Category
📺
TVTranscripción
00:00Entiendo que estéis nerviosos por los ensayos de la opereta, pero una cosa es eso y otra, la salida de tono que tuvo Agustín conmigo.
00:06Bueno, es que son los nervios de poner en pie una obra como esta, es normal.
00:09Ya, pero es que yo no hice nada. Y él solo saltó porque le pregunté por ti.
00:14Si yo entiendo que él está nervioso, él tiene que entender que me preocupo por ti. Eres mi hermana.
00:18Bueno, pues no te preocupes tanto por mí, que yo estoy bien.
00:20Ya me huelo lo que está pasando. Agustín te está presionando mucho. Hablaré con él para que afloje.
00:27No, no, no. A lo mejor hablo yo con él.
00:30Y al final estamos en el mismo barco con esto de la obra y encontraré la forma de abordar el tema, no te preocupes.
00:36Está bien. Es que si te soy sincera, también entiendo que estáis nerviosos.
00:42Yo en vuestra situación estaría taquicárdica.
00:47¿Pero qué situación?
00:50Hombre, levantar una opereta de la magnitud de la corte de Faraón.
00:54Si es que ni en mis mejores sueños me hubiera imaginado a mi novio con mi hermana trabajando codo a codo.
01:01Sí, la vida que da muchas vueltas.
01:03Sí, y que lo digas.
01:06Quizás he sido un poco injusta con Agustín.
01:08Creo que lo mejor es que os dé espacio para que trabajéis cómodamente.
01:15Voy, voy yo.
01:17Están mis dos sobrinas más guapas listas para ir al trabajo.
01:21Pero bueno, qué rumboso que viene hoy. ¿Ha pasado algo?
01:25Pues sí, y vosotras sois las responsables. Gracias por apoyar a doña Lázara.
01:30Ha sido determinante para que la re-inviten al salón.
01:33Sí, hemos hecho lo más justo para ambos y creemos que no está implicada en el accidente.
01:38Y también creemos que cuando dice que siente un afecto especial,
01:43Y también creemos que cuando dice que siente un afecto especial,
01:47por usted es sincera.
01:49Ah, ha dicho eso.
01:52Y a juzgar por esa sonrisa que intenta ocultar, creo que es recíproco.
01:56Bueno, yo solo os puedo decir lo que os he dicho.
02:00Que doña Lázara vuelva a ser la gerente del salón porque no había motivo para prescindir de ella.
02:05Ya. ¿Y más allá del trabajo?
02:08¿Más allá del trabajo? Pues Inés, ya veremos, ya veremos.
02:13Y ahora vámonos, no se lo estés pitando, por favor, que vamos a llegar tarde.
02:16Bueno, usted hoy se libra de hablar del tema pero no se acostumbra.
02:19Ah, por cierto, tío, ayer un hombre vino a ofrecernos participar en un desayuno popular en la Puerta del Sol.
02:26Ah, pues suena interesante. Deja que lo consulte con Pietro antes de dar una respuesta.
02:35¡Vamos! No vais a conseguir hacer de mí una persona impuntual.
02:42Marta, te pido por favor que dejes eso y me escuches.
02:44Y yo te pido que te vayas, que no quiero hablar contigo.
02:47Pues hasta que no hablemos no me voy a ir.
02:49Marta, un momento, por favor.
02:53Un minuto.
02:56Es que solo quería decirte que lo que viste ayer era una pantomima.
02:59Ah, pues para no ser nada más que eso, bien a gusto que se te veía del brazo desarmigada.
03:05Es que eso era todo fachada, Marta, te lo digo de verdad.
03:08Además es que necesito que mi padre no sospeche de mí para que nos dé un poco de espacio.
03:12¿Espacio para qué?
03:13¿Para qué va a ser? Para estar contigo, para volver a estudiar, bueno, para lo que sea, pero contigo.
03:19Pues vaya forma tienes de demostrarme que quieres estar conmigo, dejándote ver del brazo de otra por la galería.
03:24Que ya te he dicho...
03:25Ya sé lo que me has dicho, Salvita, pero me parece palabrería.
03:28Si de verdad quisieras estar conmigo le plantarías cara a tu padre.
03:32Puede ser, pero...
03:33Dime, ¿me estás dando largas porque te avergonzas de mí?
03:36No, ya, es que te da apuro que te vean con una persona pobre como yo.
03:41Ah, no.
03:42Es que tú también piensas que vuelo mal, como dijo la estúpida de tu novia, de los que cogemos el metro, ¿verdad?
03:47Pues claro que no, Marta. Y además no es mi novia.
03:50Ah, ¿no es tu novia?
03:52Bueno, no por voluntad propia.
03:55Mira, Marta, necesito que confíes en mí y que tengas paciencia.
03:58Yo sé cómo manejar a mi padre y es mejor que no se enfade porque las consecuencias pueden ser fatales.
04:03Mira, fatales ya son, Salvita. Ya lo son.
04:09Si es que le tenía que haber hecho caso a Antonia.
04:12¿A Antonia? ¿Pero qué te ha dicho Antonia?
04:16Las mujeres siempre queremos más que los hombres.
04:20Y si un hombre está mareándote la perdida y diciéndote que no sabe si quiere estar contigo o no,
04:26mejor dar portazo a seguir con la vida de cada una.
04:30Pero, Marta, no me dejes así. Dime qué te ha dicho, por favor.
04:34Mira, no creo que te diera la cabeza para entenderlo.
04:38Y ahora, por favor, me estás haciendo perder mucho tiempo, que tengo el examen a la vuelta de la esquina.
04:42Si tú quieres seguir viéndote con la cursi de tu novia, pues adelante.
04:55A la próxima me mandan aviso, me paso por el estudio o mando un mozo.
04:58De eso nada. Me gusta ver la primera reacción de mis clientes cuando ven los retratos.
05:04Suele ser la más sincera.
05:06Pues así hay que ser.
05:13Lo he leído esta mañana. Lo de doña Carla.
05:18¿Qué quería conseguir con esto?
05:24Es una historia larga de explicar, Tenia.
05:29Pero en resumen, Carla siempre ha intentado destruirnos a Matilde y a mí.
05:35Qué vida más triste. Levantarte todas las mañanas con el único objetivo de hacer el mal.
05:41El odio no trae nada bueno.
05:43Y estoy seguro de que cuando la encuentre la policía va a pasar el resto de su vida en la cárcel.
05:46Ojalá. Ojalá pronto la verdad salga a la luz. Aunque eclipse otras noticias.
05:52Como la fiesta del maestro Marcial Lalanda en el mejor local de la ciudad de Madrid.
05:59Eso es. Le voy a poner al tanto de todo.
06:03O mejor, mis fotografías. Una imagen vale más que mil palabras.
06:09Pensé que querría tenerlas.
06:12Son unos retratos maravillosos, Tenia.
06:17La verdad es que sí, claro que quiero quedármelos. Es usted una gran fotógrafa.
06:23Muchísimas gracias, Indigo.
06:26Se las quiero regalar. Y no hay nada más que hablar.
06:30Pero me pone usted en un compromiso.
06:33Fíjese que había pensado en hacer una película.
06:36Pero me pone usted en un compromiso.
06:39Fíjese que había pensado en colgar estos retratos junto a los de las otras personalidades que han pasado por el Madrid Cabaret.
06:46Estrellita Castro, Hemingway, Salvador Dalí.
06:50Es un honor que las quiera exponer en su local.
06:53Si me da un par de horas voy a ver qué tengo en el estudio.
06:57Pero está segura, ¿no?
06:58Segurísima. De todas maneras las tenía que dejar aquí.
07:01Si al final decido marcharme.
07:03Mejor expuestas que en un cajón cogiendo polvo.
07:07Supongo que sí.
07:09Aunque bueno, espero que me acepte un desayuno o una copa, por las molestias.
07:14Es que hay algo que me gustaría pedirle.
07:17Quiero organizar un acto con mujeres activistas que defienden el sufragio universal.
07:25Suena... interesante.
07:28Se puede negar como ha hecho don Fermín.
07:30Pero me haría un gran favor si me dejara el Madrid Cabaret.
07:34Reivindicar el voto de la mujer no es algo que se pueda celebrar en cualquier sitio.
07:39Celia, estoy totalmente de acuerdo con eso.
07:42Es cuestión de tiempo que esa ley salga adelante y se apruebe.
07:46Tiene a su disposición el Madrid Cabaret.
07:51Buenos días, don Fabio.
07:52Buenos días, don Fermín.
07:54¿Me permite que le haga una pregunta?
07:57¿Faltaría más?
07:58Lo cierto es que me vendría bien un poco de charlamena para despejar la mente.
08:02Siéntese, por favor.
08:03Gracias, pero me temo que no voy a ser yo quien le facilite esa charla.
08:07Charlamena.
08:12¿Qué te pasa?
08:14¿Qué pasa?
08:15Charlamena.
08:23No acabo de creerme lo que he leído en la prensa.
08:29¿Es cierto que doña Carla está viva?
08:32Tan viva como usted y como yo.
08:34Dios mío.
08:35¿El mundo se está yendo al garete?
08:38Si el bueno de don Jaime levanta la cabeza.
08:42Bueno, casi mejor.
08:43¿No?
08:44Que no sea testigo de la deriva que ha tomado la mujer a la que amaba, ¿no cree?
08:49¿Entonces el cadáver que apareció quemado?
08:54Eso solo fue un montaje.
08:56Carla y su madre lo orquestaron todo para evitar la cárcel.
09:00Ese fue el error de doña Bárbara.
09:03Querer proteger a su hija a cualquier precio.
09:06Y lo único que ha conseguido con toda esa farsa es aumentar los cargos por los que serán juzgadas.
09:11Y provocar más daño todavía.
09:13Nos ha engañado a todos.
09:16Casi acaba con la reputación del señor Peñalver.
09:18A punto han estado de ingresar a Matilde en un sanatorio.
09:22¿Cómo puede ser tan perverso esa mujer?
09:25No tengo respuesta para eso.
09:28Le aseguro que yo tampoco alcanzo a comprenderlo.
09:33Don Fabio.
09:36Me gustaría que me contara la verdad.
09:39La verdad está aquí, en los periódicos. Está toda la verdad.
09:41No. No me refiero al hecho en sí mismo.
09:45Usted siempre ha sido muy cercano tanto a doña Bárbara como a doña Carla.
09:51¿Qué papel ha jugado en toda esta farsa?
09:54Como usted mismo la ha definido.
09:56Le aseguro que yo he sido el más pelele de todos.
09:59No supe nada. Hasta hace poco me engañaron como a un niño chico.
10:02¿Hasta hace poco?
10:04¿Eso significa que usted descubrió todo antes de leerlo esta mañana en la prensa?
10:09Y tendré que cargar con esa culpa el resto de mis días.
10:14No sabe cuánto me arrepiento de no haber tenido el valor de ir a la policía nada más la descubrí.
10:20¿Por qué no lo hizo?
10:26Por proteger a doña Bárbara.
10:30Por un punto. ¿Quiénes fueron los asistentes a nuestra boda?
10:34Bueno, eso es fácil. Fuimos con tu tío Paco, tu tío Bonifacio, tus tías Obdulia y Ramona.
10:45Bueno, con el cura y con la burra que nos llevó hasta la ermita.
10:51¿Y? ¿Te has olvidado del marido de Obdulia, Pepe?
10:56¿Y cómo se llamaba el cura y la burra?
10:59¿Cómo?
11:00Un momento, no, no, no. ¿Que le has puesto nombre a la burra?
11:02Pues claro que se lo he puesto. ¿En qué cabeza cabe un pollino al que no se le puede llamar?
11:06Apunta y memoriza. La burra se llama Leonora.
11:11No, no. ¿Le has puesto a la burra como mi madre, Leonora?
11:17Bueno, así no se nos olvida.
11:18No, no, no, no. Me niego a que la burra se llame como mi madre. No.
11:22Bueno, ya lo discutiremos eso. Venga. Mira, esta es fabulosa.
11:25¿Quién de los dos estaba más nervioso horas antes de la boda?
11:28Tú.
11:29¿Tú? ¿Por qué yo?
11:31Bueno, porque siempre es así, ¿no? La novia es la que está más nerviosa siempre el día de su boda.
11:35Bueno, pues precisamente por eso es bueno que ya la norma vaya cambiando y que sea el novio el que está más nervioso.
11:41Sea.
11:46Mira, esta es nueva. ¿Cuál fue el momento más divertido de la boda? Apunta la respuesta.
11:51Cuando no fuiste capaz de ponerme la alianza.
11:53No, no. Eso sí que no. Lo siento, pero el día de nuestra boda yo te puse la alianza y te la puse a la primera.
12:00Así que ya estás cambiando la respuesta.
12:02Al final la vamos a liar con tanto cambio absurdo. Venga, vamos con la pregunta de la noche de bodas que esa cae segura.
12:09¿Cómo fue la noche de bodas?
12:10Fácil.
12:11Fenómenal.
12:19Buenos días, Pietro.
12:20Buenos días.
12:22Da gusto ver cómo hace usted las pastas. Se ve a la lengua que es todo un maestro.
12:26Gracias.
12:28¿Y si venía por los hojaldres? Todavía no está listo.
12:32No, no se preocupe. Está claro que va a tardar todavía varias horas en salir.
12:38¿Alora? ¿Falta algo en el mostrador?
12:40Todo en orden. Tan solo quería comunicarle personalmente que vuelvo a ser la gerente de esta santa casa.
12:47Sí, había oído rumores. La verdad es que Elías informó a toda la plantilla.
12:52Lo imaginaba, pero quería tener la deferencia de decírselo yo misma, ya que usted es una pieza clave en este salón de té.
13:00Gracias, doña Lázara. La verdad, y no se ofenda, pero es que he estado tan ocupado que no me he dado cuenta de su ausencia.
13:07Buenos días.
13:09Buenos días, don Fermín. Yo ya me iba.
13:11No, no, no. Aguarde, doña Lázara, porque tengo que consultarle algo a Pietro que le incumbe a usted también, como gerente.
13:18Usted dirá, don Fermín.
13:19Verá, Pietro, se está organizando un desayuno popular y multitudinario en la Puerta del Sol y hemos sido invitados a participar.
13:25Aquí están todos los detalles. Y supongo que participarán también muchas de las mejores pastelerías de la ciudad.
13:34Creo que debemos participar.
13:38Y aquí al final de la semana voy preparando unos cuantos merengues.
13:41Si le parece bien, haga una lista con todos los ingredientes que vaya a necesitar y me la hace llegar.
13:46Yo me encargaré personalmente de que todo esté listo. Si me permiten, tengo mucha faena por delante.
13:59¿Ya me ha dicho que vuelve a trabajar aquí?
14:01Sí, sí, sí.
14:02Me alegro que todo se haya resuelto.
14:04Bueno, todo, no sé, sí todo. Ha sido muy injusto con ella y por mucho que haya rectificado,
14:11creo que no es suficiente para restaurar la confianza que había entre nosotros.
14:15Pero ha rectificado, ¿no? Y esto habla muy bien de usted.
14:18Aún así, Pietro, aún así la noto más distante que nunca. Normal, por otro lado, porque he dudado de ella.
14:28No sabe cómo le entiendo, don Fermín. Me pasa lo mismo con Antonia.
14:32Desde cuando ha aparecido Lucía, ha ido perdiendo la ilusión.
14:39¿Ilusión de qué? ¿De estar con usted?
14:41Hasta de casarse conmigo, don Fermín.
14:44Se quedó callada cuando le dije que estaba pidiendo la nulidad matrimonial.
14:51Temo que ya no quiera compartir su vida conmigo. Es como si...
14:56Como si hubiera dado por concluida una etapa.
14:58Sé perfectamente de lo que me habla, Pietro, porque lo estoy sufriendo en mis propias carnes.
15:05Creo que debería hablar con ella. Decirle lo que siente, don Fermín. Dejarle claro que la quiere, si es que la quiere.
15:13Sí, lo que ocurre es que siempre he sido bastante reacio a hablar de mis sentimientos. Reacio, un poco hábil.
15:22Pero, Pietro, aplíquese su propio consejo. Hable con Antonia.
15:28Estoy seguro de que más pronto que tarde seré el padrino de su boda.
15:32Gracias.
15:38Noble esposo bravo y fuerte, yo tu esposa fiel seré. Yo seré la hiedra amante que tu tronco abrazaré.
15:52Agustín, qué sorpresa. Estaba enseñando mi texto.
15:57Me encanta que esté tan comprometida con la obra. ¿Puedo pasar?
16:02Sí, sí, claro.
16:04Así que estaba usted estudiando.
16:08Sí, sí. Esta zarzuela es la oportunidad de mi vida y cuando tienes tu sueño tan cerca,
16:14tienes que dedicarle todo el tiempo posible para hacerlo realidad.
16:18Entiendo.
16:20¿Y tú?
16:22¿Y tú?
16:24¿Y tú?
16:26¿Y tú?
16:27Cuando tienes tu sueño tan cerca, tienes que dedicarle todo el tiempo posible para hacerlo realidad.
16:33Entiendo. Pero espero que no tenga el estudio muy avanzado.
16:39No, no, pero ¿ha pasado algo?
16:41No, no, tranquila. No se ha cancelado la obra y nada por el estilo.
16:45Solamente que he estado comiendo con el autor de la obra y hemos estado revisando el libreto.
16:52Esta es una segunda versión.
16:57Me gustaría revisar los cambios con usted.
17:03Sí, pero ¿ahora?
17:05Bueno, no veo por qué no. Usted misma ha dicho que estaba estudiando.
17:11Tranquila, no son muchos cambios. Son solamente algunos detalles, algunas frases, en fin.
17:17Yo creo que no le va a costar nada cogerlo.
17:19No es eso lo que me preocupa, Agustín.
17:22Seguro que esos cambios están más que justificados y que en realidad tampoco había estudiado tanto.
17:27¿Entonces a qué viene ese mohín?
17:30Bueno, lo que me preocupa es mi hermana.
17:33Me ha dicho que ayer tuvo una salida de tono con ella y no está muy contenta.
17:41Bueno, está claro que...
17:45mis palabras no estuvieron muy acertadas.
17:48Sí.
17:50¿Laura no se merece que le hable así?
17:52No, no se lo merece.
17:57Inesio.
17:59No, es que no quiero oírlo, Agustín.
18:03Ya, pero es que eso no lo va a hacer menos real.
18:07Aún así.
18:09Y...
18:11en cuanto a los ensayos, pues...
18:14hablaré con Íñigo a ver si nos deja ensayar en su local cuando esté cerrado.
18:20¿Pero qué tiene de malo esta guardilla?
18:23Bueno, es que aquí...
18:25aquí no tenemos piano.
18:27Y...
18:29creo que no es apropiado que pasemos tanto tiempo solas.
18:34Sí.
18:35Está claro que será mejor por lo menos hasta que comiencen los ensayos generales.
18:39Eso es.
18:42Por favor, estudia esa versión y...
18:45avíseme cuando hable con el señor Peñalver.
18:48Muy bien.
18:50También voy a hablar con el pianista habitual
18:53a ver si puede acompañarnos en los ensayos.
18:58Perfecto.
19:00Bueno, todo ha resultado.
19:02Íñigo me asegura que al final del día le pasaron la lista
19:05con lo que necesita para el desayuno popular.
19:07Estupendo.
19:09¿Don Fermin, a usted le parece bien que sigamos compartiendo el despacho?
19:14¿Por qué no habría de hacerlo?
19:16Bueno...
19:18¿Por qué no?
19:20Porque...
19:22porque...
19:24porque...
19:26porque...
19:28porque...
19:30porque...
19:32porque...
19:34porque...
19:36porque...
19:39sinceramente por el malentendido
19:42que hubo con mi antiguo trabajo por el incidente.
19:45Entendería que haya cambiado de opinión y que...
19:48esté incómodo conmigo aquí.
19:50Yo no tengo ningún problema en que todo siga como está.
19:52Es más...
19:54es más...
19:56me gustaría que todo volviera a ser como antes.
19:59En el plano laboral le aseguro yo que sí.
20:02Lázaro.
20:09Lázaro.
20:11Sabes perfectamente que no hablo solo del ámbito profesional.
20:14Me gustaría...
20:17Me gustaría que retomásemos nuestra relación.
20:20Y a mí me gustaría decirle que es posible.
20:22Pero a día de hoy se me antoja muy complicado.
20:26¿A día de hoy?
20:28A día de hoy significa que...
20:30que quizá en un futuro...
20:32En un futuro, Dios dirá, Don Fermín.
20:34Ahora estoy muy revuelta por todo lo que ha ocurrido.
20:36Ver a mis compañeros cuestionarme ha sido muy duro, pero...
20:41ha sido aún más difícil ver cómo...
20:47cómo me has cuestionado tú.
20:49Y no sabes cómo me arrepiento.
20:51Pero las circunstancias...
20:53Precisamente por nuestras circunstancias pensé que ibas a tener más comprensión conmigo.
20:58Entiendo que te costará asimilarlo porque te enteraste por otros y no por mí, pero...
21:02Pero he de pedirle tiempo, Don Fermín.
21:06Creo que será lo mejor para ambos.
21:09Yo estoy dispuesto a esperar.
21:11Lo que haga falta.
21:13Mis sentimientos por ti no han cambiado.
21:17Se lo agradezco.
21:19¿Sí?
21:22¿Mandó usted llamar, Don Fermín?
21:24Sí, sí, Matilde, pase, por favor.
21:26Y siéntese.
21:28Usted quédese, Doña Lázara, porque lo que tenemos que hablar con usted
21:30es un asunto grave.
21:38Hay que ver, últimamente, la de chismes que tenemos por el salón.
21:42Ni que viviéramos en un folletín.
21:44Si quisieran los folletines tienen tanto interés como nuestra vida en la moderna.
21:49Por una parte está Trini, que hasta ahora ya tiene que ser la esposa del librero.
21:54Mira que perdernos una boda de ese modo...
21:56Cuando venga me va a tener que contar todos los detalles, si quiere que la perdone.
22:00Se guardarán algo para ello, digo yo.
22:02Bueno, pero que sea poquito.
22:04Y luego está...
22:06Lo del librerito.
22:08Que eso sí que no tiene ni nombre ni perdón.
22:10El librerito.
22:12Sarbita.
22:14Que se paseó el otro día del brazo de esa melindrosa y delante de Marta.
22:19De verdad.
22:21Mira que yo se lo advertí.
22:23No te fíes de los señoritingos.
22:24Me entra una gana de cantarle las 40 a ver si se le quitaba toda la tontería.
22:28Mejor no intervingas.
22:30Déjelo estar.
22:32Si Marta ya no es la niña inocente que llegó al salón...
22:41Toma.
22:44¿Es para que te lo como?
22:46Ya verás que rico estás.
22:48Pietro es un maestro repostero.
22:50No llevo dinero encima.
22:51No, ni falta que haces. Si es un regalo.
22:54Pero no se lo cuentes a nadie que se me cae el pelo.
22:58Parece que ha pasado media vida desde que le di ese bollo.
23:01Y ahora se ha convertido en una mujer que se está preparando para entrar a la escuela nocturna.
23:06Ya.
23:08¿Y qué me dice de don Fermín y la vampira?
23:10¿Usted cree que siguen siendo novios?
23:12Pues no sé.
23:14Dígamelo usted que tendrá más información que yo.
23:16No se crea.
23:18Son la discreción en persona.
23:19Lo que a mí no me entra en la cabeza es que ha visto a don Fermín en una tipeja como esa.
23:27¿No se crea que no me he dado cuenta de que no ha probado cao?
23:33No me diga usted que está...
23:35Uy, sí. Del Espíritu Santo estoy.
23:39¿Pietro y usted todavía no ha...?
23:42Desde su incumbencia.
23:44Bueno, se lo perdono por el cariño que le tengo.
23:46Bueno, ¿y saben ya cuándo la italiana se marcha para su casa?
23:50Pues sí. Podíamos comprar los billetes para que se vaya a Italia y...
23:55han pedido la anulidad.
23:57Uy, por Dios. Por fin una buena noticia.
24:00Bueno, pues ya pueden ir retomando los planes de boda.
24:04Uy, pa' boda estoy yo. Yo creo que me estás oyendo la fiebre, ¿eh?
24:08Eso es que se ha puesto nerviosa de pensar la boda.
24:11Uy, que ya no quiere casarse.
24:13Uy, si ahora me lo digo yo.
24:15Uy, si ahora me lo único que quiero...
24:27Menudo susto me ha dado, don Fermín.
24:29Pensaba que iba a prescindir de mis servicios como colaboradora.
24:32Lamento haberle inquietado, Matilde, pero no era mi intención.
24:35Pero es que el asunto de Carla Morcuentes se las trae.
24:39¿Y usted cómo se encuentra después de enterarse de todo esto?
24:42Sigo asumiéndolo, no se crea.
24:45Me cuesta creer que haya alguien que sea capaz de hacer tanto con tal de verme sufrir.
24:50Supongo que sabe que cuenta con todo mi apoyo para lo que necesite.
24:54Me sumo a las palabras de don Fermín.
24:56Y que no le dé apuro cogerse unos días libres.
24:58Todos lo entenderíamos.
25:00Se lo agradezco, pero no será menester.
25:03Quiero trabajar.
25:05Bastante tiempo me ha arrebatado ya esa arpía.
25:07Bueno, de todas formas, la oferta sigue en pie.
25:11Y ahora, si les parece, voy a encargar unas manzanillas.
25:14Creo que todos lo vamos a necesitar después de haber leído la noticia.
25:17Gracias, doña Lázaro.
25:25Se me llevan los demonios de pensar lo que doña Carla le ha hecho a usted.
25:30¿Y eso que lo que sale en los periódicos es solo una pequeña parte?
25:35¿Cómo?
25:36¿Insinúa que doña Carla ha cometido más crímenes aparte de fingir su muerte?
25:42Mire, don Fermín.
25:44Carla de Morcuende tiene delitos de sangre.
25:47Y no se lo lo digo por aguirre.
25:49Mató a su primo Manuel, el supuesto anarquista que puso las bombas en la Moderna.
25:55Dios santo.
25:57Y no solo eso.
25:59También sé que contrató al pistolero que se presentó el día de mi boda.
26:04Quería matarme.
26:06Y si Íñigo no llega a interponerse, yo...
26:10Tuvo usted mucha suerte, Matilde. Ambos lo tuvieron.
26:14No, don Fermín.
26:17No tuve suerte.
26:19Perdí a mi madre aquel día.
26:24Murió por una bala que tenía mi nombre.
26:28Murió por mi culpa.
26:30No, Matilde, no. No diga usted eso, por el amor de Dios.
26:33Usted no es culpable de nada.
26:34Usted es la víctima del odio de una mujer enajenada.
26:38No cargue con esa culpa.
26:40Jamás.
26:42¿Me oye? Jamás.
26:45Gracias, don Fermín.
26:48Pero yo solo necesito llevar a Carla ante la justicia.
27:00Gracias, don Ramón. Que tenga un buen día.
27:04Gracias.
27:11Bueno, dichosos los ojos que te ven. Pensaba que te habías mudado a Alemania.
27:16Ni que fuera la primera vez que me paso la mañana afuera.
27:19He estado trabajando, por cierto.
27:22No sabía que tenías otra sesión fotográfica.
27:25No he estado retratando a nadie.
27:27Estaba ultimando los detalles para el evento de las sufragistas.
27:31¿Has encontrado un lugar donde celebrarlo?
27:34En Madrid Cabaret.
27:36He hablado con Íñigo y nos ofrece el local.
27:39Me alegro de que lo hayas resuelto tan rápido.
27:42Aunque es una pena que mi tío se negara a celebrarlo en la galería.
27:45Pues sí. Pero bueno, lo importante es que tenemos un sitio donde celebrar el evento.
27:50Además, que en Madrid Cabaret me parece un lugar más adecuado para reunir a las sufragistas.
27:54¿Sí? ¿Tú crees?
27:56Piensa en los clientes de La Moderna o en nuestros propios clientes.
28:01Salvo en contadas excepciones, la mayoría son de corte conservador.
28:04Sí, la verdad es que no lo había pensado, pero tienes razón.
28:08A lo mejor no hubiera sido del gusto de los clientes habituales de la galería.
28:13Bueno, en fin. Voy a buscar unas fotografías que me ha pedido Íñigo.
28:19¿Pero cómo se me ha podido olvidar?
28:22¿Qué ocurre?
28:24Quedé en llevarle unos retratos esta tarde.
28:27Pero también había quedado con la dueña de mi pensión para pagarle el alquiler.
28:30Bueno, si me dejas los retratos preparados, se los puedo acercar yo cuando cerremos.
28:37Gracias.
28:40Estando las cosas como están, te lo agradezco mucho.
28:46Oye, Laura, tú sabes que si necesitas algo me lo puedes pedir, ¿verdad?
28:52Bueno, te lo puedo pedir hasta que te marches a Alemania.
28:56Después a ver a quién le cuento mis penas.
28:59Pues no sé.
29:01¿Se me ocurre a tu hermano?
29:06Pues justamente hay un asunto del que me gustaría tener una segunda opinión.
29:12Ayer estaba con Agustín y se puso muy nervioso.
29:17Y tuvo una salida de tono que no me gustó nada y no estábamos hablando de nada extraño, solo de mi hermana y...
29:23Perdóname.
29:25He hablado sin pensar e imagino que para ti no es plato de buen gusto oírme hablar de mi relación con Agustín.
29:31No pasa nada.
29:33No, sí pasa. Es que no estoy acostumbrada a medir lo que te puedo decir y lo que no.
29:38Y además mi hermana últimamente está muy extraña. Solo piensa en sus ensayos.
29:44Celia, gracias por escucharme.
29:48Escucharme. Es una pena que no podamos ser amigas como antes.
29:54Yo también echo de menos la complicidad que teníamos.
29:59Pero es que me cuesta mucho ser la amiga que necesitas.
30:07Voy a buscar las fotografías.
30:19¿Sí?
30:22Don Fermín, me han dicho que quería verme.
30:24Sí, Teresa, le han dicho bien. Pase, por favor. Pase.
30:28Tome asiento.
30:32Tenemos una conversación pendiente.
30:36Supongo que imagina por dónde van los tíos.
30:40Quiero que hablemos de la readmisión de doña Lázara en su puesto de director.
30:46La readmisión de doña Lázara en su puesto de trabajo.
30:50Mire, don Fermín, yo soy solo la encargada y usted es el dueño del negocio.
30:55Poco tengo que decir al respecto.
30:57Lo sé, lo sé, Teresa, pero siento la necesidad de explicarle los motivos que me han llevado a readmitirla en la moderna.
31:03Bueno, pues le agradezco la consideración.
31:07Mira, Teresa, he estado reflexionando mucho sobre el asunto del accidente.
31:16Y estoy convencido de que la implicación de doña Lázara en los hechos fue mínima.
31:23Ella se limitó a cumplir las órdenes de sus superiores.
31:27Y ese celo en acatar las órdenes de sus jefes es lo único que se le puede reprochar.
31:32Bueno, esa es la versión que usted cree.
31:35No.
31:37Esa es la versión que todos deberíamos dar por buena.
31:41Me va a disculpar, don Fermín, pero es que yo tengo mi propia versión de lo que ocurrió y no voy a cambiar de opinión.
31:48He de decirle que no me sorprende su respuesta.
31:51Son muchos años trabajando juntos y sé lo testaruda que puede llegar a ser.
31:56No, no, no. Es cuestión de ser testaruda o no.
31:59Cañete y usted tienen un punto de vista diferente de las cosas, pero es legítimo que cada uno defienda sus propias ideas.
32:06Por supuesto, vaya por delante, que estoy totalmente de acuerdo con usted.
32:09Pero no quisiera que la diversidad de criterios en este asunto afectara al ambiente laboral.
32:20¿Qué quiere exactamente, don Fermín?
32:23Quiero saber si va a ser usted capaz de trabajar a las órdenes de la gerente.
32:27No le pido que sean amigas, solo que su rivalidad no afecte al funcionamiento del salón.
32:34¿Cree usted que será capaz?
32:36¿Que será capaz?
32:38Mire, lo que sí que le puedo decir es que estas últimas semanas ha tenido usted la cabeza en alguna parte que desde luego no es la moderna.
32:46Y que no digo yo que esté mal, ¿eh? Dios me libre.
32:49Pero claro, es una actitud que no se puede pasar por alto.
32:52¿Lo ve? A eso es a lo que me refiero.
32:55Que usted dijera mal la falta de proyección en el trabajo durante todos estos años es asunto suyo.
33:02Pero lo que no voy a permitir es que cuchichee usted sobre asuntos que no le incumben.
33:08Usted quería jugar conmigo, ¿no? Muy bien.
33:12Pues la voy a llevar al límite y no va a tener tiempo ni de respirar.
33:18Puede estar tranquilo, don Fermín. Por mi parte no va a haber ningún problema con doña Lázaro.
33:26Eso es lo que quería escuchar, Teresa.
33:29Y ahora puede volver al trabajo. Gracias.
33:36¿Cuánto se tarda desde Peñalba de Santiago a Madrid?
33:40Diez horas.
33:42Diez horas en autobús.
33:44Los detalles son importantes, mi amor. Ya te lo dije.
33:47A ver, ¿qué pasó durante el viaje de vuelta?
33:49Mira, yo solo sé lo que va a pasar si sigues con las fichas estas.
33:52¿De acuerdo? Que llevamos así todo el día.
33:54Bueno, es que si prestases más atención...
33:55Bueno, es que no puedo, es que no me da la cabeza.
33:58Es que yo creo que no hay estudiante de medicina que haya estudiado más que tú y yo hoy.
34:03Hablando de médicos, ¿me puedes decir qué familiar lejano de tu tía no pudo venir a la boda porque estaba precisamente preparando los exámenes de medicina?
34:11Pues no, no te lo puedo decir porque me va a explotar la cabeza.
34:14Y entonces te vas a quedar sin mujer, sin bebé y con un mergenal para limpiar.
34:19Está bien, podemos tomarnos un descanso. Pero que conste que todo esto lo hago por nuestro bien.
34:23Sí, lo sé, mi amor, que lo haces por nuestro bien, pero no puede costar más nuestra boda falsa que la real y más aquí encerrados.
34:30Bueno, pues vete acostumbrando porque cuando nazca la criatura va a ser peor.
34:34¿Qué quieres decir?
34:36Pues que vamos a estar nosotros dos aquí en casa con un bebé que va a llorar a todas horas.
34:40Hombre, pero eso no lo sabes.
34:42Claro que lo sé, así es lo que hacen todos los bebés.
34:44Que tienen sueño, lloran, que tienen hambre, lloran.
34:46Que les molesta el pañal, lloran más.
34:48Y encima cuando haga frío no podremos salir a la calle por miedo a ver si se resfría.
34:50O por el calor, no le vaya a dar un tabardillo con el sol.
34:53Ay, mi amor, por favor, ¿seremos capaces?
34:57Pues no tenemos otra, Trini.
35:00Nuestra vida va a dar un giro radical, pero nos tendremos que adaptar.
35:05Bueno, y hablando de giros, esto también va a ser un gran cambio.
35:10Nos las pondremos y no nos las quitaremos jamás, mi querida esposa.
35:20Tengo unas ganas de presumir de Aris, ¿no?
35:24Llego de conocer a nuestra retoña.
35:28Pues espero caber dentro del uniforme.
35:31Bueno, supongo que con la plancha igual podré estirar un poquito las costuras.
35:35Suerte que ya, ¿verdad?
35:36Suerte que ya, dentro de nada, ya podré decir que estoy embarazada.
35:39Ay, sí, que lo digas, porque esta doble vida que hemos llevado me está machacando.
35:43Sí.
35:45Doña Teresa.
35:47Por favor, revíseme las facturas de la mesa 3, 4 y 7.
35:53Y yo de ti las revisaría.
35:55¿Qué?
35:57¿Qué?
35:59¿Qué?
36:01¿Qué?
36:03¿Qué?
36:05¿Qué?
36:07¿Qué?
36:09¿Qué?
36:11¿Qué?
36:13Y yo de ti las revisaría bien a fondo.
36:23Nos vemos en un rato en el callejón.
36:30Cañete, venga aquí un momento.
36:33Mire, he estado comprobando las notas como usted me ha dicho y creo que hay un error.
36:40Así que revíselo también.
36:50¿En diez minutos?
36:52Pues tiene razón.
36:54Es normal que todo lo solucione usted en menos de lo que canta un gallo.
36:59Qué contentos y qué relajados se les ve.
37:02Supongo que será porque tienen todo su trabajo a punto.
37:05Sí, puede comprobarlo usted misma.
37:08Las mesas están atendidas y no hay nadie esperando.
37:11No esperaba menos.
37:13Bueno, Teresa supongo que ya le habrá informado don Fermín del desayuno en la Puerta del Sol.
37:20No, no sé nada de ningún desayuno.
37:23No, vaya por Dios.
37:24No, vaya por Dios.
37:26Pensé que yo misma se lo había dejado caer ayer.
37:29Sinceramente no entiendo cómo no está informada.
37:32No, doña Lazaro, usted sabe mejor que nadie que don Fermín tiene mucha faena.
37:36Bueno, en realidad es la gerente la que debe transmitirme esta información.
37:40Forma parte de sus obligaciones.
37:42Si no lo ha hecho, pues es su problema.
37:45Perdón.
37:46¿Todo bien por aquí?
37:48Sí, nada que no tenga solución.
37:50Parece ser que la encargada no estaba al tanto del desayuno en el que la moderna participará.
37:55Ah, sí, sí, discúlpeme, Teresa.
37:57Ya sabía yo que me dejaba algo en el tintero cuando hablamos antes en el despacho.
38:01Perdón.
38:03¿Se puede saber de qué tenía que hablar usted con don Fermín?
38:06Discúlpeme, pero se supone que cuando tenga algún problema se tiene que dirigir a mí.
38:11No, nada, era un asunto personal, doña Lazaro.
38:14Asunto que ya está resuelto, ¿verdad, Teresa?
38:17Por supuesto, don Fermín.
38:18Me alegra mucho oír eso.
38:20Ya pueden volver al trabajo.
38:22La gerente y yo tenemos que despachar un par de temas.
38:24¿Vamos?
38:49Buenas tardes.
38:51Disculpa el retraso.
38:53Es que he tenido una reunión imprevista con el director de la obra y la diseñadora de vestuario.
38:59Sí, tranquilo.
39:01Vicente, el pianista también se está retrasando porque tenía un ensayo antes.
39:05Bueno, supongo que no hay mal que por bien no venga.
39:08Veamos.
39:10Ya tenemos un calendario provisional.
39:13Verá que vamos a empezar los ensayos con el resto del elenco dentro de poco.
39:19Pero no solo ensayos, por lo que veo.
39:23Reuniones con el equipo artístico, pruebas de vestuario, maquillaje.
39:28Va a estar bastante liada las próximas semanas, ¿sí?
39:32Pues tendré que hablar con mi tío para ver cómo lo compagino con mi trabajo en la moderna.
39:37Espero que no nos ponga mucho tiempo.
39:39No, no, no lo hará.
39:41Él sabe que lo más importante para mí es esto.
39:44Siempre me ha apoyado.
39:46Además, la corte de Faraón es el colofón a ese sueño que llevo tanto tiempo persiguiendo.
39:52Yo discripo como usted en eso.
39:55Yo creo que esta opereta es el inicio de algo muchísimo más grande.
40:01Y ojalá yo pueda seguir siendo el artífice de todas las obras.
40:05Y ojalá yo pueda seguir siendo el artífice de todas las obras que usted vaya a protagonizar.
40:13¿Cree que me darán más papeles?
40:17Yo estoy seguro de ello.
40:20Vendrán más sueños y yo solamente espero poder estar a su lado para ver cómo se cumplen cada uno de ellos.
40:35Eh...
40:38Pero qué sorpresa, ¿no? Pensaba encontraros aquí. Pensaba que estaríais en casa ensayando.
40:44Sí, bueno, es que aquí tenemos piano y se suponía que pianista también.
40:50¿Qué haces estas horas en el Madrid Cabaret?
40:53He venido a traerle un recado a Iñigo.
40:55Celia quedó en traerle unas fotografías, pero se la ha complicado y me ofreció.
40:59Pues Iñigo ya se ha ido, pero si quieres puedes dejar aquí la carpeta y volver a la tienda.
41:05No, no, ya he terminado mi jornada. Si os parece me puedo quedar y me hacéis un adelanto de la opereta.
41:11Y luego podemos esperar a que abra y tomar algo los tres.
41:14Yo no sé si eso es lo más conveniente, porque tu hermana no puede beber bebidas frías ni con hielo. Tiene que cuidar la voz.
41:21Sí, tienes razón. Bueno, entonces me puedo quedar mientras ensayáis, si no molesto.
41:28No, no, no molestas. Es que bueno, ni siquiera hemos empezado y ya la verdad es que no sé si va a compensarnos mucho.
41:35Yo creo que lo mejor es hacer el ensayo más tarde en otro lugar. ¿Usted qué cree?
41:42Sí, sí, me... Ay, Vicente, menos mal que ha llegado.
41:47Mire, ya tiene la partitura lista, así que cuando esté preparado empezamos.
41:50Celia es una profesional con iniciativa. Me ha pedido autorización para celebrar un evento de las sufragistas en el Madrid-Cabaret.
41:58Y habrás aceptado, ¿no? Todo apunta a que va a ser un encuentro de lo más interesante.
42:02Pues por supuesto que no, Matilde. ¿Por quién me tomas?
42:05Pero hoy llego yo.
42:07Que es broma, mujer, claro que sí. Ya sabes que el Madrid-Cabaret está a la vanguardia de los tiempos.
42:12Y espero que sea por mucho tiempo. Seguro que va a ser un debate de lo más enriquecedor.
42:16Yo no me lo pienso perder.
42:17Matilde.
42:25Hay que llamar a Jiménez.
42:34Antonia, menuda calla trae. ¿Se encuentra usted bien?
42:39Deje esto que ya me encargo yo de la colada.
42:42Usted descanse, de verdad. ¿Quiere que avise al médico?
42:45No, cariño. Tú lo que tienes que hacer es estudiar. Venga, me encargo yo.
42:49¿Segura? Mire, con descanso no me vendría nada mal.
42:52Nada de eso. No me deja que un pequeño malestar me postre en la cama.
42:56Ni que un resfriado te distraiga a ti. Venga, a estudiar. Voy yo y ahora vengo.
43:07Me estoy cansando de encontrar a Matilde.
43:10Me estoy cansando de encontrarte detrás de la puerta siempre.
43:14No me la distraiga que tiene que estudiar.
43:16Buenas tardes.
43:21¿Es cosa mía o esa mujer trae mala cara?
43:24Dudo que hayas venido a interesarte por el estado de salud de Antonia.
43:28No, desde luego. De hecho tengo poco tiempo y voy a ir directo al grano.
43:33Te quiero dar una explicación y necesito que me escuches.
43:36Que llevo todo el día con mal cuerpo por lo que ha dicho la redicha de Vanessa.
43:39La cursi de tu novia.
43:41Por si no ha quedado claro, yo estoy muy en contra de todo lo que ha dicho.
43:45Sobre todo del tema de los olores.
43:47Si eso hubiese sido lo peor.
43:49Quizás alguien que huele mal es ella. Que huele a naftalina.
43:52No como tú, que huele a hierba fresca recién cortada y a dulces nubes de algodón.
44:00Mírale que adulón ha venido. Se parece un poeta de esos.
44:04Bueno, ¿qué? ¿Has terminado ya?
44:06Pues arreando, que tengo mucho que estudiar.
44:09Ya te he dicho que el examen es muy importante para mí.
44:11Y no quiero ni distracciones, ni poemas, ni nada.
44:13Pero quería distraerte.
44:15Solo quería pedirte perdón por mis paseos con Vanessa.
44:19No, si no tengo nada que perdonarte.
44:21La verdad que me vino muy bien veros cogidos del brazo.
44:24Sí, así me he dado cuenta de cómo eres.
44:27¿Y cómo crees que soy?
44:29Pues mira, un niño de papa.
44:31Un señor itingo que se piensa que puede hacer lo que quiera.
44:32Bueno, lo que quiera menos plantarle cara a su padre para defender sus propios intereses.
44:38¿Eso no?
44:40Pues tranquila que no te voy a molestar más.
44:42Ya nos veremos.
44:57Antonia, ¿se encuentra o está bien?
44:59Deje esto.
45:00Me duele mucho, la verdad.
45:02No puedo ni abrir el trifón del lavadero.
45:04Siéntese, siéntese.
45:06Me voy a estar ardiendo.
45:08Voy a avisar a un médico.
45:10No se mueva.
45:21Buenas tardes, Fabio.
45:23Barbara, por el amor de Dios.
45:25¿Qué demonios haces aquí?
45:31Parece que queréis que os entren moscas en la boca.
45:34¿Sorprendido?
45:36¿Dónde está su hija?
45:38Lejos, muy lejos.
45:41No volveréis a verla, os lo aseguro.
45:44No sé cómo puede estar tan tranquila después de todo lo que ha hecho.
45:47No caigas en sus redes, Matilde.
45:49Volveremos a ver a Carla.
45:51Su hija no va a conseguir oír.
45:53La policía la está buscando.
45:55No va a salir del país sin que la detengan.
45:56Permíteme que me ría, Peñalver.
45:58La policía nunca va a encontrar a mi hija.
46:01No creo que esté en condiciones de afirmar ese hecho con tanta contundencia.
46:04Su hija acabará en prisión, como usted.
46:07Va a pasarse una buena temporada a la sombra, señora.
46:11Eso está por ver, inspector.
46:14Sé por qué me detienen y cuáles son mis derechos.
46:17Ya veremos.
46:19Acompáñenos, señora de la Cruz.
46:22Queda usted detenida.
46:23Acompáñenos, señora de la Cruz.
46:25Queda usted detenida.