Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:19But
00:21You
00:28Don't understand how hard it is for you, but I can help you
00:39Three million
00:43Mogada buddha to smetka to be if that's what he's got
00:51You
00:54No, it's my god, I'm gonna give you a cigar. Yeah, but it's a
01:00What could we do? I'm at a nose?
01:03You
01:04Visitor best not to pretend you know, no more than the premium to walk as far as you believe the problem
01:10Just as a sprave in nexus
01:12Possess now a match as a pitfall to the napra Vita D'Obro. No to my a pre-kale. No
01:16Hi, they leave
01:18No, sir. I'm Davina pravila sluga
01:21She's a bit on party. It's a place come next to some yana
01:27Religion with Delka
01:31Vm no go. So obituate and I'm just not a penny. I'll check with the desolation. It's a no step in also was a truth. Nanny
01:39ako
01:41Stignam dos porzumeni
01:44She's a seismic natal Tazie napriyatnost
01:49Is the enemy knows to the Delka it over she can eat a date a three million of them, you know, Nicole
02:14Predeveloped any to a sled not all
02:18She's a precarious treat me if Tazie stay as men fish the pravish cacophony scum
02:36They get shit Samana she's put in Million's of Seki den
02:43You
02:47In it's a prevedic pet studding he led a liripus met katika to just not over a volume
03:13You
03:19Imot a Dean just to the glory to know pretty genie to me
03:26The was a mojito Slavia who got over a metal is the chain yama the chakram
03:43You
03:51The galley a dobre to go back to the Graham senior chairman, oh bravo Zelena
03:58Jolto
04:00Heidi Vista
04:02You
04:12For the net a bad condo a day
04:18That's a V a probably the second
04:26Vraiment on his a grass version mozambique but could I get back
04:33Hi, baby Graham, you bought my a dobre to show the brazilian
04:47No gummy lips was a
04:49Seki put me lips was separate. She can go pravish. Kaki. I don't know
04:54Stiga the SAT a glennett neck a glennett cook or press the penny aliya the obituaries
04:59What about a zico
05:01Mr. Nash a известно время как така на ехия само за сега
05:06Скоро
05:07Ште получим нечто много по-добро от тога до тогава тазис тава как ште станет оба
05:12Будущие ти сапроге направила такива инвестиции че акциите му растут до небе то не можем да ги спрем
05:19Тогава будущият ми сапрог може да ми купи едно кафе
05:22Имам по-добра идея да то отвлека за малко
05:26Штете пуснат ли
05:29Добре нека само да питам се винч и идвам
05:33Хайде о деца
05:37Излизам за половин час ште се управиш ли с децата да върви не карай годеника си да чака помощ
05:43Помощ горба ми не ме хапете
05:51Хванах ви и твете ви хванах
05:59А
06:07Какво ставам е лис
06:09Каква е причината за болката ми
06:13А Сибел
06:15Понай веднажда беше послушала хората около себе си
06:17Не трябваше така да се пренебрегваш
06:20Знаеш че бях много заета
06:24Дойдох веднага што мужах
06:29Не е много добре
06:32Кисците растат по брзо отколко то очаквах
06:35Ште се наложи операция
06:38Добре
06:40Тогава
06:42Ште се погрижа за откриването и след това ште планираме операцията
06:46Скапа не сме говорили за след оперативния период честно казано аз също го отлагах
06:53Не мислех че процеса ште се развие толкова брзо
06:57Какво имаш предвид Мелис
06:59Говори направо
07:01Знаеш че мога да се справя с това
07:03Мога да го приема
07:08За сажаление след операцията няма да можеш да бадеш майка
07:20Трябва да я направим възможно найскоро
07:23Времето не е на наша страна
07:26Добре
07:32Добре
07:35Добре ли?
07:37Това не е нещо за което можеш просто да кажеш добре
07:40Какво друго да направим Мелис?
07:42Да каже на първия срещна да се ожени за мен и да правим деца ли?
07:47Децата се създават от любов а не е така
07:51Явно нямам избор да затворим темата
07:53Хайде
07:54За да се влюбиш трябва да отвориш срцето си за някого
07:57Да забравиш миналото
07:59Дай си шанс
08:01Или никога няма да имаш семейство
08:03Имам срещ
08:04Закаснявам
08:05Сибел!
08:24Субтитры добавил DimaTorzok
08:54Субтитры добавил DimaTorzok
09:24Субтитры добавил DimaTorzok
09:55Да, мамо
09:57Ще дойдеш ли до вечера?
09:59Има ли опция да не дойда?
10:01Не се отказывай, пак последния момент заради работа или друго
10:05На баща ти няма да му хареса
10:07После ще го успокоявам с дни
10:09Добре, мамо, ще дойда
10:10Сега трябва да затварям
10:24Субтитры добавил DimaTorzok
10:54Субтитры добавил DimaTorzok
11:24Субтитры добавил DimaTorzok
11:54Заповядайте
12:21Как е?
12:24Ерхан, серйозно ли?
12:26Ами да
12:28Много е хубаво
12:30Нали?
12:32Но това място е много скапо
12:34Как ще плащаме найма всеки месец?
12:36Какъв найм? Купуваме апартамента
12:38Вече съм платил депозита
12:40Какво?
12:41Да
12:46Скапа
12:48Будущата ми сапруга заслужава
12:50Найдоброто от всичко
12:54Ще сложа света в краката ѝ
12:57Ти си достатачен за мен
12:59Не ме интересуват пари, коли, кашти
13:01Стига да сме щасливи
13:03Ще отгледаме децата си тук
13:11Трябва да вървя, имам срещ
13:15Не е толкова далеч, хайде да вървим
13:17Ще те закарам и после отивам в офиса
13:21Хайде
13:26Тук е холад
13:28Нашата стая
13:47Доброе утро
14:11Доброе утро
14:13Здравей, доброе утро
14:15What happened?
14:19Did you like the apartment?
14:21I'm speechless.
14:23Well done.
14:25Do you understand that this investment will change our lives?
14:28Of course I do.
14:30Are you going to talk to me in my sleep?
14:32I'm going to ask myself if it's a dream or reality.
14:34It's coming, it's coming, it's coming.
14:36Quiet.
14:39You asked me to remind you of these documents.
14:42Look at them again.
14:44Did you notice that it got colder when she came in?
14:48Yes, I froze to the bone.
14:50It's the same here.
14:52Well, she's a beautiful woman.
14:54There's no other way to catch her eye.
14:57But I don't need you to look at me.
15:02You sent a financial report for the apartment.
15:05I looked at it.
15:07It's been more than a year since the company was founded,
15:10and we're still at a loss.
15:12I asked you to come to my side
15:14because I thought you were the best financiers.
15:17But I obviously made a mistake.
15:19Because I couldn't explain these reports any other way.
15:35Allow me to explain, Mrs. Siebel.
15:38Yes, Mr. Erhan.
15:42This is from the last vacation of your designers.
15:45It wasn't a vacation.
15:47It was a creative team building.
15:49It's a very good product.
15:51I haven't finished.
15:53If you had organized it in one of your hotels,
15:55the expenses would have been halved.
15:57There are other unnecessary expenses.
16:06You should have told me sooner, not now.
16:09I tried, but you didn't pay attention to me.
16:15Mrs. Siebel, we've prepared a plan for the next three months.
16:18Shall we talk about it?
16:20I'm listening.
16:22So, for the next three months, it's especially important...
16:36Why did we have to come here?
16:38We used to buy 2 kilos of fish and eat it at home.
16:41Now, that's a big expense.
16:43For the cost of living here, we'll buy 10 kilos.
16:46Let's not talk about money today.
16:48Let's eat and drink whatever we want.
16:50This evening is very important to us.
16:52Let's sit down and talk as a family.
16:54We have a reservation in the name of Erhan.
16:57We're going to spend the night here.
16:59We're going to spend the night here.
17:01We're going to spend the night here.
17:03We have a reservation in the name of Erhan Yildirim.
17:06Yes.
17:07Come, I'll show you your table.
17:09Daddy?
17:10Excuse me, let me take your coat.
17:12I'll show you the table later.
17:14All right, dear.
17:25What should I order now?
17:27Whatever you ate, that's it.
17:29Let's relax this evening.
17:31I don't understand a word of what's written here.
17:34But the important thing is that we're together,
17:36as a mass, as a family.
17:38We're not going to eat anything.
17:40Right?
17:41Yes, of course.
17:43That's why we're here.
18:01What should I order?
18:03Manchurian.
18:04Today I'll have a mix.
18:06What's your order, sir?
18:08Mexican.
18:09What's your order, sir?
18:11Mexican.
18:12And what would you like?
18:14Mozzarella, cheese, salad.
18:16We'll have a cheese salad.
18:17All right.
18:18You want a cheese salad?
18:19Yes.
18:20How much?
18:21$0.40.
18:22Everything?
18:23Everything?
18:24Everything.
18:25$0.40.
18:26All right, all right.
18:27$0.40.
18:28The time is not on our side.
18:30After the surgery, you won't be able to be a mother.
18:39I didn't hear you come in. When are you coming?
18:42I just didn't want to interrupt you. If you're still getting ready...
18:45I couldn't get in touch with your sister, Nevdiga.
18:48If it's not for dinner, you'll meet your father.
18:50Mom, leave her alone. Keep her in front of the screen every week.
18:55I'm not leaving her alone.
18:57Since she was born, she's changed.
19:00You don't know your father.
19:02You left.
19:04Tonjai doesn't come home often.
19:07Senem is in America.
19:09We only get together once a week.
19:11At least give us an hour.
19:14As she said, she's in America.
19:17There's a time difference. You don't think about that, do you?
19:20If you can't give us an hour for your family...
19:24Why did we put in so much effort for you?
19:29The whole house is just you and me, Begum.
19:31If it wasn't for the staff with Begum, we'd kill each other.
19:35Okay, Mom. I'll text her.
19:38Did you cry?
19:39No, there's no reason to cry.
19:42Even if there was, you wouldn't cry.
19:45I just asked.
19:50Good evening, son.
19:52Good evening, Dad.
19:54Welcome.
19:57Lelio!
20:01Lelio!
20:02Lelio!
20:03Lelio!
20:14Our family is missing just one thing.
20:20And that's the kids.
20:24Get married soon, so I can see your grandchildren.
20:36How is it? Is it good?
20:38I was looking forward to making a reservation.
20:40I've never had anything this good in my life.
20:42Everything was great, son.
20:45Really.
20:46I'm glad, Dad. I'm glad.
20:50Dad?
20:53Erhan is buying an apartment for us.
20:55Seriously?
20:56Yes.
20:57So he found the money?
20:59That's our money, Arda.
21:01If it wasn't for Dad Burhan, we wouldn't have anything, right?
21:04Brother, he's not going to mortgage the house because of me.
21:07He trusts you more than he trusts me.
21:11But you're completely crazy.
21:13How can I trust you?
21:16Actually, we have a bigger surprise.
21:19It's going to be a surprise, and it's going to be expensive for you.
21:25I've set a date for our wedding.
21:27In three months, on this very day, we're going to get married.
21:33Seriously?
21:34Of course.
21:35Of course.
21:41Of course.
21:43If you agree, Dad.
21:45I was thinking of a catering wedding.
21:47I've even found a suitable, elegant place.
21:50I've paid the dowry.
21:52But if you say it's too early, I'll cancel it.
21:56There's no problem that I've paid.
21:58What else are you going to say?
22:00I'm listening, Dad.
22:02As you wish.
22:04If you ask me, sign immediately.
22:06The wedding can wait.
22:08Cheers.
22:10Cheers.
22:15A simple wedding and dinner with our loved ones would be enough.
22:18Do you have to spend so much?
22:20Even a little.
22:21There's nothing for you.
22:26I'd do a lot more for you.
22:30Didn't we agree?
22:34Yes.
22:43Shall we order dessert?
22:45Yes.
22:46Let's order.
22:47Okay, how much do we want?
22:49Just a little.
22:50We'll order whatever you choose.
22:57Dad, if you don't mind, I have an important test tomorrow.
23:01I'm going to study.
23:02Study, son, study.
23:03Don't let your grades drop.
23:05No, Dad.
23:06Study hard.
23:07You'll be proud of me at the end of the term.
23:12I'm not going to study.
23:15Don't get mixed up.
23:20Son, buy a ticket now.
23:23Come home for the holidays.
23:26Okay, Mom, don't worry.
23:28I miss you all so much.
23:30Okay, I'm hanging up now.
23:31Love you all.
23:33I love you.
23:36My love, I'm home.
23:39Lele's got a gadget.
23:40Say, my love.
23:48Whose voice was that?
23:50Whose voice was that?
24:00What are you hiding from me?
24:04Dad, calm down.
24:05You're scaring the kids.
24:06That girl's been through a lot.
24:08You know that, don't you?
24:10What are you hiding from me?
24:12Dad, don't exaggerate.
24:14She's a young girl.
24:15Why don't you have a boyfriend?
24:17What are you doing?
24:20You don't understand how things stand
24:22as long as I'm alive.
24:24You're going to obey my rules.
24:26Is that clear?
24:31If you don't like it, get out.
24:35Period.
24:43Kids, go to your rooms.
24:46Dinner's probably over.
24:48What about dessert?
24:49You're going to eat in your room.
24:50Take your sister.
24:51Come on.
24:59I'm going to be everyone's dinner.
25:02Where are you going?
25:05I'm tired, Dad.
25:06I have a lot of work tomorrow.
25:08I can't stay for this discussion.
25:10I'm sorry.
25:11It's all your fault.
25:12You know that, don't you?
25:13How can this have anything to do with me?
25:15Why do you think that?
25:17She's taking you as an example.
25:19That you live alone.
25:20That you're not married yet.
25:25I don't care if there's a candidate.
25:29We should be happy.
25:31Leave your sister.
25:32Look at yourself.
25:33You haven't given me a grandchild yet.
25:44Is this what we wanted?
25:47Is this what we were meant to be?
25:51I want it a lot.
25:53What have I been working for all these years?
25:55Why did I make this company the way it is today?
25:58Why don't I have a grandchild to carry on my legacy?
26:01Why?
26:03Tell me!
26:13Look, look.
26:14Your sister's calling.
26:15She wants to know if we got it.
26:17Right?
26:20Good night.
26:23Cybele.
26:26I'll go see her.
26:35You're talking about kids.
26:37It's very hard for my husband to find a reason to stay at home.
26:42To keep your husband at home is your job, not ours.
26:51If you'll excuse me.
26:58Listen.
26:59Wake up at seven.
27:01Tell her to pack her bags and go back to Turkey tomorrow.
27:05Tahir.
27:06Don't get so worked up, please.
27:08I'll wake up tomorrow and I'll figure it out.
27:10I have three kids.
27:11Three.
27:12And none of them live the life I want them to.
27:15What...
27:16What the hell is going on?
27:19None of them.
27:32Where are you going?
27:34To the club.
27:35The damage from last night can't be fixed at home.
27:38Good.
27:39You can go in your car.
27:41Cybele.
27:42I'll tell Begum we'll have a drink or two.
27:45Like brothers and sisters.
27:47Come on.
27:48Let's go.
27:49I have to go.
27:51You're talking about your wife.
27:52Show some respect.
27:58Tuncay.
27:59I'll be right back.
28:00Wait for me.
28:01Do you hear me?
28:02Come in.
28:07You're going out again.
28:09I'm so depressed, Tuncay.
28:11I hate your mother telling me how to stay at home alone without my husband.
28:15I hate it.
28:17My sister is upset.
28:19I'll make her a drink and we'll talk.
28:22That's all.
28:23Then I'll be right back.
28:32I love you.
28:34I love you.
29:02I love you.
29:32I love you.
29:33I love you.
29:34I love you.
29:35I love you.
29:36I love you.
29:37I love you.
29:38I love you.
29:39I love you.
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09I love you.
30:10I love you.
30:11I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13I love you.
31:14I love you.
31:15I love you.
31:16I love you.
31:17I love you.
31:18I love you.
31:19I love you.
31:20I love you.
31:21I love you.
31:22I love you.
31:23I love you.
31:24I love you.
31:25I love you.
31:26I love you.
31:27I love you.
31:28I love you.
31:29I love you.
31:30I love you.
31:31I love you.
31:32I love you.
31:33I love you.
31:34I love you.
31:35I love you.
31:36I love you.
31:37I love you.
31:38I love you.
31:39I love you.
31:40I love you.
31:41I love you.
31:42I love you.
31:43I love you.
31:44I love you.
31:45I love you.
31:46I love you.
31:47I love you.
31:48I love you.
31:49I love you.
31:50I love you.
31:51I love you.
31:52I love you.
31:53I love you.
31:54I love you.
31:55I love you.
31:56I love you.
31:57I love you.
31:58I love you.
31:59I love you.
32:00I love you.
32:01I love you.
32:02I love you.
32:03I love you.
32:04I love you.
32:05I love you.
32:06I love you.
32:07I love you.
32:08I love you.
32:09I love you.
32:10I love you.
32:11I love you.
32:12I love you.
32:13I love you.
32:14I love you.
32:15I love you.
32:16I love you.
32:17I love you.
32:18I love you.
32:19I love you.
32:20I love you.
32:21I love you.
32:22I love you.
32:23I love you.
32:24I love you.
32:25I love you.
32:26I love you.
32:27I love you.
32:28I love you.
32:29I love you.
32:30I love you.
32:31I love you.
32:32I love you.
32:33I love you.
32:34I love you.
32:35I love you.
32:36I love you.
32:37I love you.
32:38I love you.
32:39I love you.
32:40I love you.
32:41I love you.
32:42I love you.
32:43I love you.
32:44I love you.
32:45I love you.
32:46I love you.
32:47I love you.
32:48I love you.
32:49I love you.
32:50I love you.
32:51I love you.
32:52I love you.
32:53I love you.
32:54I love you.
32:55I love you.
32:56I love you.
32:57I love you.
32:58I love you.
32:59I love you.
33:00I love you.
33:01I love you.
33:02I love you.
33:03I love you.
33:04I love you.
33:05I love you.
33:06I love you.
33:07I love you.
33:08I love you.
33:09I love you.
33:10I love you.
33:11I love you.
33:12I love you.
33:13I love you.
33:14I love you.
33:15I love you.
33:16I love you.
33:17I love you.
33:18I love you.
33:19I love you.
33:20I love you.
33:21I love you.
33:22I love you.
33:23I love you.
33:24I love you.
33:25I love you.
33:26I love you.
33:27I love you.
33:28I love you.
33:29I love you.
33:30I love you.
33:31I love you.
33:32I love you.
33:33I love you.
33:34I love you.
33:35I love you.
33:36I love you.
33:37I love you.
33:38I love you.
33:39I love you.
33:40I love you.
33:41I love you.
33:42I love you.
33:43I love you.
33:44I love you.
33:45I love you.
33:46I love you.
33:47I love you.
33:48I love you.
33:49I love you.
33:50I love you.
33:51I love you.
33:52I love you.
33:53I love you.
33:54I love you.
33:55I love you.
33:56I love you.
33:57I love you.
33:58I love you.
33:59I love you.
34:00I love you.
34:01I love you.
34:02I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:05I love you.
34:06I love you.
34:07I love you.
34:08I love you.
34:09I love you.
34:10I love you.
34:11I love you.
34:12I love you.
34:13I love you.
34:14I love you.
34:15I love you.
34:16I love you.
34:17I love you.
34:18I love you.
34:19I love you.
34:20I love you.
34:21I love you.
34:22I love you.
34:23I love you.
34:24I love you.
34:25I love you.
34:26I love you.
34:27I love you.
34:28I love you.
34:29I love you.
34:30I love you.
34:31I love you.
34:32I love you.
34:33I love you.
34:34I love you.
34:35I love you.
34:36I love you.
34:37I love you.
34:38I love you.
34:39I love you.
34:40I love you.
34:41I love you.
34:42I love you.
34:43I love you.
34:44I love you.
34:45I love you.
34:46I love you.
34:47I love you.
34:48I love you.
34:49I love you.
34:50I love you.
34:52Good morning, Mr. Erhan.
34:56Good morning, everyone.
34:58Good morning, Mr. Erhan.
35:00Good morning, how are you?
35:02Haven't you slept well?
35:04Castle?
35:05Castle?
35:07You okay?
35:08Don't ask.
35:09Don't ask me anything now, please.
35:14Tell me what's going on.
35:16See me.
35:17You either got a problem?
35:18Share it, we will solve it.
35:20It's not my problem. It's our problem.
35:27It's completely our fault.
35:31What are you saying?
35:34What happened? Come outside and tell me. Come on.
35:39Get up. Come on.
35:41Come on.
35:49Samed, what's going on? Come on, say something.
35:52Is it because of the shares? I'm listening.
35:58We're screwed. The shares collapsed. We're left with nothing.
36:05What the hell are you talking about?
36:07Are you out of your mind? What's going on?
36:09Speak, Samed. What's going on?
36:12Did all the money disappear?
36:15All the shares, all the money is gone.
36:19Man...
36:22What do you mean, all the money is gone?
36:25What do you mean?
36:26We've hypotheticated Father Burkhan's words.
36:28What are you talking about?
36:30I thought you trusted this man.
36:32You were sure, weren't you? What's going on?
36:34Do you realize what this means?
36:36Are you out of your mind? Tell me, Samed.
36:38Enough, Erhan. You're the only one who's failed.
36:41I borrowed money from Lihvar.
36:43They'll shoot me in a week.
36:46Leave Burkhan's house.
36:49What am I going to do now?
36:53What am I going to tell Father Burkhan?
36:58The mortgage, the loan...
37:00He told you the man was safe.
37:02He told me he was safe.
37:05He told me he was safe.
37:07This is three million.
37:09Three million.
37:11How can this be?
37:13How can this be?
37:15What are you going to do to me?
37:17Am I guilty?
37:32I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:58I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:58I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:58I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:58I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:16Where's Sameth?
41:18He's not feeling well.
41:20He'll be out in a minute.
41:22In the air.
41:24Look at this report.
41:26Tell me if something's missing.
41:28It's urgent.
41:30Yes, sir.