Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bringe Orang-Utan nicht in das Krankenhaus.
00:05Ich kenne deine Frau, sie ist meine Ehre.
00:10Sobald ich dort hinfahre, wird mein Sohn von mir geholfen.
00:13Oilou, meine Frau ist nicht hier.
00:15Sie ist mit dem Tierarzt nach Diyarbakir gegangen.
00:18Sie hat ein Feuer in ihrem Garten.
00:19Sie hat ein Feuer?
00:20Ja. Sie ist nicht hier.
00:22Sie ist nicht hier.
00:28Sie ist nicht hier.
00:31Sie hat eine Ehre.
00:35Was machst du?
00:37Warte.
00:39Hallo, wie geht es dir?
00:46Sie werden ihn umbringen.
00:47Wir haben es nicht geschafft.
00:50Ich dachte, dass es kein Kaffee wäre, wenn ich mich schmerzen würde.
00:53Hat Akif Suzi einen Schmerzschmerz?
00:55Meine Frau, ich habe einen kleinen Schmerzschmerz.
01:00Meine Frau, was sagst du?
01:02Warum hat sie einen Schmerzschmerz? War es ein Schmerzschmerz?
01:04Sie sagen, es sei wegen der elektrischen Bewegungen.
01:07Meine Frau, dein Bild geht weg.
01:08Was? Ich verstehe das nicht.
01:11Meine Frau, wie lange bleibst du da?
01:14Hier? Nein, ich gehe nicht weiter.
01:17Meine Frau, okay, ich gehe nicht weiter.
01:21Ja, bleib weiter. Die Situation ist wirklich schlimm.
01:25Ich habe einige Mal gesagt, dass wir die Häuser neu bauen und modernisieren müssen.
01:31Aber...
01:32Das stimmt. Er wollte nicht, dass er die Häuser öffnet.
01:35Ja, dann hat er das Hotel-Aussehen gefreut.
01:38Lass uns gehen.
01:39Meine Frau baut die Häuser irgendwie zusammen.
01:43Lass uns gehen.
01:45Oilou, wenn es nicht gut für Bahram geht,
01:50komme ich nicht her, um dich zu verurteilen.
01:53Ich bin mir sicher, dass Bahram das Kind fühlt.
01:57Du weißt, als Bahram verstanden hat, dass sein Sohn verrückt war.
02:02Deshalb fühlt er das Kind.
02:05Oilou, ich will nur fünf Minuten mit dir.
02:07Ich will wirklich nicht mehr Zeit. Nur fünf Minuten.
02:09Ich bin mir sicher, es geht ihm gut.
02:12Wenn du noch Angst hast, berichte es der Polizei.
02:14Hilf uns.
02:16Freunde, Freunde, wer auch immer du willst, komm.
02:18Wir gehen alle zusammen.
02:21Wir sind keine Menschen, die in einem Krankenhaus mit so einer Größe
02:24die ganze Gruppe neben deinem Kind verbringen und gehen.
02:28Das ist nicht so.
02:31Okay.
02:35Schau.
02:38Bahram fühlt sich schlecht an.
02:44Es ist schrecklich.
02:47Er kann jeden Moment sterben.
02:51Deshalb bitte ich dich.
02:54Wenn nicht,
02:57morgen oder später,
02:59weine nicht.
03:01Sag, dass du weißt, dass Bahram das Kind verbringt
03:03und den Geruch spürt.
03:05Verstehst du?
03:10Bitte.
03:41Zeynep, bleib ruhig.
03:43Ich habe es gesehen.
03:45Ich habe gesehen, dass er in seinem Haus gebrannt wurde.
03:47Meine Frau war dort.
03:49Er rief vor meinen eigenen Augen.
03:51Ich komme mit dir.
03:53Zeynep, mein Lieber.
03:55Du musst zu Hause bleiben.
03:57Du musst dich um die anderen kümmern.
03:59Du musst auf Mama und Ozan achten.
04:01Keiner soll weiß werden.
04:03Wenn Frau Ghazi es versteht, wird sie aufhören.
04:05Deshalb sage ich, dass keiner weiß werden.
04:07Bitte helfe mir.
04:09Hol diese Tasche.
04:11Ich bringe das Kind zurück.
04:13Okay, gehen wir.
04:16Ich bitte dich.
04:18Du wirst sehr traurig.
04:20Mach das nicht.
04:22Zeynep, Bahram ist sehr traurig.
04:24Was bedeutet das?
04:26Wenn er nie wieder das Kind sehen kann,
04:28kann ich ihn nur fünf Minuten nicht sehen.
04:30Schlafe am liebsten neben ihm.
04:32Ich weiß nicht, was passieren wird.
04:34Aber wenn ich mich traurig fühle,
04:36schlafe ich.
04:38Zeynep, bitte.
04:40Gehen wir.
04:50Mama.
04:52Du bist wieder Fahrradfahrerin.
04:54Du liebst Fahrradfahren.
04:56Ich war genau so, als ich ein Kind war.
04:58Sie sagten, ich würde nicht weinen,
05:00wenn ich Fahrradfahrerin wäre.
05:02Du kannst es nicht glauben.
05:04Er weint in seiner Wohnung,
05:06aber wenn wir Fahrradfahrer sind,
05:08weint er nicht mehr.
05:10Ja, das ist klar.
05:12Er schläft, bis wir zum Krankenhaus sind.
05:14Er schläft sofort in der Fahrt.
05:16Oh Gott.
05:18Na dann.
05:20Wir fahren das Kind zur Mutter.
05:26Wie wird es passieren?
05:28Wie wird es passieren?
05:30Ich kann nichts mehr glauben außer dir.
05:32Ich bin müde.
05:34Wie ist es mit dir?
05:36Ich schlafe mit dir.
05:38Ich wachse mit dir.
05:40Ich lebe den ganzen Tag mit dir.
06:00Ich lebe den ganzen Tag mit dir.
06:30Tails.
06:46Bachram.
06:50Schau.
06:52Wir haben deinen Sohn gebracht.
06:56Du schaffst das nicht.
07:00Sieh es dir an.
07:03Herrscher, möchtest du mit ihm schlafen?
07:08Ja.
07:30Wer bin ich?
07:40Ich bin sheil.
07:45Ist du sheim?
07:52Ich bin sidder.
07:54Du bist preisgültig, du bist preisgültig.
08:11In dieser Welt gibt es nur zwei Dinge für mich, mein Kind und du.
08:18Du bist vollkommen verrückt, Bahram. Verrückt.
08:22Ich bin verrückt.
08:25Ich bin verrückt. Ich bin verrückt von dir.
08:28Ich bin verrückt von dir.
08:30Ich bin verrückt von beiden von euch.
08:32Ist das ein Wort?
08:36Bist du glücklich?
08:38Ja, ich bin glücklich.
08:40Bitte frag das nicht, Bahram.
08:42Okay, das ist nur das Erste.
08:45Pass auf dich auf, mein Kind.
08:49Ich liebe dich sehr.
09:04Du bist verrückt.
09:06Du bist verrückt.
09:08Du bist verrückt.
09:10Du bist verrückt.
09:11Du bist verrückt.
09:13Du bist verrückt.
09:15Du bist verrückt.
09:17Du bist verrückt.
09:19Du bist verrückt.
09:21Du bist verrückt.
09:23Du bist verrückt.
09:25Du bist verrückt.
09:27Du bist verrückt.
09:29Du bist verrückt.
09:31Du bist verrückt.
09:33Du bist verrückt.
09:35Du bist verrückt.
09:37Du bist verrückt.
09:39Du bist verrückt.
09:41Nein, das ist eine Hüpfung.
09:43Die Autos sind eigentlich nur den Einstiegen.
09:47Was?
09:49Ich bin verrückt.
09:51Jetzt bist du verrückt.
09:53Ich bin verrückt,
09:55aber du bist verrückt,
09:59ich bin verrückt.
10:01Ich bin verrückt.
10:03Diese Polizei.
10:05Ich bin verrrückt,
10:07aber du bist verrückt.
10:08Hallo, wir sind hergekommen, Habib, Gott sei Dank.
10:15Kannst du die Tür öffnen?
10:17Es tut mir leid, ich kann nicht öffnen, Frau Gazi ist nicht zu Hause.
10:20Was passiert, wenn wir nicht zu Hause sind?
10:22Ich kann nicht mit dir rein, ohne ihr Wissen.
10:24Dann ruf Zerish an. Zerish?
10:26Abji, wir sind hergekommen.
10:28Wer nicht anruft, Zerish ist nicht zu Hause.
10:30Lass uns rein, was passiert, wenn wir nicht zu Hause sind?
10:33Ich kann nicht mit dir rein, ohne ihr Wissen.
10:35Ich habe Abji Ghozid's Schriftstück mitgebracht.
10:41Mama?
10:42Meine Schatzin!
10:43Zerish!
10:44Herzlich willkommen!
10:45Mein Lieber!
10:46Wir sind hergekommen, aber wir sind nicht sehr glücklich, Zerish.
10:49Abji Ghozid's Schriftstück lässt uns nicht rein.
10:52Was heißt das?
10:55Hier ist auch mein Haus. Ich glaube, du hast es vergessen.
11:00Kommt, kommt rein.
11:02Wir dürfen nicht bleiben. Kommt rein.
11:21Meinst du, er spürt es?
11:23Was meinst du?
11:27Er ist im Traum. Ich weiß es nicht.
11:31Ich weiß es nicht.
11:33Vielleicht spürt er es.
11:36Ich habe Hoffnung.
11:40Wie lange bleibt er so?
11:42Ich weiß es nicht.
11:44Du hast mit seinem Arzt gesprochen. Hat er etwas Neues gesagt?
11:47Er hat gesagt, du sollst deine Hoffnung nicht verlieren.
11:51Wir haben Hoffnung.
11:55Ich kann nicht lange bleiben.
11:57Ich muss, bevor Mama kommt, zurück.
11:59Wie du willst.
12:03Mama.
12:14Ozi, sieh dir das an.
12:17Du musst nicht sagen, dass er keine Rechte hat.
12:19Du musst ihm alles geben, was er will.
12:21Sieh mir das an.
12:23Wie viele Monate ist es her?
12:25Du bist immer so unnötig.
12:27Ozi, ich bin nicht unnötig.
12:29Ich studierte Ingenieurwissenschaften.
12:32Ich bin Projektleiter.
12:34Als ich bei Altan arbeitete, war mein Geld sehr hoch.
12:37Wenn ich jetzt zu diesen schlechten Rechten gehe...
12:39Du solltest erst anfangen.
12:41Dann wird es sich selbst...
12:43Es wird nicht kommen.
12:45Ich verstehe das nicht.
12:47Du warst Projektleiter.
12:49Warum sollten sie dir keine Rechte geben?
12:52Ich weiß nicht, was das bedeutet.
12:58Du hattest nur wenige.
13:03Hallo.
13:05Ozan.
13:07Mama und Amina sind gekommen.
13:11Ozan, ich weiß, dass deine Generation keine größere Handbremse hat.
13:15Aber wenn du willst, kannst du meine Hand bremsen.
13:2730 Jahre später.
13:40Vielen Dank, dass du mich geschickt hast.
13:42Wir reden morgen über deine Arbeit.
13:44Ozide.
13:45Einen Moment.
13:49Ich glaube, ich habe sie gesehen.
13:51Wir waren zum Archiv zu ihrer neue Residenz.
13:55Es wird nicht mehr so viel passieren, oder?
13:57Ich denke, der Schriftsteller will etwas von uns erzählen.
14:01Er will, dass ihr euch wie eure eigene Tochter liebt.
14:05Vergesst den Rest.
14:07Ich sage, vergesst den Rest nicht. Was meinst du?
14:14Zeyna!
14:16Hallo, Frau Gozide.
14:31Willkommen.
14:34Äh...
14:36Entschuldigen Sie, dass wir unerfahren sind, aber...
14:39... wir haben ein Problem.
14:41Was ist?
14:44Entschuldigen Sie, dass wir unerfahren sind, aber...
14:47... wir haben ein Problem.
15:01Es waren fünf Menschen, die in der Flasche getrunken wurden.
15:03Einer von ihnen hatte eine Schlange.
15:05Einer von ihnen hat mich in die Fahrt gefahren und mich ins Hotel gebracht.
15:08Er hat mich in die Fahrt gefahren.
15:10Er war verrückt.
15:12Er sagte, er würde mich töten.
15:14Dann hat er gefragt, wie ich meinen Sohn an den Gozide gekommen bin.
15:18Ich hatte so Angst.
15:20Ich sagte, dass er mich töten würde, um dich zu verletzen, Daria.
15:24Ich habe ihn umgebracht und gesagt, ich bitte, ich bin ein kleines Kind.
15:28Ich bitte, dass er keine Mutter mehr wird.
15:30Ich weiß nicht mehr, was er gesagt hat.
15:32Bringt ihn nach draußen.
15:34Ich bin nach Hause gegangen.
15:36Meine Frau hat mir ein Schlange in die Flasche gestellt.
15:40Er hat uns einen ganzen Tag gekauft.
15:45Weine nicht, Frau. Weine nicht.
15:48Nur, weil ich das Kind von einer Fremdenmutter gegeben habe.
15:52Sie mussten etwas tun.
15:54Sie haben meine Tasche abgeholt.
15:56Sie fragten, ob ich eine Schraube hätte.
15:58Woher sollte ich eine Schraube haben?
16:00Sie haben meine Tasche abgeholt. Ich war ohne Geld.
16:04Okay, weine nicht. Bitte weine nicht.
16:07Wir haben einen Platz in unserem Haus.
16:10Natürlich werden wir Sie beschäftigen.
16:13Ich meine, bis das Haus gefunden wird.
16:18Wirklich?
16:23Was ist das für ein Wort? Das ist doch klar.
16:26Vielen Dank. Was hat er gesagt?
16:28Sehr gut.
16:29Was hat er gesagt?
16:30Nein, nein. Was ist das für ein Wort?
16:32Frau Jeschim, bitte.
16:33Frau Jeschim, weine nicht.
16:35Wir können dich nicht weinen.
16:36Wir können dich nicht weinen.
16:38Schau, du hast unser Kind heil gegeben.
16:41Bleib gesund.
16:47Ich hoffe, dass er seine Mutter für dich retten kann.
16:50Amen.
16:51Er ist sicher größer geworden.
16:52Ja, er ist größer geworden. Er ist ein großer Junge.
16:55Wo ist Oilum? Ist er oben?
16:59Seynav, ist Oilum oben?
17:02Frau Gazi, ich habe viel mit ihm unterhalten.
17:05Ich habe ihm gebeten, das nicht zu tun.
17:07Ich habe ihm gesagt, dass er weinen würde.
17:09Aber er hat nicht zuhört.
17:12Was hat er getan?
17:13Er hat das Kind in den Krankenhaus gebracht.
17:16Was heißt das? In den Krankenhaus?
17:18Waren Sie nicht hier, mein Kind?
17:21Wir waren nicht zu Hause, Mama.
17:23Wir sind nicht gekommen, Papa.
17:25Seit wann sind sie weg?
17:26Seit einer Stunde.
17:27Ozan, ruf deinen Vater an.
17:29Ruf die Polizei.
17:30Ich ruf auch die Polizei.
17:32Entschuldige, Sida.
17:34Bleib schnell.
17:35Schnell, schnell.
17:36Bleib schnell.
17:41Die Polizei hat auch keine Antwort.
17:44Oilum, mein Gott.
17:46Wo bist du?
17:47Wo bist du?
17:48Wie hast du das Kind in den Krankenhaus gebracht, meine Schatzin?
17:51Weißt du nicht, dass die Frau ihn verliebt?
17:55Mama, du hast recht.
17:57Entschuldige.
17:58Aber Mahallah ist nicht hier.
18:00Meine Schatzin, er würde alles tun.
18:02Frau Rosine, alles, was Sie sagen, Sie haben recht.
18:04Aber seien Sie sicher, ich bin von Ihnen.
18:06Und ich gebe Ihnen niemals die Möglichkeit,
18:08dass meine Frau das Kind von Ihnen bekommt.
18:10Ich gebe Ihnen ein Versprechen.
18:11Mama, schau.
18:12Der Herrscher hat mir heute ein Versprechen gegeben.
18:14Er hat es auch getan.
18:16Ich habe ihm vertraut.
18:17Ich bitte Sie jetzt, ins Krankenhaus zu gehen.
18:19Dann werde ich alles für Sie erzählen.
18:21Ich gebe Ihnen ein Versprechen.
18:22Ich hatte das Gefühl, Sie würden mich töten.
18:24Entschuldige.
18:25Sehr gut.
18:26Gehen Sie ins Krankenhaus.
18:27Sie sind tot und verletzt.
18:28Entschuldige, Mama.
18:29Oilum.
18:31Amen.
18:32Danke.
18:33Schönen Abend.
18:42Mama, Bahram ist im Krankenhaus.
18:44Er fühlt sich sehr schlecht.
18:45Das heißt, sein Leben liegt an dem System.
18:48Er fühlt sich sehr schlecht.
18:50Was weiß ich?
18:51Seine Hautfarbe war sehr schwarz, Mama.
18:55Ich habe es auch verstanden.
18:58Ich habe es auch verstanden, aber ich bin nicht zufrieden.
19:00Keine Sorge.
19:01Ich verstehe es.
19:02Aber wenn es wirklich passiert, was dann?
19:04Wenn du morgen nicht mehr lebst, was dann, Mama?
19:07So werde ich von der Schmerz der Welt sterben.
19:09Du kennst mich, meine Mutter.
19:12Schau, ich verstehe es.
19:14Es ist dein Recht.
19:15Es ist wirklich dein Recht.
19:16Ich habe mich sehr wütend.
19:17Ich schlafe im Krankenhaus.
19:18Aber ich bin sehr vorsichtig.
19:20Du denkst nicht an mich.
19:21Ich denke an dich.
19:22Okay.
19:23Okay.
19:24Ich verspreche dir, dass ich vorsichtig bin.
19:26Ich verspreche dir, Mama.
19:27Du musst dich nicht wütend machen.
19:35Mein lieblicher.
19:39Ich lege das hier hoch.
19:40Ja.
19:42Du musst dich nicht wütend machen.
19:57Entschuldige, ich bringe den Löffel zurück.
20:04Frau Gauzide.
20:07Frau Gauzide.
20:11Ich weiß, dass du sehr wütend bist.
20:15Du hast recht, aber
20:17sie ist auch verletzt.
20:19Es geht um ein Kind.
20:20Nein, ich bin nicht wütend.
20:22Ja, früher war ich wütend.
20:24Aber jetzt nicht mehr.
20:26Schau, ich will keine alten Gespräche mehr führen.
20:29Ich weiß, es geht um ein Kind.
20:31Es wurde verletzt und so weiter.
20:34Frau Gauzide.
20:35Frau Gauzide.
20:36Herr Sezayi ist gekommen.
20:38Okay.
20:39Sie können jetzt sitzen.
20:40Ich komme gleich.
20:41Okay.
20:45Frau Iknur.
20:47Ich vergesse nicht das Gute und das Böse.
20:51Ich hoffe, ich kann das Gute vergessen.
20:54Aber das geht nicht.
20:56Ich glaube, es geht um meine Arbeit.
21:00Irgendwie will ich die Justiz übernehmen.
21:04Ich bin Madione Yashim,
21:06meine Tochter.
21:07Sie hat uns ein gutes Leben gebracht.
21:09Ich kann mich nie daran erinnern.
21:11Und was es um dich geht,
21:13hier ist deine Tochter's Haus.
21:17Du hast die Rechte, hier zu bleiben.
21:20Das heißt, du hast einen Platz auf unserem Kopf.
21:23Sei in Ruhe.
21:24Ich hoffe, Sie sind zufrieden.
21:26Er ist ein ehrgeiziger Mann.
21:28Er ist ehrgeizig.
21:31Ich habe ihn hier verlassen.
21:33Er hat keine Rechte. Ich habe ihn.
21:41Meinst du, er hat recht?
21:43Ich weiß nicht, ob er recht hat oder nicht.
21:47Aber er hat uns ein Kind gebracht.
21:50Ich kann ihm nicht das Haus schließen.
21:54Er hat die Rechte.
21:56Er hat die Rechte.
21:58Ich werde ihn nicht schließen.
22:01Nein, er hat die Rechte.
22:04Ich werde ihn ein paar Tage verabschieden.
22:07Dann wird er das Haus finden.
22:09Er kann alles machen.
22:11Ich hoffe.
22:13Ich werde ihn verabschieden.
22:16Du hast dir viel Arbeit gemacht.
22:18Er war in Shirini's Haus.
22:20Ich muss um 10 Uhr nach dir kommen.
22:22Warum?
22:24Wir gehen nach Ischmali.
22:27Ich bin heute mit Tarek nach Ischmali gegangen.
22:33Du bist mit Tarek gegangen?
22:39Gut.
22:41Du hast ihn wiedergefunden.
22:44Nein.
22:46In der Zerleihung ist unser Haus zerstört.
22:49Die Schriftstücke sind verschwunden.
22:52Es hat nichts mit meinem Geburtstag zu tun.
22:56Dann...
22:58Dann wird es sehr schwierig.
23:01Ich meine...
23:03Du musst ihn am Anfang des Geburtstags befestigen.
23:06Nicht wahr?
23:08Ja, das weiß ich.
23:10Manchmal...
23:12Ich frage mich, wie ich nicht befestigt werde.
23:18Kannst du das, Gazide?
23:20Ich weiß es nicht.
23:22Hör zu, wie dein Herz sagt.
23:25Ich bin deine Tochter.
23:27Das ist kein Problem.
23:31Ich weiß es nicht.
23:33Mein Geist sagt, ich bin deine Tochter.
23:38Dann...
23:40Dann denke ich an meine Tochter.
23:46Ischmali war ein kleines Haus.
23:49Wie wurde es zu einer Familie?
23:52Wie wurde es zu einem Leben?
23:54Wie wurde es zu einer Freude?
24:01Ich fühle, ich werde verrückt.
24:06Ich bin so müde,
24:08dass wenn ich hier schlafe,
24:10schlafe ich einen ganzen Monat.
24:13Meine Liebe, ich verstehe dich sehr gut.
24:17Ich weiß.
24:19Du hast auch wenig nach deinem Kind geschaut.
24:25Was hat Ipek getan?
24:29Nun...
24:34Sie hat mir angerufen, dass ich da war.
24:39Sie hat mir gesagt, sie würde mich spielen.
24:42Ich weiß es nicht.
24:44Es ist so...
24:47Es ist so ungewöhnlich.
24:51Es ist so...
24:54Es ist so...
25:24Es ist so...
25:27... wie in diesem Weltraum.
25:30Ich versuch, es wiederzumentun.
25:37Ich versuch es wiedermachen.
25:40Sie hat mich sicher beschert.
25:41Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
25:44Ich habe mir selbst gesagt, dass es sicherlich ein Fehler war.
25:47In der Krankenhäusergruppe haben sie das Fehler verstanden.
25:50Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
25:53Ich habe mir selbst gesagt, dass es sicherlich ein Fehler war.
25:56In der Krankenhäusergruppe haben sie das Fehler verstanden.
25:59Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:02Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:05Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:08Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:11Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:14Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:17Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:20Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:23Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:26Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:29Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:32Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:35Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:38Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:41Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:44Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:47Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:50Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:53Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:56Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
26:59Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:02Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:05Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:08Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:11Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:14Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:17Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:20Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:23Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:26Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:29Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:32Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:35Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:38Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:41Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:44Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:47Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:50Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:53Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:56Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
27:59Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:02Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:05Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:08Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:11Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:14Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:17Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:20Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:23Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:26Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:29Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:32Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:35Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:38Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:41Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:44Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:47Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:50Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:53Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:56Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
28:59Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:02Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:05Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:08Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:11Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:14Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:17Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:20Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:23Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:26Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:29Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:32Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:35Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:38Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:41Ich werde verrückt, ich werde verrückt.
29:44Ich würde alles tun, um ihn in Gefangenschaft zu halten,
29:47aber das würde mir nicht gut gehen.
30:04Frau Muhalle.
30:07Willkommen.
30:10Danke.
30:14Frau Muhalle.
30:18Was ist das?
30:21Was ist los mit meinem Sohn?
30:24Frau Muhalle.
30:27Sie sagten, dass Herr Bahram verletzt ist.
30:30Verletzt?
30:33Nazan, sie werden meinen Sohn verletzt.
30:36Sie werden ihn verletzt.
30:39Wir müssen in den Krankenhaus.
30:43Frau Muhalle, ruhig.
30:46Ruhig, mein Lieber.
30:49Bahram, es ist nicht genug.
30:52Ich hatte genug von diesem Leben.
30:55Hör auf.
30:58Du bist ein sehr starker Mann, Bahram.
31:01Du warst immer sehr stark.
31:04Du bist ein sehr starker Mann, Bahram.
31:07Du bist ein sehr starker Mann.
31:10Du warst immer sehr stark.
31:13Du warst nie verletzt.
31:16Ich bitte dich, nie wieder verletzt zu sein.
31:19Bitte, für dich, für uns.
31:26Du weißt, Bahram,
31:29wenn du willst, kannst du den anderen ein Leben zurückgeben.
31:32Aber, Bahram,
31:35ich weiß nicht, was ich tun soll.
31:38Ruhig, mein Lieber.
31:41Ich bitte dich, um mir Gott zu helfen.
31:44Ich bitte dich, wach zu bleiben.
31:55Die Medikamente!
31:58Nimm die Medikamente von meinem Sohn!
32:01Das ist genug.
32:04Du musst ihn nicht verletzen.
32:07Ruhig, bitte.
32:10Er ist mein Sohn.
32:13Ich bin seine Mutter.
32:16Ruhig, bitte.
32:19Ruhig.
32:22Ruhig.
32:25Ruhig.
32:28Ruhig.
32:31Ruhig.
32:37Du bist ein Mörder.
32:40Du bist ein Mörder.
32:43Warum hast du entschieden,
32:46dass mein Sohn sterben wird?
32:49Wer bist du?
32:52Wer bist du?
32:55Warum hast du entschieden,
32:58dass mein Sohn sterben wird?
33:01Warum hast du entschieden?
33:04Ruhig, bitte.
33:07Wer bist du?
33:10Wer bist du?
33:13Ruhig, bitte.
33:35Ich wollte eine DNA-Testung geben.
33:38Und ich habe sie gegeben.
33:41Du hast nichts mit deinem Vater zu tun.
33:44Und auch nichts mit mir.
33:47Sie sagten, dass es unmöglich ist,
33:50dass du unsere Tochter bist.
33:53Aber das ist nur biologisch.
33:56Das hat keine Bedeutung.
33:59Mama, nein.
34:03Dochter.
34:19Oilo!
34:32Oilo!
34:35Oilo!
34:38Oilo!
34:41OILO!
34:51OILO!
34:54Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
34:56Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
34:58Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:00Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:02Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:04Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:06Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:08Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:10Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:12Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:14Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:16Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:18Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:20Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:22Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:24Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:26Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:28Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:30Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:32Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:34Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:36Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:38Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:40Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:42Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:44Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:46Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:48Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:50Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:52Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:54Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:56Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
35:58Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:00Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:02Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:04Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:06Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:08Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:10Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:12Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:14Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:16Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:18Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:20Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:22Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:24Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:26Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:28Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:30Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:32Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:34Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:36Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:38Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:40Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:42Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:44Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:46Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:48Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:50Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:52Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:54Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:56Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
36:58Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:00Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:02Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:04Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:06Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:08Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:10Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:12Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:14Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:16Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:18Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:20Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:22Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:24Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:26Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:28Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:30Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:32Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:34Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:36Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:38Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:40Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:42Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:44Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:46Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:48Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:50Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:52Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:54Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:56Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
37:58Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
38:00Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
38:02Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
38:04Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
38:06Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
38:08Es ist so, als würde ich dich nicht mehr sehen.
38:10andra.
38:11man öffnen die Augen für meine Mutter!
38:22Warte!
38:23Das muss ich der letzte mal ansehe.
38:40Oh mein Gott, hier sind so schöne Bäume, die sind voller Blumen.
38:50Ich habe sie alle gesammelt, ich will Schirini kochen.
38:52Es geht nicht besser als bei dir, aber meine Frau kocht schöne Schirini.
38:56Komm, gehen wir rein und sagen Zeynep, dass er die Butter rauslässt, damit es etwas kälter wird.
39:01Okay, kommen wir zu Zeynep.
39:11Omid?
39:17Hast du Oilo gesehen?
39:19Nein, ich habe ihn nicht gesehen, warum?
39:21Er ist nicht im Zimmer.
39:23Wo gehst du hin? Ich komme.
39:25Nein, nein, er will nicht. Ich komme gleich.
39:40Oilo?
40:11Meine Lieblinge.
40:16Meine Tochter.
40:20Mein Leben.
40:22Meine Lieblinge.
40:24Meine Mutter.
40:28Meine Schönheit.
40:35Meine Tochter.
40:37Meine Schirini.
40:39Meine Schirini.
40:42Meine Mutter.
40:44Meine Schirini.
40:48Meine Schirini.
41:04Meine Mutter.
41:06Meine Schirini.
41:08Meine Schirini.
41:38Meine Schirini.
41:47Meine Mutter.
41:50Meine Mutter.
42:08Sie war meine einzige Wunsch, ein Tänzerin zu werden.
42:21Seit dem 7. Juli 1998 schaue ich immer in deine schöne Augen und sage,
42:27du bist meine Schatzin, meine Schatzin, meine Schatzin, meine Schatzin.
42:34Ich kann es nicht, Mama, ich kann es nicht. Ich kann es nicht, Mama, ich kann es nicht.
42:40Mama, meine schöne Schatzin ist neben mir. Mama, meine liebe Schatzin.
43:04Meine Schatzin.
43:34Ich habe für dich einen süßen Apfel geschnitten.
43:37Ich habe auch einen Tee mitgebracht.
43:44Lass es dir nicht schmerzen.
43:49Was ist das? Was machen sie?
43:51Warum sagt sie nichts?
43:54Die beiden haben nur das Gefühl, dass sie zerstört werden.
43:56Sie essen kostenlos.
43:58Stelle sie mir auf den Mund.
44:04Ich sehe sie nicht.
44:07Meine Mutter fragt mich immer noch, wo mein Vater und meine Mutter sind.
44:11Wenn ich dort gewesen wäre, würde ich nicht mehr sagen.
44:13Warum?
44:14Mein Vater hat eine so schöne Hausaufgabe.
44:16Er hat so viel Geld.
44:17Ich verstehe nicht, worauf er sich sucht.