Official Channel of Universal Pictures. Watch trailers and get details for current and future movies!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10-♪♪
00:05:20-♪♪
00:05:30-♪♪
00:05:40-♪♪
00:05:51¿Bueno, si yo hubiera tenido que aguantar un desperdicio como ese?
00:05:54Ay, bueno, perdóname, Dios mío, que Dios lo tenga a su santa gloria.
00:05:57O lo mato a él o me mato yo.
00:05:59Ay, no.
00:06:02Yo no podría.
00:06:05Ay, amiga, con el maridito que te cargas,
00:06:09ya te tardaste, reina.
00:06:12El tuyo no se queda atrás.
00:06:14Y de ti ni hablamos.
00:06:21Es una lástima, ¿no?
00:06:24Supongo.
00:06:27La muerte siempre es poco elegante, ¿no?
00:06:30No.
00:06:31Digo que es una lástima que se fuera antes de mi cirugía.
00:06:35Mari Loli no calculó bien.
00:06:38¿Cómo?
00:06:41Nada.
00:06:42Solo digo que seguro que no lo cuidó como debía.
00:06:45Y por eso tuvo ese infarto.
00:06:48¿Ah?
00:06:50Fue ella, ¿verdad?
00:06:52Ay, cariño.
00:06:54Nos vemos en casa del doctor.
00:06:56Bueno, de Mari Loli.
00:07:03Voy a darle el besame a Mari Loli.
00:07:05Ay, no, yo no.
00:07:07¿Y tú?
00:07:10¿Y tú?
00:07:15Buenas noches.
00:07:16Buenas noches.
00:07:19Ay, mi cariño, lo siento.
00:07:22Rodrigo era un gran hombre.
00:07:25¿Mm?
00:07:26¿Mm?
00:07:28Mm.
00:07:31Ay, qué dolor.
00:07:33Lo siento.
00:07:34Lo siento.
00:07:39¿Qué pasó?
00:07:40Sí, muy raro.
00:07:43¿Y Marisela?
00:07:45Sabemos cómo va a terminar esto.
00:07:48¿Por qué mejor no nos ahorramos un tiempo
00:07:52y nos vamos de una vez?
00:07:54¿Qué dices?
00:07:56Perdón, señora, pero yo no voy a ningún lado.
00:08:00¿Por qué, Felipa?
00:08:03Si eres el ícono de la limpieza.
00:08:06Me dijeron que preparas mejor el mole que el puyol
00:08:09y ni se diga de cómo trapeas.
00:08:11Ya se lo dije a usted.
00:08:13Ya se lo dije a la doña antes de usted.
00:08:15Yo de aquí no me muevo.
00:08:17¿Por qué?
00:08:18A tu jefa tú no le interesas.
00:08:21Vas a ver cuándo se vaya a Europa,
00:08:22te va a dejar tirada.
00:08:24Yo no.
00:08:25Yo jamás te haría eso.
00:08:26Tú y yo haríamos maravillas.
00:08:28Ay, aquí estabas.
00:08:30Estoy convenciendo a Felipe
00:08:31de que se vaya a trabajar conmigo, ¿sí?
00:08:33Ay, no, Felipa, vente conmigo, ¿sí?
00:08:36¿Qué quieres?
00:08:37Aparte de la ropa que le regalé a tu prima
00:08:39que no le quedó.
00:08:40Tu coche, tu cuarto para ti solita, tu tele.
00:08:44Ay, bueno, Felipa,
00:08:45pásanos la receta del mole ese que te quedó buenísimo.
00:08:49Sí, por favor.
00:08:50Ándale.
00:08:51¿Cómo te atreves a pedirle eso a Felipa?
00:08:56Felipa, retírate.
00:09:00Perdón, danos un momentito, Felipa, por favor.
00:09:09Me dijo un pajarito
00:09:11que andan haciendo muchas preguntas.
00:09:14Bueno, pero aquí estoy, a sus órdenes.
00:09:18Bueno, no, Marisol, lo que pasa es que...
00:09:22pues es que no sabemos bien a bien de qué murió Rodrigo.
00:09:26Lo envenené.
00:09:30Es una broma.
00:09:32¿Ustedes se imaginan yo confesando un crimen?
00:09:36Si no soy tan estúpida.
00:09:39Bueno, ¿y por qué tanta pregunta?
00:09:42La que mucho llora sin llorar, poco tiene que lamentar.
00:09:45¡Felipa!
00:09:47Dile a Juan José que saque a estas señoras de mi propiedad.
00:09:52¡Fuera de mi casa!
00:09:54¡Fuera!
00:09:56Suélten a los perros.
00:10:00She's so rude.
00:10:02Concha vieja, pero esta me las paga, ¿eh?
00:10:15¡Perros!
00:10:26¡Manny!
00:10:29¡Manny!
00:10:30¿Qué pasó, baby?
00:10:32Nada, amor.
00:10:33¡Que Manny no recogió la mesa!
00:10:36Manny.
00:10:37Se llama Malintzin.
00:10:39Amor, le digo así de cariño, de toda la vida.
00:10:42Es casi de la familia.
00:10:44Tú sabes que a mí no me gustan tus cosas folclóricas.
00:10:47No es folclor, se llama inclusión.
00:10:49Y yo no veo por qué.
00:10:52Oye, baby.
00:10:53Necesito que me firmes estos papeles de tu fundación.
00:10:56Es para hacer una transferencia a una casa o jardín en Miami.
00:10:59En Miami hay gente pobre.
00:11:01All around the world, baby.
00:11:03Ay, amor, yo tantos años que viví en Miami,
00:11:05y yo nunca me di cuenta.
00:11:07Amor, me duele el mundo.
00:11:15¿Qué pasó?
00:11:17¿Qué pasó?
00:11:19¿Qué pasó?
00:11:24No, no, no, no.
00:11:25¿Qué haces?
00:11:26No.
00:11:27Son los papeles que ya firmaste la semana pasada.
00:11:29El banco quería agregar otras cosas y pues lo hice.
00:11:32¿Tú ya revisaste esto?
00:11:34Claro, baby.
00:11:35Bueno.
00:11:45Virgencita chula, madre querida.
00:11:48Te pido, por favor,
00:11:50que ilumines la visión empresarial de mi marido
00:11:54para que me vea el protagónico.
00:11:57Te lo pido, por favor.
00:12:02¡Federico!
00:12:04Espérate, hola.
00:12:05¿Qué pasó?
00:12:07¿Ya eligieron a la actriz que va a protagonizar,
00:12:09Erin Sebastarda?
00:12:11¿Sí lograste hablar con los productores?
00:12:13¿Me van a dar el papel?
00:12:14No sé.
00:12:15Ahorita estoy más preocupado por la fusión
00:12:16con la otra televisora que por la novela, Marisela.
00:12:19¿Ya te dije que aceptes el reality ese de baile
00:12:21que te ofrecen?
00:12:22No, no quiero hacerlo del reality.
00:12:24¿Por qué?
00:12:25Porque la vez que lo acepté me sacaron a la primera vuelta.
00:12:28¿Por qué no me quieres ayudar?
00:12:29Tú eres el jefe de todos, por favor.
00:12:31¿Sabes qué?
00:12:32Que te ayude la virgen.
00:12:33Yo ya no puedo más.
00:12:35No, espérate.
00:12:36¡Federico!
00:12:46¡Federico!
00:12:57¡Lucas!
00:13:00¡Ay! ¡Ay!
00:13:01¡Qué cagazo me hiciste pegar, boluda!
00:13:05¡Ay, pará, pará que tengo que apagar la música!
00:13:07¡Pará!
00:13:08¡Que se me va el tema!
00:13:09¡Ay, Dios!
00:13:13¿Qué? ¿Cómo te fue la fiestita?
00:13:16No era una fiestita.
00:13:17Era un velorio.
00:13:19Bueno.
00:13:20Esto era casi lo mismo, ¿no?
00:13:23Mirá, mirá, mirá.
00:13:24Mirá, mirá el ombrito.
00:13:25Impresionante, ¿no?
00:13:26¡Belísimo!
00:13:28¿No se te pasó bien poco el bronceado?
00:13:30Ah, a mí me gusta.
00:13:31Siento que me veo muy europeo.
00:13:35¿Cuántas veces te he dicho que no eres Ricky Martin, mi vida?
00:13:38Ay, cómo te gusta decirme eso.
00:13:40Ya te dije que no me quiero parecer a Ricky Martin.
00:13:42Yo estoy en otro nivel, amor.
00:13:46Bueno, pero, ¿qué te pasa?
00:13:48O sea, que te fijas en todo hoy.
00:13:50¿Quieres que soy la aduana?
00:13:51No, no, no. Sí, ya, ya.
00:13:52Perdón, perdón, perdón.
00:13:53Es que tuve un día horrible.
00:13:54Está bien, está bien, te perdono.
00:13:56Pero no empieces a agonarme el cráneo
00:13:57porque mañana tengo que estar temprano en el club.
00:13:59¿A qué hora?
00:14:00No sé, como a las seis.
00:14:02¿Y a poco abren el club a las seis?
00:14:05Ay, VIP, amore.
00:14:08Ay, amor.
00:14:10Pasas mucho tiempo en el club.
00:14:13Con el trabajo, apenas si vienes a dormir.
00:14:16A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
00:14:18¿Vos querés tener un marido exitoso en la casa?
00:14:21¿Sí o no?
00:14:22Pues sí, pero nosotros...
00:14:23Shhh.
00:14:25Anda, anda a hacerme un sándwich.
00:14:26Esos que te quedan bastante buenos a vos.
00:14:28Dale, dale, apurate.
00:14:30Dale.
00:14:35Ah, nena.
00:14:37Sin mayonesa, eh.
00:14:38No te olvides.
00:14:44Ay, esa bolsa, por favor, es una belleza.
00:14:47No, divina.
00:14:48No.
00:14:49Me la tomo una foto.
00:14:50A ver, date una vuelta.
00:14:51No, yo la quiero.
00:14:53A ver.
00:14:54Guau.
00:14:55¿Cuánto cuesta?
00:14:57Treinta mil...
00:14:59dólares.
00:15:01Ah.
00:15:07¿No tienes sed?
00:15:09Sí.
00:15:10¿Nos podría traer algo de tomar?
00:15:12Claro.
00:15:13Gracias.
00:15:15No, si el contador me ha traído una cantidad de gastos,
00:15:17Luca está gastando tres veces más que yo.
00:15:19Imagínate.
00:15:20Entre los viajes, el club, el yate, la ropa nueva,
00:15:24y ese arreglito que se hizo en la cara.
00:15:26No, está incontrolable.
00:15:28Oye, bebé.
00:15:31¿No será que tu marido...
00:15:32¿Qué?
00:15:33¿Que es metrosexual?
00:15:35¿Qué les digo?
00:15:36Me prende que sea así, que se vea divino y que huele a mantecada.
00:15:41No, mi amor.
00:15:42¿No será que te está poniendo el cuerno?
00:15:46¿Crees?
00:15:48Fíjate que el otro día estaba platicando con Majo.
00:15:50¿Te acuerdas?
00:15:51Majo, que es divina.
00:15:53Ella, alta, flaca, fabulosa.
00:15:55Bueno, sí.
00:15:56Ella me recomendó un perfil aquí en Instagram
00:15:59de una psicóloga que es buenísima.
00:16:02También guapísima.
00:16:03Española, flaca, alta, divina, ya sabes.
00:16:06Se llama Atenea Cortés.
00:16:07Y tiene un test buenísimo para ayudar a las mujeres a identificar
00:16:11cuando tu pareja te es infiel.
00:16:13Es más, te lo busco.
00:16:15Ya se los mandé al chat.
00:16:20Thank you.
00:16:22Sí.
00:16:25Sí.
00:16:28Bueno, a veces.
00:16:30Ay, sí.
00:16:31Nena, tú ya llevas cinco.
00:16:33Bueno, pero son 37, así es que denme chance, ¿no?
00:16:37Ay, no, es que si yo me entero que el Luca me está pintando el cuerno,
00:16:40es que lo mato, ¿eh?
00:16:41No, no, les juro que lo mato.
00:16:44Si yo cacho a Federico andando con una de esas actrizuchas arribistas,
00:16:50no sé qué haría.
00:16:51¿Cómo se le ocurra, Pablo, verme la cara de tonta?
00:16:55Así como me ven de linda,
00:16:57I'm a fucking bitch.
00:16:58I know it.
00:17:03¿Ya vieron?
00:17:05Mira quién está ahí.
00:17:08Ay, no.
00:17:10No, al contrario.
00:17:12Gracias.
00:17:17Ay, son ustedes.
00:17:21¿Y qué? ¿Las van a comprar?
00:17:24¿O solamente vinieron a window shopping?
00:17:28Ay, bueno, ¿a ti qué te importa?
00:17:31Ay, mis niñas.
00:17:33No las pueden tener, ¿verdad?
00:17:35Qué tristeza, ¿no está padre?
00:17:38Ay, qué triste tú.
00:17:40Que tuviste que comprarte dos bolsas iguales.
00:17:43Debes estar muy vacía.
00:17:46Ay, mi amor, yo soy la mujer más feliz del mundo.
00:17:50Es más, las dejo.
00:17:52Porque tengo que seguir mi rutina diaria.
00:17:56Gastar, gozar,
00:17:58tomarme un tempranillo a la hora que yo quiera.
00:18:03Chao, bambinas.
00:18:06Chao.
00:18:16¿Me compras un macapán?
00:18:18Ay, amor, I'm sorry.
00:18:20Pero te traigo, ¿va?
00:18:23Cheese?
00:18:24Cheese.
00:18:26Thank you.
00:18:27Yo estoy a dieta.
00:18:30Oigan, Mariloli es una visionaria.
00:18:32Claro.
00:18:34Ahora tiene la libertad para hacer lo que se le dé la rechingada gana,
00:18:38se quedó con toda la herencia
00:18:39y no tiene que soportar al doctorcito de cuarta ese.
00:18:42A mí ella me cae muy mal, pero estoy de acuerdo contigo.
00:18:44I'm agree too.
00:18:46Qué ganas de tener los ovarios que tuvo Mariloli para hacer lo mismo.
00:18:51Matarlos.
00:18:53No, no.
00:18:54Pero sí deshacernos de ellos.
00:18:56A mí mi marido jamás me va a dar el divorcio.
00:18:59¿Y yo con el prenupcial que tengo?
00:19:01Ay, sería una batalla interminable.
00:19:03Ay, no, pero es que debe de haber alguna forma.
00:19:06Imagínense, las tres, así como estamos de divinas,
00:19:10solteras, en la casa, en la playa, el yate,
00:19:14sin alguien que te esté zumbando al oído todas las noches,
00:19:17sin ronquidos,
00:19:18sin alguien que te ensucie las sábanas de seda con autobronceador.
00:19:22A mí lo que realmente me tiene angustiada
00:19:24es si mi marido cumple los 37 puntos que tú mandaste en la lista.
00:19:27La única forma de saberlo es haciéndolo.
00:19:30Let's do it.
00:19:31Pues sí.
00:19:43Oye, ¿cómo va todo?
00:19:44Bien, bien, bien.
00:19:45¿Te gustaría participar en un caso que somos asociados?
00:19:49¿Un reality show?
00:19:50Ok, ok.
00:19:51Mira.
00:19:54¡Oh, oh, oh!
00:19:56¡Es un video!
00:19:57¡Wow!
00:20:11Sí, sí.
00:20:12Eso es.
00:20:13Eso es.
00:20:14Eso es.
00:20:15Sí, sí.
00:20:16Sí, sí.
00:20:17Sí.
00:20:25Sí.
00:20:27Sí.
00:20:34¿Y? ¿Ya casi eso?
00:20:36¡Ya casi, tío!
00:20:38¿Y tu vieja?
00:20:39Allá con las otras.
00:20:41Ya van a empezar de pericas.
00:20:44Loco, no sabes cómo se está zarpando la niña.
00:20:47Todo el tiempo se está metiendo algo, loco.
00:20:49No, no, no.
00:20:50Digo que ya van a empezar de chismosachis.
00:20:52It's good.
00:20:53They never sell anything productive.
00:20:56It's rotten, man.
00:20:58They make it and say stupid things all the time.
00:21:01They're crazy, man. Crazy.
00:21:03Hey, what's up with the lawyer? Did you like him?
00:21:06Oh, he's a good guy. God, thanks.
00:21:09What I needed was someone to help me find a way out of hell
00:21:13in case she sent me to hell.
00:21:15I mean, I don't want to.
00:21:17You never know.
00:21:18But with the money she makes, one day she'll get up and fly.
00:21:22So now, I'm cool.
00:21:24Any problem, I'll keep half the fortune.
00:21:27Yeah, man.
00:21:28You have to be careful, you know?
00:21:30Because now the women are real bastards.
00:21:33They just come to you for money and what happens?
00:21:35They put you where they want you.
00:21:37Listen to him.
00:21:38If your money comes from Lucia's foundation,
00:21:41I've heard rumors about the ghost businesses
00:21:44your friends are setting up.
00:21:46You've opened five galleries of La Victoria
00:21:49in less than three weeks.
00:21:51Oh, once you're in La Conjunta...
00:21:53You're going too far, man.
00:21:55Everything is under control, man.
00:21:57And besides, Lucia wants the foundation just to look pretty,
00:22:02to be treated like this,
00:22:03hugging the poor and making more money.
00:22:09Come on.
00:22:10Of course.
00:22:11A little bit of happiness.
00:22:14Vivi?
00:22:16You're going to forgive me,
00:22:18but I finished the infidelity test and I'm pissed off.
00:22:21Me too.
00:22:22Give it to me.
00:22:23What are you hiding there?
00:22:24Give it to me.
00:22:26Damn, Pablo.
00:22:27One or two.
00:22:30No, I have to show you the test.
00:22:33No, no, no.
00:22:35Where are you?
00:22:36Where are you?
00:22:42Look.
00:22:43Damn, Pablo.
00:22:45I ask you for a little respect and you give me pure shame.
00:22:52But where one plays, two play.
00:22:55Let's play.
00:22:56Son, come here.
00:23:00Honey, let's see.
00:23:02In the fridge there is a prosecco
00:23:05What are you, like an uncle?
00:23:06Yes?
00:23:07Bring it to me.
00:23:13Honey.
00:23:15Did he whistle at you?
00:23:16Damn, Pablo.
00:23:17Tell me.
00:23:23Are you okay?
00:23:24What's wrong with me?
00:23:25What did you give me?
00:23:26How many did you take?
00:23:27I thought they were drops.
00:23:29But what did you give him?
00:23:31I don't know.
00:23:32Damn, Pablo.
00:23:33He whistled at you.
00:23:34But how many did you take?
00:23:36I don't know.
00:23:39Oh!
00:23:40Girl!
00:23:42Girl, are you okay?
00:23:43What happened?
00:23:44Son, calm down.
00:23:45Pick it up.
00:23:46Thank you.
00:23:47Sorry.
00:23:48Maricela.
00:23:49What happened?
00:23:50Don't you feel ashamed to be doing this kind of ridiculous thing?
00:23:53Hey, it wasn't his fault.
00:23:55No, it was that asshole's fault.
00:23:56No, no, no.
00:23:57Wait for me.
00:23:58It wasn't the boy's fault.
00:23:59But check it before he leaves.
00:24:01What are you talking about?
00:24:02Hey, you don't have to humiliate her like that.
00:24:04Oh, I'm humiliating her?
00:24:05Of course.
00:24:06Yes?
00:24:07Did you tell them how ridiculous you made me look
00:24:09by going to talk to the producers behind my back?
00:24:11Or is that why you don't tell them?
00:24:13Obviously.
00:24:14You just talk about what injections you're going to put on
00:24:16and how you're spending the money on bullshits.
00:24:18You know what?
00:24:22Let's go.
00:24:23Sorry.
00:24:24Let's go.
00:24:25Let's go.
00:24:26Let's go.
00:24:27Let's go.
00:24:28Let's go.
00:24:29Come on!
00:24:30Please, let me get some rest.
00:24:31Come on.
00:24:35Okay.
00:24:36Sweetie.
00:24:38Sweetie, you're getting it.
00:24:50Come on, come on.
00:24:51Let's go, wait.
00:24:52The door's right there, let's go.
00:24:53No, no.
00:24:54I can't do that.
00:24:55Don't worry, we'll get there.
00:24:57Of course.
00:24:58Amiga, text me, please.
00:25:00Cuando llegues.
00:25:04Ay.
00:25:05No.
00:25:06No.
00:25:07No.
00:25:08No.
00:25:09No.
00:25:10No.
00:25:11No.
00:25:12No.
00:25:13No.
00:25:14No.
00:25:15Of course.
00:25:16Of course.
00:25:18Amiga.
00:25:24Of course.
00:25:47Of course.
00:25:49Of course.
00:25:51Of course.
00:25:53Of course.
00:25:55Of course.
00:26:14Hello.
00:26:15¿Estás con tu marido?
00:26:17No, se largó desde que me dejó.
00:26:19Otra palomita más a mi lista.
00:26:21Amiga, vente ya a Polanco.
00:26:23Lucía encontró a dónde se vienen a meter nuestros maridos.
00:26:31Ya yo llevo 25 de los 37 puntos.
00:26:35Yo 33 de los 37.
00:26:37Esta cabrón.
00:26:39Yo 42.
00:26:42¿Y a ti te dijo a dónde iba?
00:26:46A mí nunca me dice nada.
00:26:48A mí Pablo me dijo que tenía una cena con su sacerdote privado.
00:26:51Por favor.
00:26:53Ahí está Luca.
00:27:00Este cabrón.
00:27:01Ahí está el coche de Fede.
00:27:06Oigan, ¿esa no es la actriz que quieren contratar para protagonizar Herencia Bastarda?
00:27:12Esta sí no te la perdón.
00:27:15No, no, no. Amiga.
00:27:16No, no, no.
00:27:17Cálmate.
00:27:18No lo voy a personar.
00:27:19Amiga, tú tienes que ser mucho más inteligente que ese cabrón.
00:27:24Y hasta para esto hay que tener clase.
00:27:28Ya sé lo que vamos a hacer.
00:27:31Tranquila.
00:27:33Ya le vieron las chichis.
00:27:35Bueno, por lo menos a ti te dijo la verdad.
00:27:37Viene con el sacerdote.
00:27:39No entiendo qué hacemos aquí.
00:27:44Lulo.
00:27:50Estás preciosa, corazón.
00:27:51Thank you.
00:27:52Thank you, amor.
00:27:55Cariño, te presento a mis amigas.
00:27:57Maricela, la nena.
00:28:00Bueno.
00:28:01Entonces.
00:28:03Entonces.
00:28:05¿Con qué problemas vamos a hablar?
00:28:08No.
00:28:09No.
00:28:10No.
00:28:11No.
00:28:12No, no, no.
00:28:13No, no, no.
00:28:14No.
00:28:15No.
00:28:16No.
00:28:17No.
00:28:18No.
00:28:19No.
00:28:20No.
00:28:21No.
00:28:22No.
00:28:23No.
00:28:24No.
00:28:25No.
00:28:26No.
00:28:27No.
00:28:28No.
00:28:29No.
00:28:30No.
00:28:31¿Con qué problemilla me vienes ahora, corazón?
00:28:33My love.
00:28:34Ya sabes.
00:28:35Lo de siempre.
00:28:37Marido.
00:28:41La muerte.
00:28:46La torre.
00:28:48La torre.
00:28:50El tres de copas.
00:28:52Una, dos y tres.
00:28:55Deben unirse para derrobar lo establecido.
00:28:59Darle muerte a esto que tienen para darle vida a un mundo de felicidad y de plenitud.
00:29:07Mi consejo es, esto que están pensando, háganlo.
00:29:13Es el momento perfecto.
00:29:18¿Estás seguro?
00:29:19Es la única manera de alcanzar el Nirvana en vida, cariño.
00:29:23Y quiero que sepan algo.
00:29:25Esto que están dispuestas a hacer, la sanará.
00:29:30Y les dará la vida que siempre han soñado.
00:29:39Perdón.
00:29:40Un momento, por favor.
00:29:41Gracias.
00:29:42Gracias.
00:29:44Bueno.
00:29:46No se diga más.
00:29:48Aplicamos el Mari Loli.
00:29:50Sí.
00:29:51Pero hay que ser muy cuidadosas con esto.
00:29:53Necesitamos a alguien que se manche las manos con nosotras.
00:29:58Claro.
00:30:00Chuni, mi chofer.
00:30:01Él tiene el problemita ese.
00:30:04¿Está enfermo?
00:30:05No, es de Culiacán.
00:30:07Y me imagino que debe de tener algún amigo o algún conocido que haga ese tipo de cosas.
00:30:13No sé, un tío, un primo, un cuñado sicario.
00:30:16Eres brillante.
00:30:18Vamos.
00:30:24Amor.
00:30:27Cariño, cariño.
00:30:28Escucha.
00:30:29Escucha, cariño.
00:30:30Aquí las cartas están muy claras.
00:30:33Muy, muy claras.
00:30:35Debes de darle muerte a esto que tienes
00:30:38para darle vida a un mundo de felicidad y de plenitud.
00:30:42Mi consejo es
00:30:44eso que estás pensando, cariño.
00:30:47Hazlo.
00:30:49Es el momento perfecto.
00:30:50Es el momento perfecto.
00:30:57¿Necesita algo, señora?
00:30:59Chuni, tú tienes mucha familia, ¿verdad?
00:31:03Sí.
00:31:04Y parte de esa familia
00:31:07debe ser más norteña de lo normal.
00:31:10No entiendo, señora.
00:31:12Sí.
00:31:13Norteños.
00:31:15Norteñotes, Chuni.
00:31:18Con armas.
00:31:19Peligrosos.
00:31:22Algunos.
00:31:23Claro.
00:31:24Muy respetable su decisión de portar armas
00:31:27y de casarse con sus primas.
00:31:29Yo soy cero prejuiciosa.
00:31:31Créeme, conozco esos sitios.
00:31:33Son mágicos.
00:31:35La gente es súper linda.
00:31:38Chuni,
00:31:40necesito un sicario.
00:31:42Sí, mira, le voy a pagar súper bien,
00:31:45pero tiene que ser absoluta discreción.
00:31:48Es para una amiga mía.
00:31:53Creo que sí conozco a alguien.
00:31:55Perfect.
00:31:58Pero no le vayas a decir mi nombre.
00:32:00I love it.
00:32:02I'm so excited.
00:32:13¿Cómo lo vamos a reconocer?
00:32:15No sé.
00:32:18Jesus, pa.
00:32:20Amiga.
00:32:22¿Pues qué?
00:32:24¿De qué me perdí?
00:32:26No, de nada, de nada.
00:32:27Todavía no llega.
00:32:29Ahí está, Chuni.
00:32:31Ay, no.
00:32:33Ándale.
00:32:39Hey, primo, por acá.
00:32:48¡Ah!
00:32:50¡Primo!
00:32:52¡Chuni, vámonos!
00:32:54¡Por favor!
00:32:56¡Vámonos, Chuni!
00:32:58¡Vámonos!
00:33:09Pobrecito.
00:33:11Ellos son de familias grandes.
00:33:14Tienen mucha familia.
00:33:18Bueno.
00:33:21Supongo que es momento de ir con los verdaderos expertos.
00:33:30¡Fuera!
00:33:32Ya les dije que no quiero verlas por aquí rondando.
00:33:35Yo ya les dije que de aquí no me muevo,
00:33:37pinches viejas fifís.
00:33:40Sabemos que fuiste tú.
00:33:48Okay.
00:33:50Vamos al grano.
00:33:53Necesitamos tu ayuda.
00:33:56Sabemos lo que le hiciste a tu marido.
00:34:00No sé de qué me están hablando.
00:34:02Tú sabes que yo conozco gente que conoce gente que tú conoces.
00:34:06Y te vieron en un lugar que tú y yo sabemos.
00:34:09Y créeme, my sweetheart,
00:34:11cero me interesa tu vida privada
00:34:13y las razones que tuviste para hacer lo que hiciste.
00:34:15Solo te estamos pidiendo el cómo.
00:34:19Es muy sencillo.
00:34:21O nos ayudas
00:34:23o le decimos a todo el mundo que tienes 65 años.
00:34:27¿Cómo te atreves?
00:34:29¡Eso es mentira!
00:34:31Tienes pecas en las manos.
00:34:36A ver.
00:34:38Solo quiero decirles
00:34:40que yo no he hecho absolutamente nada.
00:34:45No.
00:34:49Ya no vuelvas
00:34:51a buscarme.
00:34:54No, no tengo nada que darte.
00:34:59Te tuelpiste,
00:35:02me cansé.
00:35:07Vete a volar
00:35:09a otro cielo
00:35:12y deja abierta
00:35:14tu jaula.
00:35:17Tal vez otro
00:35:19gorrión caiga.
00:35:22Pero dale,
00:35:25dale,
00:35:27de bebé.
00:35:37¡Bravo!
00:35:39¡Bravo!
00:35:54Oiga,
00:35:56¿y ahora qué hacemos?
00:35:58¿Preguntamos así nada más?
00:36:00Primero hay que pedir algo, ¿no?
00:36:02¿También se acuerdan como cuando íbamos de fiesta
00:36:05que nos invitaban, ¿no?
00:36:06¡Lantro!
00:36:08Yo la verdad no, ¿eh?
00:36:10Tengo tan pocos recuerdos de los noventas que no.
00:36:14¿Qué van a querer, señoritas?
00:36:16¡Ay, qué amables!
00:36:18Oye, me encanta tu sitio, ¿eh?
00:36:20Tu lugar está increíble.
00:36:22Disculpe,
00:36:24¿es que estábamos buscando a alguien?
00:36:27¿Lo conocen?
00:36:30¡Ey! Sí, lo conozco.
00:36:33Pero si quieren que les diga algo
00:36:34van a tener que ordenar una botella.
00:36:36Sí, está bien, tráiganos una muerte.
00:36:38Híjole, señorita, aquí solamente hay sidra.
00:36:41Ay, pues tráete una de tequila, ¿no?
00:36:43¿De tequila? Gracias.
00:36:44Ok.
00:36:47Aquí levantas una piedra
00:36:49y consigues matón porque consigues.
00:36:51Sí, pero ¿el de Mari y Loli?
00:36:54Ese es garantía.
00:37:01Con permiso.
00:37:02Oiga, pero ¿es que esto no es tequila?
00:37:05Sí, ¿cómo no?
00:37:06Sí.
00:37:08Pero no dice.
00:37:14Ay, esto es alcohol de noventa y seis, no te bajes.
00:37:17Ah, sí.
00:37:18Pero está bueno, ¿eh?
00:37:19Dígale a Manuel Alejandro que estamos aquí.
00:37:21Nos estamos esperando.
00:37:22Híjole, pero él dice que ya está harto de trabajar
00:37:24con White Seekers, pelos de lote.
00:37:28¿Pelos de lote?
00:37:30Te estás discriminando.
00:37:32Eso se llama racismo a la inversa.
00:37:35Oiga, ¿no quieren cantar?
00:37:37No, ¿para qué? ¿Para que me discriminen?
00:37:39Ay, ya, cálmate.
00:37:41Mira, aquí ya está.
00:37:43Fan tenemos.
00:37:45Sí, claro.
00:37:48¡Chicas! ¡Nuestra canción!
00:37:50No te querés alterar
00:37:52Yeah, yeah, yeah, que te quiero de verdad
00:37:54Yeah, yeah, yeah, yeah
00:37:56Y vendrás a pedirme de rodillas
00:37:59Un poquito de amor
00:38:01Pero no te lo daré
00:38:03Yeah, yeah, yeah, porque no te quiero ver
00:38:05Yeah, yeah, yeah, yeah
00:38:07Que tú no seas cazón y te va a dar
00:38:10Mi pobre corazón
00:38:12Y buscándome una chiquita
00:38:14No me juegues
00:38:27¡Nadie se acerque!
00:38:29¡Nadie se acerque!
00:38:31Gracias, gracias
00:38:34Gracias
00:38:36¿Cómo me dices que se llama tu mamá?
00:38:38Cuca
00:38:40Hola, Cuca, ¿cómo estás?
00:38:42Soy Marisela de la Peña
00:38:44Y aquí estoy con tu hijo
00:38:46Ay, no lo vayas a regañar porque se salió del anexo
00:38:48Nada más se salió un ratito, ¿verdad?
00:38:50Pero te quiero mucho
00:38:52Y yo también te amo
00:38:54Marisela de la Peña, ¡viva el amor!
00:38:56Listo
00:38:58Oye, ¿sí le puedes poner un filtro?
00:39:00Sí, claro
00:39:01Permiso, permiso
00:39:02Muchas gracias, madre
00:39:04Me dijo madre
00:39:06Bien, esta es la chela, estos son los cacahuates
00:39:08Gracias
00:39:10Pues bueno, entonces la Marilu Liz les habló de mí
00:39:12Sí, eso sí
00:39:14Supongo entonces que vienen a lo mismo
00:39:16Sí
00:39:18Perfecto, entonces vamos a quedar porque esto es muy sencillo
00:39:20Yo necesito saber absolutamente todos sus narices
00:39:22Saber qué pedo con ellos
00:39:23Porque yo no me mancho las narices sin nada más, ¿eh?
00:39:25Yo necesito saber dónde andan, con quién se juntan, etcétera, etcétera
00:39:27Decir el qué de qué, para qué de qué, con qué
00:39:29Como quien dice saber su punto débil
00:39:31Para saber cuál es su talón del Aquiles
00:39:33Ok, perfecto
00:39:35Easy peasy, right?
00:39:37¿Y cuándo puedes empezar?
00:39:39No, un momento
00:39:41Esto es un negocio
00:39:43Primero hay que hablar de morlaja
00:39:45De dinero, de lana
00:39:47Claro
00:39:49Pero fíjense que andan de suerte
00:39:50Porque ahorita es el buen fin
00:39:52Y estoy al tres por dos
00:39:54Black Friday, I love it
00:39:56Me empiezas tu pluma, por favor
00:39:58Te voy a botar aquí la cantidad
00:40:05¿Este por cada uno?
00:40:07No, por los tres
00:40:10Bueno, pues te damos
00:40:12La mitad antes de empezar
00:40:14Y la otra mitad cuando ya esté todo terminado
00:40:16Me parece muy bien
00:40:17Y bueno, si no es mucha indiscreción
00:40:19Una persona como tú
00:40:21¿En qué se llega hasta la lana?
00:40:23Mi sueño siempre ha sido cantar
00:40:25O sea, tu disco y así
00:40:27No, no, no
00:40:29Tener un bar karaoke como este
00:40:31Ay, qué lindo, me encanta
00:40:33Ay, ternurita
00:40:35¿Trato hecho?
00:40:37Perfecto
00:40:39Entonces, todos los detalles de sus maridos
00:40:41Para poder trabajar
00:40:43Si estamos de acuerdo, brindemos
00:40:45Salud
00:40:47Salud
00:40:49¿Ya?
00:40:51Estoy conectada
00:40:55Hi, girls
00:40:57¿Cómo están, chicas?
00:40:59Bueno, aquí estoy con Ana So
00:41:01Y Mafe
00:41:03Las niñas, ya saben, las hijas de Tita
00:41:05¿Se acuerdan?
00:41:07De Tita, de Monterrey
00:41:09Mira qué grandes están, lindas, ¿no?
00:41:11Hola, preciosas, qué grandes
00:41:13Bueno, como saben
00:41:14Manuel Alejandro nos puso a investigar
00:41:18Las niñas me ayudaron a hackear
00:41:20A Luca, a Fede y a Pablo
00:41:24Y bueno, chicas
00:41:26Lo de la lista
00:41:28No tiene ni comparación con lo que les voy a contar
00:41:31Así que, take a seat, please
00:41:33Está cañón
00:41:35So awkward
00:41:37¿Qué, qué, qué encontraron, o qué?
00:41:39Pablo lleva dos años
00:41:41Robándome dinero de la fundación
00:41:42Quitándole a los pobres
00:41:44Y lavándolo en sus negocios
00:41:47No mames, Louie, ¿qué vas a hacer?
00:41:49No
00:41:51¿Qué vamos a hacer?
00:41:53Porque Luca y Fede no se quedan atrás
00:41:55Diles
00:41:57Federico
00:41:59Le acaba de dar el protagónico a la niña esa
00:42:01Con la que lo vimos el otro día
00:42:03No manches
00:42:05Y lo peor, amiga, es que ni siquiera te consideró
00:42:07Para ser la villana de la novela
00:42:09Habla pestes de ti
00:42:10Todo lo que le filtró a TV Notas
00:42:12¡Qué hijo de puta!
00:42:14No, nena, espérame
00:42:16¿Y tu Luca?
00:42:18Consultó con un abogado que le recomendó Federico
00:42:20Y tiene todo listo para quedarse
00:42:22Con tu imperio de spandex
00:42:24Falsificó tu firma
00:42:28Lo quiero ver muerto, el desgraciado
00:42:30No es que yo lo voy a matar primero, el cabrón
00:42:33No
00:42:35Aquí el primero en morir
00:42:37Será Pablo
00:42:38What the fuck?
00:42:45Amiga, todavía no entiendo qué hacemos aquí
00:42:48Se llama discreción
00:42:50Nadie de las personas que conocemos
00:42:52Entran a estos lugares
00:42:54Sí, de acuerdo
00:42:56Pero molletes con chorizo
00:42:58Hello, amiga
00:43:00Amiga, quítales el choricito y ya
00:43:02Amiga
00:43:09¿Ya sabes cómo?
00:43:12Desafortunadamente, sí
00:43:16¿Ustedes?
00:43:18Sí, también
00:43:19Sí, igual
00:43:22¡Hola!
00:43:23¡Entra!
00:43:33¿Por qué aquí?
00:43:35¿Por qué aquí?
00:43:37¿Por qué aquí?
00:43:39Una por una, llámame la atención
00:43:42¿Qué me traes?
00:43:44Pues vas a tener que falsificar una receta
00:43:48Vas a comprar este medicamento
00:43:50Que mal administrado es una bomba al corazón
00:43:55Si Luca lo toma por mucho tiempo
00:43:57Con su licuado que utiliza para crecer músculo
00:43:59Pues va a funcionar, ¿no?
00:44:02Lo único que tienes que hacer
00:44:03Es cambiar su vitamina
00:44:05Por este medicamento
00:44:08Él va al gimnasio todos los días
00:44:10De seis de la mañana a once treinta
00:44:12Aquí está la dirección, los detalles
00:44:14Y, pues, la lana
00:44:18No, aquí no la cuentes
00:44:24Ya está, reina
00:44:34¿Qué pasó?
00:44:37Chales, pinche picos
00:44:39¿Qué?
00:44:40Te dije que te pusieras algo más discreto
00:44:43¿Neta?
00:44:44Neta me caga cuando te pones así, Manolo
00:44:46Eres bien prejuiciosillo, mano
00:44:48¿No has entendido que lo importante es
00:44:50Lo que tenemos acá y acá
00:44:52¿Y acá no?
00:44:54¿Y acá no?
00:44:55¿Y acá no?
00:44:56¿Y acá no?
00:44:57¿Y acá no?
00:44:58¿Y acá no?
00:44:59¿Y acá no?
00:45:00¿Y acá no?
00:45:01¿Y acá no?
00:45:02¿Y acá no?
00:45:03¿Qué pasó?
00:45:04¿En tus pinches bolsillos?
00:45:05Marrugas de Dófnis, man
00:45:06¿Y qué pasó?
00:45:07¿Qué?
00:45:08¿Las conseguiste?
00:45:09Si esta es la pregunta, ofende
00:45:10A ver, ¿traes dónde guardar?
00:45:12¿Por qué?
00:45:13Es que me las dieron en una bolsita
00:45:14Pero se rompió, mano
00:45:15Pero ¿cómo las traes así?
00:45:16Ah, pues, nomás es poquita pelusa
00:45:18Pero se le quitan
00:45:19Vale
00:45:20Échalos aquí
00:45:23¿Seguro que son las de la receta?
00:45:24No
00:45:28Órale ya, lárgate
00:45:30Que alguien va a llamar a la policía
00:45:32It smells like a bazooka.
00:45:33Oh, my seven-year-old son, you must be sleeping soundly.
00:45:36Come on, get dressed. I'm working.
00:45:38Don't work.
00:45:49Good morning, officer.
00:45:50Hello, good morning.
00:45:51I'm here for a job interview.
00:45:53Can you help me with a record, please?
00:45:55Yes, of course.
00:46:02I'm here for a job interview.
00:46:03Can you help me with a record, please?
00:46:04Yes, of course.
00:46:05I'm here for a job interview.
00:46:06Can you help me with a record, please?
00:46:07Yes, of course.
00:46:08I'm here for a job interview.
00:46:09Can you help me with a record, please?
00:46:10Yes, of course.
00:46:11I'm here for a job interview.
00:46:12Can you help me with a record, please?
00:46:13Yes, of course.
00:46:14I'm here for a job interview.
00:46:15Can you help me with a record, please?
00:46:16Yes, of course.
00:46:17I'm here for a job interview.
00:46:18Can you help me with a record, please?
00:46:19Yes, of course.
00:46:20I'm here for a job interview.
00:46:21Can you help me with a record, please?
00:46:22Yes, of course.
00:46:23I'm here for a job interview.
00:46:24Yes, of course.
00:46:25I'm here for a job interview.
00:46:26Can you help me with a record, please?
00:46:27Yes, of course.
00:46:28I'm here for a job interview.
00:46:29Can you help me with a record, please?
00:46:30Yes, of course.
00:46:31I'm here for a job interview.
00:46:32Can you help me with a record, please?
00:46:33Yes, of course.
00:46:34I'm here for a job interview.
00:46:35Can you help me with a record, please?
00:46:36Yes, of course.
00:46:37I'm here for a job interview.
00:46:38Can you help me with a record, please?
00:46:39Yes, of course.
00:46:40I'm here for a job interview.
00:46:41Can you help me with a record, please?
00:46:42Yes, of course.
00:46:43I'm here for a job interview.
00:46:44Can you help me with a record, please?
00:46:45Yes, of course.
00:46:46I'm here for a job interview.
00:46:48Yes.
00:46:49Can you help me with a record, please?
00:46:53Yes, of course.
00:46:55I'm here for a job interview.
00:47:00Can you help me with a record, please?
00:47:05Yes, of course.
00:47:06I'm here for a job interview.
00:47:09Can you help me with a record, please?
00:47:15And then I called the foundation's system engineer.
00:47:19I told him it was an emergency.
00:47:21He gave me all the information about the computer,
00:47:25the phone, the WhatsApp, and everything.
00:47:28No, sign it.
00:47:29Oh, my friend, it's Manuel Alejandro.
00:47:33It's your turn, my friend.
00:47:34Good luck.
00:47:36Excuse me.
00:47:38Come on.
00:47:40I need you to filter all those documents, all of them.
00:47:43With that, you can go straight to jail.
00:47:48Do you know anyone in jail?
00:47:50In all jails.
00:47:52But because of the crime we're going to charge Pablo with,
00:47:54and because of the area he lives in,
00:47:57I think he'll have to go to the northern jail.
00:48:00Oh, there's Big Mama.
00:48:03Oh, my God.
00:48:06Big Mama.
00:48:08Oh, my God.
00:48:11That's right, Lucia.
00:48:13For Big Mama.
00:48:16Big Mama.
00:48:18I love it.
00:48:41Oh, my God.
00:49:11What's up, Manolo?
00:49:13No, damn it, Picos.
00:49:15Is this your operating room?
00:49:17Of course.
00:49:19No one suspects a cyber-cafe.
00:49:21I can only have kids working at night.
00:49:23Are you sure no one's going to steal this to the foundation?
00:49:26No, what's up?
00:49:28What's up?
00:49:29What's up?
00:49:34What about you?
00:49:36What's up?
00:49:39What about you?
00:49:43You're one of my investigators, Manolo.
00:49:45You're not harassing him.
00:49:46We're all friends here.
00:49:50You're going to use it because it's 8 p.m.
00:49:52Something fell on me.
00:49:53I'll get it for you.
00:49:54I'll get it for you.
00:49:55I'll get it for you.
00:50:02Are you okay?
00:50:03Yes.
00:50:04Yes.
00:50:06Listen to me.
00:50:08Is it too hot in here or are you nervous?
00:50:10I'm nervous.
00:50:16I'll be right back.
00:50:17Okay.
00:50:23What's up, girls?
00:50:24Manolo Alejandro told me that my case is closed.
00:50:28Get out, Maricela. It's your turn.
00:50:30I just want to see his face when it happens.
00:50:34I want to see the light in his eyes
00:50:38vanish before my eyes.
00:50:41Okay, my love.
00:50:44Whatever you say.
00:50:45Besides, he'll have to wait for me.
00:50:48We can't do it all at once.
00:50:51He'll suspect.
00:50:53Right.
00:50:54Let's go. The event is about to start.
00:50:56I don't want to cause any more trouble.
00:50:58Let's go.
00:50:59Let's go.
00:51:00Hi.
00:51:03Hi.
00:51:08Hi.
00:51:09Well, thank you very much for coming to this award
00:51:14given by the Argentine community here in Mexico
00:51:19to an exemplary man.
00:51:21I want to ask for a big round of applause.
00:51:22Don't be shy.
00:51:23I'm looking forward to it.
00:51:24For Luca Romanetti.
00:51:26Good.
00:51:33For his work to dignify...
00:51:39He said that for his work to dignify
00:51:42the strength and elegance of the Argentine people...
00:51:50He said that for his work to dignify
00:51:53the strength and elegance of the Argentine people...
00:51:57We want to give him this award, Saul Lizazo.
00:52:02Sorry.
00:52:03Sorry. Excuse me.
00:52:04No.
00:52:05Wait.
00:52:06What happened?
00:52:07Oh!
00:52:08Oh, no!
00:52:09Oh!
00:52:10Oh!
00:52:12Oh!
00:52:13Oh!
00:52:14Oh!
00:52:15Oh!
00:52:16Oh!
00:52:17Oh!
00:52:18Oh!
00:52:19Oh!
00:52:20Oh!
00:52:21Oh!
00:52:22Oh!
00:52:23Oh!
00:52:24Oh!
00:52:25Oh!
00:52:26Oh!
00:52:27Oh!
00:52:28Oh!
00:52:29Oh!
00:52:30Oh!
00:52:31Oh!
00:52:36Help him, Arturo.
00:52:38Come on, Arturo.
00:52:46Did you get the award, little girl?
00:52:48Yes, I have it here.
00:52:49Don't stain yourself, okay?
00:52:51No.
00:52:52Whew, come on.
00:52:55Where are we going already?
00:52:57You tell me.
00:53:00Perdi ya negado en este mar de llantos
00:53:05Sentiré como una...
00:53:07¿Qué le diste a mi marido?
00:53:13Tranquila pues.
00:53:14¿Qué le diste a Luca?
00:53:17Este, pues, lo que me dijiste es...
00:53:20¡Eso no es cierto!
00:53:22Eso tenía que haberle llegado al corazón, no al culo, cabrón.
00:53:26Lleva dos días como una puta diarrea de mierda
00:53:29y ahora por tu culpa, Luca ya es viral.
00:53:32Imagínate que lo conocen como Lord Popov.
00:53:35Lord Popov.
00:53:37Ay, no te rías, cabrón.
00:53:38Oh, bueno.
00:53:39Mira, ya en serio, si tú no estás a gusto con mi servicio,
00:53:43yo tengo una política de devolución.
00:53:46Yo te puedo dar tu dinero.
00:53:47Te regreso la lana si quieres.
00:53:51No.
00:53:52No, ya, ya quédate.
00:53:55¿Te sientes como... como aliviada, verdad?
00:54:01Pues sí.
00:54:03Sí, un poco.
00:54:06¿Y tú cómo sabes?
00:54:08Bueno, todos sentimos deseos de matar, ¿no?
00:54:11Aunque nadie realmente queremos que eso sea.
00:54:14Bueno, no todos, ¿eh?
00:54:15Porque yo no siento nada desde que se da...
00:54:18Como desde 1975, más o menos.
00:54:23No, de verdad, es en serio.
00:54:25Fíjate, yo me caí de un árbol, ¿no?
00:54:27Y me rompí toda la cabezota.
00:54:29Mira, siéntela aquí.
00:54:30¿Ves?
00:54:31Sí.
00:54:32¿Sí lo estás sintiendo ahí?
00:54:33Un chifotote.
00:54:34Y tenían que haberme operado la cabeza,
00:54:36pero ¿qué crees?
00:54:37En lugar de eso, me van operando de una hernia inguinal.
00:54:41No, pues sí está cabrón.
00:54:52¡Ay!
00:55:06¡Luca!
00:55:07¿Te ganó otra vez?
00:55:10¡Ay, no!
00:55:13¡Ay!
00:55:20¡Mari!
00:55:21¡Mari!
00:55:30¡Mari!
00:55:52Gracias por venir.
00:55:55Quisiera leerles un fragmento de la carta que dejó Luca.
00:56:00Pues antes de su trágico evento.
00:56:05No puedo más.
00:56:08Me está matando el dolor de orto y ser señalado como Lord Popov.
00:56:13Espero que mi muerte sirva para que todos se den cuenta
00:56:16que el ciberbullying es una flor de pelotudez.
00:56:19Pensalo antes de hacerlo.
00:56:22La verdad es que me consuelan tres cosas.
00:56:25Uno, la esperanza de que mi muerte sirva de elección
00:56:28para todos aquellos que se burlan de la gente en las redes.
00:56:32Dos, que voy a reencontrarme con mi vieja que estallará el cielo.
00:56:37Y tres, que finalmente voy a conocer al Diego.
00:56:42¡Vamos, pelusa!
00:56:45¡Pelusa!
00:56:50Gracias.
00:56:57¿Estás bien?
00:56:59¿Quieres un vaso de agua?
00:57:06¿Ya vieron quién viene ahí?
00:57:10¿Quién es él?
00:57:11¿O qué? ¿Quién es?
00:57:13Rafael Madrigal, jefe judicial de la ciudad.
00:57:18En algún momento coordinó unas operaciones para mí en la fundación.
00:57:22¿Policía?
00:57:23Él, policía.
00:57:25¿Pero qué hace con ella?
00:57:26No sé.
00:57:28Había escuchado que tenía un nuevo romance con alguien,
00:57:30pero no con él.
00:57:32No, no, no, ahí viene.
00:57:33I'm out. Cancelen todo.
00:57:35Hola.
00:57:37No está padre.
00:57:40Me ha sentido pésame en él.
00:57:43Gracias.
00:57:44Lo siento, de verdad.
00:57:46Señora Yazbek.
00:57:48Madrigal.
00:57:51Amor mío, ¿me puedes traer, por favor, un vasito con agua?
00:57:55Claro que sí, princesa.
00:58:00¡Wow!
00:58:02¿De verdad?
00:58:03¡Wow!
00:58:04¿Pero qué quieres que te diga?
00:58:06Una cosa llevó a la otra y otra...
00:58:10Pues ni modo.
00:58:12Uno tiene que protegerse.
00:58:14Oye.
00:58:16¿Y a este también le vas a dar collarín?
00:58:19Un comentario similar a este.
00:58:22Y mañana tienes ahí a medio cuerpo de policía de tu casa.
00:58:26Cariño.
00:58:28Ya sé, ya sé.
00:58:29Yo no les tengo que decir lo que tienen que hacer.
00:58:32Pero señoritas, ¡pónganse las pilas!
00:58:36¿En serio?
00:58:37Muy bien.
00:58:49¿Qué haces aquí?
00:58:51¿Cómo te atreves?
00:58:53¿Dónde viste a ese güey?
00:58:54No lo veas.
00:58:56No lo veas.
00:58:58Regreso.
00:59:07¿Cómo?
00:59:08¿Cómo te atreves a venir aquí después de lo que hiciste?
00:59:11¿Yo qué?
00:59:12Ustedes.
00:59:13Cancela lo mío.
00:59:14Ya.
00:59:15Todo.
00:59:16No quiero que pase lo mismo.
00:59:17Demasiado tarde, mamacita.
00:59:20Resulta y resalta que mis contactos descubrió un desfalco de dinero.
00:59:25No solo en tu fundación,
00:59:27sino también en tus cuentas privadas y en la de tus padres.
00:59:30¿Cómo ves?
00:59:32¿Qué?
00:59:34Qué fichita de maridito tienes, ¿eh?
00:59:38Y no solo eso.
00:59:39También en las cuentas de sus socios.
00:59:43¿Ah, sí?
00:59:45Filtro toda la información.
00:59:47No solo la que tú me distes.
00:59:53Que se haya metido con el dinero de los pobres me vale.
00:59:57Pero con el mío,
00:59:59con el dinero de mi esfuerzo, de mis padres,
01:00:03de mis hijos.
01:00:10Hazlo.
01:00:12Fíltralo todo.
01:00:14Perfecto.
01:00:16Ya estufas.
01:00:19Oigan.
01:00:21¿Y cómo escucharon el Ave María?
01:00:23Es que resulta que el músico quería tocar en si bemol,
01:00:26pero yo le dije que no.
01:00:27Que mi tono era re mayor.
01:00:29Se oyó bien, ¿verdad?
01:00:33Sí.
01:00:38Tranquila.
01:00:40Tranquila.
01:00:50¡Ay, amigas!
01:00:52Mi amor.
01:00:54Estás guapísima.
01:00:55Bebé.
01:00:56¿Cómo estás?
01:00:58Amiga, ¿cómo estás?
01:00:59¿Y tú?
01:01:00Bueno, me siento fabulosa, maravillosa.
01:01:02¿Qué les digo?
01:01:03Me siento de quince.
01:01:04No, ya en serio.
01:01:05¿Cómo estás?
01:01:06En serio.
01:01:08Ay, qué bueno que vinieron.
01:01:09¿Qué les ofrezco?
01:01:10A ver.
01:01:11¡Marí!
01:01:12¿Qué quieren tomar?
01:01:13Pues lo único que hay aquí.
01:01:14Con pichuelas.
01:01:16Amiga.
01:01:17Ya no tomo.
01:01:19¿Qué?
01:01:20¿Cómo?
01:01:21Ay, sí.
01:01:22Ay, sí.
01:01:23De verdad.
01:01:24Una semana en terapia.
01:01:25Y mírenme.
01:01:27Me siento...
01:01:28Ay, iluminada.
01:01:29¿Qué les digo?
01:01:30Se te nota, amiga.
01:01:32¡Marí!
01:01:33Yo se voy a tomar.
01:01:34Gracias, mi corazón.
01:01:35Qué lindo.
01:01:36Ay, tan lindo.
01:01:37Es el hijo de Marí.
01:01:38No saben qué niño tan lindo.
01:01:40Y miren, educado.
01:01:41Gracias, mi cielo.
01:01:43Ay, qué belleza.
01:01:45Y en unos añitos...
01:01:48Amiga.
01:01:49¿Esta nueva tú va a durar para siempre?
01:01:51¿O hasta que te traigan la nueva receta?
01:01:54Ay, no.
01:01:55En serio, en serio, amigas.
01:01:56Es que...
01:01:57¿Qué les digo?
01:01:58Me entró como que mi segundo aire.
01:02:00No sé, la muerte ha sido...
01:02:02Mi mejor botox, ¿eh?
01:02:05Tengo una amiga que se lo pone en el cerebro.
01:02:07Ay, qué rara.
01:02:08No sabes, le va muy fuerte.
01:02:10¿Qué pasó?
01:02:12Pablo lo están amenazando de muerte.
01:02:15Ya lo llamaron a la fundación y lo llamaron a la casa.
01:02:19Parece que los papeles que se filtraron
01:02:21llegaron a manos incorrectas.
01:02:23Amiga,
01:02:25créeme que si lo desaparecen,
01:02:28va a ser un favor.
01:02:29No, amiga, no.
01:02:30Pero no así.
01:02:31No así.
01:02:34Manuel Alejandro,
01:02:35¿ya viste?
01:02:36Tienes que seguir a Pablo.
01:02:38Estoy segura de que va a huir del país.
01:02:41No, no, no.
01:02:43Yo no tenía ni idea
01:02:44de que estaba involucrado con esa gente.
01:02:52¿Dónde estás?
01:02:53¿Dónde estás?
01:02:54¿Dónde estás?
01:02:58¿Dónde estás?
01:03:28¿Dónde estás?
01:03:54Amiga.
01:03:55Ay, amiga.
01:03:57¿Ya?
01:03:58No.
01:03:59Está en coma.
01:04:01¿Cómo será a ti?
01:04:02Sí, al parecer no se va a despertar.
01:04:06¿Y tú lo verás a saber?
01:04:07¿Saber a ver?
01:04:09Yo cumplí.
01:04:10El señor va a tener una muerte lenta y larga.
01:04:13¿Cómo será a ti?
01:04:15Tú querías una muerte lenta y dolorosa, ¿no?
01:04:19Pues,
01:04:21ya estufas.
01:04:22Ya van dos de tres.
01:04:24Solo faltas tú.
01:04:31Ay, Dios.
01:04:33Qué sensación tan horrible.
01:04:36Peor que cuando vi cómo se quemaba la catedral de Notre Dame.
01:04:39Sin tu amor, yo no he visto nada.
01:04:42Vas a ver que se te pasa rapidísimo.
01:04:47Se le cayó.
01:04:48Gracias.
01:04:54No.
01:05:00Ya, esto se está yendo demasiado.
01:05:02¿Qué vamos a hacer si nos descubren?
01:05:04Bueno, por lo pronto aplazar lo tuyo para que no sea tan obvio.
01:05:07Yo qué sé.
01:05:08Y ahora voy a tener que organizar cenas de caridad para personas en coma.
01:05:13Chicas, yo ya mejor me voy.
01:05:15A mí todo eso me pone muy nerviosa.
01:05:18Ay, amiga.
01:05:19¿Tú estamos, no?
01:05:20Sí.
01:05:22Voy a rozar el rosario.
01:05:32Estabas lavando el dinero de la fundación.
01:05:35Mi dinero.
01:05:36El dinero de mi familia.
01:05:39Pinche abusador.
01:05:43Ahora y a la hora de nuestra muerte, amén.
01:05:47Señora Yazbeck.
01:05:48Ah, Madrigal.
01:05:49Qué bueno que vino a visitar a Pablo.
01:05:52No vengo en calidad de visita, señora.
01:05:55Estoy a cargo de la investigación por los sucesos ocurridos hoy
01:05:58con el señor Pablo Nassif, su marido.
01:06:01Pues ojalá que agarren a esos tipos.
01:06:03Y usted sabe que la miseria tiene hundido a este país en la violencia.
01:06:06Sí.
01:06:07Pues ya agarramos a uno, oiga.
01:06:10Thanks, God.
01:06:12A su marido.
01:06:13¿Qué?
01:06:14Mire, el señor Pablo Nassif está en problemas muy graves.
01:06:20Digo, además de su situación, ¿verdad?
01:06:24Está acusado de lavado de dinero y de una serie de delitos muy turbios.
01:06:30Así que, con su permiso, voy a proceder a arrestarlo,
01:06:33ya que representa riesgo de fuga.
01:06:35Ay, pero...
01:06:36A ver, muchachos.
01:06:37Hagan el favor de esposar al señor Pablo N.
01:06:40Sí, señor.
01:06:44Con permiso.
01:06:45Alaco, esposalo.
01:06:46Está muy bonita la suite.
01:06:49Muy elegante, ¿eh?
01:06:50Con cuidado.
01:06:51Jalalo, ayúdame.
01:06:53Listo, jefe.
01:06:54Gracias.
01:06:55Con permiso.
01:07:01Le recomiendo que busque algo más económico,
01:07:04porque las cuentas de la fundación,
01:07:07las de su marido y las de usted,
01:07:09están congeladas mientras se lleva a cabo la investigación.
01:07:12No puede hacer eso.
01:07:13Como ve que ya pude, señora.
01:07:16Y cuídese mucho, ¿eh?
01:07:19Su marido tiene muy enojados a varios socios a los que defraudó.
01:07:24No le vaya a pasar algo a usted.
01:07:27Usted está abusando de nosotros.
01:07:30Está resentido, ¿verdad?
01:07:35¡Che Pablo!
01:07:44Mira, carnal.
01:07:45Ese tío estuvo preguntando al otro día por ti.
01:07:51¿De dónde conozco a este caro?
01:07:53No lo sé.
01:07:54Mira, me lo encontré en el funeral del marido de la nena.
01:07:58Luego lo vi en el hospital,
01:08:00pero no logro acordar ni de dónde, dónde, dónde.
01:08:04Oye, ¿disparador no eres?
01:08:06¡Se hagan pendejos, carrones!
01:08:08¡Ah!
01:08:09¡Ay, no puedo creerlo!
01:08:11¡Ah!
01:08:12¡Ay, no pinches, mames!
01:08:14¿Mames qué?
01:08:15¡No pinches, mames!
01:08:16¿Qué, Manolo?
01:08:17¿Qué?
01:08:18¿Qué pasó?
01:08:19A la Lucía.
01:08:20¿A la Lucía?
01:08:21Sí, está en peligro.
01:08:29Qué raro.
01:08:32¿Sabes qué, carnal?
01:08:34Espérate.
01:08:35Yo te contacto.
01:08:37Escóndete.
01:08:38Va.
01:08:40Cuídate, Manolo.
01:08:44¡Manolo!
01:08:46Con cuidado, mano.
01:09:00¿Y ahora tú?
01:09:02¿Qué haces aquí?
01:09:03Es que estoy seguro que Rafael, el novio de la Mariloli,
01:09:06el tira ese, tiene que ver con el atentado del Pablo.
01:09:10Él lo mandó a matar.
01:09:12Pues mejor lo hubiéramos contratado a él, ¿no?
01:09:15Estoy hablando en serio, nena.
01:09:17Esos güeyes son muy peligrosos.
01:09:20A ver.
01:09:22¿Rafael mandó a matar a Pablo?
01:09:25Ah, no, si está cabrón.
01:09:27Hay que avisarle a la Lucía,
01:09:29pero su teléfono está suspendido
01:09:31y yo, la verdad, no me atrevo ni siquiera a acercarme a su casa.
01:09:34A ver.
01:09:38Ah, sí. Qué raro.
01:09:41No, pues, vámonos al hospital.
01:09:44Bueno, espérame aquí.
01:09:45Me voy a dar un regaderazo rápido.
01:09:47Me cambio y nos vamos juntos, ¿eh?
01:09:49Ahí espérame.
01:09:52No me lo vas a romper, ¿eh?
01:09:57Lo conseguí en La Lagunilla.
01:09:59Ahorita vengo.
01:10:02Sí.
01:10:16Buenas.
01:10:19¿Eh?
01:10:20Puta madre.
01:10:21Ahí está esa gorila.
01:10:22No quiero que te vea.
01:10:23Ahí está.
01:10:24No, no, no, que no quiero.
01:10:32Ya, espérate, ya, ya.
01:10:34Ya se fue.
01:10:35Ah, perdón.
01:10:37Vámonos, que aquí está muy caliente.
01:10:39Digo, hace mucho calor.
01:10:41Sí, sí, vámonos.
01:10:44Pero, bueno, vámonos.
01:10:45Sí, vámonos.
01:10:49Ay, Marisela, Marisela.
01:10:52¿Me puede regalar un autógrafo, por favor?
01:10:54Claro que sí.
01:10:55¿Para quién?
01:10:56Para mi nieto.
01:10:58¿Cómo se llama su nieto?
01:10:59Santiago.
01:11:02Ay, gracias.
01:11:05Gracias.
01:11:06De nada.
01:11:21¿Me ayudas, por favor?
01:11:22Es que no me está pasando.
01:11:23Claro.
01:11:28Ah, es que está desactivado.
01:11:31¿Sí sabes quién soy?
01:11:32Sí, claro.
01:11:33Soy bien fan de sus novelas,
01:11:34pero su gafete está vencido
01:11:35y no la puedo dejar pasar a la empresa.
01:11:37¡Oye, no!
01:11:38¡Háblale a mi marido ahora!
01:11:40¿Sabes quién es?
01:11:41Sí, claro, es el...
01:11:42¡Llámale ahora!
01:11:43Sí, sí.
01:11:46Y usted, se ve más joven en la televisión, ¿no?
01:11:50Ok.
01:11:53Señor.
01:11:54Señor.
01:11:55No me digas.
01:11:57¿Qué tal?
01:11:58¿Qué tal, verdad?
01:11:59¿Me puedes explicar la humillación
01:12:01que acabo de recibir en la puerta?
01:12:03¡Maricela de la Peña!
01:12:05¡Señora!
01:12:06Yo soy fan suya, pero desde chiquititita.
01:12:08¡Qué emoción!
01:12:10Maricela, yo también.
01:12:11Desde que era un bebé en la isla,
01:12:13ya veía todas sus novelas con mi abuela,
01:12:15que más o menos es su edad.
01:12:16¡Qué alegría, al fin, conocerla!
01:12:21Estoy esperando mi explicación.
01:12:23No soy yo, es una orden de arriba.
01:12:25La empresa necesita sangre nueva.
01:12:28Gente joven.
01:12:29Claudita, ¿cuántos followers tienes?
01:12:32Ay, ocho millones en Instagram.
01:12:35¿Ves?
01:12:36Tú ni siquiera tienes redes sociales.
01:12:39Tu público ya no consume.
01:12:41La empresa necesita generar una nueva audiencia.
01:12:44Yo quería hablar contigo de esto más tarde,
01:12:46pero ya que insistes,
01:12:47te lo voy a tener que decir en este momento.
01:12:50Estás vetada, Maricela.
01:12:52Perdón.
01:13:01Como te veo, me vi.
01:13:03Como me ves.
01:13:05Jamás te verás.
01:13:09Síguete acostando con mi marido.
01:13:13¡Dios!
01:13:14Trase de cierre en capítulo.
01:13:19Mira, nena.
01:13:20Mira, nena.
01:13:22Yo conozco de esto, ¿no?
01:13:24Conozco la calle, personales e influencias, ¿no?
01:13:27Durante muchos años estuve en malas compañías, ¿no?
01:13:31Tomando alcohol, drogándome todo el tiempo, ¿no?
01:13:35Pero mírame ahora.
01:13:38Mírame.
01:13:40Llevo más de diez años sin tomar una sola gota de alcohol ni nada.
01:13:44Y todo eso gracias a mi grupo,
01:13:47a mi padrino y a mi poder superior, ¿no?
01:13:53Por eso, nena,
01:13:55si algún día necesitas ayuda,
01:13:58pues aquí estoy, ¿no?
01:14:00¿Ayuda de qué? ¿O qué? ¿O por qué?
01:14:03Por favor, nena.
01:14:05Pila en mesa.
01:14:07Estás consumiendo más que antes, ¿verdad?
01:14:14Pues sí, la verdad, sí.
01:14:17Me dolió muchísimo que Luca quisiera robarse
01:14:19todo lo que construí con tanto esfuerzo, ¿sabes?
01:14:23Porque yo también vivo desde abajo.
01:14:26Yo también soy de barrio, como tú.
01:14:29Pero, pues,
01:14:31desde niña he estado evadiendo mi realidad.
01:14:34Y luego, cuando inventé mis fajas,
01:14:37me gané un chingo de dinero.
01:14:40Pues me inventé este personaje de la neva.
01:14:44Para aguantar la pinche presión de la alta sociedad.
01:14:48Pero, pues, lo único que hice fue...
01:14:51darle el espalda a mi verdadero yo.
01:14:58¿Te acuerdas que me preguntaste cómo me llamaba?
01:15:05Hatsiri Domínguez.
01:15:08Mucho gusto.
01:15:10Hatsiri.
01:15:13¿Bueno?
01:15:15Lucía, ¿de dónde me estás...?
01:15:18¿Qué?
01:15:20¿Cómo? No, no, no, voy para allá.
01:15:22Vámonos.
01:15:23No, no, no, espérate.
01:15:25Dios, concédeme serenidad para aceptar...
01:15:28¿Qué serenidad, ni qué la chingada? Vámonos.
01:15:31Espérate.
01:15:33Las galletas de la suerte.
01:15:35Gracias.
01:15:38Gracias.
01:15:40Amiga. Amiga.
01:15:42¿Estás bien?
01:15:45No, no me veas así.
01:15:47Esta es la nueva Lucía.
01:15:50¿De qué hablas, amiga?
01:15:52Mis cuentas.
01:15:54Mis cuentas están todas congeladas.
01:15:57Las cuentas de mis papás, las cuentas de la fundación.
01:16:00Imagínate, todas mis propiedades están incautadas.
01:16:04Mientras se resuelve lo de la investigación
01:16:06por las tranzas del imbécil de Pablo.
01:16:09Ni siquiera podemos usar nuestros coches, amiga.
01:16:12Y nos tuvimos que venir en una cosa que descubrió mi papá,
01:16:15que se llama Uber de aduano.
01:16:18Y bueno, por eso estamos en esta casa vieja,
01:16:20que claro, es de mi abuelito,
01:16:22cuando mi abuelito empezó desde abajo.
01:16:25Sí.
01:16:27De aquí venimos.
01:16:29Esta situación es muy difícil, amiga.
01:16:32Esta es la abriga.
01:16:43Señores, buenas tardes.
01:16:44Buenas tardes.
01:16:45Hola, buenas tardes.
01:16:46Tuvieron que hacer una fogata,
01:16:48porque la casa es súper fría y no tenemos calificación.
01:16:52La chimenea.
01:16:53Sí, de hecho, disculpen el olor a humedad.
01:16:56Me imagino que así huele la pobreza.
01:16:58Ay, amiga, ya.
01:16:59Ya, ya, deja de decir que eres pobre,
01:17:01porque no eres pobre.
01:17:03Además, Manuela Alejandro tiene algo muy importante que decirte.
01:17:07Bueno, está bien.
01:17:08Pásenle su mil de casa, les preparo una tolita.
01:17:11Ay, no.
01:17:15Yo sabía que Madrigal estaba detrás de todo esto.
01:17:19Claro, por eso tanto interés.
01:17:21Era el socio de Pablo, no hay de otra.
01:17:23Ya le dije a Hatsiri que esas gentes son muy peligrosas.
01:17:27¿Qué dice Hatsiri?
01:17:28Algo temeroso.
01:17:34Bueno.
01:17:35Buenas tardes, señora Yasmin.
01:17:37Me comunico del hospital.
01:17:39Lamentablemente, su esposo ha fallecido.
01:17:41Lo siento mucho.
01:17:43Salgo para allá.
01:17:46¿Qué pasó?
01:17:48Del hospital.
01:17:51Pablo is gone.
01:17:53Lo siento, amiga.
01:17:55¿Cómo que lo sientes?
01:17:58¿Que no era eso lo que querían?
01:18:00Sí.
01:18:06Ay, cabrón, me espantaste.
01:18:08¿Cómo te fue?
01:18:09No estoy de humor.
01:18:11Entonces estás muy triste porque corriste a alguien de la empresa.
01:18:15El veto era necesario.
01:18:19Si ese es el problema, te consigo algo en la empresa de enfrente y ya.
01:18:22No, no, ese no es el problema.
01:18:24El problema somos tú y yo.
01:18:26Y yo ya me cansé de nadar contra corriente.
01:18:28Tú no quieres estar conmigo. Yo tampoco quiero estar contigo.
01:18:31¿Por qué no nos divorciamos?
01:18:33¿Sí?
01:18:34Quiero el divorcio.
01:18:36La mitad del dinero para ti y la otra mitad para mí.
01:18:38Ya y muere.
01:18:39Estás pendeja.
01:18:40No estoy pendeja.
01:18:41Yo no me voy a divorciar.
01:18:42Tú sabes perfectamente cómo son en la empresa.
01:18:44Me vale más ver la empresa.
01:18:45No, no me voy a divorciar.
01:18:47Nos casó el papa en una ceremonia en vivo en cadena nacional.
01:18:50Hace 20 años.
01:18:51Sí, porque tú quisiste.
01:18:53No empieces con tus lagrimas.
01:18:54Porque tú hasta la madre de que me hagas escenas.
01:18:56No, no te estoy haciendo ninguna escena.
01:18:58Si andas con la chica esta que pusiste de protagonista,
01:19:00como has andado con todas.
01:19:02Así empezaste conmigo.
01:19:03No es ninguna escena, es la vida real.
01:19:05¿Ves?
01:19:06¿Qué?
01:19:07Mírate.
01:19:08¡Me voy a divorciar!
01:19:10No te necesito para divorciarme.
01:19:12¿Sí sabías que cambiaron las leyes, pendejo?
01:19:20Se ve relajado, ¿no?
01:19:23Él no tiene que vivir la pobreza que yo estoy viviendo.
01:19:31Bueno, bueno.
01:19:33Justo a quien andaba yo buscando.
01:19:35Señora.
01:19:36Perdón.
01:19:37Viuda.
01:19:40Ahora sí me va a tener que firmar los papeles que necesito
01:19:43para darle a los socios de su marido el dinero que se les prometió.
01:19:46Ella no te va a firmar nada.
01:19:48Ya sabemos que tú eres el socio ese del señor Pablo.
01:19:52Pero mejor tú calladito, cabrón.
01:19:55Que ya sé de qué café internet salió la información
01:19:58que no tenía que haber salido.
01:20:01Y usted ni me haga esas pinches jetas, ¿eh?
01:20:03Que ahorita mismo le abro una carpeta de investigación
01:20:05por la muerte de su marido.
01:20:07Suicidio por diarrea, ¿no?
01:20:09No mame.
01:20:13Tiene usted 24 horas para firmarme estos papeles.
01:20:17Si no, los tres van a acabar en la puta cárcel.
01:20:29Tranquila, amiga.
01:20:31Todo va a estar bien.
01:20:41Qué bonito canta Manuel, ¿no?
01:20:48Amiga.
01:20:55Hay que seguir guardando las apariencias.
01:21:01¿Cómo estás?
01:21:02Bien.
01:21:03Ay, amiga.
01:21:05Tras los ojos más hinchados a lo normal, ¿qué pasó?
01:21:07No me pude dormir.
01:21:09¿Cómo sigue la situación con Fede?
01:21:12De Beto.
01:21:13¿Qué?
01:21:14Me vetó.
01:21:15¿Qué?
01:21:16Me vetó de mi casa.
01:21:18¡Me vetó!
01:21:19Bueno, ahora, amiga, lo tuyo va a tener que esperar.
01:21:22Porque trajimos al noviecito de Marilona
01:21:24encima de nosotras.
01:21:26¿Cómo?
01:21:27Resulta que Marilona
01:21:30era socio de mi maridita.
01:21:33Esta me está amenazando
01:21:34con abrirme una carpeta de investigación.
01:21:36Si Lucía no le tiene unos documentos
01:21:38donde le ceden todo su dinero.
01:21:40Hazme el quinto, por favor.
01:21:42¿Todo?
01:21:45Amigos,
01:21:47nuestro sueño nunca se va a realizar.
01:22:15¿Los papeles?
01:22:29¿Qué chingados es esto?
01:22:31¿Por qué no están firmados?
01:22:32¿Acaso crees que te voy a ceder mi dinero?
01:22:35El dinero de mi familia.
01:22:37El dinero de mis pobres.
01:22:40¿Tú crees que si no le tenemos miedo
01:22:41un blanqueamiento de Ano,
01:22:43le vamos a tener miedo a ti?
01:22:45Pinche viejo panzón.
01:22:47Yo tengo a los medios de mi lado.
01:22:49¿Tú crees que no me van a creer a mí
01:22:51cuando le diga a la prensa?
01:22:52¡Bien!
01:22:53Este señor me está chantajeando
01:22:54porque yo vi cómo mataba al marido de mi amiga.
01:22:58¿Quieres que le hable a Paty Chapoy?
01:22:59Me contesta en este momento.
01:23:00¿Quieres?
01:23:01¡Hombre, pinches viejas!
01:23:02A ustedes ya se les cargó la verga.
01:23:04A ustedes ya se les cargó la verga.
01:23:14Ay, señora.
01:23:18Gracias.
01:23:22Aquí tienes tus papeles.
01:23:24Ya no tienes de qué preocuparte.
01:23:27Gracias.
01:23:29¿Pero era tu novio?
01:23:31Era un pendejo.
01:23:33Pero el peor de todos,
01:23:34no solamente los estaba investigando a ustedes,
01:23:37también a mí.
01:23:39Yo no voy a permitir que nadie
01:23:41me quite la libertad que me he ganado.
01:23:45No.
01:23:46No, no, mamita.
01:23:48Esto sí les va a salir más caro.
01:23:51Ya se resolvieron todas tus pendejadas.
01:23:56Ya puedes descansar.
01:23:58Licenciada Romero, ¿cómo está?
01:24:00Aquí tienen los papeles
01:24:01para que lo resuelva todo, por favor.
01:24:04Y le agradezco que sea lo antes posible.
01:24:06No puedo seguir viendo a mis padres
01:24:08en esa condición de indigentes.
01:24:13Ficos, espérate, Felipa.
01:24:15Sal de tu guardia ya, carnal.
01:24:16Que tengo una chambita.
01:24:22Ya tienen molletes vegan.
01:24:24Qué buena amiga, te lo dije.
01:24:26Oigan, pero qué bien lo hizo Manuel Alejandro, ¿no?
01:24:29Miren, aquí dice,
01:24:31el comandante judicial Rafael Madrigal
01:24:34y un ex policía que se había convertido en sicario
01:24:37fueron encontrados en una zanja junto a dos.
01:24:41Al parecer, tenían nexos con cárteles de ladro.
01:24:44Agárrense, que ya llegué.
01:24:46Sweetheart, darling.
01:24:50Puedo sentarme aquí?
01:24:51Sí, de claro.
01:24:52Gracias.
01:24:53¿Qué tal? ¿Cómo vieron? ¿Puedo?
01:24:55Sí, claro.
01:24:56Ah, muchas gracias.
01:24:57Pues ahora sí, que ya se acabó el tres por dos.
01:25:00Así que ha llegado la hora de la reina de las telenovelas.
01:25:05Usted dirá en qué le puedo ayudar y cómo le puedo servir.
01:25:10Yo...
01:25:12Yo solo quiero saber cuándo y dónde
01:25:16lo puedo agarrar con las manos en la masa.
01:25:19Muy bien.
01:25:20Este, yo ya nada más venía de volada.
01:25:22Ya me tengo que ir, ¿eh?
01:25:24Tengo otros asuntos.
01:25:25Nos vemos.
01:25:26Bye.
01:25:27Ay, me encanta.
01:25:37¿Hola?
01:25:38Ya sé dónde estás, señor Ferre.
01:25:40Lánzate para acá, te mando ubicación.
01:25:44¿Segura que no quieres que haga nada?
01:25:47Estoy segura.
01:25:49Este es mi momento.
01:25:56¿Qué?
01:25:57¿Qué?
01:25:58¿Qué?
01:25:59¿Qué?
01:26:00¿Qué?
01:26:01¿Qué?
01:26:02¿Qué?
01:26:03¿Qué?
01:26:04¿Qué?
01:26:05¿Qué?
01:26:06¿Qué?
01:26:07¿Qué?
01:26:08¿Qué?
01:26:09¿Qué?
01:26:10¿Qué?
01:26:11¿Qué?
01:26:12¿Qué?
01:26:13¿Qué?
01:26:14¿Qué?
01:26:15¿Qué?
01:26:16¿Qué?
01:26:17¿Qué?
01:26:18¿Qué?
01:26:19¿Qué?
01:26:20¿Qué?
01:26:21¿Qué?
01:26:22¿Qué?
01:26:23¿Qué?
01:26:24¿Qué?
01:26:26¿Qué?
01:26:42Quieres ser estrella.
01:26:44¡Eres mi estrella!
01:26:45Sí, sí.
01:26:46¡Ah!
01:26:55Oh, my God.
01:26:59No!
01:27:02No!
01:27:05No!
01:27:07No!
01:27:11No!
01:27:13Cortes!
01:27:14Muy bien, se queda.
01:27:16Thank you.
01:27:17Thank you.
01:27:18Thank you.
01:27:18Thank you.
01:27:19Thank you.
01:27:20Thank you.
01:27:21Thank you.
01:27:22Thank you.
01:27:23It's an honor to work with you.
01:27:25You're a first-rate actress.
01:27:28Thank you.
01:27:29No, thank you.
01:27:30No, thank you.
01:27:31No, no, no.
01:27:32It's just that you have a very interesting personality.
01:27:34I saw you on the news.
01:27:35Super, no, no.
01:27:36Impressive.
01:27:37Look, who was going to say that now you're
01:27:39the villain of the moment?
01:27:40I just needed an opportunity.
01:27:43Thank you very much.
01:27:44No, thank you.
01:27:46For your discretion.
01:27:47Muy bien, excelente.
01:27:48Gracias.
01:27:49Felicidades.
01:27:53Soy Maricela de la Peña, y nunca olvido una traición.
01:28:03Patrón, vamos abriendo las cajas de champán para servirla.
01:28:07No, no, no, espérate que me baje de cantar.
01:28:09Me voy a decir que se emborrachen antes de escucharla.
01:28:11No, no, no.
01:28:12No, no, no.
01:28:13No, no, no.
01:28:14No, no, no.
01:28:15No, no, no.
01:28:16Me voy a decir que se emborrachen antes de escucharme.
01:28:21Soscias.
01:28:22¿Qué tal nuestro lugar?
01:28:23Un éxito.
01:28:24Salud por eso.
01:28:26Salud.
01:28:26Salud.
01:28:27Salud.
01:28:28Soscio.
01:28:32Ve.
01:28:33Lo subí hace dos horas.
01:28:35Tengo tres millones de views.
01:28:37Además, me duplicaron el sueldo de mi empresa.
01:28:39Mil casas.
01:28:40Amigo, estás imparable.
01:28:41La nueva reina del TikTok.
01:28:43Total.
01:28:44It's a shame Fede couldn't see your success on social media.
01:28:47His accident was terrible.
01:28:50But look, he died with Samuel by his side.
01:28:54Wow.
01:28:57Oh, hi!
01:28:58Marioli!
01:29:01Hi.
01:29:01Wow, my girls!
01:29:03You did it!
01:29:04I did what I could, girl.
01:29:07How are you?
01:29:09Aren't you going to introduce us to the handsome guy?
01:29:10Of course, his name is Emilio.
01:29:14How did you get to Los Angeles?
01:29:15We went to a McDonald's concert.
01:29:19Wow.
01:29:20Splendid.
01:29:22But I'm happy to see you.
01:29:25I'll leave you to enjoy your life.
01:29:30Marioli.
01:29:32There he is.
01:29:33He's so handsome.
01:29:35And the best part is that he's 41 years old.
01:29:39Like me.
01:29:41Marioli.
01:29:42Bye, girls.
01:29:44We love you.
01:29:45Enjoy yourselves.
01:29:47Hey, girls.
01:29:48Do they treat you like they should?
01:29:50Wonderful.
01:29:52My song is coming up.
01:29:55We'll sing it, okay?
01:29:57Until I get Manuelito.
01:30:00I'll go get you.
01:30:01You can leave when you're done.
01:30:03I don't give a damn!
01:30:04I don't give a damn about your opinion!
01:30:06Let go!
01:30:07Let go!
01:30:14Call us if you need us.
01:30:17Thank you.
01:30:21For the freedom of all women.
01:30:23For the poor and our new home on the beach.
01:30:26For us and our new life.
01:30:29Cheers!
01:30:30Salud!
01:30:31Cheers!
01:30:32♪♪
01:30:42♪♪
01:30:52♪♪
01:31:02♪♪
01:31:12♪♪
01:31:22♪♪
01:31:32♪♪
01:31:42♪♪
01:31:52Se acabó!
01:31:54Woo!
01:31:56Woo!
01:31:58Woo!
01:32:00Hola!
01:32:01Hola!
01:32:02Vamos, vamos!
01:32:04♪♪
01:32:14♪♪
01:32:24♪♪
01:32:34♪♪
01:32:44♪♪
01:32:54♪♪
01:33:04♪♪
01:33:14♪♪
01:33:24♪♪
01:33:34♪♪
01:33:44♪♪
01:33:54♪♪
01:34:04♪♪
01:34:14♪♪
01:34:24♪♪