J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 430
J.U.E.G.O. D.E. I.L.U.S.I.O.N.E.S. - CAPITULO 430
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪♪
00:05♪♪♪
00:12♪♪♪
00:18Mais pourquoi il fallait passer 9 heures si on dansait super bien ?
00:24Vous allez bien ?
00:25Nous n'avons rien à voir, nous n'avons rien à voir.
00:28Plus d'informations par là-bas ?
00:30Des hommes tombés au point d'entrée.
00:32Excusez-moi.
00:33Des hommes tombés à l'entrée.
00:35Ah, des hommes tombés.
00:36Quoi ?
00:37Il faut faire attention, directeur.
00:39Ça pourrait être un autre essai de fugue.
00:43Tranquille.
00:44Tranquille.
00:45C'est bon ?
00:46C'est bon.
00:47Checo, tout va bien ?
00:48Tout va bien.
00:54Comment elle va ?
00:56Elle a un pulse, mais ils lui ont injecté quelque chose.
01:00Le tir devait venir d'ici.
01:16C'est le casque.
01:22Président.
01:23Qu'est-ce qu'il y a ?
01:24Qu'est-ce que c'est ?
01:25On dirait un message.
01:26On l'a trouvé là-bas.
01:30La prochaine viendra.
01:36Ils se sont échappés.
01:37Tu es sûr ?
01:38Oui.
01:39C'est sûr ?
01:40Oui.
01:41C'est sûr ?
01:42Oui.
01:43C'est sûr ?
01:44Oui.
01:45C'est sûr ?
01:46Oui.
01:48Est-ce que tu es sûr ?
01:50Oui.
01:52C'était les commandeurs.
01:55On va l'amener aux recluses, au phare, maintenant.
01:59OK.
02:03Voyez tout le monde de cet endroit.
02:06Président, on doit changer.
02:10Voyez tout le monde de cet endroit !
02:44...
02:55Vas-y.
02:56Vas-y, vas-y, tu dois partir avec moi.
02:59Non.
03:00Non, je ne me mouve pas d'ici.
03:03Vas-y, s'il te plaît.
03:06Non.
03:08Non.
03:09Vas-y.
03:13Je sais que c'est une situation compliquée, mais...
03:18...
03:24Non, non, non, non, non.
03:26S'il te plaît, reste ici.
03:28Maman.
03:30Non, non, non, non.
03:31Ne vous approchez pas, ne vous approchez pas.
03:33Partez, partez d'ici, partez.
03:35Partez, partez.
03:36Mais de quoi tu parles, maman ?
03:38Partez, si vous ne voulez pas finir comme maman.
03:41Partez.
03:48Non, Romiane.
03:53Ils me punissent.
03:55Ils me punissent.
03:56Je ne veux pas qu'il ne vous arrive rien.
03:58S'il te plaît.
04:01S'il te plaît.
04:05Mariana a raison.
04:08C'est une partie de la vengeance de Romiane.
04:13Mon amour.
04:16Partez d'ici.
04:19Partez.
04:21Partez d'ici, je ne veux pas qu'il ne vous arrive rien.
04:26Partez.
04:36Mais tu es sûr qu'ils l'ont fait ?
04:40Oui, Sophia.
04:42Ils ont laissé leur signature et une note.
04:44Encore une fois.
04:46Qu'est-ce que la note dit ?
04:50Rien d'important.
04:51Ignacio, qu'est-ce que la note dit ?
04:59Que la prochaine fois, ils viendront.
05:02Que la prochaine fois, ils viendront.
05:08La prochaine fois quoi ? La prochaine victime ?
05:16Pourquoi j'ai tiré sur ma maman ?
05:20Je savais ce que j'étais en train de faire.
05:32On va sortir avec les recluses.
05:37Ok.
05:50Vas-y.
05:53Vas-y.
05:55Vas-y.
05:57Vas-y.
06:02Désolé.
06:04Mais...
06:06Il n'y a plus de temps.
06:10Nous devons...
06:12Revenir.
06:31Revenir.
06:33Revenir.
07:02C'est bon ?
07:04C'est bon.
07:06Nous devons partir immédiatement.
07:08Pourquoi devons-nous partir ?
07:10Nous n'avons rien fait de mal.
07:12Je ne veux pas qu'ils soient là quand la police arrive,
07:15ni la presse, d'accord ?
07:17Allons-y.
07:19D'accord, allons-y.
07:32Le préfecte !
07:34Qu'est-ce qu'il y a ?
07:36La trajectoire du tir est confirmée.
07:39Confisquez les caméras de ce lieu et les achetez de la rue.
07:42D'accord.
08:02Non !
08:05Non !
08:07Non.
08:09NON !
08:11Non !!!
08:20Pourquoi ?
08:23Pourquoi il fait ça ?
08:25Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi, mon amour, mon amour ?
08:36Pourquoi, mon amour ?
08:55Pourquoi, mon amour ?
09:25Pourquoi, mon amour, mon amour ?
09:29Gennaro ?
09:33Gennaro ?
09:36Gennaro ?
09:39Là je suis, Don Julián.
09:41Tu as trouvé quelque chose ?
09:42J'ai trouvé des images de la caméra de sécurité de l'équipe.
09:48Tout le monde est bien.
09:51Excepté Irene.
09:53Je parle de ses filles, de Lydia et de Mme Valentina.
09:58S'il te plaît, raconte-moi comment est-ce qu'Irene est si grave ?
10:01Est-ce qu'ils t'ont dit quelque chose ?
10:02Elle est morte à l'acte.
10:04Je suis désolé, Don Julián.
10:09Je ne suis pas.
10:13Vas voir qui c'est, s'il te plaît.
10:23Bonjour, Julián.
10:24Je n'ai pas du mal à aller à ce défilé.
10:27Et comme tu m'as dit qu'ils t'ont laissé seul avec ton fils, je suis venue t'accompagner.
10:31On dirait qu'il ne sait rien, non ?
10:33Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi tu as cette tête ?
10:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:44Ce n'est pas...
10:47Ce n'est pas...
10:49Ce n'est pas...
10:50Ce n'est pas...
10:51C'est...
10:52C'est Irene.
10:54Elle a été assassinée à l'acte.
11:00Mon Dieu...
11:04J'ai dit, j'ai dit que quelque chose pouvait se passer.
11:06La sécurité était très mal pensée.
11:09Mon Dieu, mon fils, mon fils est là-bas.
11:11Non, non, désolé.
11:13Désolé de t'alarmer.
11:14Ton fils est bien et mes filles aussi.
11:16Oui, t'es sûr ?
11:17Oui, non, non, pas de problème.
11:20C'est comme ça ?
11:21Oui.
11:23Tout va bien.
11:27C'est ton fils.
11:29Laisse-moi t'aider, Juliane.
11:31Tu veux que je vais calmer ton fils ?
11:34Oui, je te le remercie, s'il te plaît.
11:36Oui, bien sûr.
11:37Merci.
11:40Merci.
11:51Souris.
12:18Respire.
12:19Respirez, respirez.
12:20J'ai l'impression que mon cœur s'est cassé.
12:22Oui, je sais.
12:23Tranquille, madame. Tranquille.
12:25Ça s'est passé, ça s'est passé.
12:26Vraiment.
12:28Mais madame Irene !
12:31Quelle impudence tout ça !
12:50Ah !
13:10Oh… Que c'est fort !
13:13Fort !
13:14Très fort !
13:19Et ma mère ?
13:21Elle est retournée au phare avec le reste des recluses.
13:25Merci.
13:49Javi, je suis très désolé.
14:19C'est pas possible.
14:22C'est pas possible.
14:25C'est pas possible.
14:27C'est pas possible.
14:48Que se passe-t-il, Nasir ?
14:53Oublie-toi.
14:57Roussia, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:59Qu'est-ce qu'il s'est passé à Nasir ?
15:03Ils ont tiré sur la mère de Mariana.
15:06En face de tout, dans le défilé.
15:08C'étaient les rumiens.
15:12Tu savais qu'il y avait quelque chose, Lola ?
15:15Non. Je te jure que non.
15:19Avance à Vazquez.
15:20Ce dont vous avez besoin de parler,
15:22parlez-en plus tard.
15:27Vas-y.
15:58Je te jure que non.
16:00Je ne peux pas croire ça, Ruben.
16:02Je n'ai rien fait avec elle.
16:04C'est moi qui l'ai peinée.
16:06Camilla, essaye de ne pas y penser.
16:08Comment je ne vais pas y penser ?
16:10Quand vont-ils nous laisser en paix ?
16:12Camilla, calme-toi.
16:28Qu'est-ce que c'est ?
16:29Une pilule.
16:32Je dois dormir.
16:37Excusez-moi.
16:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:39Désolée de vous interrompre.
16:41Je suis détruite.
16:43Je veux me coucher.
16:45Je ne veux pas embêter Lidia.
16:47Tu peux rester avec Benjamin ?
16:49Oui, bien sûr.
16:51Peut-être plus tard.
16:53Tu peux l'amener ici ?
16:55Camilla s'est endormie.
16:58Prends soin de toi.
17:25Je t'aime.
17:56Tu t'es condamnée, Nasir.
18:01Je vais te suivre.
18:04Toi...
18:06Et ta famille.
18:09Pour toujours.
18:25Je t'aime.
18:55Je t'aime.
19:25Je t'aime.
19:55Je t'aime.
19:57Je t'aime.
20:26Je t'aime.
20:48Tu veux te reposer ?
20:50Manger quelque chose ?
20:52Je vais me reposer un moment.
20:55Je t'accompagne, Joaquin.
20:57C'est Blanca.
21:02Allons à la cuisine,
21:04préparer un café, quelque chose à manger ?
21:06Oui.
21:11Vicky.
21:14Merci.
21:17Merci d'être là.
21:25J'ai adoré la scène.
21:27Je crois que nous devions y aller.
21:29J'avais faim.
21:31J'ai envie de boire quelque chose.
21:33N'importe quoi.
21:49Les recluses sont dans les cellules ?
21:51Oui, Director.
21:53Bon, Nassim ne va pas trop bien.
21:55Pour des raisons… obvies.
22:02Martin, Ignacio.
22:06Faites attention à l'espécial, s'il vous plaît.
22:09Oui, directeur. Ne vous inquiétez pas.
22:11Allons, Pacheco.
22:12Au revoir.
22:14J'imagine qu'ils ont dénoncé que c'était un deuxième essai de fuite.
22:19On ne sait jamais ce qui s'est passé avec les Roumiens.
22:23J'espérais que l'enquête les avait identifiés.
22:28Et ils le sont.
22:31Comment ?
22:33Manuel, ne vous laissez pas seul, s'il vous plaît.
22:36C'est la seule solution.
22:37Non, Manuel est de ma confiance.
22:47Réponds-moi, réponds-moi, réponds-moi.
22:50Javier, pourquoi tu insistes à appeler ce mec de Treffes si il ne te répond pas ?
22:53C'est pareil, Pacheco. Je suis inquiète qu'il ne répond pas à Joaquin.
22:57Il a son père pour le soutenir.
23:00Et c'est lui qui a le droit de le soutenir.
23:02Je savais que ce défilé allait finir en désastre. Je t'ai dit ça.
23:05Je sais, mais je te rappelle qu'une personne a été tuée ici.
23:08Et c'est ma grand-mère, pas n'importe qui.
23:10Tu sais parfaitement mon opinion sur Irene.
23:13Je suis très désolé pour la façon dont elle s'est endormie.
23:15Tu peux te calmer ?
23:21Je ne promets pas que mes cafés soient les meilleurs du monde,
23:23mais pauvre Lidia.
23:25J'en ai assez.
23:26J'en ai assez.
23:28J'en ai assez.
23:29Je ne promets pas que mes cafés soient les meilleurs du monde,
23:31mais pauvre Lidia.
23:32J'en ai assez.
23:33J'en ai assez.
23:34J'en ai assez.
23:35Merci.
23:36Merci.
23:38Vous devriez m'en donner un.
23:41Ce n'est pas le moment pour se battre, Javiera.
23:43S'il te plaît, coupe-la.
23:44Qu'est-ce que tu veux ?
23:45Qu'est-ce que tu veux ?
23:47Je sais que l'unique qui mérite notre haine, c'est ces rumiens.
23:52Je prends une pistole et j'espère qu'une balle arrive à la tête de tous.
23:55A tous, je te le jure.
23:56Pardon ?
23:57Prends ton endroit, petite fille.
23:59Je te demande de respecter.
24:02Respecter ?
24:03Oui, respecter.
24:05Je te rappelle que c'est ma famille.
24:07Je suis aussi une rumienne.