مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 408 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Et Yuvraj n'avait pas d'ennemis personnels avec Vidya depuis tout à l'heure, mais il a pris la décision de la harcèler à cause de cette fille.
00:17Il n'y a pas besoin de la remercier pour tout ce qui s'est passé. C'est cette fille qui a amené les catastrophes à notre maison.
00:27Oh, ma soeur, est-ce possible que Abhira a dit à Yuvraj de venir après elle et d'attaquer notre maison?
00:32C'est un criminel. Il n'a pas d'esprit.
00:35C'est à cause de lui que la mère d'Abhira n'est pas là aujourd'hui.
00:40Il a tué la mère d'Abhira auparavant.
00:43C'est-à-dire qu'il est un meurtre. Comment...
00:48Est-ce que tu peux me dire que l'Abhira est responsable de ses crimes?
00:53Maman, comme tu as tué l'Abhira, tu dois la rendre en paix.
01:13C'est bon, tu peux rentrer à la maison.
01:24Cependant, je considère qu'elle est la seule responsable de tout ce qu'ils ont fait à Yuvraj.
01:38Attends une seconde. Dites-moi, où est l'arrêt de mon mariage?
01:53Il est avec moi, maman.
02:01Prends-le.
02:04Arman?
02:08Pourquoi le donnes-tu à lui? Dresse-le!
02:13Non, maman. Je le dresse tout seul.
02:15Tu le dresses tout seul?
02:17Oui.
02:18Tu vois comment est la situation de la fille?
02:24Tu ne vois pas à quel point elle est touchée par la torture et qu'elle a peur?
02:28Comment va-t-elle le dresser tout seul?
02:30Dresse-le!
03:18Prends-le.
03:27Prends-le, ma fille.
03:40Attention!
03:48Sous-titrage MFP.
04:18Sous-titrage MFP.
04:49Arman, tu as le droit de m'énerver.
04:54Mais je crois que ce que j'ai fait n'était pas faux.
04:58J'ai écrit à l'inventaire que je suis désolée pour tout ce que je voulais te dire.
05:04Mais je n'ai pas le droit de te dire que j'ai fait quelque chose de faux.
05:10Et si il revient et répète cette situation, je ferai ce que j'ai fait aujourd'hui.
05:15Et je ne lui dirai rien.
05:17Tu es sûre?
05:18C'était une question de ta mère.
05:22J'ai perdu ma mère.
05:25Et tu as aussi perdu ta mère qui t'a apporté la vie.
05:29Ce que je veux de toi, c'est que tu comprennes ce qui m'a fait agir de cette façon.
05:33C'est ce qui m'a fait agir de cette façon.
05:46Regarde Arman, j'ai pris de l'eau chaude et quelques morceaux de coton.
05:50J'ai nettoyé les blessures, s'il te plaît.
05:54Fais ce que tu veux. Je vais partir.
06:04Je sais que ce que tu as fait aujourd'hui a été le bon choix.
06:08Mais regarde Arman. Il pouvait t'avoir perdu.
06:11C'est ce que je veux.
06:12Mais elle t'a enragée, ma fille.
06:16Il n'y a pas besoin de me dire tout ça.
06:22Je ne veux pas que tu m'étonnes.
06:24Je ne veux pas que tu m'étonnes.
06:26Je ne veux pas que tu m'étonnes.
06:28Je ne veux pas que tu m'étonnes.
06:30Je ne veux pas que tu m'étonnes.
06:33Quand vas-tu pleurer ?
06:37Regarde, je t'ai dit quelque chose d'important avec Nisha.
06:41Dans toute cette histoire, il y a quelque chose de beau qui s'est passé.
06:44Dites-moi ce que c'est.
06:45Ce sont tous ceux qui sont dans cette maison.
06:48Regardez combien Arman t'intéresse et t'en fait peur.
06:52Abhira, Arman fait beaucoup de choses.
06:55Pas pour ses amis, pas pour sa famille.
06:57Il n'y a rien qui le fait arrêter.
06:59Il n'y a rien qui le fait arrêter.
07:01Mais je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi peur que toi.
07:07Jusqu'à maintenant, c'est la première fois.
07:12Maman, j'ai reçu ce message.
07:14C'est...
07:18Madame ?
07:19Qu'est-ce que tu fais, mon frère ?
07:20Donne-moi mon téléphone.
07:21Dites-moi d'abord ce que vous faites.
07:25Je n'ai pas pu voir l'erreur de la vérité.
07:27Achetez un peu d'argent.
07:30Madame !
07:31Maman, tu m'as dit que tu considères qu'Abhira est responsable de l'arrivée d'Yuvraj.
07:37Mais tu sais la vérité ?
07:39C'est lui qui a amené Yuvraj dans notre maison.
07:47Regardez.
07:49Regardez.
07:51C'est l'enregistrement de ses appels.
07:54Et c'est ce qui s'est passé entre Yuvraj et lui.
07:56Et ce n'est rien de nouveau.
07:58Yuvraj et lui se sont rencontrés dès qu'il est arrivé à la ville.
08:01Il lui a dit tout.
08:06Et celui qui s'est rendu innocent devant toi,
08:08sait comment il a attaqué Abhira et Armand aussi.
08:12Regarde, maman, tu ne savais pas que Yuvraj allait faire tout ça à Audibor.
08:15Oublie ce qu'il a fait ici.
08:17Tu n'as pas oublié ce qu'il a fait à Mossori ?
08:20Il a tué la mère d'Abhira.
08:22Tu as accepté de prendre son cas,
08:24même si tu sais qu'il est un criminel et qu'il a tué une femme innocente.
08:26Et tu l'as amené à Audibor.
08:31Yuvraj a fait beaucoup de mal à Abhira.
08:34Il a fait beaucoup de mal à Abhira.
08:37Il a fait beaucoup de mal à Abhira.
08:39Il a fait beaucoup de mal à Abhira.
08:41Il a même tué Armand.
08:43Et tu as vu comment il a essayé de tuer Vidya.
08:46Tu savais tout ça et tu es resté silencieux.
08:51Si quelqu'un est responsable de tout ce qui s'est passé ici,
08:54sauf Yuvraj, bien sûr,
08:56c'est toi.
09:10Tu me comprends, maman ?
09:12Nous devons travailler avec tous les gens,
09:14qui que ce soit.
09:16Et ce n'est pas vrai ou faux, tu me crois ?
09:18Oui, c'est vrai.
09:21C'est vrai et faux, Sihri.
09:23C'est là.
09:24Ne pas rester à côté de l'enfant et l'aider
09:26dans les moments difficiles, c'est faux.
09:29Tu sais,
09:31peut-être qu'Abhira a raison.
09:35Et tu, par contre,
09:38pour toi, la famille n'est-elle pas importante ?
09:42J'ai beaucoup respecté toi depuis que je t'ai connue.
09:44Et je t'ai considérée plus importante que ma fille.
09:48Et tout ça n'était pas suffisant pour toi.
10:02Au revoir, ma chérie.
10:07Au revoir, ma chérie.
10:11Au revoir, ma chérie.
10:24Tu ne me laisseras pas mettre de médicaments ?
10:27Abhira est en sécurité maintenant.
10:31Je sais que tu l'aimais tout à l'heure, parce que...
10:40Mais je l'ai même détruite.
10:44J'ai détruit l'enfant.
10:47J'ai détruit l'enfant.
10:50J'ai détruit l'enfant.
10:53J'ai détruit l'enfant.
10:56Elle était prête à tout pour sauver ma mère et la rendre en paix.
11:01J'ai fait une erreur.
11:05Dans tout ce monde,
11:09il n'y a personne pire que moi.
11:11Je suis venue pour te donner des médicaments.
11:13Pour que tu puisses entendre cette histoire.
11:17Arman,
11:18quand on aime quelqu'un,
11:20on est prêt à faire tout pour lui.
11:23Mais Abhira,
11:25c'est ta responsabilité, non ?
11:28Et en même temps, regarde combien tu m'en fais peur.
11:32Tu es une personne...
11:33Arrête de me dire ça, Rohit.
11:40Je ne suis pas une personne bien.
11:42Je ne suis pas une personne bien.
11:46Je suis la pire personne qu'on puisse rencontrer dans tout le monde.
11:49Pourquoi tu parles comme ça ?
11:51Pourquoi tu parles comme ça, Arman ?
11:53Oui, c'est vrai.
11:54Depuis que je suis arrivé, j'ai détruit la vie de trois personnes.
11:59Ma mère qui m'a élevé,
12:00et ma mère qui m'a élevé.
12:03Et j'ai même perdu mon père.
12:05Mais tu étais un enfant.
12:07Tu n'as rien à faire.
12:08Oui, je n'avais pas le droit de faire autre chose.
12:12Et même à ce moment-là,
12:13je n'y vais pas pour que tout ce qui est autour de moi s'éloigne.
12:16Tu...
12:18Tu étais très heureuse.
12:20Depuis que tu m'as rencontré.
12:23Mais dès que je suis arrivé dans ma vie,
12:27tu as oublié ce que c'est que la joie.
12:31Rohit...
12:32Pourquoi ? Qui t'a dit que tu étais...
12:33Non !
12:34Rohit est parti à cause de moi.
12:36Arman...
12:37Tu ne sais pas.
12:39Je représente la mauvaise chance.
12:42Abhira était heureuse et heureuse.
12:45Elle vivait avec sa mère à Mossori avant de me connaître.
12:47Je suis venu et j'ai intervenu dans sa vie.
12:51Et qu'est-ce qui s'est passé ?
12:54Sa mère est partie à cause de moi.
12:56C'est parce que sa mère a échappé à ma place.
12:59Elle s'est posée devant moi pour me sauver.
13:01Mais pour Abhira, tout était pour elle.
13:04Et je l'ai pris tout simplement.
13:06Et aujourd'hui,
13:07tu vois ce que fait Abhira.
13:09Elle s'est posée devant moi pour sauver ma mère.
13:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:19Elle aurait pu...
13:22mourir pour sauver ma mère.
13:28Je ne suis pas bien.
13:33Abhira est bien.
13:34Tu es bien.
13:39Et toi, tu es bien.
13:42J'ai pris la responsabilité de sa mort.
13:45Mais aujourd'hui,
13:47si elle était en sécurité,
13:51c'est à cause de toi.
13:54Je sais
13:56que vous deux n'êtes pas d'accord.
13:59Tout le temps,
14:00tu penses que Abhira est venue tout de suite
14:03et a pris ta place dans ma vie.
14:06Mais ce n'est pas vrai.
14:09Quand j'ai besoin de toi,
14:10tu es le premier à me voir et à m'offrir tes services.
14:13Tu m'aides.
14:14Et tu as éliminé la vie d'Abhira aussi.
14:22Tu es si gentille, Abhira.
14:24Tu es si gentille, Abhira.
14:27Merci beaucoup, Rumi.
14:30Maintenant,
14:32je suis sûr
14:35que je peux t'aider
14:37et que tu m'aideras.
14:41Je peux t'aider et je suis content.
14:55Arman.
14:58Arman.
15:00Arman, je suis désolée.
15:01Je suis désolée, je suis si stupide.
15:03Je suis si stupide qu'ils m'ont mis en charge.
15:05Je ne sais pas pourquoi je ne te l'ai pas dit.
15:07C'est un type fou.
15:09Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:11Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:12Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:13Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:14Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:15Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:16Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:17Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:18Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:19Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:20Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:21Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:22Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:23Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:24Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:25Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:26Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:27Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:28Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:29Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:30Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:31Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:32Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:34Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:35Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:36Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:37Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:38Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:39Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:40Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:41Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:42Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:43Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:44Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:45Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:46Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:47Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:48Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:49Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:50Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:51Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:52Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:53Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:54Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:55Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:56Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:57Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:58Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
15:59Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:00Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:01Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:03Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:04Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:05Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:06Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:07Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:08Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:09Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:10Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:11Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:12Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:13Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:14Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:15Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:16Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:17Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:18Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:19Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:20Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:21Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:22Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:23Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:24Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:25Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:26Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:27Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:28Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:29Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:30Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:31Il m'a toujours envoyé des messages de menaces.
16:53Il m'a envoyé des messages de menaces.
16:54Il m'a envoyé des messages de menaces.
16:55Il m'a envoyé des messages de menaces.
16:56Il m'a envoyé des messages de menaces.
16:57Il m'a envoyé des messages de menaces.
16:58Il m'a envoyé des messages de menaces.
16:59Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:00Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:01Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:02Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:03Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:04Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:05Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:06Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:07Il m'a envoyé des messages de menaces.
17:08Où est Arman?
17:11Parce qu'il veut m'envoyer.
17:15Mais nous avons plus de chauffeurs.
17:18Personne d'entre eux a quitté le travail.
17:20Donc tu peux prendre quelqu'un d'entre eux pour t'envoyer.
17:22Parce que, honnêtement, ma fille, Arman et Abhira sont sortis un peu plus tôt.
17:29Comment?
17:31Je veux dire, Abhira est très blessée et fatiguée.
17:34Où est-elle en ce moment?
17:36Elle a compris qu'ils sont allés à l'endroit particulier d'Arman.
17:41Vraiment?
17:42Arman l'a vraiment emprisonné ici?
17:44Oui.
17:45C'est sûr, mon frère.
17:46Il est allé et l'a emprisonné dans son endroit particulier.
17:48Il devait l'avoir depuis longtemps.
17:50Et enfin, il l'a fait.
17:51Qu'est-ce que vous dites?
17:52Où est cet endroit?
17:53Cet endroit particulier d'Arman, qui, jusqu'à aujourd'hui,
17:55n'a emprisonné personne de sa famille,
17:57même si c'était quelqu'un d'autre.
18:00Oui, ma fille Rouhi.
18:01Cet endroit particulier d'Arman,
18:03vous pouvez l'appeler en secret si vous voulez.
18:06Les gens qui l'emprisonnent là-bas,
18:08c'est parce qu'ils vont là-bas pour s'amuser.
18:13Allons-y.
18:14On arrive bientôt.
18:16C'est bon, c'est bon.
18:17Attendez, on arrive.
18:27C'est bon, c'est bon.
18:44Que pensez-vous?
18:46J'aime beaucoup.
18:53Où est-ce qu'Arman a emprisonné Abira à ce moment-là?
18:58C'est l'avion d'Arman.
19:00Arrêtez-vous, s'il vous plaît.
19:19Où sont Arman et Abira?
19:21Où sont-ils?
19:23Non.
19:25Est-ce qu'ils ont un nouveau problème?
19:28Je vais leur dire.
19:37Il a quitté son téléphone.
19:40Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas à l'aise.
19:51Arman, c'est ton endroit.
20:21Je pensais que tu allais te marier à Yuvraj.
20:25Tu es la fille de la femme d'Akshara,
20:28une version de notre origine.
20:30Je n'ai pas pu répondre à Maarouf jusqu'à aujourd'hui.
20:34Et je ne pourrai pas te répondre à Maarouf.
20:39Tu es venu me demander de mourir?
20:41Crois-moi, Arman, je ne t'ai pas offert de Maarouf.
20:44Et n'oublie pas que tu m'aides tout de suite.
20:46Mais ce que tu as fait,
20:49je n'ai jamais pu le faire.
20:52Je n'ai jamais pu sauver ta mère.
20:56Mais aujourd'hui, tu m'as sauvée.
21:01Après tout ce que tu as fait pour moi,
21:03je suis venu et je suis arrivé avec toi.
21:06Je suis très désolé.
21:11Je dois le dire à la police.
21:13Arman, tu es une personne très organisée.
21:16Tu es une personne qui met sa peau et ses vêtements
21:19au lieu d'aller travailler.
21:21Je n'ai jamais vu ta chambre sans être bien organisée.
21:24Mais c'est ta vie.
21:26Elle s'est transformée à 180 degrés après ce que j'ai vécu.
21:29C'est pour moi que tu prends des décisions
21:32devant ta famille et que tu arrêtes à la face de ses décisions.
21:35Parfois, tu es en colère contre moi,
21:37mais tu essaies de comprendre et de comprendre.
21:40Qui peut faire tout ça, Arman ?
21:42Qui ?
21:44Vraiment ? Ou est-ce que c'est aussi
21:46à cause de la responsabilité ?
21:48La responsabilité ?
21:50Tu es venu et tu as pris la responsabilité de ma famille.
21:53Parfois, je te vois en train de parler avec ma grand-mère
21:56ou même avec ma mère concernant le crèche.
21:58Tu as planifié une voyage pour améliorer
22:00la relation entre mon père et ma mère
22:02en se rapprochant de leur mariage.
22:04Même si ma grand-mère te regarde
22:06et ne te regarde pas,
22:08tu m'as beaucoup respecté.
22:10Et mon esprit aussi.
22:12Tu me manques tout le temps
22:14et tu ne m'acceptes pas comme ça.
22:16Et tu m'enlèves.
22:19Je n'ai jamais vu quelqu'un faire ça.
22:30Baïen,
22:32tu me donnes beaucoup de grâce
22:34pour ce que tu as fait.
22:36Ce que ma grand-mère m'a dit était vrai.
22:38Yuvraj a suivi ma mère et l'a emprisonnée
22:40à cause de moi.
22:42Et crois-moi, je n'ai pas fait
22:44grand-chose pour sauver ta mère.
22:50Et en tout cas,
22:52je continue de faire ça.
22:54Je fais des erreurs partout
22:56où je suis allée et où je n'étais pas.
22:58Et ça ne va pas changer.
23:00Mais il y a eu de bonnes changements
23:02dans ma famille après ton arrivée
23:04et notre relation.
23:06Je te remercie beaucoup
23:10pour toutes tes erreurs.
23:14Qu'est-ce qui t'arrives?
23:16Tu veux que tout le monde
23:18m'envoie des grâces?
23:20Je savais que quand je t'amènerais ici
23:22pour te remercier,
23:24tu allais me dire une blague.
23:26C'est pour ça
23:28que je t'ai amenée ici.
23:30Pour le moment,
23:32je n'ai pas amené
23:34personne de ma famille.
23:36T'es fou?
23:38Tu as oublié pourquoi tu m'as amenée ici?
23:40Tu ne veux pas entendre
23:42ce que je veux dire?
23:44Tu n'as pas amené
23:46personne de ta famille.
23:48Pourquoi m'as-tu amenée ici?
23:50Je n'ai pas fait grand-chose
23:52pour sauver ta mère.
23:54Je ne suis pas proche de toi
23:56et je n'ai pas le droit d'être ici.
23:58C'est pour ça
24:00que je t'ai amenée ici.
24:02Tu as le droit
24:04d'être ici, Abihira,
24:06comme toute ta famille.
24:24Arman?
24:26Arman!
24:28Arman, arrête-toi!
24:30Que fais-tu?
24:32Qu'est-ce qui t'arrive?
24:34Tu veux que j'aille
24:36avec ta famille ici?
24:38Arman, s'il te plaît!
24:40C'est tout?
24:42Tu m'as demandé de me voir, maman?
24:56Je ne suis pas votre enfant.
24:58Je suis ton fils.
25:00Je suis son père.
25:02Il est mort depuis un an.
25:04Je l'ai tué.
25:06Je l'ai éduqué.
25:08Je l'ai traité comme un fils.
25:10Je l'ai éduqué comme une mère.
25:12Je l'ai éduquée
25:14comme une fille.
25:16Je l'ai éduquée
25:18comme une mère.
25:20Je l'ai éduquée
25:22comme une fille.
25:24Mais, maman, c'est Saksina, un client ancien qui est très important pour nous et qu'on ne peut pas perdre.
25:33Je sais que Saksina est un client ancien qui est très important pour nous.
25:38Et il travaille avec nous depuis des années.
25:40Et il a une confiance profonde dans notre entreprise.
25:42Et il sait que notre entreprise prendra des décisions qui sont bonnes pour lui.
25:45Et tu vois maintenant que je ne peux pas prendre ces décisions?
25:49Oui.
25:51Maman, c'est juste parce que j'ai accepté la question d'Yuvraj?
25:54C'est pour ça que tu es en colère avec moi?
25:56Tu sais bien que son nom est Yuvraj et qu'il est responsable de la mort de sa mère, Abhira.
25:59Et pourtant, tu as accepté sa question facilement.
26:04Mais c'est lui!
26:05Il a attaqué Abhira il y a quelques jours,
26:07il est venu chez nous et a tué Arman, mon fils.
26:09Et à la fin, il a tué Vidya, ma fille.
26:11Et pourtant, tu n'as pas quitté sa question.
26:13Et surtout, tu n'as rien dit à personne de ce que tu fais avec ce criminel.
26:17Pardonne-moi, ma fille.
26:19Mais je ne peux plus croire en celui qui soutient, tue ou arrête.
26:28Peut-être que tu as oublié, maman.
26:30Mais j'ai pris le plus de décisions pour notre entreprise.
26:33Que penses-tu?
26:35Qu'est-ce que Manoj va pouvoir faire pour moi?
26:40Je pense que c'est mieux si tu donnes toutes tes décisions à cette fille.
26:44Même si Manoj a perdu toutes les décisions que nous travaillions sur dans notre entreprise,
26:47et que l'entreprise s'est fermée et qu'il n'y a plus d'employé,
26:50et qu'on est resté sans travail,
26:52ça ne m'intéresse pas du tout, mon petit.
26:56Ce qui m'intéresse,
26:58c'est que l'entreprise de l'advocat de Boudar ne soit pas la cause d'un assassinat.
27:04Ce qui m'intéresse,
27:06c'est que l'entreprise de l'advocat de Boudar ne soit pas la cause d'un assassinat.
27:24Dis-moi, pourquoi as-tu fait ça?
27:26C'est très important.
27:28Je sais que tu es restée avec moi pour très peu de temps,
27:32mais crois-moi,
27:35tu es important pour moi.
27:48Rohit?
27:59Je suis désolée.
28:01Je suis allée à la maison de mon grand-père,
28:03et j'ai vu la voiture d'Arman sur la route.
28:06J'ai peur,
28:08et j'ai pensé que vous étiez dans un problème.
28:10Je suis venue chez vous.
28:12Je suis très désolée.
28:14Je vais y aller.
28:15Rohit.
28:23Tu sais ce qui m'intéresse?
28:25Si je ne connaissais pas Rohit,
28:27nous n'aurions pas pu t'atteindre dans notre vie.
28:31Mais je n'ai rien fait pour...
28:33Non, Rohit.
28:35Tu es la seule à avoir trouvé l'appareil d'Abhira,
28:38et tu as lu tous les messages envoyés par Yuvraj.
28:40Tu as vu Asawra et Shala sur la route,
28:42et à la fin, nous avons pu arriver là-bas.
28:45Sinon,
28:46si je n'avais pas sorti de la maison,
28:48Yuvraj aurait été là-bas.
28:52Rohit.
28:58Merci beaucoup.
29:00Je sais que je ne suis pas la personne la plus amoureuse de cette famille.
29:04Mais,
29:05tu m'as aidée.
29:08Merci.
29:12Je vais m'occuper de toi pour autre chose que ça.
29:16Si tu n'étais pas là aujourd'hui,
29:18tu ferais la même chose.
29:21Comment peux-tu me dire ça,
29:23si tu as confiance en moi?
29:24Tu sais quoi?
29:25Depuis combien d'années avons-nous pu s'ennuyer?
29:27Nous avons passé 6 jours par semaine avec Abhira.
29:29Et je me demande pourquoi.
29:31J'ai l'impression que notre ennemi est nouveau pour moi,
29:35même si notre relation
29:38est très ancienne, Abhira.
29:49On va manger de l'ice-cream?
29:51J'ai réussi.
29:53On va manger de l'ice-cream.
29:55J'espère que toutes ces difficultés vont se résoudre de votre façon.
30:22Un bonheur devient un bonheur.
30:28C'est ce que la relation
30:30C'est ce que la relation
30:33fait.
30:38C'est ce que la relation
30:40C'est ce que la relation
30:43fait.
30:52Vous deux vous dites que vous êtes des cuisinières.
30:54Si quelqu'un d'étranger vous voit, il pense que vous êtes des frères.
30:57Qu'est-ce qu'il dit?
30:59Vous êtes incroyables.
31:01Vous vous ressemblez.
31:16Minou!
31:17Désolé, vraiment désolé.
31:19Désolé.
31:22Bonjour.
31:26Qu'est-ce qu'il vous arrive?
31:28Vous jouez à l'ice-cream?
31:30Allez, bougez.
31:36Maman, père, qu'est-ce qu'il vous arrive?
31:39Pourquoi vous nous regardez ainsi?
31:41Parce que vous trois venez à la maison ensemble.
31:43Vous riez et vous êtes heureux.
31:46Oui, c'est normal.
31:48Il n'y a pas de raison de vous surprendre.
31:50Je suis une fille qui aime la tranquillité.
31:52J'adore la paix intérieure.
31:54Je suis une personne relaxée et plus froide que l'eau froide, n'est-ce pas?
31:58Ah, Vidia.
32:00Maintenant, je comprends.
32:02Ces trois ne se battent pas du tout.
32:04Et je parle en particulier de leur amour.
32:07Parfois, je pense que cette fille
32:09n'est pas présente dans la maison.
32:12Elle est tranquille et très froide.
32:15Oui.
32:17Ruhi!
32:19Tu m'as dit que tu allais à la maison de ta grand-mère
32:21pour aller regarder un film.
32:23Où les trouves-tu?
32:25Dans la rue.
32:27Oui, ma soeur.
32:28Elle est partie et elle a trouvé la voiture d'Arman
32:30à côté de la rue.
32:31Donc, elle est venue avec nous.
32:32Nous étions en train de s'amuser.
32:34Je veux dire, nous sommes en train de marcher dans un endroit proche.
32:36Waouh!
32:39Vous n'avez plus qu'à vous occuper de vos enfants.
32:41Les gars, vous êtes venus à la bonne heure.
32:43Maintenant, nous allons jouer à l'arcade.
32:46Ah!
32:47Allons-y.
32:48Laissez-nous décider.
32:49Madame,
32:50c'est mon pays ici.
32:56Charu n'est pas ici.
33:00C'est vrai, Charu?
33:01Où est Charu?
33:03Où est Charu, Kajal?
33:06Elle m'a dit que Charu allait au marché.
33:08Elle veut acheter des choses pour son mari.
33:10Je lui ai parlé il y a un moment.
33:12Elle m'a dit qu'elle venait.
33:18Tu es à l'université, n'est-ce pas?
33:20Oui, madame.
33:21Je suis à l'université.
33:25Allons-y.
33:26Oui, allons-y.
33:27Qui est le premier à tirer la courroie?
33:32C'est une nouvelle manière de jouer à l'arcade.
33:34C'est une nouvelle manière de choisir les équipes.
33:36Qu'est-ce qu'il faut faire?
33:37Chacun d'entre vous peut tirer une courroie.
33:39Il y a une courroie longue à 1 mètre,
33:41et une courroie courte à 1 mètre.
33:44C'est ce que vous voyez.
33:46Qu'est-ce que tu racontes?
33:47Qui tire une courroie longue,
33:49il part en équipe,
33:50et qui tire une courroie courte,
33:51il part en équipe.
34:04Wouhou!
34:06C'était la première fois qu'on le voyait.
34:08Qui arrive d'entre vous?
34:09En fait, ce n'est pas important
34:11parce que nous avons donné donc cette courroie
34:13et nous avons pris le point aussi.
34:15Voilà, l'équipe qui a tiré la courroie
34:17a donc une nouvelle carrière à ce jeu.
34:19Le jeu a des grands points.
34:21C'est super, allez, n'hésitez pas.
34:23Allez, tous ensemble,
34:24la courroie est dans votre main.
34:26C'est tout.
34:27Je vous jure que c'est génial.
34:28Vous avez tout.
34:29Vous avez tout.
34:30Vous avez tout.
34:31Je vous jure que c'est génial.
34:32Vous avez tout.
34:33Ce n'est pas important parce que nous sommes les vainqueurs.
34:35Oui, c'est vrai.
34:41Arianne, qu'est-ce que c'est que ça ? Tu veux un de notre équipe ?
34:44Ruhi, ma fille, commencez-vous.
34:46Oui, Ruhi !
34:48Ruhi ! Ruhi !
34:50Ruhi ! Ruhi !
34:51Attendez, j'ai un film très bien.
34:53Personne ne pourra le regarder.
34:55Mais, maman, m'excusez-moi.
35:03Qu'est-ce que c'est ?
35:05J'ai du mal à comprendre ce film.
35:09Allez, maman, mon frère.
35:10Au moins, essayez de nous prévenir.
35:12Bonne chance, ma belle.
35:13J'essaie.
35:15D'accord, expliquez-moi la première phrase.
35:18La première phrase ?
35:19La première phrase ?
35:20Indien ou étranger ?
35:21Très ancien.
35:22Indien ou étranger ?
35:23Indien ou étranger ?
35:24Indien ?
35:28Où est Charu ?
35:33Charu, fais attention.
35:34Mon oncle a dit à tout le monde
35:35que tu achètes des choses dans le marché
35:37pour ton enfant.
35:38Maman est en train de regarder vers la porte tout le temps.
35:40Si tu aimes ta vie, reviens tout de suite.
35:50Un bourgeois !
35:51J'étais en train de tuer un bourgeois.
35:53C'est celui-là.
35:54C'est celui-là.
35:55C'est celui-là.
35:56C'est celui-là.
35:57C'est celui-là.
35:58C'est celui-là.
35:59C'est celui-là.
36:00C'est celui-là.
36:01C'est celui-là.
36:02C'est celui-là.
36:03C'est celui-là.
36:04Il ne me laisse pas seule.
36:05Tu sais que le bourgeois m'aime.
36:12Je ne m'étais pas réveillée
36:13de la difficulté de travailler.
36:14C'est très dangereux.
36:15Ma femme m'a envoyé un message.
36:22Ma femme m'a envoyé un message.
36:25Elle est retournée chez elle.
36:29Ne pense pas.
36:30Je dois y aller.
36:37C'est très dur.
36:38C'est difficile de trouver un taxi.
36:42Charole, tu es encore là ?
36:43Tu ne veux pas aller chez toi ?
36:45Je ne trouve pas de taxi, monsieur.
36:47Je vais t'emmener.
36:48Si tu veux, je t'emmène.
36:50Merci, monsieur.
36:53Ma femme est très énervée.
37:01Je ne veux pas m'intéresser à ta famille.
37:04Je veux te donner des conseils
37:06selon mes expériences.
37:08Dis-leur la histoire de l'entraînement.
37:13Regarde, Charles,
37:14si le criminel s'est rendu compte
37:16de tout ce qu'il a fait
37:17et n'a rien caché,
37:18alors il a l'occasion
37:19de se réconcilier avec le juge
37:20et de lui pardonner
37:21pour tout ce qu'il a fait.
37:22Mais si le criminel
37:23continue de mentir
37:24jusqu'à la dernière seconde
37:25et s'est rendu compte
37:26qu'il a commis une crime,
37:27alors il a l'occasion
37:28de se réconcilier
37:30avec le juge
37:31et de lui pardonner
37:32pour tout ce qu'il a fait.
37:34C'est pourquoi, je pense
37:36que je vais aller
37:37leur dire la vérité.
37:38Il n'y a pas d'enfant
37:39de la famille Baudard
37:40qui a travaillé auparavant
37:41à l'extérieur de la maison.
37:42Et ça ne se passera
37:43jamais avec nous.
37:44Et c'est fini.
37:47La vérité, c'est
37:48qu'il n'y a pas
37:49d'enfants dans notre famille.
37:50Ce n'est pas
37:51tout le monde
37:52qui en a.
37:53La vérité, c'est le père.
37:54Manisha, tu as faim?
37:57C'est la première fois
37:58que je vois un film
37:59comme celui-ci.
38:00Je suis désolée, maman.
38:01Continue.
38:02Oui.
38:04C'est un gros feu.
38:05Tu vas cuisiner?
38:06Un feu?
38:09Maman Manisha,
38:10qu'est-ce que ta femme
38:11va cuisiner, mon frère?
38:12Cachode avec les problèmes?
38:14Non, non,
38:15des pâtisseries avec l'amour.
38:18Abhira, prends soin de moi.
38:20Dans cette joue,
38:21tu dois te calmer.
38:22Si c'était une joue
38:23où tu parlais,
38:24tu aurais certainement
38:25gagné.
38:26Vraiment?
38:28Comment as-tu appelé Arman?
38:32Maman,
38:33tu ne sais pas
38:34quels sont les noms
38:35qu'il m'appelle.
38:36Dis-moi, maman,
38:37qu'est-ce que tu me dis?
38:38Arman!
38:39Non, tu plaisantes, maman.
38:40Je ne lui appelle
38:41aucun nom étrange.
38:42Ses parents l'appellent
38:43Asim Bijanen
38:44et je ne lui appelle
38:45qu'Abhira.
38:47Tu sais quels sont
38:48les noms
38:49qu'elle m'appelle?
38:50Je vais te dire.
38:51Quand je lui explique,
38:52tu me dis
38:53qu'est-ce que c'est, grand-père.
38:54Et tu me déranges
38:55quand tu m'appelles
38:56comme ça.
38:57Non, ce n'est pas vrai, grand-père.
38:58Et ce n'est rien, grand-père.
38:59Elle t'appelle...
39:03Je vois.
39:09J'ai perdu une pointe.
39:10Ton temps est terminé.
39:11Tu as perdu.
39:15Tu as perdu, grand-père.
39:16Ce n'est pas bon.
39:19Abhira,
39:20as-tu vu comment ton mari
39:21s'occupe du pain?
39:22Il sait comment
39:23perdre notre temps
39:24de manière intelligente
39:25Oui, je l'ai vu,
39:26grand-père.
39:27Arman, tu n'es qu'un chevalier.
39:28Un chevalier
39:29de la première classe, Abes.
39:35Qui a dit ça, Abes?
39:36Je n'ai pas dit ça.
39:37Qui est-ce
39:38qui publie ces rumeurs?
39:39Je ne sais pas.
39:46Je vais te montrer.
39:55Ce n'est pas vrai.