Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪
00:31♪♪♪
00:41♪♪♪
00:51♪♪♪
01:01♪♪♪
01:11♪♪♪
01:21♪♪♪
01:31♪♪♪
01:41♪♪♪
01:51♪♪♪
02:01♪♪♪
02:11♪♪♪
02:21♪♪♪
02:31♪♪♪
02:41♪♪♪
02:51♪♪♪
03:01♪♪♪
03:11♪♪♪
03:21♪♪♪
03:31♪♪♪
03:41♪♪♪
03:51Hey, I'll pay you back.
03:54Don't worry, I just need money.
03:57I'll have money soon.
03:59When I have enough money, I'll come back to you.
04:03Remember, go to bed.
04:05I'm going downstairs to help my mom pack. Love you.
04:07Love you.
04:09♪♪♪♪
04:18I'm drinking with you.
04:20I won't let you get drunk.
04:22♪♪♪♪
04:25Please.
04:29Three more glasses?
04:31Of course.
04:33♪♪♪♪
04:44I've been living and working under the law for many years.
04:47So when I'm in trouble, I rely on the law to deal with it.
04:52You know what to do, right?
04:57The tourism office and the passenger car have cameras.
05:02I'll tell the person in charge to be a witness.
05:05And to prove the hospital's innocence in case of a car accident.
05:10Where are you going?
05:13District police.
05:17No.
05:19Go straight to Tay Phung.
05:21It's said that the suspect is the victim of a car accident.
05:33They are also the passengers who hit the driver and the co-driver of your company.
05:38You mean there's a sign of a car accident?
05:42This is my father's suspicion.
05:44Because recently, his family has not been in contact with anyone.
05:48He works under the law.
05:50So anything that can be avoided will be absolutely avoided.
05:53Your father's intention is that we arrested Tuy
05:55because the Toan Lam company was affected.
05:58No, it's just a guess.
06:00Everything still has to wait for you to investigate.
06:09We accept the information.
06:11This comrade will continue to work for you.
06:13Yes, sir.
06:18Hey, man.
06:21You're bored, right?
06:23I'm full.
06:25Bored, right?
06:41Hey!
06:44What are you doing?
06:46Hey!
06:57The decision is at the beginning of next week.
06:59I don't think you'll be there so soon.
07:01What? You broke it?
07:02Almost.
07:03Hello, sir.
07:06Director of Toan Lam company.
07:08The biggest business in Ban Moc.
07:10Recently, there was a man who tried to sabotage the business.
07:12So he came to the police station to file a case.
07:15He looks very familiar.
07:17He was the one who drove the car into the forest.
07:19Help us catch the suspect Quang Soi.
07:21And according to the recorded clip,
07:23this person handled the situation very calmly and wisely.
07:25And help the student group not to be caught by the police.
07:28He's a businessman.
07:29Where is Soi?
07:31Where is Soi?
07:34Speaking of Quang Soi,
07:36I see that the drug traffickers are getting more and more active.
07:41In this area,
07:43where hundreds of kilograms of drugs can be hidden,
07:45it can only be the abandoned area of Ban May commune.
07:48The area there is very large.
07:50There are many natural cave systems
07:52through the forest roads to the other side of the border.
07:55Besides, there are abandoned mines.
07:58Even if our forces are increased ten times,
08:01we still can't cover it all.
08:05Who could be the leader of the drug traffickers like you said?
08:07You just caught a big story.
08:09You have to be clearer than me.
08:12I calculated this
08:14right when the head of Hai announced the transfer.
08:16That's why I came here a few days earlier.
08:19The purpose is for Mr. Duyet.
08:21On principle,
08:23if the leader does not accept,
08:24I will return to the police investigation agency.
08:29Okay, I accept.
08:31Please, comrade.
08:32Yes.
08:35I miss you when I was in school.
08:36I remember you didn't have a nice uniform like that.
08:38You have to have a head and feet to talk.
08:40Avoid being misunderstood.
08:42Okay.
08:48Basically,
08:49we have caught a large number of drug traffickers recently
08:51thanks to close cooperation with the border.
08:54Through the exploration campaign
08:55with the criminal group,
08:56we found out
08:57which table Chuon Chuon was in.
09:01Did the object say
09:02who was the leader of them?
09:04All I know is
09:06Mr. Chuon is a foreigner.
09:10It is possible
09:12that he is the leader.
09:14We have this.
09:26We have this.
09:36Where is the ecological area?
09:38Some lands have not been handed over yet.
09:40I am planning to...
09:41Hand it over to Trinh to handle.
09:44I'm going home.
09:46What?
09:56Vietnam's first oil company
09:58combines three types of high-quality oil.
09:59High-quality oil,
10:00essential oil,
10:01and copper oil
10:02to reduce cholesterol absorption,
10:03help prevent bleeding,
10:04and provide medical applications
10:05for Vietnam's research and certification.
10:07For the past 10 years,
10:08Ngoc Chau Tu Hao
10:09has been a friend,
10:10a companion,
10:11and a source of laughter
10:12for millions of Vietnamese families.
10:18Ngoc Chau,
10:1910 years of light,
10:20laughter,
10:21health.
10:23Warm,
10:24bright night,
10:25rich in flavor,
10:29full of love.
10:52I have to set up a conference
10:54to wake you up.
11:02I thought you were crazy.
11:04You think too much.
11:08You always think about yourself.
11:10It's easy to get depressed.
11:12Look at yourself.
11:14You are so ungrateful,
11:15so ungrateful.
11:17If you don't pay attention,
11:19you will lose to a fish.
11:24Do you have a conscience?
11:27I don't need it.
11:31I already lost.
11:36My father called me
11:37to persuade the households
11:38to give land to the ecological project.
11:41It's simple.
11:42You can solve it yourself.
11:43Why are you so nervous?
11:46There are some reasons.
11:49Let me guess.
11:50Do you think
11:51you are good at money?
11:53You should pay people more.
11:56Your father's
11:57strict discrimination
11:58on money
12:00deserves to be in the textbook.
12:05If you can hear it,
12:06I will be tired.
12:08It's a small matter.
12:10When you need
12:11this professor,
12:13you still have to cover your ears.
12:15Is there any way to help me?
12:17Drink three times a day.
12:19When you go with me,
12:21you will see.
12:24OK.
12:26Call me when you go.
12:39What are you doing?
12:41I'm going to kill you.
12:43Ha ha ha ha.
12:44Are you there?
12:46Dad, are you here?
12:49Ha ha ha ha.
12:51It's so crowded.
12:53The bed is too big.
12:56Go say hello to your father.
12:59Why do you come to my house
13:00to make trouble?
13:01I have to teach you
13:02a lesson
13:03on behalf of your father.
13:06Lam Long.
13:07Lam Long.
13:08You can't eat me.
13:09Now you have to beat me.
13:11Huh?
13:12Hit me like a dog.
13:14Hit me.
13:15Yah.
13:16Yah.
13:17Yah.
13:18Yah.
13:19Yah.
13:20Yah.
13:21Yah.
13:24Hit you like a dog.
13:26Ha ha ha ha.
13:27Go.
13:33Go.
13:38Are you there?
13:39Hey.
13:40Hey.
13:41Come here to eat dog hotpot.
13:43You have the guts to bully me.
13:45Eat.
13:47Go.
14:00I realized.
14:03You are the one
14:05who hugged Chau Duc's neck
14:06so that he could
14:07get rid of this crazy guy.
14:09You are crazy.
14:10Who is crazy?
14:11Lam Long.
14:17I don't know.
14:19But I don't think
14:20my father has such a bad brother.
14:26Father.
14:29You call me father.
14:31But I know
14:33Truong has only one son.
14:34It's him.
14:37My father told me
14:39to stop these children's games.
14:41If not,
14:42Then what?
14:46The land has Tho Cong
14:47and the river has Ha Ba.
14:50My father doesn't want us
14:51to fight each other.
14:59If so,
15:01tell your father
15:03to arrange to meet me.
15:04Arrange to meet me.
15:09Don't point the gun at my brother.
15:12Do you understand?
15:15Go home.
15:17Eat.
15:18What's left?
15:19Let it cool down. It's not good.
15:22If it's not good,
15:23fry it up and add some salt.
15:26Go.
15:27Go.
15:28Your father will fry you up
15:29to eat later.
15:35Where is that guy?
15:37This is Duong Co Bap.
15:39The manager of Ban May Mining Company.
15:41And this is Quan Da.
15:43Duong and Quan are close friends.
15:45Ten years ago,
15:47Quan led a group
15:48that specialized in mining
15:49to bring people to the border.
15:50Duong was his assistant at that time.
15:52A few years later,
15:54Quan crossed the border
15:55and then disappeared.
15:57Please.
15:59I don't want to die.
16:00Please.
16:02I beg you.
16:04I'm not dead yet. Please forgive me.
16:17I'm begging you. Please forgive me.
16:24Please forgive me. I've done what you told me to do.
16:28Then no one will do anything to you.
16:30You were going to drink wine, but you ran away.
16:32So they had to hide you so you wouldn't run away.
16:35I'm sorry. I won't run away anymore.
16:37I'm sorry. I know my mistake. I'm sorry.
16:42But it's true that you're at fault.
16:44What do you mean?
16:48You didn't tell me that Ong Hong was fighting like that.
16:53To tell you the truth, I'm just a test subject.
16:56I'm not that kind of guy.
16:58I followed Khuong to have breakfast, but I couldn't get close to the adults.
17:02How many years have you been following Khuong?
17:04I just need to yell once, and you're against him.
17:08So what's the point?
17:10When Ong comes down to you,
17:12you won't reveal all our plans.
17:14No, I won't.
17:22Let me tell you something.
17:24My eyes are not sad.
17:26My eyes are very bright.
17:28But I'm very good at making other people sad.
17:42Who is this guy?
17:45Le Toan, the owner of Toan Lam's business.
17:49You just said that guy...
17:51He's Le Toan's son.
17:53He's known as a business manager.
17:56But he's not the real owner.
17:58Among these people,
18:00who is the most influential at that time?
18:04It's Le Toan.
18:06He's the number one shareholder in Ban Moc.
18:09He's also called the head of investment.
18:12Because he invests in everything that can be invested.
18:14You're exaggerating.
18:16Something like that.
18:20Under his command,
18:22there are three agents.
18:24The old man,
18:26Duong Co Bap,
18:28and Khuong Kheo.
18:49Khuong Kheo
18:51Duong Co Bap
18:53Khuong Kheo
18:55Duong Co Bap
18:57So, you're really going to quit?
18:59I'm so tired.
19:01I paid a lot of money.
19:03Let's do it again.
19:05I think you're still very good.
19:07It's still better than dozens of cases.
19:09Shut up!
19:11The death of Khuong's mother is partly my fault.
19:14Now that kid is so stupid.
19:16He's still 7-8 years old.
19:18He's still a kid.
19:20It's good to have money.
19:22But when it comes to money and family,
19:24you have to think about it.
19:26What about us?
19:28Or you guys follow me to do the main business.
19:30Or I'll give each of you some capital.
19:32Enough to be the owner.
19:46Let's go.
19:52So we officially say goodbye here?
19:54Yes.
20:16So we officially say goodbye here?
20:18Yes.
20:46Let's go.
21:16To be continued...
21:46My heart is not small
21:48The quality of Dak Lak river is light
21:50I don't talk much, I do a lot
21:52The quality of Saigon river is not sleep
21:54I forgot about the result yesterday
21:56The quality of Saigon river is not sleep
21:58I forgot about the result yesterday
22:00The quality of Saigon river is not sleep
22:02The quality of Saigon river is not sleep
22:04The quality of Saigon river is not sleep
22:06The quality of Saigon river is not sleep
22:08The quality of Saigon river is not sleep
22:10The quality of Saigon river is not sleep
22:12The quality of Saigon river is not sleep
22:14The quality of Saigon river is not sleep
22:16The quality of Saigon river is not sleep
22:18The quality of Saigon river is not sleep
22:20The quality of Saigon river is not sleep
22:22The quality of Saigon river is not sleep
22:24The quality of Saigon river is not sleep
22:26The quality of Saigon river is not sleep
22:28The quality of Saigon river is not sleep
22:30The quality of Saigon river is not sleep
22:32The quality of Saigon river is not sleep
22:34The quality of Saigon river is not sleep
22:36The quality of Saigon river is not sleep
22:38The quality of Saigon river is not sleep
22:40The quality of Saigon river is not sleep
22:42The quality of Saigon river is not sleep
22:44The quality of Saigon river is not sleep
22:46The quality of Saigon river is not sleep
22:48The quality of Saigon river is not sleep
22:50The quality of Saigon river is not sleep
22:52The quality of Saigon river is not sleep
22:54The quality of Saigon river is not sleep
22:56The quality of Saigon river is not sleep
22:58The quality of Saigon river is not sleep
23:00The quality of Saigon river is not sleep
23:02The quality of Saigon river is not sleep
23:04The quality of Saigon river is not sleep
23:06The quality of Saigon river is not sleep
23:08The quality of Saigon river is not sleep
23:10The quality of Saigon river is not sleep
23:12The quality of Saigon river is not sleep
23:14The quality of Saigon river is not sleep
23:16The quality of Saigon river is not sleep
23:18The quality of Saigon river is not sleep
23:20The quality of Saigon river is not sleep
23:22The quality of Saigon river is not sleep
23:24The quality of Saigon river is not sleep
23:26The quality of Saigon river is not sleep
23:28The quality of Saigon river is not sleep
23:30The quality of Saigon river is not sleep
23:32The quality of Saigon river is not sleep
23:34The quality of Saigon river is not sleep
23:36The quality of Saigon river is not sleep
23:38The quality of Saigon river is not sleep
23:40The quality of Saigon river is not sleep
23:42The quality of Saigon river is not sleep
23:44The quality of Saigon river is not sleep
23:46The quality of Saigon river is not sleep
23:48The quality of Saigon river is not sleep
23:50The quality of Saigon river is not sleep
23:52The quality of Saigon river is not sleep
23:54The quality of Saigon river is not sleep
23:56The quality of Saigon river is not sleep
23:58The quality of Saigon river is not sleep
24:00The quality of Saigon river is not sleep
24:02The quality of Saigon river is not sleep
24:04The quality of Saigon river is not sleep
24:06The quality of Saigon river is not sleep
24:08The quality of Saigon river is not sleep
24:10The quality of Saigon river is not sleep
24:12The quality of Saigon river is not sleep
24:14The quality of Saigon river is not sleep
24:16The quality of Saigon river is not sleep
24:18The quality of Saigon river is not sleep
24:20The quality of Saigon river is not sleep
24:22The quality of Saigon river is not sleep
24:24The quality of Saigon river is not sleep
24:26The quality of Saigon river is not sleep
24:28The quality of Saigon river is not sleep
24:30The quality of Saigon river is not sleep
24:32The quality of Saigon river is not sleep
24:34So good
24:41Me too
24:44Omega G
24:46So good
24:54This is reported
24:58The kid in Rougueu Bac
25:00battery
25:02What?
25:05It's complicated.
25:07If we keep fighting like this, will we be able to negotiate?
25:11Lê Toàn is definitely not a devil.
25:13He knows the consequences if he's soft-hearted.
25:17To be honest, I have to thank him.
25:20Because of his determination, the police are less difficult.
25:26So why is Dương Cơ Bắp so stubborn?
25:29It's because of you.
25:32You blocked the easiest way.
25:36We came to Lê Toàn because of Toàn Lâm's old motorbike system.
25:40He sold his motorbike for tens of trips a day, not including the tourist service.
25:47That makes sense.
26:00Who's that?
26:02My dear daughter.
26:05Why are you wearing a raincoat when it's not raining?
26:09It's raining heavily on the other side of the road.
26:11I have to wear a raincoat.
26:16Dad.
26:20Let me see.
26:23You have COVID-19.
26:25You have to wear a raincoat.
26:27You have COVID-19.
26:29It's been a long time.
26:36Please come in and have lunch.
26:40I have finished washing the rice.
26:41You have finished washing the rice?
26:42Yes.
26:43Cooking rice is my wife's job.
26:47And I'm a rice-cooking expert.
26:51Have you finished cooking the rice?
26:53Yes.
26:55You know what?
26:56My friends in high school always say that
26:58no one dares to be number one when Phùng is the second wife.
27:03I'm sure you two have a deal today, right?
27:06Honey, he just said that to make us feel better.
27:09But only in my heart do I know that I'm angry.
27:12Am I right, hubby?
27:13In your heart?
27:14Yes.
27:15Wife is always right.
27:17Let's eat.
27:19Please.
27:21Turn your face here.
27:24I don't want to.
27:25Sit still.
27:26Let me help you.
27:27But my face is swollen.
27:29You have to bear with it.
27:31Your face has always been swollen like this.
27:33When will you get married?
27:36If my face is swollen like this, I will die before I get married.
27:38If you love someone, you have to give them everything.
27:40But look at me.
27:42We fight with each other.
27:43What's wrong with you?
27:47I was beaten up by you.
27:49Give me your hand.
27:51I have told you many times.
27:53I'm not good at dealing with people.
27:55I always get beaten up.
27:57You don't have to call him.
27:58He will help you.
28:00If you do that, he will never grow up.
28:03You are banned from the house tomorrow.
28:06Why did you ban me from the house?
28:07I didn't do anything.
28:09I banned you.
28:11I saw you.
28:13Don't talk nonsense.
28:20I remind you again.
28:21From tomorrow on,
28:23you are not allowed to leave the house.
28:30No.
28:36What do they want?
28:38They want to make trouble with you.
28:40No.
28:43Then I think he is still playing tricks.
28:47Leave it to Phung.
28:49Don't let Khuong run around.
28:55Yes.
28:59I'm listening.
29:01I heard from Phung that you will stay here for a few years.
29:04It's up to you.
29:06But I don't know
29:08if I can stay here until I retire.
29:11Then your wife must be very sad.
29:13Your husband is working near your house.
29:15Now he has to go far away.
29:16What can I do?
29:18The leader has already decided.
29:20It's lucky that you and your wife are close.
29:22So you don't have to worry about the kids.
29:25How many grades do your kids go to?
29:27They are all first grade.
29:28Some are in the first grade, some are in the last grade.
29:31They are still young.
29:33It's tiring.
29:35It's tiring to have kids.
29:36But I like it.
29:38But it's hard for the kids.
29:40They are so young.
29:41And your father has to go far away.
29:43It must be hard.
29:45Don't worry.
29:47I guess he won't stay here for a long time.
29:50He will come here
29:51in a special way
29:52to check how you are doing.
29:54It's the same as dealing with a few cases,
29:55then withdraw.
29:57Really?
29:59Why do you listen to him?
30:00I come here to be your subordinate.
30:02Whether you go or stay
30:04is all decided by Phung.
30:06You don't have the right to have an opinion.
30:07Come on.
30:08With a subordinate like you,
30:09I don't dare to complain.
30:11Come on.
30:12Come here or not,
30:13it's up to you.
30:14Up to you.
30:18Khuong.
30:19Let's eat.
30:20Why are you sitting here?
30:21I'm at home.
30:22I'm so stupid.
30:24Let me go out.
30:27Don't shout anymore.
30:29We have work to do.
30:30You have to be patient.
30:32I'm so stupid.
30:35Don't eat.
30:38But it's a pity.
30:40He is still young.
30:42He is still young.
30:44He is still young.
30:45He is still young.
30:46He is still young.
30:47But he is locked in the house like this.
30:50He can't even walk.
30:52Not to mention you.
30:56Do you forget what kind of people Duong and Quan are?
30:59They are willing to do anything
31:01to achieve their goal.
31:03Whether it's me or my family.
31:06I know.
31:08I will arrange
31:09to prevent them from getting out of hand.
31:12You just let me go.
31:13I will cook a lot for you.
31:15Don't be so cocky.
31:18Duong is not the kind of person
31:19who is stupid and self-centered.
31:22He doesn't have a brain.
31:25I think I'm being too active.
31:27I don't know how he used to be.
31:30But I don't think
31:32we can get rid of him so easily.
31:36Now I don't want to explain much.
31:39In short,
31:41our whole family will have to live in the house.
31:44Especially you.
31:52Thinh!
31:53What's up?
31:55I'm busy.
31:56Can you come here with me?
31:58I'm getting fired by Phuong.
32:00I'm about to go on a trip.
32:02What's up?
32:03Please give me 10 minutes.
32:04Can you come here with me?
32:05It's important.
32:08Just 10 minutes.
32:09Yes.
32:14You've been so bad lately.
32:16I was going to ask you to come to Toan Lam.
32:20Why did you ask me?
32:22You are Khuong's brother.
32:23You told him to talk to his father.
32:27His family only has Khuong
32:28as a young man.
32:30I can't ask him.
32:44Hello.
32:45Can you show me where this address is?
32:51Go straight to the corner of the tree.
32:54Turn right.
33:02What's wrong?
33:04I'm a girl.
33:05The road here is so winding.
33:06Can you show me?
33:08Okay.
33:09Follow me.
33:13Okay.
33:43What's going on?
33:50What's going on?
34:06What's going on?
34:10What's going on?
34:13What's going on?
34:43What's going on?
35:14Where are you going?
35:18Where are you going?
35:19I'm asking you.
35:22I'm going to the market.
35:25Going to the market?
35:28Don't lie to me.
35:30I'm a bit suspicious.
35:31Why do you have to wear this orange dress?
35:34Why do you bring this to the market?
35:37Where are you going?
35:39Just kidding.
35:40I have a friend who is going to the market.
35:42But he doesn't dare to stay at home.
35:44So we meet outside to talk.
35:46I'm going.
35:47Take me with you.
35:48I'll protect you.
35:49Then you can marry me.
35:51Just like my father.
35:53I'm bored staying at home.
35:56Okay.
35:57But promise me.
35:58Don't cause any trouble.
35:59Okay.
36:00If I say something wrong,
36:01I'll call the police.
36:02Okay.
36:03Deal.
36:13Just let him in.
36:16Hey.
36:18I'm waiting for you.
36:21You don't have to deal with this yourself.
36:23Are you defending our mission?
36:26No.
36:27I just feel strange.
36:30I also want to make it clear
36:31why you block my car.
36:34The driver who caused the accident
36:35was found to be a drug addict.
36:37And there was a reaction from the public
36:39that the driver was using drugs.
36:41That's why we have to investigate
36:43to make it clear.
36:45If there's no problem,
36:46we'll just act normally.
36:47Just calm down.
36:48Yes.
36:49We also want to make it clear.
36:51The hospital also confirmed
36:52that the driver was normal
36:53and didn't use drugs.
36:55And the others too.
36:56This is a complete ban.
36:58Anyone who violates it will be fired.
37:00We are investigating the driver's identity.
37:03There is something
37:04that he is now in a coma.
37:05So there are some things
37:06that have not been clarified.
37:07I hope you will investigate carefully.
37:12According to you,
37:13is this related to the objects
37:14that you have stolen?
37:18I'm not sure about this.
37:21In general, I still have to ask you.
37:24Of course.
37:26In general,
37:27with what has happened recently,
37:29I think
37:30your family is being targeted.
37:33That's why
37:34I remind everyone to be alert.
37:36If there is any problem,
37:37don't message me.
37:38Don't be shy.
37:44Come on, calm down.
37:46Be confident.
37:48Come in.
37:53Please, sister.
37:54My hand is as big as your leg.
37:56Please forgive me, sister.
37:58This is the boss's order.
37:59Don't you listen to him?
38:01You just go in and fight.
38:03We are brothers.
38:04How can we fight?
38:06Listen carefully.
38:08From today on,
38:10we will add one-on-one solo activities
38:12to the training program.
38:14The one who wins
38:15will be rewarded.
38:17The one who loses
38:19will bring tea and water
38:21to clean up for the whole team.
38:23Is it clear?
38:24Yes.
38:25Sister,
38:26you have to remember
38:27that you are not alone.
38:29Yes.
38:30Sister,
38:31I have to run
38:32with my legs cramped.
38:34Yes.
38:35Please forgive me.
38:37Han!
38:39Fight!
38:41Go!
38:42Go!
38:43Go!
38:44Go!
38:45Go!
38:46Go!
38:47Go!
38:48Go!
38:49Go!
38:50Go!
38:51Go!
38:52Go!
38:53Go!
38:54Go!
38:55Go!
38:56Go!
38:57Go!
38:58Go!
38:59Go!
39:00Go!
39:01Go!
39:03Sister,
39:04fight with him.
39:05I can fight with Bao Cat.
39:08Sister,
39:09I want to buy Bao Cat.
39:11Stop!
39:21Good!
39:22Very good!
39:29You are a talent.
39:32I need a good guy
39:34who can adapt.
39:36The most important thing
39:38is that he can endure.
39:40Yes.
39:41Big brother,
39:42let me find someone
39:43for you
39:44to fulfill your request.
39:46No.
39:47You!
39:50No,
39:51big brother.
39:52I...
39:53I have to fight a lot.
39:55Big brother,
39:56let me follow you
39:57for 3 more years.
39:59You idiot!
40:00You don't want your boss
40:01to create conditions
40:02for you to work?
40:03I want,
40:04but
40:05every time I hear
40:06that I have to endure,
40:08I...
40:09I feel cold
40:10in my back,
40:11big brother.
40:13You dare to argue with me?
40:17I don't dare to argue with you,
40:18big brother.
40:19If you say something,
40:20I will listen.
40:27So,
40:28you deserve to be my brother.
40:32These few months,
40:33you have suffered,
40:34suffered,
40:35I have seen it all.
40:38This is a good chance
40:40for you to get out of that position.
40:43Don't worry.
40:45If you have any problem,
40:47I will take care of you.
40:48But,
40:49what kind of strength
40:50is what kind of strength?
40:51I heard that
40:52you have a lot of problems.
40:54What kind of strength
40:55is what kind of strength?
40:56I heard that
40:57it seems dangerous.
41:00Look at my face carefully.
41:03Look at me carefully.
41:06Hey,
41:08is your face
41:09the kind of face
41:10that leads a young man
41:11to death?
41:16No,
41:17I think your face
41:18is very blessed, big brother.
41:20You idiot!
41:21You idiot!
41:24You are so good at acting.
41:28No one can do this
41:29except you.
41:30Okay?
41:31But,
41:32big brother,
41:34what exactly is this mission?
41:37I don't know.
41:43The position of the mission
41:44is right next to the hospital.
41:47As long as you don't leave early,
41:49I have a way to save you anyway.
41:54Cheers!
42:14Have you arrived?
42:16What's the situation?
42:17I don't know.
42:19But it seems to be very critical.
42:21Luckily, the guest was only slightly injured,
42:22no one died.
42:24Now, I will take care of the compensation for you.
42:26Let me handle the rest.
42:28Okay.
42:29Has the police worked with you yet?
42:31Not yet.
42:32But I heard from the co-pilot
42:33that Thinh has a high-profile expression.
42:36Maybe the police have already checked it.
42:38This guy has never been involved
42:39in those things before.
42:41So now,
42:42I haven't shown up yet.
42:43I'm suitable for the police.
42:44Do it well.
42:47Don't let it get out of hand.
42:49Don't worry.
42:51Phuong, open the door, Phuong.
42:55Is that you?
42:56No.
42:57What did you do to my wife?
42:59Let's go and see.
43:11Who are you?
43:12Hey.
43:15Hey.
43:18Hey.
43:20Can you go out for a minute?
43:33Why did you purposely kick Thinh out?
43:37I have something to do.
43:39My wife called me.
43:41I didn't believe it.
43:42So I called her here.
43:44After kicking him out, you went home to sleep.
43:47It took you a long time to come here.
43:50There was a guy who called you
43:51when you were at Mrs. Beo's restaurant.
43:55Ah, at that time,
43:57after changing the song,
43:58my father called.
44:00He said he was busy.
44:02He told me to go home and wait.
44:04After work,
44:05we went straight here.
44:13Open the phone and show me the call.
44:16This...
44:22Can you do it yourself?
44:25Let the two of them
44:26separate your fingers to make it easier for you to work.
44:32Calm down, calm down.
44:37You know how I've been before.
44:40I can get over anything.
44:43But not treason.
44:47Honey,
44:49I beg you.
44:55You are from here.
44:56Your parents are also from here.
44:58In the past, when there was a famine,
45:00my father brought your whole family.
45:03But until now,
45:04you have betrayed my whole family.
45:07Actually,
45:08at that time,
45:09it was because
45:10my father needed money.
45:12After that,
45:13he transferred the money to me.
45:15He said
45:16it was just to change the song for Thich Ngan.
45:18I thought
45:19it was simple,
45:20nothing.
45:22So,
45:23I changed the song for Thich.
45:25But I didn't know it would be like this.
45:27Honey,
45:29I was wrong.
45:30If anything happens to Thich Ngan,
45:32I will be gone for the rest of my life.
45:34Honey.
45:38He can't die.
45:39He can't die.
45:41He must be disabled.
45:43Hold on.
45:44Take care of him for the rest of his life.
45:48Can you do it?
45:49This...
45:53There is only a second way.
45:55Yes, yes.
45:57Go to the police and reveal all the truth.
45:59No, honey.
46:01If I go to the police,
46:02I will go to jail.
46:04No, no.
46:06It's up to you.
46:07Honey, can you do it?
46:08I beg you.
46:09Honey.
46:10Honey.
46:12Honey.
46:16Wait for me.
46:17Hurry up. It's getting late.
46:19Yes.
46:20Hurry up.
46:29Why did you go so far?
46:32Why did you go so far?
46:33Why did you go so far?
46:34What's would you do?
46:35What are you guys doing to him?
46:36Stop it.
46:37Stop it.
46:40Hey, stop it.
46:53Stop it.
47:03He's dead, boss.
47:05That's obvious.
47:11Is anyone here?
47:13I'm OK!
47:14I'm going to save him!
47:15You can't die!
47:16No, don't go!
47:24How could you do this to him?
47:27What?
47:28I've told you so many times not to kill him!
47:31He's still alive because of you!
47:35What?
47:36I'm OK.
48:01I want tea.
48:07What tea?
48:08It's not good for you.
48:09Do you want some wine?
48:13No.
48:17What do you want from me?
48:25Last time I met you,
48:27I was very impressed.
48:29So today I'm here to ask you about your future.
48:33What future?
48:36I don't know.
48:45Do you think you have a share in this company?
48:48If I don't have it, you must have it.
48:57Who knows?
48:58Your father is old.
49:00He's dying.
49:01Maybe when he dies,
49:03he'll take all the property for me.
49:09Then just wait.
49:12That's enough.
49:14With your father's personality,
49:16he has a lot of money.
49:21He doesn't have a share in Ba Moc.
49:25In the past, because of Khuong,
49:27Mong was ready to leave us.
49:29But I've been miserable since that day.
49:34Do you need me to transfer my share?
49:39I also want to meet you to talk about this.
49:43But unfortunately,
49:45your father is like a ghost.
49:47He can't see the picture.
49:50So today I'm here to meet you.
49:53You're a young man
49:55with more advanced ideas.
49:56What do you want to do with me?
49:58That's it.
50:00Young people are different.
50:01Think fast, easy to work.
50:06What do you want to do?
50:09You intend to transfer some of the country's goods to the city.
50:14Simple.
50:22Toan Lam has a mission for you.
50:25Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
50:27Just call this number.
50:29Tell him that Mr. Hong introduces you, you will get a discount.
50:39It seems that your father
50:41raised his son very well.
50:54Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:04That's it.
51:05See you later.
51:25Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:28Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:31Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:34Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:37Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:40Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:43Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:46Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:49Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:51Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:54Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
51:57Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:00Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:03Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:06Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:09Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:12Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:15Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:18Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:21Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.
52:24Toan Lam has a mission to transfer goods to the whole North.