Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich sage, dass wir diese Mannschaft in unserer Stadt verlassen, da wird es uns mehr schmerzen, bis hierhin, hier wird es nur zu den Händen und Füßen der Menschen gehen.
00:12Okay, schauen wir mal, was passiert.
00:14Guten Morgen, Nazo.
00:15Guten Morgen, Frau.
00:17Frau Professorin, wir haben eine frische Portugiese, eine halbe Stunde zuvor abgeschüttelt, bitte.
00:22Gib sie Ailo.
00:26Schau, das ist natürlich und frisch, du kannst es probieren.
00:29Ich probiere es sicherlich, das ist klar.
00:34Frau Professorin, wir haben auch eine frische Portugiese, möchtest du, dass ich sie für dich bringe?
00:42Ailo.
00:44Nein, ich will sie nicht, danke.
00:45Wirklich?
00:47Ehrlich, ich will sie.
00:49Nazo?
00:50Ich will sie auch.
00:52Schau, Nazo hat sich auch geändert.
00:54Frau Professorin, was ist mit dir?
00:55Ich bringe sie für uns alle.
00:57Okay, ich bringe sie jetzt.
00:59Ich bringe sie jetzt.
01:29Also willst du wirklich, dass die Frau aus dem Blick deines Vaters weg ist, richtig?
01:34Ehrlich gesagt, ist es nicht so.
01:36Ich will wirklich etwas Ganzes.
01:38Ein Mädchen schlägt letztendlich den Menschen.
01:42Mein Vater hat auch die Wahrheit, dass er unter allen Umständen verhaftet wird.
01:46Deshalb will ich, dass das Verhältnis aus allen Augen weg ist.
01:51Richtig, ich stimme dieser Meinung, es muss etwas Ganzes sein.
01:55Es muss sein.
01:57Aber wenn ich weiß, was ich tun muss, wird es sehr gut.
02:02Ipek, mein Lieber, so wie ich es dir vorhin gesagt habe,
02:07müssen wir es nicht mehr sagen.
02:09Wir werden es tun, weil wir es gemeinsam tun.
02:14Mir ist etwas auf den Kopf gekommen.
02:19Mädchen, haben sie diese Frau nicht aus dem Blick deines Vaters weggenommen?
02:24Sie haben sie weggenommen.
02:25Warum haben sie sie weggenommen?
02:27Weil sie weinen.
02:28Weil sie weinen?
02:30Das sagt ihr doch selbst.
02:33Was sagst du, Sera?
02:35Sie ist eine Vertreterin.
02:37Sie will nicht, dass ihr Vertreter weinen wird.
02:39Ja?
02:42Ja, weil ihr Vertreter weinen kann.
02:46Das ist eine gute Idee.
02:47Aber wie werden wir uns hier anpassen?
02:49Die Frauen kennen unsere Sicherheit.
02:51Vertraut mir.
02:52Vertraut mir.
03:15Es war lange her, seit ich hierher gekommen bin.
03:18Ich habe es vergessen.
03:20Was hast du vergessen?
03:22Ich meine die Luftlinie.
03:25Mojang.
03:35Es ist kalt.
03:37Es ist kalt.
03:39Es ist kalt.
03:41Es ist kalt.
03:44Es ist kalt. Es ist kalt.
03:46Was?
03:48Es ist kalt?
04:13Es ist kalt.
04:15Es ist kalt.
04:17Es ist kalt.
04:19Es ist kalt.
04:21Es ist kalt.
04:23Es ist kalt.
04:25Es ist kalt.
04:27Es ist kalt.
04:29Es ist kalt.
04:31Es ist kalt.
04:33Es ist kalt.
04:35Es ist kalt.
04:37Es ist kalt.
04:39Es ist kalt.
04:41Es ist kalt.
04:43Es ist kalt.
04:45Es ist kalt.
04:47Es ist kalt.
04:49Es ist kalt.
04:51Es ist kalt.
04:53Es ist kalt.
04:55Es ist kalt.
04:57Es ist kalt.
04:59Es ist kalt.
05:01Es ist kalt.
05:03Es ist kalt.
05:05Es ist kalt.
05:07Es ist kalt.
05:09Es ist kalt.
05:11Es ist kalt.
05:13Es ist kalt.
05:15Es ist kalt.
05:17Es ist kalt.
05:19Es ist kalt.
05:21Es ist kalt.
05:23Es ist kalt.
05:25Es ist kalt.
05:27Es ist kalt.
05:29Es ist kalt.
05:31Es ist kalt.
05:33Es ist kalt.
05:35Es ist kalt.
05:37Es ist kalt.
05:39Es ist kalt.
05:41Es ist kalt.
05:43Es ist kalt.
05:45Es ist kalt.
05:47Es ist kalt.
05:49Es ist kalt.
05:51Es ist kalt.
05:53Es ist kalt.
05:55Es ist kalt.
05:57Es ist kalt.
05:59Es ist kalt.
06:01Es ist kalt.
06:03Es ist kalt.
06:05Es ist kalt.
06:07Es ist kalt.
06:09Es ist kalt.
06:11Es ist kalt.
06:13Es ist kalt.
06:15Es ist kalt.
06:17Es ist kalt.
06:19Es ist kalt.
06:21Es ist kalt.
06:23Es ist kalt.
06:25Es ist kalt.
06:27Es ist kalt.
06:29Es ist kalt.
06:31Es ist kalt.
06:33Es ist kalt.
06:35Es ist kalt.
06:37Es ist kalt.
06:39Es ist kalt.
06:41Es ist kalt.
06:43Es ist kalt.
06:45Es ist kalt.
06:47Es ist kalt.
06:49Es ist kalt.
06:51Es ist kalt.
06:53Es ist kalt.
06:55Es ist kalt.
06:57Es ist kalt.
06:59Es ist kalt.
07:01Es ist kalt.
07:03Es ist kalt.
07:05Es ist kalt.
07:07Es ist kalt.
07:09Es ist kalt.
07:11Es ist kalt.
07:13Es ist kalt.
07:15Es ist kalt.
07:17Es ist kalt.
07:19Es ist kalt.
07:21Es ist kalt.
07:23Es ist kalt.
07:25Es ist kalt.
07:27Es ist kalt.
07:29Es ist kalt.
07:31Es ist kalt.
07:33Es ist kalt.
07:35Es ist kalt.
07:37Es ist kalt.
07:39Es ist kalt.
07:41Es ist kalt.
07:43Es ist kalt.
07:45Es ist kalt.
07:47Es ist kalt.
07:49Es ist kalt.
07:51Es ist kalt.
07:53Es ist kalt.
07:55Es ist kalt.
07:57Es ist kalt.
07:59Es ist kalt.
08:01Es ist kalt.
08:03Es ist kalt.
08:05Es ist kalt.
08:07Es ist kalt.
08:09Es ist kalt.
08:11Es ist kalt.
08:13Es ist kalt.
08:15Es ist kalt.
08:17Es ist kalt.
08:19Es ist kalt.
08:21Es ist kalt.
08:23Es ist kalt.
08:25Es ist kalt.
08:27Es ist kalt.
08:29Es ist kalt.
08:31Es ist kalt.
08:33Es ist kalt.
08:35Es ist kalt.
08:37Es ist kalt.
08:39Es ist kalt.
08:41Es ist kalt.
08:43Es ist kalt.
08:45Es ist kalt.
08:47Es ist kalt.
08:49Es ist kalt.
08:51Es ist kalt.
08:53Es ist kalt.
08:55Es ist kalt.
08:57Es ist kalt.
08:59Es ist kalt.
09:01Es ist kalt.
09:03Es ist kalt.
09:05Es ist kalt.
09:07Es ist kalt.
09:09Es ist kalt.
09:11Es ist kalt.
09:13Es ist kalt.
09:15Es ist kalt.
09:17Es ist kalt.
09:19Es ist kalt.
09:21Es ist kalt.
09:23Es ist kalt.
09:25Es ist kalt.
09:27Es ist kalt.
09:29Es ist kalt.
09:31Es ist kalt.
09:33Es ist kalt.
09:35Es ist kalt.
09:37Es ist kalt.
09:39Es ist kalt.
09:41Es ist kalt.
09:43Es ist kalt.
09:45Es ist kalt.
09:47Es ist kalt.
09:49Es ist kalt.
09:51Es ist kalt.
09:53Es ist kalt.
09:55Es ist kalt.
09:57Es ist kalt.
09:59Es ist kalt.
10:01Es ist kalt.
10:03Es ist kalt.
10:05Es ist kalt.
10:07Es ist kalt.
10:09Es ist kalt.
10:11Es ist kalt.
10:13Es ist kalt.
10:15Es ist kalt.
10:17Schau, Frau.
10:19Ichnoor hat mal für uns gearbeitet.
10:22Ichnoor, mit einem Menschen wie dir, was hat er gemacht?
10:25Er hat in der Feuerwehr gearbeitet, Frau.
10:27In der Feuerwehr?
10:29Heißt das, er hat Öl?
10:31Genau, Frau.
10:33Wir hatten einen Tanker.
10:35Wir brachten Öl aus Irak.
10:37Mit einem Messer.
10:39Ichnoor, schau mal.
10:41Du hattest so viel Gnade,
10:43aber wir wussten es nicht.
10:45Frau Professorin, ich habe Gott gebeten.
10:47Ich habe Gott gebeten.
10:49Ich habe alles gebeten.
10:51Ich habe alles gebeten.
10:53Ich habe alles gebeten.
10:55Aber er sagt, es ist zu spät.
10:57Es wird nicht zu spät.
10:59Ich bin zu müde, Frau Professorin.
11:01Hey, hey.
11:03Warte mal.
11:05Wir haben zuerst geredet.
11:07Du hast die Sache akzeptiert.
11:09Es war gut, wenn du es zu spät hättest.
11:11Zu spät?
11:13Wenn du es zu spät hättest, hätte ich nichts.
11:15Du hättest es nicht gesagt.
11:17Wenn du mehr Geld hättest,
11:19würde dir das Wasser in den Mund gehen.
11:21Okay, schau mal.
11:23Es ist zu spät.
11:25Du hast die Sache akzeptiert.
11:27Du hast die Sache akzeptiert.
11:29Frau Professorin, es ist nicht so.
11:31Wir sind Verkäuferinnen.
11:33Ich habe gesagt, schau mal.
11:35Ich bin Verkäuferin.
11:37Seit wann sind wir Verkäuferinnen?
11:39Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:41Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:43Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:45Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:47Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:49Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:51Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:53Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:55Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:57Wir sind nicht Verkäuferinnen.
11:59Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:01Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:03Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:05Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:07Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:09Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:11Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:13Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:15Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:17Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:19Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:21Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:23Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:25Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:27Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:29Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:31Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:33Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:35Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:37Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:39Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:41Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:43Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:45Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:47Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:49Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:51Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:53Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:55Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:57Wir sind nicht Verkäuferinnen.
12:59Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:01Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:03Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:05Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:07Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:09Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:11Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:13Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:15Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:17Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:19Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:21Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:23Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:25Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:27Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:29Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:31Wir sind nicht Verkäuferinnen.
13:34Oh Yeshim.
13:54Oh Yeshim.
14:03Ich habe zwei Zimmer reserviert, Ali Sezai Akihan und Ghazi Dozgedar.
14:10Ich schaue kurz.
14:18Leider ist nur ein Zimmer reserviert, sind es zwei Personen?
14:21Wie ist es?
14:24Ich habe zwei Zimmer reserviert, Ali Sezai Akihan und Ghazi Dozgedar.
14:30Wie ist es?
14:35Aber ich...
14:38Ich habe nicht verstanden, dass es ein Problem ist.
14:41Ich habe zwei Zimmer reserviert.
14:44Wie ich schon sagte, ist nur ein Zimmer reserviert.
14:47Sie haben sicher kein anderes Zimmer?
14:49Leider sind wir im Frühjahr.
14:52Was soll ich tun?
14:54Ja...
14:56Ähm...
14:59Wie ist das Zimmer?
15:00Es ist ein bisschen klein.
15:02Leider hat es kein Badezimmer.
15:03Wir wollen ein Badezimmer.
15:04Was wollen wir?
15:06Also...
15:08Wir wollen schlafen.
15:09Das ist das, was ich meine.
15:17Bitte.
15:18Danke.
15:20Meine Kollegen bringen dir ein paar Dollar.
15:22Schönen Abend.
15:24Vielen Dank.
15:25Schönen Abend.
15:26Schönen Abend.
15:27Schönen Abend.
15:28Schönen Abend.
15:29Vielen Dank.
15:30Vielen Dank.
15:32Also...
15:33Ja?
15:34Lass deine Hand bleiben.
15:35Ja, lass sie.
15:36Willst du meine Hand haben?
15:37Nein, nein, lass sie, damit sie nicht verschwinden.
15:47Es ist sicher hier, oder?
15:48Ja.
15:51Alle Zimmer sind hier.
15:54Wie viele sind es?
15:56Ich glaube, es waren 30 Zimmer.
15:57Ja, es sind alle hier.
16:06Du, öffne sie.
16:07Komm.
16:08Okay.
16:16Sehr gut.
16:18Wechsle deine Kleidung.
16:20Ich wechsle sie nachher.
16:23Ja.
16:24Okay, okay.
16:39Oh, Sezai, was ist das?
16:42Sie haben die paar Dollar nicht mitgebracht.
16:44Ach, ja.
16:45Okay, ich wechsle sie.
16:47Okay.
16:48Okay.
16:53Ich glaube, es ist sehr gut.
16:55Es gefällt mir sehr.
16:57Was ist deine Meinung?
16:59Es ist gut auf dem Papier.
17:01Aber der Freund von Seram muss es wiederholen können.
17:04Er kann es.
17:05Er kann es.
17:06Er ist ein sehr guter Spieler.
17:08Aber er konnte keine gute Arbeit finden.
17:10Er hatte keine Chance.
17:12Woher kennst du diesen Jungen?
17:14Wir sind in einer Spielagentur.
17:16Spielagentur?
17:18Ah, Ipek.
17:20Ipek, warum bist du so überrascht?
17:23Ich spiele natürlich mit dieser Schönheit, oder?
17:26Ich konnte die Television nicht ohne diese Schönheit verlassen.
17:32Ich habe auch ein paar Filme veröffentlicht.
17:35Aber es blieb wenig bekannt.
17:37Ihr wisst, wie ich schätze.
17:39Glückwunsch, mein Schatz.
17:41Für die Zukunft.
17:42Für die Zukunft.
17:43Aber wo bleibt dieser Freund mit seiner Fähigkeit?
17:45Ich kann es nicht mehr.
17:48Ah, er ist gekommen.
17:50Ich öffne die Tür.
17:51Oh, mein Schatz.
17:52Ist er wirklich so gut, wie er beschreibt?
17:54Ich weiß es nicht, mein Schatz.
17:56Aber er ist ein guter Spieler.
17:58Wenn er seine Arbeit gut macht, sind wir fertig.
18:01Ja, ich hoffe es.
18:04Wir sind gekommen.
18:06Belal.
18:07Ipek.
18:08Azraq.
18:09Guten Tag.
18:10Guten Tag.
18:11Guten Tag.
18:12Wir auch.
18:13Bitte kommen.
18:18Gut.
18:19Ich höre dich.
18:20Was ist mein Schicksal?
18:21Wer soll ich spielen?
18:23Zuerst musst du dir einen Namen finden.
18:25Nicht wahr?
18:26Ja.
18:34Suat.
18:35Suat ist schön.
18:36Was meinst du?
18:37Gut.
18:38Okay.
18:39Was macht Suat?
18:41Richtig.
18:42Du musst ihm einen Job finden.
18:43Ja, wirklich.
18:44Wir dachten nicht an ihn.
18:45Wir werden ihn finden, mein Schatz.
18:47Das ist einfach.
18:49Wir können nicht nur arbeitslos sein.
18:52Wir müssen auch gut arbeiten.
18:57Wie soll er ein Verkäufer sein?
18:59Ein junger Verkäufer.
19:01Er ist jung und energievoll.
19:09Das ist nicht möglich, mein Schatz.
19:11Er wird es nicht glauben.
19:12Du weißt, dass solche Menschen Verkäufer sind.
19:15Richtig.
19:18Wie soll er ein Verkäufer sein?
19:21Verkäufer?
19:23Ich weiß es nicht.
19:27Ein Rechner.
19:30Ich werde ein Rechner.
19:31Du hast recht.
19:32Dann wird er ein guter Rechner.
19:35Suat ist ein Rechner.
19:37Okay.
19:38Er ist sehr gut.
19:40Er ist ein guter Rechner.
19:41Dann wird er ein guter Rechner.
19:43Du musst ihn finden.
19:57Das ist eine schöne Stelle.
19:58Ja.
20:10Das ist eine schöne Stelle.
20:11Ja.
20:31Ein Stern.
20:40Ich bin seriös.
20:57Diese Sterne sind weltweit zu sehen.
21:01Du bist wirklich seriös, Mani.
21:06Ich will dich überall in der Welt sehen.
21:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
21:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
22:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
22:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
23:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
23:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
24:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
24:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
25:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
25:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
26:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
26:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
27:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
27:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
28:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
28:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
29:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
29:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
30:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
30:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
31:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
31:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
32:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
32:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
33:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
33:40Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
34:10Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
34:13Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
34:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
35:13Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
35:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
36:13Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
36:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
37:13Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
37:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
38:13Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
38:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
39:13Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
39:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
40:13Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
40:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
41:13Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017