• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Mama, ich bin jetzt nicht mehr deine Tochter.
00:07Mama, ich bin deine große Mama.
00:13Ich bin deine Mama, Ailo.
00:18Als du zur Welt kamst, habe ich dich neben mir genommen.
00:29Mama, ich bin deine Mama, Ailo.
00:34Hör mir zu.
00:37Ich habe dir deinen ersten Kuss geschenkt.
00:42Hör zu, was ich sage.
00:46Du hattest eine große Zähne.
00:50Du hattest eine große Zähne.
00:52Wir haben deinen letzten Kuss von hier aus getrunken.
00:56Du hast mir die Zähne von dir genommen, als du sechs Jahre alt warst.
01:00Du bist weggegangen, als du neun Jahre alt warst.
01:02Du hast mir die Zähne von dir genommen, als du 16 Jahre alt warst.
01:05Du hast mir die Zähne von dir genommen, als du ein Kind warst.
01:08Du bist mir ein kleiner Junge geworden.
01:12Mama.
01:16Weißt du, was du am liebsten magst?
01:20Dass ich in deinem Herzen schlafe.
01:27Wenn du schon sechs Jahre alt wärst, wärest du meine Schülerin.
01:35Mein einziger Traum war es, ein Tänzer zu werden.
01:46Seit dem 7. Juli 1998 schaue ich dir immer so schön in die Augen und sage,
01:52dass du meine Schülerin bist.
01:57Meine Schülerin.
01:59Ich kann das nicht, Mama.
02:01Ich kann das nicht.
02:03Ich kann das nicht.
02:05Meine Schülerin.
02:07Meine schöne Schülerin.
02:09Meine Schülerin.
02:11Meine liebe Schülerin.
02:16Meine Schülerin.
02:18Meine Schülerin.
02:20Meine Schülerin.
02:22Ich kann das nicht.
02:24Ich kann das nicht.
02:26Ich kann das nicht.
02:28Ich kann das nicht.
02:30Ich kann das nicht.
02:32Ich kann das nicht.
02:34Ich kann das nicht.
02:36Ich kann das nicht.
02:38Ich kann das nicht.
02:40Ich kann das nicht.
02:42Ich kann das nicht.
02:44Ich kann das nicht.
02:46Ich kann das nicht.
02:48Ich kann das nicht.
02:50Das waren deine Gedanken.
02:53Du hast es gewusst.
02:59Ich habe dir einen süßen Sibel gemacht.
03:02Und einen scharfen Tee.
03:09Lass es dir nicht schade.
03:15Was macht er?
03:17Warum sagt er nichts?
03:19Die beiden denken nur an ihre Schmerzen. Sie verlieren ihr Geld und ihr Leben.
03:23Die beiden sind in meinem Gehirn.
03:30Schau, sie ist da.
03:32Meine Mutter fragt mich immer noch, wo mein Vater und meine Mutter sind.
03:35Aber sie war da.
03:36Wenn ich dort gewesen wäre, würde ich nicht mehr sagen.
03:38Warum?
03:39Mein Vater hat eine so schöne Hausaufgabe.
03:41Die Menschen haben so viel Geld.
03:42Ich verstehe nicht, worauf er sich sucht.
03:44Du hast recht.
03:49Sehr schön!
04:08Ihr Dauermann.
04:09Ja, Ozan.
04:16Habideh?
04:19Ozan, wie fühlst du dich?
04:35Du bist nicht wirklich meine Tochter.
04:40Sag nicht, dass du schläfst.
04:43Jan ist meine Tochter.
04:50Und du bist meine Schwester.
04:57Das heißt, ich bin jemand anderes' Kind, Ozan.
05:03Wo ist mein Mama? Wo ist mein Papa?
05:07Sag nicht, dass du schläfst, Aili.
05:11Das ist nicht so. Sieh mich an.
05:15Sieh mich an. Du bist meine echte Schwester.
05:19Du hast eine echte Schwester, Ozan.
05:22Du bist keine Schwester.
05:28Ich kenne nur dich als Schwester.
05:31Ich kenne nur dich als Schwester.
05:33Ich kenne nur dich als Schwester.
05:36Nein, ich denke nicht, wer was ist.
05:41Du bist meine Schwester.
05:44Ich will nichts mehr von dir hören.
05:48Du bist meine Schwester.
05:59Hast du das Gesehen?
06:03Das war die Nachricht von Bahram.
06:06Ich habe es gesehen.
06:08Sie haben ihn an die Maschine gerufen.
06:11Ich hatte ihn nicht wirklich lieb.
06:14Aber ich wurde wütend.
06:17Er war ein junger Mann.
06:21Er schläfte nicht hinterher.
06:24Du hast ihn sofort getötet.
06:27Er bleibt wohl noch lebendig.
06:29Wenn etwas nicht passiert, ist er noch lebendig.
06:33Wenn etwas nicht passiert,
06:36dann hält er ihn an der Maschine.
06:39Aber Bahram ist ein toter Mensch.
06:49Warum siehst du mich an?
06:52Du weißt, warum ich dich sehe.
06:55Weil die Dijlelis mich verurteilen.
06:58Um mich zu retten,
07:00werden sie mich unter Druck gestellt.
07:03Keine Sorge.
07:05Ich schaue nach mir selbst.
07:08Nein, ich spreche mit Ayloum.
07:13Wenn du mit Ayloum in Kontakt kommst...
07:16Das ist vorbei.
07:18Ich habe gedacht,
07:20wir können nicht zusammen sein.
07:22Ich habe das verstanden.
07:25Deshalb verabschiede ich mich von Ayloum und seinem Sohn.
07:29Lass die Dijlelis weg.
07:34Ich habe keine Angst vor jemandem, mein Sohn.
07:37Ich habe keine Angst vor Dijlelis.
07:40Ich bin nur wütend.
07:42Warum?
07:44Wegen Selim.
07:48Selim ist eine tolle Frau.
07:52Was du mit ihr getan hast...
07:55Hör auf mit Ayloum.
07:58Ich habe gesagt, wir können nicht zusammen sein.
08:00Lass Selim nicht weinen.
08:04Okay.
08:23Guten Morgen, Omid.
08:25Guten Morgen, Abdi.
08:27Ist Ozan weg?
08:29Nein.
08:31Warum soll er gehen?
08:33Ich dachte, er hätte etwas mit mir zu tun.
08:36Er sitzt wie ein Abenteurer.
08:39Was soll ich sagen?
08:41Er hat keine Rechte.
08:43Er ist ein Doppelter.
08:45Er hat keine Rechte.
08:47Er ist ein Doppelter.
08:49Er hat keine Rechte.
08:50Er ist ein Doppelter.
08:52Er spricht unnötig.
08:54Er will seinen Fuß verloren.
08:56Themand weiß, ob er unbedingt so eine Stimmung haben will.
09:00Was können Sie mir bieten?
09:02Siehst du den Kaffee
09:17Ich habe auch Omelette gebucht.
09:18Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
09:48Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
10:18Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
10:48Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
11:18Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
11:48Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
12:18Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
12:48nein,
13:04nein,
13:10nein,
13:13Was ist los, Ozan?
13:15Mama, es ist deine Frau.
13:17Was, Mama?
13:19Es ist deine Frau.
13:21Spricht man so über die Gäste, die zu Hause sind?
13:25Sie waren gar keine Gäste.
13:27Sie ist die Mutter deiner Bride.
13:29Was hast du gesagt?
13:31Ozan, ich habe nichts gesagt.
13:33Du hast immer gesagt, sie sei sehr glücklich und so.
13:35Aber Mama, sie ist wirklich sehr traurig.
13:38Mama, weißt du, ich mag Yashim nicht.
13:40Mehr als ich will sie nicht.
13:42Aber diese Frau hat sich verändert.
13:44Sie hat sich in Gefahr gestellt.
13:46Sie hat alles für uns gekauft.
13:48Sie hat ihr Leben für uns gekauft.
13:50So wollte es sein.
13:52Mama.
13:54Ozan, ich...
13:56Du hast mich sehr traurig gemacht.
14:10Ozan, kannst du meinen Sohn massagieren?
14:16Mein Sohn.
14:18Du bist ein süßer Mann.
14:20Du bist der Bruder meiner Mutter.
14:22Deine Mutter ist hier.
14:24Deine Mutter ist immer bei dir.
14:27Wenn ich noch lebe, bleibe ich bei dir, mein süßer Sohn.
14:32Ozan, mein Sohn.
14:35Öffne deine Augen für deine Mutter.
14:38Öffne deine schönen Augen für deine Mutter.
14:41Einmal, nur mein Sohn.
14:51Frau?
14:54Du bist endlich da.
14:56Ich bin da. Ich habe meine Arbeit erledigt.
14:58Willkommen.
15:00Ich bin zurückgekehrt.
15:02Gehörig.
15:04Gehörig wird gut.
15:06Alle sehen das.
15:08Alle sehen, dass Bahram gut wird.
15:13Was habe ich nicht geschafft?
15:15Sie wollten die Maschinen kaputt machen.
15:18Sie wollten die Maschinen aufhören.
15:23Sie wollten meinen Sohn unter dem Boden lassen.
15:29Eine Hälfte meines Bewusstseins
15:32wurde mit meinem eigenen Händen zerbrochen.
15:36Jetzt wollen sie noch eine Hälfte
15:38unter dem Boden lassen.
15:44Kein Zweifel. Kein Zweifel, mein Sohn.
15:47Kein Zweifel.
15:49Wenn ich noch lebe,
15:51werde ich nicht die Maschinen kaputt machen.
15:53Ich werde nicht die Maschinen kaputt machen.
15:55Ich werde nicht die Maschinen kaputt machen.
15:57Okay.
15:59Versteck dich ein bisschen.
16:00Ich bin gut. Ich bin gut.
16:02Es ist gut, wenn ich bei meinem Sohn bin.
16:06Mein Sohn.
16:32Was hast du gesagt?
16:34Oh Gott, ist das nicht peinlich?
16:37Hör mal zu, was ich sage, Gazi,
16:39einer von ihnen ist dein Liebling,
16:41einer von ihnen ist der Verräter, der zu dir kam.
16:44Aber du bist seit 15 Tagen mit ihnen zu Gast.
16:48Ich bin...
16:49Ich bin von Hasan sehr überrascht,
16:51das sage ich wirklich.
16:52Ich bin seit 15 Tagen mit ihnen zu Gast.
16:54Schau, was er mir gesagt hat.
16:56Der Schätze sagt,
16:57dass er die Schuhe zurückzieht,
16:58aber das kann nicht sein.
17:00Ehrlich, die Schuhe der Mutter
17:01sind die beste Art der Zubereitung.
17:03Ich meine, sie haben sie überprüft.
17:07Schau, du lachst immer noch.
17:09Lach nicht, Sezai.
17:10Das ist kein Lachen,
17:12das ist für mich übrigens sehr peinlich.
17:15Du bist ein glücklicher Mann,
17:17das Haus ist ein Blumenbaum,
17:18der Vater und die Tochter
17:19führen dein Leben weiter.
17:21Ja, ja, wir sind sehr gut mit Ipe.
17:22Wir sprechen nicht mit der Tochter.
17:24Ipe hat es vollkommen gewohnt.
17:26Die Mutter legt die Schuhe ein,
17:27sie geht abends raus,
17:28sie macht die Schuhe aus,
17:29sie ist sehr gut.
17:32Ich hoffe, sie wird es nicht sehen.
17:37Ich möchte etwas sagen, aber...
17:39Sage.
17:40Ipe will sich mit dir kennenlernen.
17:42Echt?
17:43Wenn du auch willst.
17:45Es ist klar, dass ich will.
17:46Um Gottes willen,
17:47wenn es möglich ist, will ich es nicht.
17:50Aber...
17:51Aber...
17:57Wenn das Verhältnis beendet ist,
17:59sehen wir es dann.
18:01Das wäre besser, oder?
18:06Okay, wie du willst.
18:09Wie du willst, Sezai.
18:15Ist derjenige,
18:16mit dem du das Geld gekauft hast,
18:17noch nicht bekannt?
18:19Nein, leider nicht.
18:21Aber du hattest gesagt,
18:22dass die Polizei ein Fahrzeug
18:23mit dem sie den Bahrams
18:24verhandeln wollten...
18:25Das war eine Lüge.
18:26Das heißt,
18:27der Fahrzeugfahrer weiß nicht,
18:28was los ist.
18:29Die Plak ist auch nicht bekannt.
18:31Und der Finger?
18:33Nein, Bruder.
18:34Jeder, der dort gearbeitet hat,
18:35hat ein kleines Fingernägel
18:37auf dem Fuß.
18:38Oh, mein Gott.
18:40Das heißt,
18:41sie sind so professionell?
18:43So sieht es aus.
18:45Aber die Polizei
18:46hat ihre Arbeit.
18:49Okay, aber
18:50wenn sie so professionell sind,
18:51kann die Polizei
18:52sie nicht umbringen.
18:54Die Arbeit fällt auf uns.
18:59Ansar,
19:00was ist mit dem Film
19:01von Madur Baste?
19:02Ist da auch etwas drin?
19:04Es ist etwas drin, Bruder.
19:05Es ist ein Bild.
19:06Aber ich bin mir nicht sicher,
19:07ob es dir gefällt oder nicht.
19:08Dann warum sagst du nicht,
19:09dass ich es für dich brauche?
19:10Zeig es mir.
19:14Es ist etwas drin, Bruder.
19:17Zeig es mir.
19:18Schau.
19:21Wer ist das Mädchen?
19:22Zelis.
19:24Bahram hat einen Bruder,
19:25eine Frau.
19:26Ozan ist ein Arzt.
19:27Sie ist seine Frau, Bruder.
19:30Okay, ruf sie.
19:32Lass uns sehen,
19:33warum sie in Bahrams Zimmer geht.
19:35Okay, Bruder.
19:45Was ist los?
19:46Was ist los?
19:49Was ist los, Bruder?
19:50Was ist los?
19:51Was ist los?
19:52Der Herrscher hat angerufen, Ozan.
19:54Er hat gesagt,
19:55der Herrscher will dich sehen.
19:57Der Herrscher?
20:00Warum?
20:02Was will dieser Mann?
20:04Ich weiß es nicht.
20:05Er hat nichts gesagt.
20:06Er hat gesagt,
20:07dass er nach Hause kommt
20:08und wir es dir bringen.
20:13Ich habe Angst, Ozan.
20:15Okay.
20:16Okay, mein Lieber.
20:17Okay, keine Angst.
20:18Keine Angst.
20:19Wir finden einen Weg.
20:20Okay?
20:21Wie finden wir einen Weg?
20:22Sie sagen,
20:23wenn wir nach Hause kommen,
20:24wir es dir bringen.
20:27Mein Lieber,
20:28wir gehen,
20:29um zu erfahren,
20:30wie es ihnen geht.
20:31Keine Angst.
20:32Okay?
20:33Keine Angst.
20:34Willst du auch mit mir kommen?
20:35Natürlich komme ich.
20:36Kann ich dich alleine schicken?
20:46Du kannst gehen.
20:48Schön, dass du gekommen bist.
20:50Bitte sitzen.
20:59Weißt du,
21:00warum ich dich hier angemeldet habe?
21:02Warum?
21:03Weil ich dich nicht kennengelernt habe.
21:05Warum?
21:06Weil ich dich nicht kennengelernt habe.
21:08Warum?
21:09Weil ich dich nicht kennengelernt habe.
21:11Warum?
21:12Weil ich dich nicht kennengelernt habe.
21:14Warum bin ich dich hier angemeldet?
21:17Ich weiß es nicht.
21:19Kein Problem.
21:20Du wirst es jetzt verstehen.
21:23Okay.
21:34Wo ist hier?
21:39Es ist ein besonderer Platz,
21:40das Zimmer von Bahram.
21:45Wer ist in diesem Zimmer
21:47eingeladen,
21:48anstatt von den Patienten
21:50und der Familie?
21:52Wer?
21:53Ich.
21:55Du.
21:59Zelis,
22:03warum bist du in den Zimmer von Bahram gegangen?
22:09Hm?
22:11Was wolltest du tun?
22:15Hm.
22:38Du bist ein guter Freund?
22:39Ja.
22:40Meine Familie und ich
22:42kamen oft zu meiner Mutter.
22:45Wir trinken oft miteinander Abendessen.
22:48Bahram hat auch
22:50ein Abendessen für mich vorbereitet.
22:53Er hat die meisten Essen
22:55von seinem Hotel-Restaurant
22:57eingeladen.
23:00Seht mal,
23:01ich habe ein Foto.
23:40Meine Liebe.
23:43Meine Liebe.
23:46Was ist los?
23:48Kannst du mir sagen,
23:49was ist los?
23:50Meine Liebe.
23:51Meine Liebe, bitte.
23:53Bitte, warum weinst du?
23:54Was ist los?
23:55Ozan, bitte.
23:56Geh.
23:58Nein, nein.
24:00Ozan.
24:02Ozan.
24:04Ozan.
24:06Ozan.
24:08Ozan.
24:11Es ist nicht meins, Ozan.
24:14Es ist nicht meins.
24:17Danke.
24:19Nichts Schlimmes.
24:20Nein.
24:22Keine Angst, es ist nichts.
24:26Es war ein Schautermal.
24:29Ich werde nicht sterben.
24:31Ich werde nicht sterben.
24:33Nein!
24:34Warum weinst du?
24:35Ich kann es nicht sagen.
24:38Bitte auch nicht zu sagen.
24:39Was hat Bahram gesagt?
24:41Hat Bahram etwas gesagt?
24:45Er hat versucht, mich zu verabschieden.
24:57Was?
24:58Er hat mich gebeten. Er hat gesagt, dass wir sprechen müssen. Es ist sehr wichtig.
25:19Aber du bist gegangen.
25:21Er hat gesagt, dass es sehr wichtig ist. Er hat gesagt, dass es um das Leben geht.
25:25Er hat gesagt, dass du kommen musst.
25:33Ich bin auch weg.
25:37Sag es. Sag es. Hör auf.
25:42Ich war in der Küche.
25:47Sag es.
25:49Ich hatte einen Schlüssel für mich.
25:55Wenn ich ohne Arbeit und ohne Geld wäre, dann hätte ich ein Leben.
26:01Zerlisch. Zerlisch, wie kannst du so etwas tun? Warum? Warum?
26:07Warum? Warum tust du so etwas?
26:09Ich hatte einen Schlüssel für mich. Er hat gesagt, dass ich ohne Arbeit und ohne Geld wäre.
26:23Okay, was hat das mit Bahram zu tun? Sag es mir.
26:29Ich weiß nicht, wie er verstanden hat, dass ich Hermas verstehe.
26:35Er hat mich beschwert.
26:38Er hat gesagt, dass er mich verabschieden würde, wenn ich mit ihr nichts zu tun hätte.
26:44Ich habe ihm gesagt, dass es nicht möglich ist. Ich habe gesagt, dass ich bereit bin. Wir sind eine Familie.
26:49Ich habe ihn gerufen. Ich habe ihn getroffen. Ich habe es versucht, aber er hat nicht zuhören.
26:52Er hat gesagt, dass er mich verabschieden würde. Wir wissen, was passiert.
26:56Ich habe es nicht erlaubt. Ich habe versucht, es zu erleben.
27:07Zerlisch, Zerlisch, mein Lieber. Sieh mich an. Sieh mich an, Zerlisch.
27:12Hat er etwas mit dir getan? Sag mir die Wahrheit. Hat er etwas mit dir getan oder nicht?
27:16Nein. Ich bin weggeflogen.
27:18Zerlisch, Zerlisch.
27:48Zerlisch, Zerlisch.
28:03Dann finden wir jemanden, der ihn unterstützen kann.
28:05Was?
28:08Wenn er nicht zu Bahram kommt, dann finde ich jemanden, der ihn unterstützen kann.
28:18Zerlisch, Zerlisch. Wir haben dich hierher gebracht.
28:20Nein, was für eine Aussage.
28:22Bahram hat gefeuert und es ist nicht klar, wer es gefeuert hat.
28:26Natürlich müsst ihr nachforschen und alles herausfinden.
28:30Genau. Danke.
28:32Hast du ein Auto? Ich kann die Jungs mitnehmen.
28:34Nein, ich habe einen. Danke.
28:36Zerlisch, Zerlisch.
28:38Zerlisch, Zerlisch.
28:40Zerlisch, Zerlisch.
28:42Zerlisch, Zerlisch.
28:44Zerlisch.
28:46Dahin gehend desweien sie, wenn nicht fing zutrollen, zu angreifen.
29:06Zerlisch, Zerlisch.
29:08Zerlisch, Zerlisch.
29:10Zerlisch, Zerlisch.
29:12Zerlisch, Zerlisch.
29:14Was hat er gefragt?
29:22Schaut, hier geht man ins Zimmer.
29:25Um 8.28 Uhr.
29:30Hier seht ihr, dass er aus dem Zimmer heraus kommt.
29:35Er bleibt etwa 40 Minuten im Zimmer.
29:39Also, wer wohnt hier?
29:42Ein Verkäufer, der manchmal kommt.
29:45Aber wir wissen, dass er nicht der richtige Mensch ist.
29:48Er ist ein Verkäufer.
29:52Also hat er diese Frau verarscht?
29:55Ich sage, dass wir niemanden schulden.
29:58Vielleicht hat er eine Begründung.
30:00Was für eine Begründung könnte er haben?
30:02Sie ist klar und klar.
30:04Ich muss nicht sagen, dass sie offensichtlich seinen Mann hat.
30:08Frau Professorin.
30:10Was?
30:12Sie ist noch da?
30:14Herr Bahram, ich habe gehört,
30:17dass Frau Zelisch ein Verkäufer war.
30:23Das bedeutet, dass es kein normaler Verkäufer ist.
30:26Was sagst du?
30:28Jeden Abend kommt eine andere Frau in dieses Zimmer.
30:32Nur ein Verkäufer in der Familie, die sie hatte, wurde auch vollzogen.
30:36Ein Verkäufer.
30:38Ein Verkäufer in der Familie, die sie hatte, wurde auch vollzogen.
30:42Frau Professorin.
30:44Was hat Herr Bahram zu Frau Zelisch gesagt?
30:47Er hatte drei Tage Zeit, um das zu erzählen.
30:50Wenn er keine Zeit mehr hatte, würde Herr Bahram es ihr sagen.
30:55Aber...
30:58Nachdem Herr Bahram getötet wurde, wurde das auch nicht mehr gesagt.
31:05Nachdem Herr Bahram getötet wurde, wurde das auch nicht mehr gesagt.
31:36Wo ist Oilum? Ist sie noch nicht aufgewacht?
31:39Nein, sie ist aufgewacht, aber sie schläft.
31:41Sie hat gesagt, dass wir mit ihr zusammen kommen, wenn sie aufwacht.
31:44Das ist das Liebe der Dämonen, das Liebe der Dämonen.
31:47Sie ist eine Dämonin.
31:52Frau Gozide, sie will nichts von diesem Tisch.
31:56Sie will nichts von diesem Tisch.
31:58Sie will nichts von diesem Tisch.
32:00Sie will nichts von diesem Tisch.
32:02Sie will nichts von diesem Tisch.
32:03Frau Gozide, sie will nichts von diesem Tisch.
32:05Sie will nichts von diesem Tisch.
32:07Nein, danke.
32:11Mama, bitte gib mir die Zwiebeln.
32:14Komm, mein Lieber.
32:18Was ist die Uhrzeit, Frau Gozide?
32:21Eine Stunde und eine halbe Stunde.
32:23Dann müssen wir nach der Frühstückstunde gehen, oder?
32:26Kommst du auch?
32:28Ja, natürlich, Frau Gozide.
32:30Wir wollen auch mit Ozan kommen.
32:31Kommst du auch, Ozan?
32:33Kommst du auch?
32:35Ja, natürlich.
32:37Es ist nicht nötig.
32:39Es dauert nur zwei Minuten.
32:41Ozan, ich habe mich nur für diese Tätigkeit entschieden.
32:43Ich habe gesagt, dass wir kommen.
32:45Mein Lieber.
32:47Vielen Dank.
32:54Wir wollen auch heute nach dem Haus, das wir gefunden haben, Frau Gozide.
32:58Welches Haus?
32:59Maltepe.
33:01Es liegt zwei Stündchen unterhalb von Minibus-Stand.
33:04Das ist ein guter Ort.
33:06Wie viel kostet es?
33:09Ein bisschen zu viel.
33:11Heute reden wir mit dem Hausführer.
33:14Wir wollen auch heute nach dem Haus, das wir gefunden haben, Frau Gozide.
33:17Welches Haus?
33:19Maltepe.
33:21Es liegt zwei Stündchen unterhalb von Minibus-Stand.
33:24Wir wollen auch heute nach dem Haus, das wir gefunden haben, Frau Gozide.
33:27Wir wollen auch heute nach dem Haus, das wir gefunden haben, Frau Gozide.
33:29Wir sind sehr dankbar, dass ihr da seid.
33:32Ich hoffe, wir finden eine gute Wohnung.
33:35Ich hoffe es auch.
34:00Okay, dann lasst uns gehen.
34:03Gehen wir.
34:04Guten Appetit.
34:05Vielen Dank.
34:06Wir fahren mit dem Auto.
34:08Natürlich, wir fahren mit dem Auto.
34:09Ich frage meine Tochter, ob sie meine Verständnisse findet.
34:12Wenn sie nicht findet, dann komme ich.
34:13Ich gehe von dort weg.
34:14Was machst du?
34:16Ich bleibe heute nicht zu Hause.
34:18Okay, ich sehe dich.
34:19Ich sehe dich.
34:20Okay, wir gehen ein bisschen weiter.
34:23Gehen wir.
34:30Zenu, mein Bruder, ich sage dir, wenn du auf den Markt gehst,
34:33dann solltest du nicht die Zwiebeln kaufen,
34:35aber du solltest nicht 8-10 Kilo verkaufen.
34:37Du bist zu spät.
34:38Du bist zu spät.
34:39Gehen wir.
34:40Okay, wir gehen.
34:42Okay, mein Bruder.
34:43Oh, Nassim, komm.
34:44Ich komme.
34:45Ich komme.
34:47Guten Appen.
34:53Oh, Jessy.
34:54Du bildest sicher eine neue Geschichte.
34:57Ich verstehe nicht, wie es dir geht.
34:59Ich weiß nicht, wieso ich mein Herz für Heiko...
35:03Ich weiß nicht, wo ist diese Frau?
35:06Sie ist da.
35:07Sie ist da, sie verliebt sich.
35:09Schau sie an, sie isst Tee.
35:13Mama, ich bin sehr traurig.
35:17Ich bin sehr traurig, Mama.
35:19Schau sie an.
35:20Die Frau da sieht aus wie eine neue Pfarrerin.
35:22Nein.
35:23Das ist meine Schwester, Morad.
35:25Seitdem ist sie nicht mehr bei mir.
35:27Woher weißt du das?
35:29Ich bin mit Morads Arbeiterin sehr gut befreundet.
35:31Sie gibt mir einen Kaffee und ein paar Süßigkeiten.
35:33Sie sagt mir alles.
35:35Nein.
35:36Vielen Dank.
35:38Du hast sie endlich gefunden.
35:40Natürlich.
35:41Wie möchtest du sie jetzt sehen?
35:43Morad hat ihr gesagt, dass ihre Mutter nicht näher zu ihr sein wird.
35:46Genau so ist es.
35:48Du gehst, um meine Schwester zu treffen.
35:50Ich gehe, um sie zu sehen.
35:51Ich?
35:52Geh.
35:53Was soll ich da sagen?
35:54Wir finden etwas.
35:55Geh, geh.
36:02Oh, Noor, mein Lieber.
36:05Oh, mein Lieber.
36:06Ich gehe, um dir zu helfen.
36:08Geh, geh.
36:10Frau, meine Schwester.
36:11Oh, mein Gott.
36:12Ich war so überrascht.
36:13Ich verstehe dich nicht.
36:14Wenn du nicht auf der anderen Seite gelebt hättest,
36:16warum bist du auf dieser Seite gekommen?
36:18Äh...
36:20Oh, mein Gott.
36:21Oh, mein Gott.
36:22Oh, mein Gott.
36:24Mama.
36:26Mama.
36:28Mama.
36:33Ich habe mich sehr überrascht.
36:35Mama, ich habe mich sehr überrascht.
36:37Bitte, geh.
36:39Meine Schwester.
36:42Schau.
36:44Schau, ich habe dich gehört.
36:46Das ist mein Gehör.
36:48Das ist dein Gehör.
36:49Wenn du mir immer noch einen Anruf machen möchtest,
36:51nenn mich.
36:52Ich habe meine Nummer aufgeschrieben.
36:53Okay.
36:55Bitte, geh.
36:56Ich werde dir immer nennen, wenn du mich nennen willst.
36:59Okay, ich werde dir immer nennen.
37:01Bitte, geh.
37:03Bitte, geh.
37:05Aber schau, dass ich dich nicht höre.
37:07Wenn dein Papa sie sieht, wird er dich verarschen.
37:09Okay, ich werde dich sehr verstecken.
37:11Keine Sorge.
37:12Mama, bitte, komm mit mir.
37:15Ich habe mich sehr überrascht.
37:17Ich komme, Mama.
37:18Ich gebe dir alles.
37:19Okay.
37:20Ich liebe dich sehr, Schwester.
37:26Salz sticks im Blut.
37:34Warum redet die Frau nicht mit dir, Frau Mutter?
37:36Mein Name ist Azus
37:38und meine Mutter unterstützt mich.
37:39Wir sind jetzt in Ankara.
37:42Schau dir das Zeug an.
37:43Du bist nicht die Familie Oya Subsidiary.
37:45Nein, Frau Mutter.
37:46Ihr denkt nach gebaut.
37:48Ich traditionelle genaue Punkte,
37:50Deinem Buchst
37:52Die Menschen haben einen Sohn, denn du bist genau wie diese Mädchen.
37:56Das stimmt, das stimmt.
38:00Entschuldige, ich habe einen Fehler gemacht. Ich verzeihe es dir.
38:03Bitte.
38:04Auf Wiedersehen.
38:05Pass auf dich auf.
38:06Auf Wiedersehen.
38:08Aiku.
38:10Aiku.
38:12Aiku.
38:13Was ist, Esra?
38:14Oh, oh.
38:18Ich habe dich überhaupt nicht gesehen.
38:20Ich dachte, du wärst da.
38:22Okay, aber bleib ein bisschen näher.
38:25Okay.
38:26Untertitel von Stephanie Geiges
38:56Er hat gesagt, dass er in 10 Minuten wiederkommt.
38:58Hör auf, du auch nicht so zu reden, als würdest du deinen Vater nicht kennen.
39:01Hey, Mann!
39:02Welches Wort des Mannes stimmt, dass er derjenige ist?
39:04Omid, du sollst dich jetzt nicht zu diesem Thema beschäftigen.
39:06Was soll das?
39:07Ich sage nur, dass ich lüge.
39:08Wie oft hat er gesagt, dass er wiederkommt und dich vor dem Tatort wartet?
39:11Wie oft?
39:17Ah, er kommt.
39:19Er kommt.
39:49Okay.
40:19Wenn du bereit bist, fangen wir an.
40:49Er kommt.
40:50Er kommt.
40:51Er kommt.
40:52Er kommt.
40:53Er kommt.
40:54Er kommt.
40:55Er kommt.
40:56Er kommt.
40:57Er kommt.
40:58Er kommt.
40:59Er kommt.
41:00Er kommt.
41:01Er kommt.
41:02Er kommt.
41:03Er kommt.
41:04Er kommt.
41:05Er kommt.
41:06Er kommt.
41:07Er kommt.
41:08Er kommt.
41:09Er kommt.
41:10Er kommt.
41:11Er kommt.
41:12Er kommt.
41:13Er kommt.
41:14Er kommt.
41:15Er kommt.
41:16Er kommt.
41:17Er kommt.
41:19Wie ist es?
41:20Zeinab, dieses Puder ist fertig.
41:21Ich gehe es kaufen und komme gleich.
41:24Warum gehst du?
41:25Ich will nach dem Markt, dann bekomme ich es.
41:26Nein, nein, nein.
41:27Ich will etwas kaufen, ich bin sehr neidisch.
41:29Ich weiß, dass hier Kränze sind.
41:31Ich werde es kaufen und komme gleich.
41:33Hast du Achtung?
41:34Ist das dein Haus?
41:35Ja, das zeige ich.
41:36Wenn es schon etwas schlecht ist, ich werde es bei seinen Schweren tragen.
41:38Oh, ich sehe dich.
41:39Mama, ob Zeynab dich nicht beschweren kann?
41:41Ob sie mich beschweren kann?
41:42Ob sie ihre Schwester beschweren kann?
41:44Ob sie nicht?
41:45Ach, du, du und ich waren alleine, was sollen wir tun?
42:15Warte noch
42:37Ich muss weiter im Laden. Meine Frau ist im Bett
42:40Du nimmst eine Bimmel und bleibst dort
42:42Ja, ja ...
42:43Werde dar, es seh' die Eugene.
43:13Oh, ich muss da gern schotten.