Cacao Serie Portuguesa - Capitulo 26
Category
📺
TVTranscript
00:00No sé cómo aguantarte, tengo aquí sin ti,
00:07va a demorar en mi plano.
00:12En el balance de este mar,
00:15te enseño a nadar,
00:17tengo aquí sin ti,
00:21aquí sin ti,
00:24sin tu lugar.
00:32Un bello dulce pelo de sol,
00:35una flor de cacao
00:38atada en mi mano.
00:51.
01:16¿Está lista?
01:18Gracias por acompañarme en estos momentos tan difíciles.
01:49Aparte, señor, tenemos que entrar.
01:52No puede entrar ahí.
01:53¿Y quién me lo va a invitar?
02:00¡Hola, seguidamares!
02:02¡Mirad qué ciudad más bonita!
02:04¡Mirad Lisboa!
02:05¡Ay, el puente!
02:06¡Ay, qué grande es!
02:08¡Qué pasada!
02:09¡Me encanta lo tranquilo que es esto!
02:12Ahora una foto.
02:18.
02:41Hola, buenas.
02:42¿Va a comer?
02:44No creo que solo vaya a tomar algo.
02:46Querría una birrita.
02:51Una de esas.
02:52Vale.
03:08Esa pipa es un misterio.
03:09Está escondiendo algo.
03:11Sí, pero en realidad nunca le gustó cacao.
03:17A ver...
03:19¿Qué es eso?
03:20¿Quién lo ha enviado?
03:23Hola.
03:24Llamadme cuando recibáis esto.
03:27Cacao.
03:28Necesitamos conexión.
03:30¿Qué?
03:31Conectarnos al wifi.
03:32Venga.
03:34Por aquí.
03:44Camarero.
03:45Pedro Miguel, dígame.
03:46¿Me traes otra, Pedro?
03:48Ah, y una pregunta.
03:50¿Aquí tenéis wifi?
03:51Claro.
03:52¿Puedes ponerme la contraseña?
03:56Aquí tiene.
03:57Gracias.
03:58De nada.
04:10Gracias por haber venido.
04:12Nuestra familia aboga por la discreción,
04:14pero hoy nos hemos visto obligados a romper esa tradición
04:19para rescatar a mi marido,
04:21que estaba secuestrado en este hospital
04:23en un plan orquestado por su abogado.
04:28Ha cometido un acto horrendo
04:31para hacerse con el control del patrimonio de Justino.
04:36Y no solo nos ocultó su paradero,
04:40sino que también nos impidió tener acceso a él,
04:45a su propia familia,
04:47que podría haberle acompañado
04:50en los que podrían haber sido sus últimos días de vida.
04:54Señora, no puede llevarse al paciente.
04:56Está en estado crítico.
04:57Sí.
04:58La policía está de camino.
05:00La policía puede venir a nuestra casa
05:03y así podrán comprobar
05:05que mi marido va a estar muy bien cuidado.
05:08Mandamos que nos instalasen una unidad especial
05:13para pacientes en estado crítico
05:15y adquirimos todos los aparatos que hemos podido comprar.
05:20Tenemos médicos del más alto nivel a nuestro servicio
05:23y enfermeras, auxiliares, todo.
05:26Además, va a estar con su familia,
05:30que para mí es lo más importante.
05:32Y les aviso de que mi abogado
05:34va a presentar una demanda contra este hospital
05:36por connivencia con el terrible plan del señor Salomao Saavedra.
05:41Nos vemos en los tribunales.
05:43Gracias por todo.
05:44Vamos.
05:55Lo conseguimos.
05:58Ahora a esperar un contraataque de Salomao.
06:07¿Con hombres armados?
06:23¿Y eso a mí qué me importa?
06:25¿Por qué no han reunido a todo su personal?
06:27A médicos, a enfermeras, a personal de limpieza, a cocineros.
06:30No podían llevárselo.
06:33Si le pasara cualquier cosa...
06:35Oiga, si le pasa algo a Justino, será culpa suya.
06:43Te he traído un cafelito.
06:47¿Ha pasado algo?
06:51Simone ha descubierto dónde estaba Justino.
06:54Se ha presentado allí con las fuerzas especiales periodistas.
06:57Ha hecho una batida y se lo han llevado.
07:01¿Cómo se ha enterado de dónde lo tenías escondido?
07:05No lo sé.
07:16A Cacao le encantará saber que le he dado me gusta a su hermana.
07:22Debo admitir que la bruja tiene estilo.
07:25Ese bolso es ideal.
07:35¿Qué?
07:56Si conseguís convertiros en las mujeres que podríais haber sido a mi lado,
08:01propietarias de un negocio,
08:06exitoso,
08:08un negocio que hayáis creado y dirigido vosotras mismas,
08:12entonces estaréis preparadas para gestionar el patrimonio que yo construí.
08:19En ese momento por fin estaréis capacitadas para gestionar todo este dinero
08:24porque seréis conscientes de cuánto cuesta ganarlo en realidad.
08:32Estoy segura de que el señor Justino se alegrará cuando sepa la noticia.
08:36Eso, cuando sepa el tesoro que tiene entre manos.
08:39Ese cacao de ahí es una mina de oro.
08:43Mierda, va a ser la única que tendrá acceso al dinero.
09:02¡Qué fuerte me ha contestado!
09:05A ver, a ver.
09:06Sé que estás en Lisboa. Me gustaría que quedásemos.
09:11¿Cómo sabe que estoy aquí?
09:14La gente rica parece que tenga un GPS integrado.
09:19¿Qué?
09:20¿Qué?
09:21¿Qué?
09:22¿Qué?
09:23¿Qué?
09:24¿Qué?
09:25¿Qué?
09:26¿Qué?
09:27¿Qué?
09:28¿Qué?
09:29¿Qué tiene un GPS integrado?
09:33Tengo una propuesta que hacerte. ¿Dónde quedamos?
09:49¡Chicos! Por fin puedo hablar con vosotros.
09:51¡Cacao! ¿Dónde has estado? Llevamos días buscándote.
09:54¡Cacao! ¡Estabas desaparecida! ¡No puedes hacernos esto! ¡Menudo susto!
09:58¡Somos como familia! ¡Nos tenías muy preocupados!
10:01Oye, ¿por qué habías desaparecido?
10:04Han pasado tantas cosas.
10:07Chicos, no sé ni por dónde empezar.
10:10Puedes empezar por el principio.
10:12O por el cotilleo más gordo.
10:15¿Y cuál preferís? ¿La noche que dormí con Tiago?
10:19¿O que he descubierto que podría ser la hija de Justino?
10:23El cotilleo de Tiago es más jugoso. Empieza por ahí.
10:26Sí, porque de lo de Justino ya sospechábamos.
10:30¿Cómo?
10:31Es una larga historia. Ya te lo explicaremos cuando vuelvas aquí.
10:46Me preocupaba que cambiaras de opinión.
10:49Soy una mujer de palabra y muy curiosa.
10:52¿De qué quería hablarme?
10:55Iré directa al grano. Sé quién es Cacao.
11:01Imagino que estarás decepcionada.
11:04Será ella quien tenga la vida que tú solo puedes seguir online.
11:09¿Quién dijo que la vida es justa?
11:13¿Y si yo te ayudara a hacerla menos injusta?
11:18¿Conoces la frase, hoy por ti, mañana por mí?
11:22Depende de lo que estés dispuesta a hacer por mí.
11:25El cielo es el límite.
11:32¿Dónde se ha metido esta niña?
11:35A lo mejor ha salido a dar una vuelta para despejarse.
11:38Está claro que lo necesitaba.
11:40¿Y ahora qué hacemos?
11:42Se niega en rotundo a aceptar que su hermana es la hija de Justino.
11:47Bueno, a lo mejor si le explicaran que si quiere empezar a tener una vida mejor,
11:52pelearse con Cacao no es la mejor manera de conseguirlo.
12:01¿Qué quiere de mí exactamente?
12:03Tener acceso a tu hermana.
12:05Hablar con ella.
12:08¿Y yo qué gano con eso?
12:10Dime qué quieres.
12:11¿Vivir aquí?
12:13¿Necesitaré un visado, una casa, un trabajo, tal vez un coche?
12:18¿No pides poco?
12:20Pero te entiendo.
12:21Lisboa es una ciudad preciosa.
12:23Si pidiese poco no necesitaría ayuda.
12:26Puedo ayudarte.
12:28Dependiendo de qué estés dispuesta a hacer por mí.
12:31Y de si me eres totalmente fiel.
12:34¿Aceptas?
12:36En esta tierra,
12:37hay que ser fiel a quien nos es fiel.
12:39Y Cacao no me ha sido fiel a mí.
12:44Eso es un sí.
12:46Es un comienzo.
12:48Estaremos en contacto.
13:08¿Sí, jefe?
13:11Ya sabía que estabas verde.
13:13Lo que no sabía era que también eras un incompetente.
13:16Explícame cómo tienes unas fuentes únicas,
13:19pero es la competencia la que se ha llevado la exclusiva del rescate de Justino.
13:23¿Del rescate?
13:24¿De qué rescate habla?
13:26Debía de estar borracho cuando te contaré.
13:28¡Ostras!
13:58Ya tardaba.
13:59Ajá.
14:26Ya tardaba.
14:29Salomão, querido mío.
14:31Te has pasado de la raya.
14:34¿Yo? No, creo que no.
14:36Estás calumniando mi nombre en público e intentando acabar con tu marido y no lo permitiré.
14:41Pues denúnciame. Te toca a ti perseguirme en los tribunales.
14:45Voy a demostrar que intentaste matar a tu marido.
14:49Y que estás orquestando todo esto con la prensa para engañarles.
14:53Tú no tienes pruebas de nada.
14:55De nada.
14:57Y si fueras tú, me preocuparía más por demostrar que lo que hiciste a mi marido no fue un secuestro.
15:06Vamos.
15:10Él es aveso de que mi abogado va a presentar una demanda contra este hospital por connivencia con el terrible plan del señor Salomão Saavedra.
15:18Nos vemos en los tribunales. Gracias por todo. Gracias.
15:22La esposa de Justino Vaz Pereira, que amasa una de las mayores fortunas del país,
15:27ha aparecido hoy para denunciar una presunta trama delictiva organizada por el abogado de la familia
15:32con vistas a controlar la fortuna del multimillonario quien se encuentra en estado crítico.
15:39Regina.
15:41Regina, ven a ver. Ha llegado el patrón. Todo el mundo está esperando fuera.
15:46Simone Vaz Pereira alega que el abogado impidió que la familia visitase al empresario
15:51durante los que podrían haber sido sus últimos días, además de ocultarle su paradero y su estado de salud.
15:58¿Pero qué? Pero no lo apagues. Ábrelo.
16:01No, después vamos a trabajar.
16:03Pero si eso...
16:04Vamos a trabajar, Soraya.
16:05Pero es que eso...
16:06Soraya. Soraya.
16:10Sé que no es el tipo de publicidad que necesitabas, pero sabemos quién se equivoca.
16:14¿Sabes eso de no solo hay que serlo, sino parecerlo?
16:18Calma, amor. Calma. Tranquilo.
16:22No aposté por ti para ver cómo te derrumbas en la primera.
16:26¿Sabías que Simone daría guerra o no?
16:30Es verdad.
16:34Bueno.
16:37Mañana tendremos el resultado de la prueba de cacao y me tocará reírme.
16:41Iré yo mismo a su casa para enseñarle los resultados.
16:45Le informaremos de que Cacao es la hija ilegítima de Justino que estábamos buscando.
16:51Veré cómo se retuerce.
16:54Eso. Eso, mi tigre.
16:59Qué orgullo.
17:01Bienvenido a casa, mi amor.
17:05Llévenlo arriba.
17:14¿Dónde está Sal?
17:15No lo sé. No me coge el móvil.
17:18Voy a ver si está arriba.
17:22Señora.
17:24Sal.
17:26Sal.
17:28Señora.
17:30Sé que el patrón está muy mal, el pobrecito.
17:33Pero estoy muy feliz por tenerlo otra vez en casa.
17:37Pensaba que eso no pasaría nunca más.
17:40Calla. No digas eso. No seas nafe. No digas esas cosas.
17:43Voy a tocar materia.
17:44Eso, ve a tocarla.
17:48Sabe que ahora que se ha llevado al señor,
17:51tiene que hacer todo lo posible para asegurar que no le pase nada.
17:54Claro, soy consciente.
17:56Estoy preocupada por su estado.
17:59¿Era esta la mejor solución?
18:02Tal vez no sería mejor que lo transfiriesen a un hospital de confianza.
18:07Pero aquí tenemos los medios necesarios para mantenerlo con vida.
18:11Sí, tenemos el mejor equipamiento que hay.
18:14Pero lo mejor siempre es que esté hospitalizado.
18:17Pero aquí está cerca de su familia, ¿lo entiendes?
18:20Está seguro.
18:22Y eso también es importante.
18:25Oye, Soraya.
18:27Ve a ver cómo va todo arriba.
18:29Claro, con gusto.
18:31Es impresionante. Hay tanta tecnología que parece una nave espacial.
18:36¿Cómo fue en el hospital?
18:38Ahí, pues, fue como una de esas películas de acción de Bruce Willis.
18:43Como en la jungla de cristal.
18:45Pero esta vez era un hospital.
18:47Bueno, sabíamos que no iba a ser fácil comparado con lo que viene.
18:51Habrá una guerra civil.
18:52¿Lo dice por Salomá?
18:54¿Quién le mandó a meterse conmigo?
18:57Regina, ven conmigo. Voy a necesitar tu ayuda. Ven.
19:07Sal, ¿dónde te has metido? Tu padre ya está en casa.
19:13Así que has probado calcio, pero no te has comprometido.
19:17No me digas que es por Anita.
19:19Él me mintió.
19:21Ya sabía quién era yo y decía que no.
19:24A lo mejor tenía sus motivos.
19:27Además, sabes que nadie es cien por cien perfecto.
19:31Yo creo que tendríais que hablarlo.
19:33Es que no me creo que estéis defendiendo a Diago.
19:36En realidad, ni siquiera sabéis lo que pasó.
19:39Ya, tienes razón. Da igual.
19:42Queremos saber de ti. ¿Dónde estás ahora?
19:45En casa de Marcos.
19:46¿De Marcos?
19:48¿Te ha tirado la caña también?
19:50Claro que no.
19:52Él es un caballero.
20:05¿Tú quién eres?
20:12Encontraron al famoso empresario.
20:14Encontraron al famoso empresario Justino Bas Pereira en una clínica privada a dos kilómetros de Sintra.
20:21Oye, oye, Pipa.
20:23Pipa, ven aquí rápido. Corre, ven.
20:25Vamos a escuchar en primicia a su mujer, que lo ha rescatado.
20:28¿Está lista?
20:30Ha cometido un acto horrendo para hacerse con el control del patrimonio de Justino.
20:36Y no solo nos ocultó su paradero, sino que también nos impidió tener acceso.
20:44A él, a su propia familia, que podría haberle acompañado en los que podrían haber sido sus últimos días de vida.
20:52Parece que el padre de Tiago tiene problemas.
20:56¡Tiago!
20:58¿Puedes venir un momento?
21:00¿Qué?
21:05¿Qué crees? ¿Qué pasa?
21:07Hoy nos hemos visto obligados a romper esa tradición.
21:10Para rescatar a mi marido, que estaba secuestrado en este hospital, en un plan orquestado por su abogado.
21:18¿De quién está hablando?
21:21De tu padre.
21:26Soraya, se me ha olvidado el desinfectante. ¿Puedes ir a la farmacia?
21:31Your wish is my command.
21:36Todo en orden, compañera.
21:37Gracias. El médico ya está de camino.
21:48Voy a ver si ha llegado Sal. Estad de alerta, Regina.
21:52¿Estará contenta por tener a su padre en casa?
21:55Claro que sí.
22:37¡Sal!
23:08Vamos a repasar la medicación otra vez.
23:11Claro, vamos a ello.
23:13Sí.
23:20¿Con qué eres amiga de Marco?
23:23¿Cómo de amiga?
23:25Amiga ya. Solo de amigo.
23:27¿De qué?
23:29De tu padre.
23:31¿De mi padre?
23:33Sí.
23:34¿Cómo de amiga?
23:36Amiga ya. Solo eso.
23:38¿Y quieres que me lo crea?
23:40Llama a Marco para confirmarlo.
23:43¿Ha aprovechado que no estaba para meterte en casa?
23:46No, no. No es nada de lo que estás pensando.
23:49¿Cuánto te está pagando? Suéltalo.
23:52Será mejor que llames a Marco.
23:55¿Te ha regalado un modelito para que no le hagas pasar vergüenza?
23:59No voy a quedarme aquí escuchando tus insultos.
24:01Oye, ese es mi cuarto.
24:02Oye, buscona.
24:04¡Tu sitio está en la calle!
24:06¡No soy quien piensas que soy!
24:08¡Sal, fuera!
24:10A la calle.
24:12No soy quien piensas. Llama a Marco.
24:14Vete y no vuelvas.
24:33Chicos, no sabéis lo que me acaba de pasar.
24:36Sí que lo sabemos. Lo hemos oído todo.
24:39¿Quién era esa?
24:41Era la novia de Marco.
24:43¿Habéis visto a alguien celoso? Pues multiplicadlo por diez.
24:45No me puedo creer que te haya echado así.
24:47Tienes que llamar a Marco ahora.
24:49Ve a su oficina, Cacao.
24:51No puede echarse así a la calle.
24:53¿Pero quién se cree que es?
24:55Ni pensarlo. Podría presentarse allí.
24:57No sé qué hacer ahora.
24:59Yoshi, llama a Tiago.
25:00Habla con él si no quieres ir a casa de sus padres.
25:03Para eso prefiero dormir en la calle.
25:05¡Lo tengo!
25:07Pipa. Quien ayuda una vez, ayuda dos.
25:10Sí, pero no tengo su número aquí.
25:12No te preocupes. Vamos a pedírselo a Claudia y te lo mando yo.
25:16Aguanta, Cacao.
25:18Vale.
25:23Voy a la farmacia a comprar unas cosas que faltan y vuelvo.
25:31¡Vamos!
25:38Oye, necesito tu ayuda. ¿Puedes venir?
25:41Está cerca.
25:43Es urgente, tío. Ayúdame, va.
25:45Te paso la dirección.
25:56Me voy unos días y me mete a una cualquiera en casa.
26:01Por eso siempre me pregunto cuándo volveré.
26:13Se va a enterar.
26:31¡Ah!
26:57¿Crees que esto podría tomar...
27:00...un carisma serio?
27:02¿Serio como qué? ¿Presión?
27:04No lo sé. No sé. De la humillación pública ya no se salva.
27:10Es Cacao.
27:12¿Cacao? ¿Qué le pasa? ¿Qué quiere?
27:15Dice que tenemos que hablar urgentemente.
27:17Pipa, llámala.
27:18Tranquilo. Es lo que hago.
27:19Corre, venga, llámala.
27:21¿Puedes callarte?
27:22Pon el altavoz.
27:27Pipa.
27:28Cacao, ¿estás bien?
27:29Sí, pero he tenido un problema en casa de mi amigo...
27:31...por un malentendido con su novia.
27:33Y había pensado que igual tú podrías ayudarme.
27:36Necesito quedarme un día más en Lisboa.
27:39¿Y no tienes dónde quedarte? ¿Es eso?
27:40Pues sí.
27:42Disculpa.
27:43Ok, pues voy a buscarte. Dime dónde estás.
27:45Gracias. Te mando un mensaje con la ubicación.
27:48Bien. Nos vemos enseguida. Adiós.
27:50Vamos a buscarla. La traemos aquí.
27:52Pero tú quédate aquí. Vas a estropearnos.
27:54Tenemos que ayudar a Cacao.
27:55¿Vas a llevarla a tu casa?
27:56Imposible. Tiene que estar en algún lugar seguro.
27:59¿Puedes parar?
28:00Sí, ya lo sé. Tengo un sitio.
28:02Solo tengo que hacer una llamada. Pero cállate.
28:04¿Pero puedo...?
28:05No, no puedes. Pesado.
28:09Oye, Tiago.
28:10¿Todo esto es por culpa de esa chica que estuvo aquí?
28:14No puedo hablar de eso.
28:16¿No confías en mí?
28:17Dime quién es Cacao.
28:19Yo confío en ti, amigo.
28:20Pero este secreto no es mío.
28:22Y no te lo puedo contar.
28:24Lo siento.
28:26Lo siento.
28:46¿Salomão Saavedra?
28:48Soy yo.
28:50Nos tiene que acompañar
28:52como sospechoso de intentar secuestrar a Justino Baix Pereira.
28:56¿Me está deteniendo?
28:59Usted sabe bien cuáles son sus derechos.
29:01De todas formas, siempre puede contratar a un abogado.
29:04La abogada soy yo.
29:06Esto es ridículo.
29:08¿Practican tiro en comisaría?
29:10Porque nunca había visto tan mala puntería.
29:13Está cometiendo un gran error.
29:15A quien deberían detener es a Simone Baix Pereira.
29:18Ella intentó matar a su marido cuando estaba en el hospital.
29:22Ya tendrán tiempo para explicarme todo.
29:24Pero ahora, ahorreme los detalles.
29:27¿Vamos, señor?
29:30Ahora voy yo.
29:50Pero vamos a ver, ¿dónde estabas?
29:52¿Eh?
29:54¿Cuándo vas a empezar a pensar, niña?
29:56Cuando vosotros os deis cuenta de que tenéis una hija,
29:59no una prisionera en casa.
30:01Esta niña...
30:03¿Han visto las noticias?
30:05Hay novedades de Justino.
30:09¡Kinn!
30:11¡Kinn, ven, rápido!
30:13¿Qué pasa, tío?
30:16Hay novedades sobre Justino.
30:18El rescate del empresario Justino Baix Pereira
30:21se produjo tras la denuncia de su esposa.
30:24También afirma que el abogado de la familia
30:27es el responsable del cautiverio ilegal de su marido.
30:30Por eso fui con los ojos vendados.
30:33Sí, pero Salomao no lo secuestró.
30:35Solo intentaba protegerlo de Simone.
30:38¿Cree que su marido se meterá en problemas por culpa de esto?
30:41Disculpen, tengo que cogerlo.
30:44¿Dime?
30:46La policía acaba de detener a Salomao.
30:50No puedo hablar ahora.
30:53No puedes hablar, pero vas a querer escuchar.
30:56No te imaginas lo que acaba de pasar.
30:59Pippa me ha llamado para hablarme de Kinn.
31:02¿Qué pasa?
31:04¿Qué pasa?
31:06¿Qué pasa?
31:07Pippa me ha llamado para hablarme de Kakao.
31:10¿De Kakao?
31:12Sí, de Kakao. Y vienen de camino a casa.
31:15¿Cómo dices?
31:18¡Tonta!
31:20Mira que eres tonta, tonta.
31:38No.
31:40No.
31:43Va a verselas conmigo.
31:46Se las verá conmigo.
32:07Pippa va a venir a buscarme.
32:10Un momento, me está llamando.
32:14¿Ves?
32:16Teníamos razón con lo de que era la hija de Justino.
32:19Hay algo que no entiendo.
32:22Si Kakao es la hija de Justino,
32:25¿qué pasa con Kakao?
32:28¿Qué pasa con Kakao?
32:31¿Qué pasa con Kakao?
32:34¿Qué pasa con Kakao?
32:37Kakao es hija de Filó, y no de Siguiña como pensábamos.
32:42¿Qué pasó con la hija de la profesora?
33:07¿Qué pasa?
33:20¿Tienes razón?
33:23¡Suéltale el bolso, ladrón!
33:27¡Suéltame!
33:29¿Tienes razón?
33:34¡No te pegas!
33:35¡Socorro!
33:36¿Y el cuchillo?
33:37¡Socorro!
33:38Vale, vete de aquí.
33:39Venga.
33:41¿Está bien?
33:42¿Está bien?
33:43¿Sabe quién era?
33:46Calma.
33:47No ha pasado nada.
33:48No sé cómo darle las gracias.
33:49Muchísimas gracias.
33:50Se ha puesto en peligro.
33:52Podría haberle hecho mucho daño.
33:53No se preocupe.
33:54¡Está sangrando!
33:55No es nada.
33:56Solo un poco de sangre.
33:57¡Claro que es algo!
33:58Vamos a vendérsela.
33:59Venga conmigo.
34:00¿A dónde?
34:02Trabajo aquí, en esta casa.
34:03Vamos a curarle esa herida ahora mismo.
34:04Pero ¿cómo voy a ir?
34:05Se viene conmigo y se acabó.
34:06Vámonos ya.
34:07Venga, ayúdame, por favor.
34:08Cuidado.
34:10Ya está.
34:11Vale.
34:12¿Ahí enfrente?
34:13Sí, sí.
34:16El proyecto tiene atractivo comercial.
34:18Podemos empezar.
34:19El señor está en una reunión.
34:20Tenemos que hablar seriamente.
34:21¿Qué estás haciendo aquí?
34:24¿Pensabas que seguía en Gibraltar, verdad?
34:27Pues ya ves que no.
34:28Les pido disculpas.
34:29¿Podemos continuar luego?
34:30Si no les importa.
34:34Espero que tengas razón para ir así.
34:37Si fuese al contrario, no te gustaría.
34:39Claro que no.
34:41Pero lo consideraría legítimo si volvieras de viaje
34:44y descubrieras que he metido a un hombre en mi casa.
34:47¿Disculpa?
34:48¿De qué hablas?
34:49Por eso siempre me preguntabas cuándo ibas a volver.
34:52Para saber hasta cuándo podías tener a tu fulana en casa.
34:55¿Has ido a mi casa?
34:57Quería darte una sorpresa.
34:59Pensaba que si me habías dado la llave,
35:01era para usarla cuando quiera.
35:03Ah, comprendo.
35:07No es lo que estás pensando.
35:09¿Quién es esa mujer?
35:10O mejor dicho, ¿esa niña, por su edad, podría ser tu hija?
35:14Es una buenísima persona.
35:16Estoy ayudándola.
35:17Llevo intentando explicártelo toda la semana,
35:19pero siempre vas con prisas.
35:21¿De verdad crees que voy a tragarme eso?
35:26Vas a conocerla.
35:28Y lo entenderás.
35:29Es una historia muy complicada.
35:32Una pena que ya no esté cuando volvamos a casa.
35:37¿O de verdad te pensabas que iba a dejar
35:39que esa buscona durmiese en tu cama?
35:41¿Qué has hecho?
35:42Lo que cualquier persona habría hecho.
35:44La he echado.
35:46¡Marco!
35:48¡Marco!
36:03Pipa.
36:04Gracias.
36:05Disculpa por llamarte así.
36:06¿Estás bien?
36:07Sí, no sabía a quién más pedirle ayuda.
36:09Estoy escondiéndome de todo.
36:10Sube, corre.
36:12Venga.
36:15No te preocupes, yo te ayudo.
36:17Seré un sitio donde nadie te encontrará.
36:25No hace falta.
36:26Entra, por favor.
36:27Con permiso.
36:29Has sido un héroe.
36:31Sigo intentando entender cómo reunió el valor
36:33para lanzarse por el ladrón.
36:35Pues yo tampoco lo sé, la verdad.
36:38La miré y eso me dio un impulso.
36:45¿Le duele mucho?
36:46No, no.
36:47Déjeme ver.
36:48Disculpe, voy a ver.
36:53Parece que no sea tan profundo como yo pensaba.
36:56Creo que no.
36:57Pero va a necesitar un buen vendaje.
37:01Ha tenido suerte.
37:03Porque hay una enfermera trabajando en esta casa.
37:08¿Es usted?
37:09¡No!
37:12Podría ser.
37:13Pues no.
37:14No, no, voy a buscarla.
37:17Esta casa hoy parece una sala de urgencias.
37:20Vuelvo enseguida.
37:21Vale, la espero.
37:22¡Regina!
37:25¡Regina!
37:31¡Regina!
37:36¡No, no!
37:47¡Regina!
37:53¡Régina!
37:57¿Sabes dónde está Regina? No, ¿por qué? Si te lo contara no te lo creerías, han intentado robarme en la puerta.
38:10¿En serio? ¿Pero estás bien? Sí, sí, por suerte apareció un héroe de repente y me salvó.
38:17Menos mal, pero en medio de la confusión se enzarzó con el ladrón y se ha hecho un corte en la mano.
38:23Ay, Rosa, está como un tren.
38:29Ya entiendo por qué estás buscando a Regina.
38:32Venga, te ayudo con la venda.
38:35Es alto, tiene barba, unos ojos que no he visto bien pero que parecen verdosos.
38:44No he encontrado a la enfermera, pero he encontrado a Rosa.
38:49Estuvo en los scouts, no se preocupe.
38:52Vale.
38:53Rosa, dame el botiquín, por favor, tráelo.
38:57¿Puede sentarse aquí, por favor?
38:59Claro.
39:00Siéntese, está en buenas manos.
39:12Valdemar, no sé cómo agradecerte esto.
39:15Ay, ni lo menciones. ¿Dónde está tu amiga?
39:18Esta es Kakao.
39:23Bienvenida, Kakao.
39:25Muchas gracias.
39:28Entrad, venga, por favor.
39:30¿Podemos?
39:31Hola.
39:32Hola.
39:33En Brasil nos abrazamos.
39:36Muchas gracias por recibirme sin conocerme.
39:40No te preocupes por eso. Somos los dos brasileños, por lo que he entendido.
39:45¿Crees que dejaría a una compatriota en la estacada? Pues no.
39:48Será solo por hoy. Te prometo que mañana tendré una solución.
39:51Como te he comentado, Kakao ha tenido un problema inesperado en la casa donde estaba.
39:57Digamos que ha sido un malentendido con la novia del dueño de la casa.
40:01¿Un malentendido? Ya entiendo.
40:03No, un malentendido de verdad. Solo somos amigos. Solo quería ayudarme.
40:07Y para eso están los amigos.
40:10Sabía que podría contar contigo. Muchísimas gracias.
40:15Nosotros somos solo amigos. Te entiendo muy bien.
40:18¿Sabes que a Valdemar lo conocí en Itacaré?
40:21¿En serio? ¿Conoces mi tierra?
40:23Adoré tu tierra. Y eso que he viajado mucho.
40:26¿Sí?
40:27¿Agua de coco? Me imaginé que la echarías de menos.
40:31Gracias.
40:32Pero sí, la verdad es que Itacaré es un lugar muy sorprendente.
40:36Por cierto, hablando de eso, Pipa me ha contado que fuiste tú quien descubrió el Kakao picante del que todo el mundo hablaba.
40:43No os asustéis, queridas. Acaba de llegar mi hermano.
40:48¿Qué?
40:49¿Qué?
40:50¿Qué?
40:51¿Qué?
40:52¿Qué?
40:53¿Qué?
40:54¿Qué?
40:55¿Qué?
40:56¿Qué?
40:57¿Qué?
40:58¿Qué?
40:59¿Qué?
41:00¿Qué?
41:01¿Qué?
41:02¿Qué?
41:03¿Qué?
41:04¿Qué?
41:05¿Qué?
41:06¿Qué?
41:07¿Qué?
41:08¿Qué?
41:09¿Qué?
41:10¿Qué?
41:11¿Qué?
41:12¿Qué?
41:13¿Qué?
41:14¿Qué?
41:15¿Qué?
41:16¿Qué?
41:17¿Qué?
41:18¿Qué?
41:19¿Qué?
41:20¿Qué?
41:21¿Qué?
41:22¿Qué?
41:23¿Qué?
41:24¿Qué?
41:25¿Qué?
41:26¿Qué?
41:27¿Qué?
41:28¿Qué?
41:29¿Qué?
41:30¿Qué?
41:31¿Qué?
41:32¿Qué?
41:33¿Qué?
41:34¿Qué?
41:35¿Qué?
41:36¿Qué?
41:37¿Qué?
41:38¿Qué?
41:39¿Qué?
41:40¿Qué?
41:41¿Qué?
41:42¿Qué?
41:43¿Qué?
41:44¿Qué?
41:45¿Qué?
41:46¿Qué?
41:47¿Qué?
41:48¿Qué?
41:49¿Qué?
41:50¿Qué?
41:51¿Qué?
41:52¿Qué?
41:53¿Qué?
41:54¿Qué?
41:55¿Qué?
41:56¿Qué?
41:57¿Qué?
41:58¿Qué?
41:59¿Qué?
42:00¿Qué?
42:01¿Qué?
42:02¿Qué?
42:03¿Qué?
42:04¿Qué?
42:05¿Qué?
42:06¿Qué?
42:07¿Qué?
42:08¿Qué?
42:09¿Qué?
42:10¿Qué?
42:11¿Qué?
42:12¿Qué?
42:13¿Qué?
42:14¿Qué?
42:15¿Qué?
42:16¿Qué?
42:17¿Qué?
42:18¿Qué?
42:19¿Qué?
42:20¿Qué?
42:21¿Qué?
42:22¿Qué?
42:23¿Qué?
42:24¿Qué?
42:25¿Qué?
42:26¿Qué?
42:27¿Qué?
42:28¿Qué?
42:29¿Qué?
42:30¿Qué?
42:31¿Qué?
42:32¿Qué?
42:33¿Qué?
42:34¿Qué?
42:35¿Qué?
42:36¿Qué?
42:37¿Qué?
42:38¿Qué?
42:39¿Qué?
42:40¿Qué?
42:41¿Qué?
42:42¿Qué?
42:43¿Qué?
42:44¿Qué?
42:45¿Qué?
42:46¿Qué?
42:47¿Qué?
42:48¿Qué?
42:49¿Qué?
42:50¿Qué?
42:51¿Qué?
42:52¿Qué?
42:53¿Qué?
42:54¿Qué?
42:55¿Qué?
42:56¿Qué?
42:57¿Qué?
42:58¿Qué?
42:59¿Qué?
43:00¿Qué?
43:01¿Qué?
43:02¿Qué?
43:03¿Qué?
43:04¿Qué?
43:05¿Qué?
43:06¿Qué?
43:07¿Qué?
43:08¿Qué?
43:09¿Qué?
43:10¿Qué?
43:11¿Qué?
43:12¿Qué?
43:13¿Qué?
43:14¿Qué?
43:15¿Qué?
43:16¿Qué?
43:17¿Qué?
43:18¿Qué?
43:19¿Qué?
43:20¿Qué?
43:21¿Qué?
43:22¿Qué?
43:23¿Qué?
43:24¿Qué?
43:25¿Qué?
43:26¿Qué?
43:27¿Qué?
43:28¿Qué?
43:29¿Qué?
43:30¿Qué?
43:31¿Qué?
43:32¿Qué?
43:33¿Qué?
43:34¿Qué?
43:35¿Qué?
43:36¿Qué?
43:37¿Qué?
43:38¿Qué?
43:39¿Qué?
43:40¿Qué?
43:41¿Qué?
43:42¿Qué?
43:43¿Qué?
43:44¿Qué?
43:45¿Qué?
43:46¿Qué?
43:47¿Qué?
43:48¿Qué?
43:49¿Qué?
43:50¿Qué?
43:51¿Qué?
43:52¿Qué?
43:53¿Qué?
43:54¿Qué?
43:55¿Qué?
43:56¿Qué?
43:57¿Qué?
43:58¿Qué?
43:59¿Qué?
44:00¿Qué?
44:01¿Qué?
44:02¿Qué?
44:03¿Qué?
44:04¿Qué?
44:05¿Qué?
44:06¿Qué?
44:07¿Qué?
44:08¿Qué?
44:09¿Qué?
44:10¿Qué?
44:11¿Qué?
44:12¿Qué?
44:13¿Qué?
44:14¿Qué?
44:15¿Qué?
44:16¿Qué?
44:17¿Qué?
44:18¿Qué?
44:19¿Qué?
44:20¿Qué?
44:21¿Qué?
44:22¿Qué?
44:23¿Qué?
44:24¿Qué?
44:25¿Qué?
44:26¿Qué?
44:27¿Qué?
44:28¿Qué?
44:29¿Qué?
44:30¿Qué?
44:31¿Qué?
44:32¿Qué?
44:33¿Qué?
44:34¿Qué?
44:35¿Qué?
44:36¿Qué?
44:37¿Qué?
44:38¿Qué?
44:39¿Qué?