Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:14My Outro For My 20th Birthday
00:29My Outro For My 20th Birthday
00:44My Outro For My 20th Birthday
00:55My Outro For My 20th Birthday
01:17My Outro For My 20th Birthday
01:39My Outro For My 20th Birthday
02:09My Outro For My 20th Birthday
02:26My Outro For My 20th Birthday
02:41My Outro For My 20th Birthday
02:56My Outro For My 20th Birthday
03:11My Outro For My 20th Birthday
03:26My Outro For My 20th Birthday
03:54My Outro For My 20th Birthday
04:23My Outro For My 20th Birthday
04:51My Outro For My 20th Birthday
05:19My Outro For My 20th Birthday
05:49My Outro For My 20th Birthday
06:19My Outro For My 20th Birthday
06:41My Outro For My 20th Birthday
07:04My Outro For My 20th Birthday
07:34My Outro For My 20th Birthday
08:01Honey!
08:05It seems that our chicken legs are doing well.
08:07What do you think?
08:08It's been an hour.
08:09If we can sell it, we can have more ships a day.
08:13Isn't it great?
08:26What?
08:27It's for you.
08:31For me?
08:36Why are you giving it to me?
08:39If you like it, I'll give it to you.
08:40If you don't mind, you can take it.
08:48It reminds me of what happened last time.
08:51I think I haven't met a man in my life.
08:56Sweet potato!
09:04What are you doing?
09:05Delivering food.
09:07Are you here to pick up food?
09:09Is my mom at home?
09:11She's inside.
09:18You're just like a prostitute.
09:20You're so bad.
09:31Hello, mom.
09:38Why are you here at this hour?
09:41My friend is working abroad.
09:43I asked her to buy some ginseng for you.
09:45I don't use it. It's expensive.
09:48You don't use it because you're afraid it's expensive?
09:51But at your age, you have to eat healthy food.
09:55Mom, don't worry.
09:56My daughter can buy it for me.
09:59Just be happy.
10:02I'll buy it for you this time.
10:04But don't buy it next time.
10:06Yes, mom.
10:07Stand up. Let me help you.
10:11Linh took her family here to work.
10:14She has to pay for it.
10:15But you still have to help her?
10:18Mom.
10:20Let me do it.
10:22Just kidding.
10:23I've been working since morning.
10:25I don't have to do it.
10:27But I'm sad.
10:28I have to sell flowers.
10:30I can't sell chicken, duck, fish sauce, salt and chili.
10:36I just said that to let you know.
10:38But my mom is so clean.
10:40She can't stand it.
10:43I have more customers than you.
10:45So I know how to do it.
10:47But I have to pay for the customers.
10:49It's number one.
10:50After number one, it's number two.
10:53But I have to breathe.
10:57I have to breathe.
10:58I'm not a machine.
11:00Just give it to your husband.
11:02I'll write it down for you.
11:05Okay.
11:06I'll write it down for you.
11:07Okay.
11:09I'm leaving.
11:11Tomorrow,
11:12I'll tell Linh to take a day off to sell flowers.
11:16Take this home.
11:17Take this home.
11:18Give it to her.
11:19She's been sleeping a lot lately.
11:22She said it's from my mom.
11:23It's so precious.
11:25Let me take it home for her.
11:28She's happy.
11:29I want to give it to her.
11:31But...
11:34I'll give it to her.
11:35Hello, Mrs. Thuan.
11:37Hello, Ms. Xoai.
11:39How dare you!
11:41I don't know what you're going to do with our house.
11:44I rented a store but it's still not enough.
11:46The house is in the apartment.
11:48It's inconvenient to deliver goods.
11:49But I'm old now.
11:51I need a quiet place to rest.
11:53But I have to do housework.
11:55And I have to do housework.
11:57Xoai is good at everything.
12:00Linh often runs back and forth.
12:02She doesn't have to do everything for me.
12:09Do you want to drink fruit juice?
12:11I'll make it for you.
12:13No, thank you.
12:14I'm going to pick Phuong up from school.
12:18I'll go home now.
12:23Don't forget to drink that.
12:26I will.
12:27I'm going home.
12:42Hi, grandma.
12:44You're home.
12:45Yes.
12:46Have you eaten?
12:48I forgot to eat because I was too busy.
12:50I'll eat noodles later.
12:51No, I'll cook noodles for you.
12:54I have minced meat here.
12:57Thank you, grandma.
13:00I'm going to change my clothes.
13:07Trang, there's a call for you.
13:10Are you listening to me?
13:11Yes.
13:14Hello.
13:15Who's calling Trang?
13:17I'm delivering food for Trang.
13:18I'm at Dong Mo.
13:20I'll be right there.
13:25I'm delivering food for Trang.
13:28How much is it?
13:29This is the bill.
13:43Dad.
13:44You should cook faster.
13:45It's not safe to order food.
13:48I didn't order anything.
13:50Did they make a mistake?
13:54I don't know.
13:55I don't know.
14:02I'm sorry.
14:03I ordered your favorite food.
14:04If you don't like it, you can eat it all.
14:06I'll call you later.
14:09Did they make a mistake?
14:12This is for you.
14:19Did you lie to your lover again?
14:23I broke up with him.
14:26You took advantage of me to control me.
14:28You even treated me like a slave.
14:32I can't accept it.
14:40You can forgive him once.
14:43But you have to look at it again and again.
14:47No.
14:49I just want to focus on my work.
14:52Listen to me.
14:53Focus on your work.
14:55Then you can focus on your family.
14:58I don't like to focus on my work.
15:00I'm just a hobbyist.
15:02I'm not a machine.
15:05I told my father to be honest.
15:07I won't work for a magazine.
15:13You and your father always fight.
15:18You have to think carefully this time.
15:20Then you can talk to your father.
15:24Yes.
15:25Ms. Linh told me that she asked me to prepare a meal for the whole family.
15:30I talked to my father at that time.
15:34It's good to have you and Ms. Linh talking to each other.
15:38Eat and take a rest.
15:40I'll go to the market to buy some things.
15:43Call Ms. Linh and ask if she will pick up Phong or let her pick him up.
15:48Yes.
15:51I'm sorry.
15:57I'm calling my nephew.
15:59Please pick him up.
16:01Yes.
16:02Your grandma is a florist.
16:04Yes.
16:07Get in the car.
16:20You can't sit in the same chair or sing too.
16:22No, I can't.
16:31Do you have a problem with your health?
16:32You've been sitting so far away from your sleep.
16:35I've been waiting for you to come to the office to deliver the meds.
16:37What meds?
16:39The meds that Mrs. Truc had sent to you.
16:45Are you kidding me?
16:46She sent me the meds there.
16:48Oh, did Thuan hit you again?
16:51I told you, you have to pay attention to what you eat.
16:54Or else, Linh will be mad at you.
16:57I can bear it.
16:59But this guy is so annoying.
17:02What does Linh have to do with this?
17:04That's it.
17:05He asked for money from the other party, then he got rejected.
17:08He's so ungrateful.
17:10He's rich, but he's greedy for money.
17:13The most annoying thing about him is...
17:16...that he's such a troublemaker.
17:19What about Truc?
17:20Truc is just his daughter-in-law.
17:23Truc is a good person.
17:25Mom, I bought a gift for you.
17:28I'll put it in the fridge.
17:36Linh!
17:37Yes?
17:38Go home and throw away all those chicken feet.
17:40Stop being a troublemaker.
17:43Hey!
17:44Can't you hear me?
17:46What's wrong, mom?
17:48If you don't have enough money, just tell me.
17:51If you want to sell something,
17:53go out and rent a store.
17:55Save some money,
17:56and let the other party take care of it.
17:59I don't want to save money.
18:01Just let me stay there.
18:03I'm looking for a store in the alley.
18:05I'll move out.
18:06Do whatever you want.
18:07Don't let people talk.
18:09I'm sick of it.
18:10I know.
18:11Don't worry.
18:13I'm going home.
18:14I'll buy you some food.
18:15I'm going home.
18:19Don't let people talk.
18:21I'm sick of it.
18:27Hey,
18:29I heard
18:30Linh is coming home.
18:32She's already gone.
18:34She's not coming back.
18:35She's been acting like a different person since she got married.
18:38She's so annoying.
18:41What's wrong with you two?
18:45We can't afford a house.
18:47Why do we have to sell it?
18:49Let Linh take care of it.
18:51And Thuan,
18:53he's acting like he's a noble man.
18:55He's been married for a lifetime.
18:57He has his own son.
18:59He's just suffering for Linh.
19:02Come on.
19:04It's time for your favorite movie.
19:06Go home and watch it.
19:08The more you talk about the movie, the more I hate it.
19:10The character in the movie is just like Linh.
19:13The husband has to work all day long.
19:15And he has a lot of work to do.
19:19At this rate,
19:21if she marries Dung,
19:23will she be the wife of a rich man?
19:27She doesn't have to suffer like this.
19:29If you keep saying that,
19:31if Linh gets married,
19:33my daughter will suffer.
19:35My daughter is beautiful,
19:37well-educated,
19:39and she's the head of the family.
19:41Every time she comes here,
19:44I'm shocked when I see her.
20:09The more you talk about the movie,
20:11the more I hate it.
20:13The more you talk about the movie,
20:15the more I hate it.
20:17The more you talk about the movie,
20:19the more I hate it.
20:21The more you talk about the movie,
20:23the more I hate it.
20:25The more you talk about the movie,
20:27the more I hate it.
20:29The more you talk about the movie,
20:31the more I hate it.
20:33The more you talk about the movie,
20:35the more I hate it.
20:37The more you talk about the movie,
20:39the more I hate it.
20:41The more you talk about the movie,
20:43the more I hate it.
20:45The more you talk about the movie,
20:47the more I hate it.
20:49The more you talk about the movie,
20:51the more I hate it.
20:53The more you talk about the movie,
20:55the more I hate it.
20:57The more you talk about the movie,
20:59the more I hate it.
21:01The more you talk about the movie,
21:03the more I hate it.
21:05Vilikotomus Natural skin focused oil creates skin noisy,
21:07that will help softening your skin from the inside out
21:17Let's have dinner
21:19Sure
21:20Let's have dinner
21:32Lin, are you tired?
21:34Mom, I've run a lot today. I'm fine.
21:39Let's eat.
21:41Eat up.
21:42Mom, the meat is too salty.
21:44Oh no, I put less fish sauce, how can it be salty?
21:47I put less fish sauce, how can it be salty?
21:48I put less fish sauce, how can it be salty?
21:50It's a bit salty.
21:51I put less fish sauce, how can it be salty?
21:52I put less fish sauce, how can it be salty?
21:53I put less fish sauce, how can it be salty?
21:54I put less fish sauce, how can it be salty?
21:55I put less fish sauce, how can it be salty?
21:56I put less fish sauce, how can it be salty?
21:57I put less fish sauce, how can it be salty?
21:58I put less fish sauce, how can it be salty?
21:59I put less fish sauce, how can it be salty?
22:00I'm about to be late for school.
22:01No more talking.
22:03Wait for me, I'll fry the eggs.
22:04Hurry up.
22:12Wait for me, I'll fry the eggs.
22:14Okay?
22:15Be quick.
22:16Hurry up.
22:27Honey.
22:29Is there anything wrong at the office or outside?
22:41Can I ask you something?
22:43What do you think about my chicken feet business?
22:46I don't think it's a good idea.
22:52In terms of nature, there is no problem.
22:55But in terms of form, it's not good.
22:57Especially at this stage.
23:00Does that mean you don't want me to sell anymore?
23:03Right.
23:05I have enough reasons to suggest you that.
23:08Can you be more specific?
23:11First, I don't want you to struggle to cover your face anymore.
23:16Second, you know that I'm in a planning phase.
23:20This is a very sensitive time.
23:22If the hospital knows that you sell online,
23:25surely your reputation will be affected.
23:27And your career will not be profitable anymore.
23:31I sell online, I do it with my labor.
23:34I didn't do anything bad to reduce your reputation.
23:37Society is not as simple as you think.
23:40I'm seeing you complicating everything.
23:42Not me.
23:43Don't try to understand everything based on your subjective opinion.
23:46Everything is expensive now.
23:48Your salary and my salary add up to spend on the family.
23:52What about the other expenses?
23:54If you don't sell online, where do you get the money to support your family now?
23:59And the fact that you're studying to be a doctor,
24:00your monthly salary is enough to pay for your tuition.
24:03What about your family?
24:05What about your children?
24:07If you don't want to sell,
24:09what will you do?
24:11Alright.
24:13I will try to arrange it so you don't have to struggle anymore.
24:21I don't care what people say.
24:24But you said the same thing to me.
24:32I understand.
24:36Sorry, I have a call.
24:42I'm listening, Tuan.
24:44I've just learned that this time,
24:45your children are also twins.
24:48So you and I have to meet to sell for sure.
24:53Okay, I'll be right there.
24:54Where are you?
24:56See you.
24:58Mr. Tuan is Phap Che's assistant.
25:00Can I talk to you for a minute?
25:02You should go.
25:04I'll talk to you later.
25:06Do you understand?
25:07Yes.
25:13Yes.
25:14Den Vau likes to play hide-and-seek.
25:16I just want to hide in your eyes.
25:42I'm working. Don't call me anymore.
25:44Are you coming out?
25:55Come out with me.
25:58I've been waiting here for a long time.
26:00If you don't come out, I'll stay here until morning.
26:04Are you coming out now?
26:07If you don't come out, I'll knock on your door.
26:10I'm coming in.
26:12Okay.
26:27Trang!
26:30Trang!
26:37What are you doing?
26:39I'm here.
26:40What is it?
26:42A motorbike!
26:43Are you crazy?
26:45It smells like alcohol.
26:47We're almost there.
26:48I don't want to sleep.
26:58What are you doing?
27:08Do you know how important you are to me?
27:12You're more important than my friend.
27:17Khanh!
27:19You're drunk.
27:20Let's go home.
27:21I'll park the motorbike for you.
27:22I don't want to go home.
27:24I don't want to go home.
27:26Are you crazy?
27:27He's sleeping.
27:31Listen to me.
27:32I'll talk to you later.
27:34Let's go home.
27:35Huh?
27:37Listen to me.
27:38Take Khanh inside.
27:40But he's drunk.
27:42It's windy outside.
27:43It's not good for people with alcoholism.
27:46Let me give you a hand.
27:48Okay.
27:50Stand up.
28:06Khanh!
28:08Khanh!
28:15Khanh!
28:17Are you okay?
28:18Khanh!
28:19Khanh!
28:21Khanh!
28:29Don't try to get me involved in this case.
28:32It's all because of that son of a bitch!
28:35He forbids me from talking to him.
28:38I've already finished the 3 deals.
28:40I don't know if I can handle the rest.
28:43He has to finish it before I can work at ease.
28:48I know it's hard.
28:49Many people are asking for it.
28:50But you have to help me.
28:51If I don't help you, why would I ask you to come here?
28:54But I have to pay you a sum.
28:57Are you in or not?
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:24I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:26I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:28I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:30I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:32I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:36I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:38I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:40I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:42I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:44I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:46I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:48I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:50I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:52I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:54I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:56I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:58I'm sorry.
30:59I'm sorry.