubt him.
36:06But this time, thanks to his intelligence,
36:08NP can't ruin this project.
36:11So...
36:12I think so too.
36:14He usually works without rules.
36:17But I've known Lạc for a long time.
36:19I don't think he's Tài Trông.
36:23Boss.
36:24I've seen the money transfer to his account.
36:27If I can find him, I can know the truth.
36:30Then check the information from this person.
36:32Yes, boss.
36:39Grandma.
36:41You are...
36:42Don't you recognize me?
36:43I didn't come to your wedding last time.
36:47You're Thế Lạc's girlfriend.
36:49Yes, I am.
36:50Why are you alone?
36:52He's busy.
36:54Grandma.
36:55I have something to ask you.
36:57Right.
36:58How's your wife?
36:59Is there anything special?
37:01I don't know what happened to her.
37:03Recently, the police often come to find her.
37:05I asked her what happened.
37:07She didn't tell me.
37:08Lạc is her best friend.
37:10Can you help me ask her?
37:12What crime did Đống commit?
37:14So I can know.
37:17Yes.
37:18I think it's just a small thing.
37:19You don't have to worry about it.
37:21Right.
37:22I heard Lạc said...
37:23Did Đống commit a crime last time?
37:25Right.
37:26It's been a long time.
37:28Actually, what happened that time?
37:30About 8 years ago.
37:32Đống committed a crime.
37:33The police arrested him and he ran away.
37:36When he ran away,
37:38a traffic police officer got into an accident and died.
37:42He was very miserable.
37:44When he was released from prison,
37:45he secretly helped that traffic police officer.
37:49Secretly?
38:03Secretly?
38:28Mom, take a rest.
38:30I'll get you some water.
38:32Ngoan, it's okay.
38:43You mean you transferred money to Vy's account a few years ago?
38:46That's right.
38:47Is this the money you asked for?
38:50Absolutely not.
38:52I transferred that money to him.
38:54Why did you give him the money?
38:57Because I want to use him to give money to others.
39:00Who did Vy give the money to?
39:03I can't tell you.
39:05If you don't tell me,
39:06you can't prove that Vy and Lạc are innocent.
39:08You can't choose.
39:13I asked Vy to give that money to a dead traffic police officer.
39:198 years ago,
39:22I killed a traffic police officer.
39:24I told the truth.
39:26Vy is not a criminal.
39:29I was the one who introduced him to Vy.
39:34Mr. Cầu.
39:35Happy.
39:37Sit down.
39:38Sit down.
39:40Happy's driving skill is very good.
39:42He always helped me to transfer goods.
39:44No one in Thủy Hồng Công is as good as him.
39:47Isn't that right, Happy?
39:49You are the one who understands me.
39:51If you can help me,
39:52you won't do anything wrong.
39:54Here is 30,000 VND.
39:55After you succeed,
39:56give me 50,000 VND immediately.
39:58Thank you, Mr. Cầu.
40:01Mr. Cầu.
40:03I also want to earn this money.
40:05But I'm too shy.
40:06I agreed to transfer a lot of goods to the other side.
40:09I can't help you this time.
40:11I'm sorry.
40:15It's very difficult for me to find a way
40:17to help you approach Tâm Cầu.
40:19Why don't you do it?
40:20Don't you want to arrest him?
40:22Don't you want to arrest him?
40:24If you can approach him,
40:25you can get any evidence.
40:28In my dream?
40:29I don't have it.
40:31If so, why don't you agree?
40:33Triệu Tâm Cầu asked me for help.
40:36I just followed his heart
40:37to introduce you to him.
40:43You have washed your hands
40:44and haven't done that for a long time.
40:46It's very difficult to do it all over again.
40:48There is no way to help me arrest him
40:50and go back to the old way.
40:52I can't do it.
40:54You have helped me a lot.
40:56At that time, I was at home
40:58and was robbed by someone.
40:59You helped me.
41:00I had a hard time,
41:01you lent me money.
41:02I was in jail,
41:03you took care of my mother.
41:05And my son's case in Macau.
41:08I just helped you a little bit.
41:12I don't want you to be grateful
41:14and make more trouble.
41:16I won't let my friend
41:17have a hard time.
41:21I really don't look down on you.
41:23Drink it.
41:28I didn't say anything
41:30because I wanted to protect Lam Quoc Dong.
41:32The gang said that
41:33Lam Quoc Dong was willing to sell Triệu Tâm Cầu
41:35because of me.
41:36So I was afraid that
41:37Lam Quoc Dong would be avenged.
41:39If my guess is not wrong,
41:41there is another reason.
41:43When Lam Quoc Dong was chased away,
41:45there was a traffic police named La Chi Binh
41:47who died during the mission.
41:49In addition to his wife,
41:51he also had a lover.
41:53His body was very weak
41:54and he had two children.
41:55La Chi Binh's wife
41:56of course got insurance money.
41:58As for the lover,
41:59he didn't get any money.
42:01He had many diseases
42:02and had to take care of two children
42:03who couldn't go to work.
42:05Although Lam Quoc Dong wanted to atone,
42:07but he knew
42:08that lover hated him very much.
42:10So he approved you
42:11to give money to that lover.
42:13So he planned to send money
42:14through my account.
42:16Mr. Lan,
42:17if you tell me the whole truth,
42:19you don't need to do that.
42:21Because La Chi Binh
42:22was a very good husband in the team.
42:24If people know
42:25that he had a lover,
42:26of course it won't be good.
42:28His wife will definitely be very sad
42:30because she didn't want to ruin his image
42:32in his wife's heart and everyone.
42:34So he chose not to say anything
42:36without consideration.
42:47Mr. Lan,
42:48I want to ask you a question.
42:50What is it?
42:51I want to ask you a question.
42:52I want to ask you a question.
42:53I want to ask you a question.
42:54I want to ask you a question.
42:55I want to ask you a question.
42:56I want to ask you a question.
42:57I want to ask you a question.
42:58I want to ask you a question.
42:59I want to ask you a question.
43:00I want to ask you a question.
43:01I want to ask you a question.
43:02I want to ask you a question.
43:03I want to ask you a question.
43:04I want to ask you a question.
43:05I want to ask you a question.
43:06I want to ask you a question.
43:07I want to ask you a question.
43:08I want to ask you a question.
43:09I want to ask you a question.
43:10I want to ask you a question.
43:11I want to ask you a question.
43:12I want to ask you a question.
43:13I want to ask you a question.
43:14I want to ask you a question.
43:15I want to ask you a question.
43:16I want to ask you a question.
43:17I want to ask you a question.
43:18I want to ask you a question.
43:19I want to ask you a question.
43:20I want to ask you a question.
43:21I want to ask you a question.
43:22I want to ask you a question.
43:23I want to ask you a question.
43:24I want to ask you a question.
43:25I want to ask you a question.
43:26I want to ask you a question.
43:27I want to ask you a question.
43:28I want to ask you a question.
43:29I want to ask you a question.
43:30I want to ask you a question.
43:31I want to ask you a question.
43:32I want to ask you a question.
43:33I want to ask you a question.
43:34I want to ask you a question.
43:35I want to ask you a question.
43:36I want to ask you a question.
43:37I want to ask you a question.
43:38I want to ask you a question.
43:39I want to ask you a question.
43:40I want to ask you a question.
43:41I want to ask you a question.
43:42I want to ask you a question.
43:43I want to ask you a question.
43:44I want to ask you a question.
43:45I want to ask you a question.
43:46I want to ask you a question.
43:47I want to ask you a question.
43:48I want to ask you a question.
43:49I want to ask you a question.
43:50I want to ask you a question.
43:51I want to ask you a question.
43:52I want to ask you a question.
43:53I want to ask you a question.