Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:32Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:34Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:36Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:38Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:40Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:42Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:44Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:46Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:48Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:50Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:52Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:54Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:56Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
00:58Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:00Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:02Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:04Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:06Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:08Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:10Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:12Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:14Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:16Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:18Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:20Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:22Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:24Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:26Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:28Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:30Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:32Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:34Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:36Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:38Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:40Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:42Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:44Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:46Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:48Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:50Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:52Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:54Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:56Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
01:58Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:00Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:02Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:04Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:06Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:08Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:10Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:12Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:14Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:16Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:18Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:20Ich habe die Tür geöffnet und die Kugel geöffnet, aber sie ist nicht zu öffnen.
02:22Ich bedanke mich für deine Aufmerksamkeit.
02:24Ich danke dir.
02:26Schönen Abend.
02:28Schönen Abend.
02:30Schönen Abend.
02:32Schönen Abend.
02:34Schönen Abend.
02:36Schönen Abend.
02:38Schönen Abend.
02:40Schönen Abend.
02:42Schönen Abend.
02:44Schönen Abend.
02:46Schönen Abend.
02:48Schönen Abend.
02:50Schönen Abend.
02:52Schönen Abend.
02:54Schönen Abend.
02:56Schönen Abend.
02:58Schönen Abend.
03:00Schönen Abend.
03:02Schönen Abend.
03:04Schönen Abend.
03:06Schönen Abend.
03:08Schönen Abend.
03:10Schönen Abend.
03:12Schönen Abend.
03:14Schönen Abend.
03:16Schönen Abend.
03:18Schönen Abend.
03:20Schönen Abend.
03:22Schönen Abend.
03:24Schönen Abend.
03:26Schönen Abend.
03:28Schönen Abend.
03:30Schönen Abend.
03:32Schönen Abend.
03:34Schönen Abend.
03:36Schönen Abend.
03:38Schönen Abend.
03:40Schönen Abend.
03:42Schönen Abend.
03:44Schönen Abend.
03:46Schönen Abend.
03:48Schönen Abend.
03:50Schönen Abend.
03:52Schönen Abend.
03:54Schönen Abend.
03:56Schönen Abend.
03:58Schönen Abend.
04:00Schönen Abend.
04:02Es wird ein technisches Gespräch geben.
04:04Es wird ein technisches Gespräch geben.
04:08Ich kann nicht glauben.
04:10Er hat Ihre Tür kaputt gemacht.
04:12Hallo, wie geht es dir?
04:24Die Karamelle war so lecker, dass ich sie auch für dich bringen wollte.
04:29Du hast mich verarscht?
04:36Ich habe dir nicht gesagt, dass du sofort hierher kommst.
04:40Und jetzt kommst du?
04:42Sera, ich werde dich töten.
04:45Du, deine Mutter und auch dein Vater brauchen ein Stück Brot.
04:50Wenn ich dir gesagt habe, dass du kommen sollst, musst du kommen.
04:52Wenn ich dir gesagt habe, dass du gehen sollst, musst du gehen.
04:54Verstehst du?
04:56Verstehst du?
04:59Einen Moment.
05:05Schau.
05:08Oilou und Tolga sind in Kontakt.
05:12Weißt du, was passieren wird, wenn Selin sie sieht?
05:17Selin ist eine sehr sensible Mädchen.
05:19Sie verlässt Tolga sofort.
05:22Und Tolga wird wahrscheinlich bald bei Oilou sein.
05:28Als ich hierher gekommen bin, dachte ich so.
05:31Ich fragte mich, wie Oilou und Tolga diese Fotos sehen würden.
05:39Wahrscheinlich wird Oilou sehr schämt und sagen,
05:42dass du mit deinem Ex-Freund mit deinem Mann im Koma bist.
05:47Aber vielleicht wird Tolga auch schämt.
05:50Das heißt, ich konnte es nicht beurteilen.
05:52Ich war in zwei Richtungen.
05:55Hm.
06:26Hm.
06:28Schau, was ein halbwürdiger Junge mit mir macht.
06:31Schau, was ein halbwürdiger Junge mit mir macht.
06:37Ich habe diese Mädchen sehr schwer verletzt, Hamza.
06:41Sehr schwer.
06:44Ich habe sie sehr schwer verletzt.
06:47Ich habe sie sehr schwer verletzt.
06:50Ich habe sie sehr schwer verletzt, Hamza.
06:53Sehr schwer.
07:20Schau, was ein halbwürdiger Junge mit mir macht.
07:23Ich habe diese Mädchen sehr schwer verletzt.
07:26Ich habe sie sehr schwer verletzt.
07:29Ich habe sie sehr schwer verletzt.
07:32Ich habe sie sehr schwer verletzt.
07:35Ich habe sie sehr schwer verletzt.
07:38Ich habe sie sehr schwer verletzt.
07:41Ich habe sie sehr schwer verletzt.
07:44Ich habe sie sehr schwer verletzt.
07:48Ich habe sie sehr schwer verletzt.
08:09Hallo?
08:10Mama?
08:12Meine Mutter...
08:14Ich war sehr müde und konnte nicht antworten.
08:17Das ist nicht wichtig.
08:18Wenn du nicht antworten konntest, dann schick mir eine Nachricht.
08:21Okay, meine Schatzin.
08:22Warum sprichst du so langsam?
08:24Die Klasse hat angefangen.
08:25Ich bin noch nicht in der Schule gegangen.
08:27Ich bin zu Hause.
08:28Zu Hause?
08:29Meine Schatzin, wenn dein Papa dich hört,
08:30was wird er von dir hören?
08:39Heiko?
08:41Ich komme, Papa.
08:43Die Tür ist geschlossen.
08:46Mama, Papa, die Tür ist geschlossen.
08:48Okay.
08:49Halt die Stimme.
08:50Halt die Stimme.
08:51Hör gut auf.
08:52Okay?
08:56Heiko?
08:57Schatz, du bist zu spät in der Schule.
08:58Ich bin zu spät.
09:04Ich dachte, ich würde meine Hände waschen, Papa.
09:06Meine schöne Schatzin.
09:07Warum schließt du die Tür?
09:09Ich habe doch nicht gesagt, dass du nicht schließt.
09:11Wie kann ich die Tür öffnen, wenn nichts passiert?
09:13Sag es nicht.
09:15Okay.
09:16Es ist zu spät.
09:17Gehen wir.
09:20Zeynep!
09:21Zeynep, ich gehe.
09:22Hast du uns nicht gehört?
09:23Nein.
09:24Meine Schatzin hat gesagt,
09:25wir sollten uns aufpassen und zusammen gehen.
09:26Nein, ich kann nicht aufpassen.
09:27Aha, hier ist er.
09:28Was ist?
09:29Ich gehe.
09:30Warte fünf Minuten.
09:31Ich werde bereit,
09:32und wir gehen zusammen.
09:33Zeynep, du hast Arbeit.
09:34Mach dein Arbeiten.
09:35Aber ich kann nicht aufpassen.
09:36Ich gehe und berichte dir.
09:38Ich komme mit dir.
09:40Ich weiß nicht,
09:42ob es für dich ein Problem ist.
09:57Jemand klingelt.
09:58Es ist Yerşim.
09:59Es ist möglich, dass es Yerşim ist.
10:00Antwort! Antwort!
10:01Warte.
10:03Hallo?
10:06Hallo, hallo.
10:07Ich wollte mit Aylum Diclelli sprechen.
10:10Ich auch, ich auch.
10:11Wer sind Sie?
10:12Hallo, Aylum.
10:13Ich bin Berma Oruç.
10:14Ich klingle vom Webseite von Evren.
10:16Von wo?
10:17Vom Webseite von Evren.
10:18Ich bin Berma Oruç.
10:19Ich habe ein Webseite.
10:21Warte.
10:22Sind Sie ein Berichter?
10:24Ja.
10:25Aylum,
10:26ich möchte mit Ihnen sprechen.
10:28Nein, danke.
10:29Aber nicht sofort.
10:30Bitte.
10:31Ich habe gesagt,
10:32nicht sofort.
10:33Guten Tag.
10:37Er ist verrückt.
10:38Er hat nicht einmal zuhören.
10:39Rufen Sie ihn noch einmal.
10:41Du hattest nur einen Berichter.
10:43Er hat mir einen Bericht geschickt.
10:45Aber er ist voll.
10:49Ich habe gesagt,
10:50ich möchte nicht.
10:51Bitte,
10:52bitte nicht.
10:53Guten Tag.
10:55Er ist ungerecht.
10:56Er hat gesagt,
10:57bitte nicht.
10:58Er ist ungerecht.
10:59Gib mir das.
11:00Lackieren.
11:01Lackieren.
11:06Rufen Sie ihn noch einmal.
11:07Nein, Lacki.
11:08Er ist ungerecht.
11:09Er hat gesagt,
11:10Lackieren.
11:12Er hat gesagt,
11:13Lackieren.
11:19Was soll ich tun?
11:25Frau,
11:26mein Kindesvater
11:27ist im Krankenhaus.
11:28Ich bin seine Mutter.
11:29Aylum,
11:30das ist unmöglich.
11:31Er kann nicht sterben.
11:32Er ist gestorben.
11:33Die Karte der Bekannten
11:34von Barhan Dijlali
11:35ist der 9. Monat
11:36um 14.20 Uhr.
11:37Okay, ich verstehe.
11:38Seht,
11:39der Name meines Sohnes ist Can.
11:40Can Dijlali.
11:41Es ist sicher
11:42ein unverständlicher Namen.
11:43Rufen Sie ihn noch einmal,
11:44bitte.
11:45Der Name der Mutter ist Aylum.
11:46Der Name des Vaters ist Bahram.
11:47Das Gebiet der Geburt ist Istanbul.
11:48Die Zeit der Geburt
11:49ist der 15. Juni.
11:50Ist das nicht richtig?
11:51Warum?
11:52Das ist richtig.
11:53Er wurde dem Namen
11:54Barhan Dijlali genannt.
11:55Frau,
11:56ich sage,
11:57ich bin der Mutter
11:58dieses Kindes.
11:59Der Name meines Sohnes ist Can.
12:00Barhan Dijlali ist nicht Barhan.
12:01Wir sagen Can.
12:02Can.
12:03Was ist eigentlich Barhan?
12:04Wir wollen den Namen Barhan nicht.
12:05Bitte packen Sie ihn.
12:06Schreiben Sie Can, bitte.
12:07Dann müssen Sie
12:08in den Bericht gehen.
12:09Was bedeutet das?
12:10Was Bericht?
12:11Sie müssen
12:12die Gesetzgebung beurteilen.
12:13Wer hat das aufgeschrieben?
12:14Wer hat die Karte
12:15der Bekannten
12:16von Barhan Dijlali aufgeschrieben?
12:17Ich habe sie
12:18mit der Verwaltung aufgeschrieben.
12:19Okay,
12:20aber wer hat
12:21den Namen aufgeschrieben
12:22in der Verwaltung?
12:23Es gibt einen Namen dort.
12:24Wer hat den Namen aufgeschrieben?
12:25Wer hat den Namen
12:26aufgeschrieben?
12:27Der Psychiater.
12:28Der Psychiater.
12:29Der Psychiater.
12:30Der Psychiater.
12:31Okay.
12:37Tuana,
12:38danke.
12:39Ja, Oilum.
12:40Mama,
12:41die Karte
12:42von Barhan Dijlali
12:43ist aufgeschrieben.
12:44Er hat den Namen
12:45aufgeschrieben.
12:46Wer hat sie aufgeschrieben?
12:47Ich habe sie aufgeschrieben.
12:51Oilum,
12:52ich rufe dich an.
12:53Bis gleich.
12:54Ich habe die Verwaltung
12:55aufgeschrieben.
12:56Brauchst du sie?
12:57Willst du,
12:58dass ich eine Kopie
12:59für dich bekomme?
13:04Du bist eine
13:05schlaue Frau.
13:06Du hast recht,
13:07Frau Gazide.
13:08Es ist klar,
13:09dass das Kind
13:10bei uns ist.
13:11In seinem Vater
13:12und seiner Familie.
13:13Natürlich,
13:14bis jetzt.
13:16Für immer.
13:20Ach,
13:21das ist
13:22dein Leben.
13:24Du nimmst das Kind
13:25von dir.
13:26Wie ist es,
13:27Frau Gazide?
13:28Was machst du?
13:30Kommst du wieder
13:31mit den Polizisten
13:32zu der Tür?
13:33Okay, komm.
13:34Wir spielen
13:35mit einem Maschinengewehr.
13:37Jedes Mal,
13:38wenn du kommst,
13:39gehen wir
13:40zu einem neuen Ort.
13:41Wir haben
13:42viele Militärpersonen.
13:43Nicht nur hier,
13:44sondern auch
13:45in unserer Stadt.
13:46Es gibt viele.
13:50Was hast du?
13:51Wenn du
13:52einen Kaffee
13:53mit wenig Zucker
13:54brauchst,
13:55bitte.
13:56Sicher.
13:57Und du?
13:58Ich brauche nichts.
14:02Sag mir nicht,
14:03dass du
14:04keine Lust hast.
14:05Bitte.
14:06Ich denke,
14:07du musst
14:08deine Lust
14:09stärken.
14:10Weißt du,
14:11als Aylum
14:12gestorben war,
14:13wolltest du
14:14sie retten?
14:15Wolltest du
14:16meinen Sohn
14:17Bahram
14:18und sein Kind
14:19verlassen?
14:20Sie sind nicht
14:21mein Vater.
14:22Sieh dir das an.
14:23Mein Bahram
14:24ist in einem Krankenhaus.
14:25Deine Tochter
14:26hat ihn nicht
14:27einen Tag
14:28auf den Kopf gelegt.
14:29Sie hat ihn
14:30nicht eine halbe Stunde
14:31in der Hand genommen.
14:32Sie hat ihn nicht genommen.
14:33Sie ist sofort
14:34weggeflogen.
14:35Frau Mualla,
14:36bitte,
14:37habt ein wenig Verständnis.
14:38Meine Tochter
14:39ist eine große Unfallstelle
14:40verpasst.
14:41Sie ist aus dem Tod
14:42zurückgekehrt.
14:43Sie hatte
14:44eine schnelle Verletzung.
14:45Habt ein bisschen Gerechtigkeit.
14:46Aber sie ist jetzt
14:47in Ordnung.
14:48Gott sei Dank.
14:49Deine Tochter
14:50ist in Ordnung.
14:51Meine Tochter
14:52ist in Ordnung.
14:53Sie ist in Ordnung.
14:54Meine Tochter
14:55ist in Ordnung.
14:56Meine Tochter
14:57ist in Ordnung.
14:58Meine Tochter
14:59ist in Ordnung.
15:00Meine Tochter
15:01ist in Ordnung.
15:02Meine Tochter
15:03ist in Ordnung.
15:04Meine Tochter
15:05ist in Ordnung.
15:06Meine Tochter
15:07ist in Ordnung.
15:08Meine Tochter
15:09ist in Ordnung.
15:10Meine Tochter
15:11ist in Ordnung.
15:12Meine Tochter
15:13ist in Ordnung.
15:14Meine Tochter
15:15ist in Ordnung.
15:16Meine Tochter
15:17ist in Ordnung.
15:18Meine Tochter
15:19ist in Ordnung.
15:20Meine Tochter
15:21ist in Ordnung.
15:22Meine Tochter
15:23ist in Ordnung.
15:24Meine Tochter
15:25ist in Ordnung.
15:26Meine Tochter
15:27ist in Ordnung.
15:28Meine Tochter
15:29ist in Ordnung.
15:30Meine Tochter
15:31ist in Ordnung.
15:32Meine Tochter
15:33ist in Ordnung.
15:34Meine Tochter
15:35ist in Ordnung.
15:36Meine Tochter
15:37ist in Ordnung.
15:38Meine Tochter
15:39ist in Ordnung.
15:40Meine Tochter
15:41ist in Ordnung.
15:42Meine Tochter
15:43ist in Ordnung.
15:44Meine Tochter
15:45ist in Ordnung.
15:46Meine Tochter
15:47ist in Ordnung.
15:48Meine Tochter
15:49ist in Ordnung.
15:50Meine Tochter
15:51ist in Ordnung.
15:52Meine Tochter
15:53ist in Ordnung.
15:54Meine Tochter
15:55ist in Ordnung.
15:56Meine Tochter
15:57ist in Ordnung.
15:58Meine Tochter
15:59ist in Ordnung.
16:00Meine Tochter
16:01ist in Ordnung.
16:02Meine Tochter
16:03ist in Ordnung.
16:04Meine Tochter
16:05ist in Ordnung.
16:06Meine Tochter
16:07ist in Ordnung.
16:08Meine Tochter
16:09ist in Ordnung.
16:10Meine Tochter
16:11ist in Ordnung.
16:12Meine Tochter
16:13ist in Ordnung.
16:14Meine Tochter
16:15ist in Ordnung.
16:16Meine Tochter
16:17ist in Ordnung.
16:18Meine Tochter
16:19ist in Ordnung.
16:20Meine Tochter
16:21ist in Ordnung.
16:22Meine Tochter
16:23ist in Ordnung.
16:24Meine Tochter
16:25ist in Ordnung.
16:26Meine Tochter
16:27ist in Ordnung.
16:28Meine Tochter
16:29ist in Ordnung.
16:30Meine Tochter
16:31ist in Ordnung.
16:32Meine Tochter
16:33ist in Ordnung.
16:34Meine Tochter
16:35ist in Ordnung.
16:36Meine Tochter
16:37ist in Ordnung.
16:38Meine Tochter
16:39ist in Ordnung.
16:40Meine Tochter
16:41ist in Ordnung.
16:42Meine Tochter
16:43ist in Ordnung.
16:44Meine Tochter
16:45ist in Ordnung.
16:46Meine Tochter
16:47ist in Ordnung.
16:48Meine Tochter
16:49ist in Ordnung.
16:50Meine Tochter
16:51ist in Ordnung.
16:52Meine Tochter
16:53ist in Ordnung.
16:54Meine Tochter
16:55ist in Ordnung.
16:56Meine Tochter
16:57ist in Ordnung.
16:58Meine Tochter
16:59ist in Ordnung.
17:00Meine Tochter
17:01ist in Ordnung.
17:02Meine Tochter
17:03ist in Ordnung.
17:04Meine Tochter
17:05ist in Ordnung.
17:06Meine Tochter
17:07ist in Ordnung.
17:08Meine Tochter
17:09ist in Ordnung.
17:10Meine Tochter
17:11ist in Ordnung.
17:12Meine Tochter
17:13ist in Ordnung.
17:14Meine Tochter
17:15ist in Ordnung.
17:16Meine Tochter
17:17ist in Ordnung.
17:18Meine Tochter
17:19ist in Ordnung.
17:20Meine Tochter
17:21ist in Ordnung.
17:22Meine Tochter
17:23ist in Ordnung.
17:24Meine Tochter
17:25ist in Ordnung.
17:26Meine Tochter
17:27ist in Ordnung.
17:28Meine Tochter
17:29ist in Ordnung.
17:30Meine Tochter
17:31ist in Ordnung.
17:32Meine Tochter
17:33ist in Ordnung.
17:34Meine Tochter
17:35ist in Ordnung.
17:36Meine Tochter
17:37ist in Ordnung.
17:38Meine Tochter
17:39ist in Ordnung.
17:40Meine Tochter
17:41ist in Ordnung.
17:42Meine Tochter
17:43ist in Ordnung.
17:44Meine Tochter
17:45ist in Ordnung.
17:46Meine Tochter
17:47ist in Ordnung.
17:48Meine Tochter
17:49ist in Ordnung.
17:50Meine Tochter
17:51ist in Ordnung.
17:52Meine Tochter
17:53ist in Ordnung.
17:54Meine Tochter
17:55ist in Ordnung.
17:56Meine Tochter
17:57ist in Ordnung.
17:58Meine Tochter
17:59ist in Ordnung.
18:00Meine Tochter
18:01ist in Ordnung.
18:02Meine Tochter
18:03ist in Ordnung.
18:04Meine Tochter
18:05ist in Ordnung.
18:06Meine Tochter
18:07ist in Ordnung.
18:08Meine Tochter
18:09ist in Ordnung.
18:10Meine Tochter
18:11ist in Ordnung.
18:12Meine Tochter
18:13ist in Ordnung.
18:14Meine Tochter
18:15ist in Ordnung.
18:16Meine Tochter
18:17ist in Ordnung.
18:18Meine Tochter
18:19ist in Ordnung.
18:20Meine Tochter
18:21ist in Ordnung.
18:22Meine Tochter
18:23ist in Ordnung.
18:24Meine Tochter
18:25ist in Ordnung.
18:26Meine Tochter
18:27ist in Ordnung.
18:28Meine Tochter
18:29ist in Ordnung.
18:30Meine Tochter
18:31ist in Ordnung.
18:32Meine Tochter
18:33ist in Ordnung.
18:34Meine Tochter
18:35ist in Ordnung.
18:36Meine Tochter
18:37ist in Ordnung.
18:38Meine Tochter
18:39ist in Ordnung.
18:40Meine Tochter
18:41ist in Ordnung.
18:42Meine Tochter
18:43ist in Ordnung.
18:44Meine Tochter
18:45ist in Ordnung.
18:46Meine Tochter
18:47ist in Ordnung.
18:48Meine Tochter
18:49ist in Ordnung.
18:50Meine Tochter
18:51ist in Ordnung.
18:52Meine Tochter
18:53ist in Ordnung.
18:54Meine Tochter
18:55ist in Ordnung.
18:56Meine Tochter
18:57ist in Ordnung.
18:58Meine Tochter
18:59ist in Ordnung.
19:00Meine Tochter
19:01ist in Ordnung.
19:02Meine Tochter
19:03ist in Ordnung.
19:04Meine Tochter
19:05ist in Ordnung.
19:06Meine Tochter
19:07ist in Ordnung.
19:08Meine Tochter
19:09ist in Ordnung.
19:10Meine Tochter
19:12ist in Ordnung.
19:17Sie ist in Ordnung.
19:18Ich kann nicht mehr.
19:21Geh weg.
19:26Ich hätte es gern geschafft.
19:28Ich würde mich für dich verärgern, aber es ist nicht möglich.
19:32Ich würde Cola und Sodium kaufen, Herr Sedat.
19:34Und ihr braucht bitte auch Oxygen.
19:39Ja, wir brauchen nicht Oxygen.
19:42Absolut. Wir brauchen am minsten 50 Milliliter.
19:45Nein, nein, nein. Es wird nicht weniger. Ich bin in einer halben Stunde da. Ich werde dich sehen.
19:57Äh, Frau Lale, guten Tag. Ich habe von der Post-Firma gesprochen.
20:01Äh, in diesem Adress...
20:03Wo ist sie?
20:04... ist die Plakette des Apartements nicht geschrieben. Kannst du sie sagen?
20:08Rue Cheybaye, Rektor, Plakette 17. Okay, guten Tag.
20:12Wo ist sie?
20:15Rue Cheybaye, Rektor, Plakette 17. Okay, guten Tag.
20:21Äh, Ailo, du hast nichts gegessen, du hast nichts verloren.
20:24Ich habe kein E-Mail, danke.
20:26Es kann nicht sein, dass du so etwas essen musst.
20:28Wenn du nicht gegessen hast oder nicht stark bist, kann es nicht sein...
20:30Was kann es sein, Zeynab?
20:33Wenn ich nicht stark bin, was kann es sein?
20:38Warum sage ich mir das immer, Zeynab?
20:41Ich will überhaupt nicht, dass ich stark bin, verstehst du?
20:45Ich will nur meinen Sohn.
20:48Wenn ich stark bin, wird mein Sohn nicht zurückkehren.
20:52Er wird nicht zurückkehren.
20:59Ich will Entschuldigung.
21:01Ich will Entschuldigung.
21:04Entschuldigung? Was ist das?
21:07Zeynab, es ist gut, dass du da bist.
21:09Ich will Entschuldigung.
21:11Ich will Entschuldigung.
21:15Ich will Entschuldigung.
21:23Ich werde die Tür öffnen.
21:31Hallo.
21:33Hallo.
21:34Kann ich reinkommen?
21:39Ich muss mit Ailo sprechen.
21:42Bitte.
21:44Danke.
21:56Warum bist du hierher gekommen?
22:02Warum bist du hierher gekommen?
22:05Wenn du nicht gestorben bist, warum bist du hierher gekommen?
22:07Ailo, kannst du mir hören?
22:09Wie kann ich dir hören, Herr?
22:11Wie kann ich dir hören?
22:13Wie kann ich dir hören?
22:15Wenn du nicht gesagt hättest, dass mein Sohn nicht bei uns ist,
22:17wenn ich dir nicht geglaubt hätte,
22:19aber er war bei dir,
22:21mein Sohn war bei dir,
22:23wir sind mit ihm in den Krankenhaus gegangen,
22:25mein Sohn war bei dir.
22:27Ailo, du hast recht.
22:29Aber ich will auch, dass ich so gut wie du zu deinem Sohn komme.
22:31Das ist der Grund, warum du gesagt hast, dass er nicht bei uns ist.
22:33Ich habe nicht gelogen.
22:35Glaubst du oder nicht,
22:37ich habe nicht gelogen, Ailo.
22:39Ich wusste nicht, dass meine Frau das Kind mitgenommen hat.
22:41Ich wusste es wirklich nicht.
22:43Aber du warst die Tochter von Ailo.
22:45Glaubst du das nicht?
22:47Nein.
22:49Wie konnte ich dir glauben?
22:51Was hast du getan?
22:53Wir haben gesagt, dass wir die Polizei verhandeln.
22:55Was hast du getan?
22:57Wir haben gesagt, dass wir sehen,
22:59ob Ailo das stimmt.
23:01Warum hast du das getan?
23:03Er ist mein Sohn.
23:05Kannst du mir bitte hören?
23:07Er ist mein Sohn.
23:09Er hat einen anderen Namen.
23:11Aber sein Name ist John.
23:13Er hat einen Namen.
23:15Ich verstehe alles, Ailo.
23:17Glaubst du, dass ich nicht verstehe?
23:19Aber ich bin gekommen,
23:21um zu sagen, dass ich dein Sohn zu dir bringen werde.
23:23Wenn nicht, warum sollte ich hierher kommen, Ailo?
23:25Was soll ich tun?
23:27Meine Frau hat mir in meinem Leben
23:29einen wichtigen Menschen gebraucht.
23:31Ich kann es nicht negieren, aber ich bin nicht zufrieden.
23:33Ich bin nicht zufrieden, dass du von deinem Sohn wegbleibst.
23:35Ailo!
23:37Deine Frau gibt mir kein Leben.
23:39Ich gebe dir ein Versprechen,
23:41dass ich dich zu deinem Sohn bringen werde.
23:43Ich gebe dir ein Versprechen, Ailo.
23:45Ich werde alles tun, um dir zu helfen.
23:47Gib mir nur ein bisschen Zeit.
23:49Glaub mir, ich bin bei dir.
23:51Gib mir nur ein bisschen Zeit.
23:53Ich kann nicht mehr atmen.
23:55Ich kann nicht mehr.
23:57Ich weiß,
23:59aber ich bin nicht bei dir.
24:01Ailo,
24:03bitte weine nicht mehr.
24:05Ich gebe dir ein Versprechen,
24:07dass ich dich zu deinem Sohn bringen werde.
24:13Komm zu dir.
24:31Komm.
24:45Ailo, kannst du German glauben?
24:47Kannst du glauben, dass er dich bringen wird?
24:49Ich kann es nicht.
24:51Aber das werde ich jetzt auch tun, Zehra.
24:53Was sollst du tun?
24:55Können wir uns zur Seite stellen?
24:57Was sollst du tun?
24:59Was soll ich tun? Kannst du mir ein Blumenstück bringen?
25:16Hallo?
25:18Du bist in S.W.J.
25:22Barhanam kommt. Sie kommt zu ihrem Vater.
25:27Mein Sohn schlägt seinen Vater die Hände.
25:31Meine Frau schlägt die Hände seines Vaters, mein liebes Herz.
25:36Bahram, schau, dein Sohn kommt.
25:40Schau, er will deine Hände schlagen. Er schlägt sie.
25:44Du spürst seinen Atem und seinen Riech, mein Sohn.
25:49Komm, komm, komm.
25:53Riech deinen Vater.
25:56Bahram, du bist bei deinem Sohn, mein Sohn.
26:01Schau, du bist bei deinem Sohn, mein Lieber.
26:05Komm, mein Lieber.
26:14Okay, okay, okay.
26:17Komm, mein Lieber, komm.
26:20Komm, mein Sohn, komm.
26:26Komm, Bahram, komm.
26:29Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:31Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:34Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:37Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:40Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:43Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:46Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:49Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:52Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:55Mein Sohn schlägt seine Hände.
26:58Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:01Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:04Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:07Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:10Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:13Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:16Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:19Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:22Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:25Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:28Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:31Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:34Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:37Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:40Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:43Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:46Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:49Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:52Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:55Mein Sohn schlägt seine Hände.
27:58Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:01Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:04Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:07Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:10Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:13Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:16Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:19Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:22Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:25Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:28Mein Sohn schlägt seine Hände.
28:32Was machen wir?
28:33Warte!
28:35Einen Moment, Weiss.
28:41Ansar!
28:42Ja, Frau?
28:43Bist du noch da?
28:46Ja, ich bin hier.
28:48Okay.
28:49Nimm einen näher, damit mein Heer sehen kann.
29:02Eine Mutter, die sich für ihr Kind wünscht.
29:04Sieh dir, wo sie jetzt steht.
29:06Sieh dir, mit wem sie ist.
29:14Das ist genug, oder?
29:19Sieh dir, wie sie aussieht.
29:21Ansar,
29:22mach deinen Job.
29:24Okay, Frau.
29:32Das war Bahram.
29:34Bahram, dein lieber Freund.
29:36Dein Bruder.
29:37Jetzt ist er im Krankenhaus.
29:39Er schläft hier.
29:42Aber seine Frau ist schon lange
29:44mit ihrem alten Freund verloren.
29:47Eine Mutter, die sich für ihr Kind wünscht.
29:49Sieh dir, wie sie aussieht.
29:54Du bist ein Held, mein Sohn.
29:56Du bist der Opa dieses Kindes.
29:59Bahram, mein Bruder.
30:01Denk an deinen Bruder.
30:03Nicht an die Mädels.
30:07Sie sind die Mädels.
30:15Tolga, das geht nicht mehr.
30:17Ich bitte dich, das nicht wieder zu tun.
30:22Du hast nichts, was nicht geht.
30:24Du weißt, wie viel ich dich liebe.
30:26Ich weiß, wie viel du mich liebst.
30:29Warum dann nicht?
30:31Warum machen wir das mit uns, Oilou?
30:37Sag, okay.
30:40Ich werde sofort mit Selene verheiratet.
30:44Dann wirst du schnell mit Bahram verheiratet
30:46und dann werden wir verheiratet.
30:51Oilou, ich liebe dich noch sehr.
30:53Ich liebe dich noch sehr.
30:56Ich liebe dich noch sehr.
31:01Tolga, ich fühle mich nicht gut.
31:05Ich fühle mich nicht gut.
31:07Ich fühle mich nicht gut.
31:09Ich weiß.
31:11Ich weiß, ich bin schön.
31:13Ich weiß, es werden schwierige Tage.
31:15Ich weiß, ich verstehe.
31:17Aber wir schlagen alles hinter uns.
31:19Wir schlagen alles hinter uns.
31:21Wir schlagen alles hinter uns.
31:24Nein, es geht nicht nur um das Leben.
31:33Weißt du, ich war nicht ich.
31:38Meine Mutter war nicht meine Mutter.
31:45Was heißt das?
31:47Meine Mutter war nicht meine Mutter.
31:52Sie war nicht meine Mutter.
31:55Meine Mutter war nicht meine Mutter.
32:00Was?
32:02Was meinst du?
32:04Sie war nicht deine Mutter?
32:06Meine Eltern, meine Brüder, meine Hoffnungen,
32:08sie waren nicht meine Eltern.
32:11Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
32:17Was willst du tun?
32:19Ich weiß nicht.
32:23Ich fühle mich nicht gut.
32:25Ich weiß nicht, was ich tun soll.
32:29Vielleicht muss ich etwas tun.
32:31Vielleicht muss ich etwas tun.
32:33Vielleicht muss ich etwas tun.
32:35Vielleicht muss ich etwas tun.
32:37Ich weiß nicht.
32:39Vielleicht muss ich meine Familie finden.
32:41Ich muss meine Familie finden.
32:44Aber mein Leben ist noch nicht vorbei.
32:47Ich muss mich in Ruhe.
32:49Okay.
32:51Ja, das stimmt.
32:53Ich bin bei dir, was auch immer.
32:55Weißt du das?
32:57Aber ich werde alles tun, was ich kann.
33:09Ich werde alles tun, was ich kann.
33:11Ich werde alles tun, was ich kann.
33:13Ich werde alles tun, was ich kann.
33:15Ich werde alles tun, was ich kann.
33:17Ich werde alles tun, was ich kann.
33:19Ich werde alles tun, was ich kann.
33:21Ich werde alles tun, was ich kann.
33:23Ich werde alles tun, was ich kann.
33:25Ich werde alles tun, was ich kann.
33:27Ich werde alles tun, was ich kann.
33:29Ich werde alles tun, was ich kann.
33:31Ich werde alles tun, was ich kann.
33:33Ich werde alles tun, was ich kann.
33:35Ich werde alles tun, was ich kann.
33:37Ich werde alles tun, was ich kann.
34:07Was ist ihr Ziel?
34:09Warum hat ihre Großmutter das getan?
34:11Mein Sohn ist der einzige Sohn in der Dijlali-Familie.
34:15Sie will einen echten Dijlali.
34:17Sie will meinen Sohn als Einzelne vergrößern.
34:19Jetzt habe ich es verstanden.
34:21Die Dijlali-Familie ist so, wie sie es wollen.
34:23Ja, genau so ist es.
34:25Es ist schmerzhaft zu sagen,
34:27aber die Dijlali-Familie ist eine unbewusste Frau.
34:29Wie ihr seht, hat ein Mann
34:31seine eigene Familie zweimal befreit.
34:33Sie ist sehr stark,
34:35aber ich weiß,
34:37dass die Dijlali-Familie sehr groß ist.
34:39Ja, und sie hat die Kraft,
34:41um das zu tun.
35:05Ich...
35:07Was ist los?
35:09Was ist das?
35:11Schau, meine Frau.
35:13Wenn es um Bahram geht,
35:15will ich nicht zuhören.
35:17Nein.
35:19Es geht um dich.
35:21Um mich?
35:23Lass es mir sehen.
35:25Oh Gott.
35:31Die Dijlali-Familie.
35:33Sie haben mich verhaftet,
35:35aber sie zeigen es mir nicht.
35:37Sie sind in ihrer Familie.
35:39Die Dijlali-Familie ist
35:41unbewusst, ungefährlich
35:43und sehr gefährlich.
35:45Sie ist nur schmerzhaft.
35:47Aha.
35:49Das ist es, meine Frau.
35:51Das ist es.
35:53Okay.
35:55Bring mir meine Hose.
35:57Wo hast du sie?
35:59Hier.
36:01Hm.
36:07Ja.
36:27Ja.
36:31Ja.
36:39Ja.
36:41Ja.
36:43Ja.
36:45Ja.
36:47Ja.
36:49Ja.
36:51Ja.
36:53Ja.
36:55Ja.
36:57Ja.
36:59Vergiss es.
37:01Es ist vorbei.
37:29Oh Gott.
37:31Wo ist es?
37:59Ja.
38:01Ja.
38:03Ja.
38:05Ja.
38:07Ja.
38:09Ja.
38:11Ja.
38:13Ja.
38:15Ja.
38:17Ja.
38:19Ja.
38:21Ja.
38:23Ja.
38:25Ja.
38:27Ja.
38:29Ja.
38:31Ja.
38:33Ja.
38:35Ja.
38:37Ja.
38:39Ja.
38:41Ja.
38:43Ja.
38:45Ja.
38:47Ja.
38:49Ja.
38:51Ja.
38:53Ja.
38:55Ja.
38:57Ja.
38:59Ja.
39:01Ja.
39:03Ja.
39:05Ja.
39:07Ja.
39:09Ja.
39:11Ja.
39:13Ja.
39:15Ja.
39:17Ja.
39:19Ja.
39:21Ja.
39:23Ja.
39:25Ja.
39:27Ja.
39:29Ja.
39:31Ja.
39:33Ja.
39:35Ja.
39:37Ja.
39:39Ja.
39:41Ja.
39:43Ja.
39:45Ja.
39:47Ja.
39:49Ja.
39:51Ja.
39:53Ja.
39:55Ja.
39:57Ja.
39:59Ja.
40:01Ja.
40:03Ja.
40:05Ja.
40:07Ja.
40:09Ja.
40:11Ja.
40:13Ja.
40:15Ja.
40:17Ja.
40:19Ja.
40:21Ja.
40:23Ja.
40:25Ja.
40:27Ja.
40:29Ja.
40:31Ja.
40:33Ja.
40:35Ja.
40:37Ja.
40:39Ja.
40:41Ja.
40:43Ja.
40:45Ja.
40:47Ja.
40:49Ja.
40:51Ja.
40:53Ja.
40:55Ja.
40:57Ja.
40:59Ja.
41:01Ja.
41:03Ja.
41:05Ja.
41:07Ja.
41:09Ja.
41:11Ja.
41:13Ja.