مسلسل انت محبوبي الحلقة 159 مدبلجة
Category
📺
TVTranscription
00:30et nous serons satisfaits
00:33Peu importe combien tu perds
00:36ni combien tu achètes
00:39tu oublies les années de l'amour
00:42et tu oublies les enfants de l'âme
00:45Alors laisse-moi te garder
00:48mais depuis mon âge, tu n'es pas là
00:51Tu sors et tu fermes la porte
00:54et tu me dis qu'il n'y a pas d'amour
00:58Ta pensée est normale, tu oublies
01:01et tu dis que c'est vrai et tu t'inquiètes
01:04et tu commences avec une histoire
01:07qui tue le cœur et qui te calme
01:10Mais demain, cette proposition
01:13va te dire la vérité
01:16et tu sauras que la joie
01:19c'était tout le passé
01:22et que le monde s'est tourné
01:25et qu'il s'est tourné
01:28et qu'il s'est tourné
01:31et qu'il s'est tourné
01:34et qu'il s'est tourné
01:37et qu'il s'est tourné
01:40et qu'il s'est tourné
01:43et qu'il s'est tourné
01:46et qu'il s'est tourné
01:55Lorsque tu es enceinte
01:58Vous pouvez dire ce que vous voulez
02:01mais je suis sûre que ma fille Ghazal est très innocente
02:04et elle sera toujours innocente pour moi
02:14Maman, pourquoi tu ne crois pas à ce que je dis ?
02:17Et pourquoi tu détestes Dua ?
02:20Parce qu'elle n'est qu'une personne qui déteste
02:22Mais pourquoi, maman ?
02:24Qu'est-ce qui m'a fait mal à Dua ?
02:25Tu n'as pas le droit de te poser cette question, Rohan
02:28Tu as oublié que c'est elle qui est partie
02:31et qui nous a témoigné de la police dans le passé ?
02:33C'est à cause de la police qu'elle m'a éloignée de ma maison
02:36et devant mes enfants
02:37et c'est elle qui m'a déçue
02:39Ce que tu dis n'est pas vrai
02:43Dua ne t'a pas témoigné de la police
02:45Ta amie est la raison
02:47La fille que tu penses être innocente
02:49et que tu aimes d'elle
02:50C'est elle qui est responsable de tout
03:02C'est elle qui m'a éloignée, bien sûr
03:06Je ne veux pas entendre une seule chose de toi
03:09Tous ceux qui sont là, même moi
03:11nous savons qui a été responsable de mon entrée en prison
03:15C'est une blague !
03:16C'est une blague !
03:17Tu crois que je vais m'amuser avec vous ?
03:19Ce n'est pas une blague, maman
03:25C'est la vérité
03:27Oui, Dua a appellé la police
03:30Mais ce n'est pas pour toi
03:31Ce n'était pas son objectif de te prendre en prison
03:34Mais Rohan, il a voulu me prendre en prison
03:37C'est son objectif
03:38Elle a voulu le mettre en prison pour protéger son frère
03:41Elle a voulu le protéger seulement pour Haïdar
03:44C'est pour ça que j'ai appelé la police
03:47J'ai entendu parler à mon ami
03:49C'est pour ça que j'ai aussi pensé à elle
03:51Elle a appelé pour que tu te moques
03:53Allô, police ?
03:54Je m'appelle Dua Haïdar Akhtar
03:56Je vous parle de l'assassinat de Kermal
04:02C'est pour ça que j'ai fait la coupure contre ma mère
04:04Mais j'ai fait la preuve
04:06J'ai fait la preuve
04:08J'ai fait la preuve
04:10Mais j'ai fait la preuve
04:12Ghazal, j'ai senti que j'étais loin de Dua
04:16C'est pour ça que j'ai planifié cette conspiration
04:18Madame la vérificatrice, vous avez Dua Haïdar Akhtar
04:21Je suis la femme d'Haïdar Akhtar
04:23Ma vie est en grave danger
04:26Parce que ma copine, qui s'appelle Hina Akhtar
04:28a essayé de me tuer
04:29Elle m'a frappée du début
04:31Et elle peut revenir
04:33Je vous en prie, venez avec nous à la prison
04:35S'il vous plaît, sauvez-moi
04:41Les coupures
04:45J'ai fait comme toi
04:47J'ai laissé Dua hors de la maison
04:48Parce que j'ai commencé à l'abandonner
04:50Parce que je n'ai pas voulu que ça te suive
04:53Mais au final, j'ai eu le droit à l'assassinat Ghazal
04:56Je vous en prie, ouvrez-moi les yeux
05:04Ecoute, je ne suis pas ton fils
05:06Et je jouais entre tes mains quand j'étais petit
05:10Je sais que ce qu'on a dit peut t'inquiéter, car j'apprécie ta position, et je ne m'en suis pas convaincu facilement.
05:17Rassure-toi, ce gazon t'utilise.
05:21Au final, j'ai besoin de ton intérêt, maman.
05:24Toutes tes souhaits sont de revendre notre famille à la mort de ta mère.
05:29Son objectif est d'approcher de Haidar après avoir assuré le détruire de notre famille.
05:35Toutes tes souhaits sont de nous séparer et d'obtenir Haidar au final.
05:41Prie pour moi que Haidar n'accepte pas sa présence et qu'il n'arrive pas à se marier,
05:46sinon, toi et moi, si nous n'étions pas là, nous serions restés dans la rue.
05:57Ecoute-moi, la mort de ma mère à Ghazal, si quelqu'un est responsable de ça, c'est toi.
06:02Tu comprends ?
06:11Pourquoi tu me regardes de cette façon ?
06:13Est-ce que tu es convaincue de ce qu'ils m'ont dit ?
06:16Impossible !
06:17Non, non, c'est mon seul souhait maintenant.
06:20Je dois rester à côté et me défendre contre eux.
06:41Non, c'est impossible, je vous en prie !
06:49Ghazal, tu m'aimes et tu me considères comme une mère, pourquoi veux-tu me haïr ?
06:57Non, c'est impossible !
06:58Et tant que vous essayez de nous parler, je ne vous en prie pas !
07:04Ce que j'ai souhaité, c'est que vous me souteniez.
07:08Ce que j'ai souhaité, c'est que vous me souteniez.
07:15Ghazal, ma fille, ce n'est pas possible !
07:20La discussion n'a pas d'intérêt.
07:24J'ai entendu parler de gens sans cerveau une fois.
07:27Leur cerveau arrête le travail.
07:31Et c'est un exemple pour ceux qui n'ont pas de cerveau.
07:37S'il te plaît, ouvre tes yeux, maman.
07:39Vois la vérité, sinon tu risques de mourir.
07:42Rohan !
07:45Ne dis plus rien.
07:46Ceux qui ne veulent pas connaître son intérêt, laissez-le.
07:49N'accroche pas à nos propos.
07:51Tout ce qui compte, n'oublie pas sa photo.
07:55Mme Haïder, maintenant.
07:56Elle n'a pas de problème de détruire toute l'église,
07:58à l'instant que tu n'entends rien de mal.
08:01Vous l'entendez ?
08:03Regardez qui parle !
08:04C'est toi qui a détruit notre famille, n'est-ce pas ?
08:06Fais attention à ce que tu dis !
08:08Tu ne me parles plus de ma fille !
08:10Ou bien quoi ?
08:11Ou bien cette fois, je vais te tuer avec mes doigts !
08:19Tu as réussi à éviter la dernière fois.
08:23Mais je te promets que cette fois, tu ne vivras pas si tu la refais !
08:26Tu comprends ?
08:35C'est ce que j'ai fait de ma mère.
08:37Fais attention à ce que tu dis, ma fille.
08:40Il y a quelque chose à faire attention à.
08:42Tu n'acceptes pas les mots qui parlent de Ghazal.
08:47Malheureusement, c'est clair que ma mère n'est pas consciente du tout.
08:50Elle n'est pas prête à recevoir de l'advice.
08:56Si tu savais ce que tu faisais,
08:58tu n'allais pas avoir à dire ce que tu as fait.
09:01Tu n'allais pas avoir à dire ce que tu as fait.
09:08Malheureusement, je n'étais pas à la maison à l'époque,
09:10mais je suis là maintenant.
09:11Je suis très déçu de toi.
09:13La haine a rempli ton cœur.
09:14Elle est prête à terminer sa vie.
09:16Mais c'est parce que tu as préféré la fille étrange
09:18et que tu l'aimes.
09:25Je vois maintenant à quel point tu hais Dua'a à l'intérieur de toi.
09:29Pour protéger Dua'a de tes malheurs et de tes blessures,
09:32elle a accepté de quitter la maison et de vivre loin de moi.
09:43J'ai oublié tout ce que j'ai vécu,
09:45mais c'est à cause de toi que j'ai été obligé de finir Dua'a
09:48et qu'elle n'a rien fait de mal.
09:50Mais je ne le ferai plus.
09:53Aujourd'hui, le système est très différent.
09:57Je ne te permets plus de faire mal à Dua'a ou à Tlemcenya.
10:05Tu es le fils d'un injuste.
10:09C'est pourquoi ta femme, la maligne,
10:11a tué ta mère.
10:13C'est comme ça que je t'ai élevé.
10:17Que Dieu te pardonne pour ce que tu fais.
10:20Que Dieu te pardonne pour ce que tu fais.
10:23Je suis fatiguée de te suivre le soir et la nuit.
10:26Que se passe-t-il aujourd'hui?
10:27Réveille-toi, maman.
10:28Quoi qu'il en soit, la vérité n'a jamais changé.
10:34Crois-moi, tout ce que Dua'a a dit est vrai.
10:40Et pas seulement Dua'a.
10:41Réunis-les.
10:42Rohan, Rafi, Hafiz,
10:44la mère de Rohan,
10:46Kainat,
10:48Ouhad,
10:49le frère de Ghazal,
10:50ou quelqu'un d'autre.
10:51Ils t'ont tous dit la même chose.
10:53Mais toi,
10:54tu n'as pas pu voir la vérité.
10:58Ou plutôt, tu ne veux pas accepter la vérité.
11:03Quelle vérité est-ce que tu parles?
11:05Qu'est-ce que c'est que cette malédiction?
11:08Qu'est-ce qui se passe dans ton esprit?
11:11Maintenant,
11:12tout le monde va se moquer de quelqu'un, tu crois?
11:15Oui,
11:16tout le monde va se moquer d'elle.
11:22Ghazal ne peut pas faire ça.
11:24Regarde-la dans ses yeux.
11:27C'est injuste.
11:28Son visage est très innocent.
11:31Haider, tu m'as dit
11:33que Ghazal t'a forcée à la tuer
11:35pour qu'elle se marie.
11:38Rohan, comment as-tu pu le faire?
11:40Est-ce possible que ta fille puisse le tuer
11:42et le harcèler?
11:43Ouhad,
11:44le frère de Hafiz,
11:45est-ce possible qu'elle puisse le harcèler?
11:50Et même la histoire de Mme Hamida.
11:53Comment est-ce que ta fille
11:55va pouvoir la tuer?
11:56Qu'est-ce que vous vous foutez de moi?
12:00Tout ce que vous dites
12:02n'applique que aux criminels.
12:06Elle est innocente.
12:07Ne l'opposez pas.
12:09Comment pouvez-vous la accuser de ce genre de choses?
12:13Maman.
12:17C'est bon, ma chérie.
12:19Maman, je ne m'inquiète pas
12:21de ce que les gens pensent de moi.
12:22Ils n'ont pas de valeur dans ma vie, maman.
12:26C'est suffisant pour moi que vous me soutenez.
12:28C'est ce qui me soutient le plus.
12:31Et ces prétentions
12:32que vous faites devant la famille,
12:34je n'ai rien fait de mal, maman.
12:35Croyez-moi, je vous en prie.
12:36C'est bon, ma chérie.
12:37J'ai peur de nous, maman.
12:42C'est vrai, ma chérie.
12:43Tout ce que tu as dit était vrai.
12:45Ce qui a été fait par Ghazal
12:46n'est pas possible pour quelqu'un de normal.
12:48C'est seulement les criminels qui font ça.
12:50Et malheureusement,
12:51elle est une bonne personne.
12:52Au contraire, elle est une criminelle
12:53et elle n'est pas malheureuse.
12:55Non, non, non.
12:56Elle n'est pas une criminelle.
12:57Les criminels, parfois,
12:58pensent avec un peu de conscience.
13:03Elle a détruit notre vie
13:04et elle a détruit notre maison.
13:06C'est elle qui a volé la rire de nous
13:08et elle a voulu nous haïr.
13:13Maman.
13:15Ne t'en fais pas.
13:16Elle a dit qu'elle allait détruire la famille.
13:19Ne te fiches pas de ces jeux pour cette fille.
13:22Elle est en train d'utiliser ton cœur.
13:24Ne t'en fais pas.
13:26Croyez-nous.
13:27Ce sont des jeux de spectacle,
13:29c'est tout.
13:30Malheureusement,
13:31celui qui est dans le jeu
13:34ne va pas se sentir
13:35que c'est seulement un instrument qui se déroule.
13:37Tu vas rencontrer un avenir horrible,
13:39tueuse.
13:41Tu ne vivras jamais une belle journée dans ta vie.
13:44Que Dieu te bénisse.
13:45Et ton mari,
13:46celui qui te soutient et qui te défend devant sa famille,
13:49je suis sûre qu'un jour,
13:51il va te lever de la maison
13:53et te tuer dans la rue.
14:05Tu as joué avec l'esprit de tout le monde.
14:08N'as-tu pas honte ?
14:10Tu as fait convaincre tout le monde de tes propos.
14:12Que Dieu ne te pardonne pas.
14:14J'ai besoin de toi, maman.
14:20J'ai besoin de toi.
14:22Silence !
14:24Je n'ai jamais pensé
14:26à te lever de la maison
14:27ni à te lever la voix.
14:28Ne m'empêche pas de faire ça aujourd'hui.
14:32Pourquoi ne m'entendez-vous pas ?
14:34Je ne vais pas permettre qu'un d'entre vous
14:36parle mal de Ghazal.
14:41Votre fille est innocente.
14:43Il ne faut pas que vous l'opprimez.
14:45Tu dois essayer de m'entendre, maman.
14:46Ne reprends pas le débat.
14:48Je vais me tuer
14:50ou je vais tuer l'un d'entre vous.
14:55Je ne vais pas permettre qu'un d'entre vous
14:57parle mal de Ghazal.
14:59Tu m'entends ?
15:00Maman, tu ne m'entends pas.
15:01Je ne veux plus entendre.
15:03Je n'en veux plus.
15:04Tout ce qui s'est passé est suffisant.
15:06Vous allez continuer à le faire.
15:08Qu'est-ce qui s'est passé, maman ?
15:15Ouvre les yeux et regarde la vérité.
15:21Comme toi, j'ai fait beaucoup de mal
15:23pour me convaincre de ce que je dis.
15:24Prends aussi ton temps.
15:26Mais finalement, tu dois accepter la vérité
15:28et savoir que Ghazal n'est pas innocent.
15:33Rohan a raison, maman.
15:34Avant que Ghazal ne vienne ici,
15:36nous étions heureux.
15:38Notre vie allait bien.
15:42Maintenant, notre vie est remplie de problèmes.
15:47Hina.
15:49Maman.
15:50Je suis aussi une femme comme toi.
15:52Rassure-toi que je comprends ton sentiment.
15:55Tu n'es pas de son côté parce que tu es mauvaise.
15:58Au contraire, tu es gentille.
16:00Mais elle est une fille insolente qui t'utilise.
16:02Elle a perdu sa mère.
16:04Elle veut se réveiller.
16:07Tu as l'impression d'être responsable de la mort de sa mère.
16:11C'est pour ça que tu m'as aidée.
16:13Mais malheureusement, tu fais plus d'erreurs de cette manière.
16:17Tu dois te convaincre
16:19que ce qui s'est passé avec vous dans le passé
16:21n'est pas un accident intentionnel.
16:25Tu ne peux pas laisser qu'elle t'utilise plus.
16:28C'est une fille insolente.
16:31Tu ne peux pas faire plus d'erreurs.
16:35Tu n'as pas encore le temps.
16:37Réfléchis à ce que je t'ai dit.
16:39Le passé est terminé.
16:40Le plus important, c'est de répéter l'erreur.
16:44Mais tout ce que tu fais avec cette pauvre Dua
16:47est une erreur intentionnelle, Hina.
16:52Et Dieu va le récompenser.
16:54Maman.
16:55Maman.
17:00Tu mets toujours la peine et le mal sur Dua
17:02alors qu'il n'y avait pas d'intérêt.
17:04Réfléchis.
17:05Tu as détruit le mariage de ton fils et de sa femme
17:07alors qu'ils étaient heureux ensemble.
17:09Tu as volé les heures de la famille
17:11et tu as collaboré avec cette étrange.
17:14Comprends-moi.
17:15Pourquoi ?
17:21Hina, s'il te plaît, essaye de comprendre ce que je veux dire.
17:24Ouvre tes yeux un peu
17:27pour répondre à tes erreurs du passé.
17:30Tu ne fais pas plus d'erreurs, Hina.
17:32Maman.
17:34Maman a besoin d'aide.
17:47C'est vrai que je suis ton plus grand ennemi, Hina.
17:51Mais depuis longtemps.
17:55Nous étions deux amies proches.
18:02Je te parle maintenant de quelqu'un que j'aimais au passé.
18:06Ouvre tes yeux.
18:14Convaincs-toi de ce que tes enfants disent.
18:17Ils te racontent la vérité.
18:19C'est ce qu'il y a de mieux.
18:25Je crois qu'il y en a un, Hina.
18:36Peut-être que Hina, malheureusement,
18:39a perdu son esprit et qu'elle n'essaie plus de s'entrainer avec lui.
18:44Si quelqu'un avait un peu d'esprit, il n'allait pas faire ça.
18:47Je suis partie.
18:48Au passé, Dua appelait à toi, ma fille,
18:51et elle s'intéressait plus à toi que à ta fille.
18:56Et pourtant, tu n'as pas apprécié ce qu'il y a de bien.
19:01Tu es restée insupportable.
19:04Tu es la seule qui est malade.
19:14Tu n'as plus de raison de parler avec lui,
19:16car elle a dénoncé tout ce qui lui a fait mal au passé.
19:19Qu'est-ce qui te prend?
19:21Tu ne te rappelles pas?
19:23Il est impossible de te laisser boire ça.
19:25Je vais te réchauffer et je reviendrai.
19:27Je ne vais pas durer.
19:28Mais tu dois prendre ton médicament.
19:32Prends-le.
19:43C'est bon, hein?
20:00Pourquoi me regarde-t-il de cette façon?
20:02Est-ce possible que ce soit ce dont j'avais peur?
20:05Si Hina croit et s'arrête contre moi,
20:08que va-t-il me dire?
20:10Arrête, Hina.
20:14Avant que tu ne partes pas à la place de Ghazal,
20:17je veux que tu m'écoutes.
20:19Tu et Gholnaz sont venus à ma maison pour faire la famille heureuse.
20:24Mais que faites-vous?
20:26Ce qui s'est passé, a changé ma vie.
20:29C'est pourquoi je suis allé vous divorcer.
20:35Vous deux, en un jour.
20:37Et n'essayez pas de rentrer dans cette maison.
20:41Qu'est-ce que vous dites?
20:43Comme vous l'avez entendu,
20:45c'est ce que je vais faire.
20:49C'est vrai.
20:50Vous êtes les mères de mes enfants.
20:53Mais vous me décevez.
20:56Malheureusement,
20:58vous avez été responsables de la détruction de cette maison et de ses familles.
21:02Vous avez été responsables de la détruction de cette maison et de ses familles.
21:05Vous avez été responsables de la détruction de cette maison et de ses familles.
21:08Vous avez été responsables de la détruction de cette maison et de ses familles.
21:24Maman!
21:34Vous avez le droit à cette décision, père.
21:38Ces deux-là m'aiment et m'aiment beaucoup.
21:41Mais c'est fini.
21:43Ce qu'ils ont fait n'est pas acceptable.
21:45Il suffit que je partage mes relations avec eux,
21:47après tout ce que j'ai appris.
21:49Rohan!
21:50Rohan, qu'est-ce que tu dis?
21:52Père,
21:53tu as fait un grand erreur.
21:55Je t'en prie, réfléchis un peu plus tôt.
21:57C'est la bonne décision, au contraire.
22:00Ces gens,
22:01de jour en jour,
22:02font des conspiracions
22:03pour faire mal à la famille.
22:06Et cette fille,
22:08elle a détruit le mariage de son fils.
22:13Elle a amené son ennemi à sa maison
22:15et l'a laissé se marier avec son fils.
22:18Mais vous savez quoi?
22:19J'aimerais que mon fils Rahat
22:21ait pris cette décision il y a longtemps.
22:26Au moins,
22:27nous n'arrivions pas à ce stade.
22:29Rohan!
22:31Parlez-lui maintenant.
22:33Laissez-le préparer les documents de divorce.
22:35Je vais les signer immédiatement.
22:37Une fois que c'est terminé,
22:39je vais me rassurer de ma famille.
22:45Non!
22:46Non!
22:47Rahat, qu'est-ce que tu dis?
22:48Pourquoi fais-tu ça?
22:49Je t'en prie,
22:50ne me traite pas de cette façon.
22:51Je t'en prie.
22:53Je t'en prie, Rahat,
22:54ne me détruise pas ma maison
22:55et ne me détruise pas ma vie.
22:59Je...
23:00Je...
23:01Je sais que j'ai fait des erreurs
23:02et que je ne suis pas la meilleure femme.
23:04Mais...
23:05Mais tu es un homme, Rahat.
23:08Essaie de me frapper.
23:09Frappe-moi.
23:10Fais ce que tu veux, Rahat.
23:11Je t'en prie.
23:12Mais je t'en prie,
23:13ne me traite pas de cette façon
23:14et ne me détruise pas ma maison
23:15et ne me détruise pas mon fils Rahat.
23:17Je t'en prie, Rahat,
23:18ne me traite pas de cette façon.
23:19Que Dieu te bénisse.
23:20Je t'en prie.
23:21Quand tu as un ennemi
23:23qui t'a causé de l'harme,
23:25tu dois le faire.
23:27La divorce est la seule solution.
23:28Et c'est ma décision.
23:30Je t'en prie, maman,
23:31parle avec ton fils et comprends-le.
23:33Prie pour que Dieu parle avec ton père
23:35pour qu'il change d'avis sur le sujet.
23:36J'essaie de convaincre ton père de revenir.
23:39Rohan,
23:40peut-être que mon fils Hakim
23:41va t'entendre cette fois-ci.
23:43Oh, mon Dieu.
23:45Je t'en prie, parle.
23:47Que quelqu'un parle avec lui.
23:48Je t'en prie, essayez de faire quelque chose.
23:50Oh, mon Dieu.
23:58Oh, mon Dieu,
23:59pourquoi est-ce que ça se passe avec moi?
24:00Pourquoi est-ce que j'ai fait ça?
24:01Pourquoi j'ai fait une erreur?
24:02Pourquoi j'ai fait ça?
24:05Pourquoi j'ai été touchée
24:06et j'ai continué à l'aider tout le temps
24:08et j'ai continué à faire des erreurs après erreurs?
24:10Pourquoi j'ai fait ça?
24:11Pourquoi?
24:12Pourquoi j'ai fait ça avec moi?
24:14J'ai détruit ma maison
24:16et j'ai détruit tout
24:17et j'ai détruit toute ma vie
24:19et je suis sans personne.
24:22Je ne peux plus faire quelque chose.
24:25Haidar,
24:26tu vas m'aider, n'est-ce pas, mon fils?
24:27Tu ne vas pas laisser me faire du mal, Haidar?
24:29C'est vrai que je suis ta femme,
24:30mais je t'aime.
24:31Tout le monde fait des erreurs
24:32et j'ai fait une erreur.
24:33Tu ne vas pas m'excuser
24:34et tu vas m'abandonner comme ça?
24:36Tu ne vas pas m'aider, Haidar?
24:38Tu ne vas pas m'aider, moi et ta mère?
24:40Désolé, je ne peux pas
24:41t'aider cette fois.
24:43Il n'y a qu'une seule façon
24:44pour sauver la famille.
24:48Je ne sais pas
24:49si tu ou ma mère
24:50vont sortir de la maison,
24:51mais ce que je sais
24:52c'est qu'il y a quelqu'un
24:53qui va t'aider.
24:54Je ne sais pas
24:55si tu ou ma mère
24:56vont sortir de la maison,
24:57mais ce que je sais
24:58c'est qu'il y a quelqu'un
24:59qui va t'aider.
25:05Ne dis pas ça.
25:06Non.
25:11Il y a une femme ici
25:12qui va se divorcer.
25:19Il y a quelqu'un
25:20qui va sortir de cette maison
25:21aujourd'hui
25:23parce que je vais divorcer
25:26et maintenant
25:27il y a une autre femme
25:28qui va se divorcer.
25:31Cette femme
25:32a détruit
25:33tous les liens
25:34de notre famille
25:35à cause d'elle.
25:36Elle a détruit
25:37notre famille
25:38depuis que je suis arrivé
25:39et elle est devenue
25:40une partie de notre famille.
25:43Il n'est pas possible
25:44de la laisser
25:45dans cette maison
25:46un jour plus tard.
25:47Si on s'en sort
25:48du problème,
25:49papa n'a pas le droit
25:50de divorcer ma mère
25:51ou même ma soeur.
25:53Non, Haidar.
25:55J'ai pris une décision.
26:02Papa,
26:04cette décision
26:05n'appartient pas à toi
26:06envers les gens.
26:07Non, Haidar.
26:08Tu ne sais pas
26:09que ces deux-là
26:10ont détruit notre vie
26:11et détruisent nos liens.
26:12Je sais ce que tu dis.
26:13Je sais que ma mère
26:14a fait beaucoup de erreurs
26:15pour notre bien
26:16et elle n'a rien fait de mal.
26:17Et même sa mère,
26:18la Rouhan, a fait des erreurs.
26:19Mais ce n'est pas le cas.
26:20Ce n'est pas possible
26:21que tu laisses sortir
26:22de cette maison
26:23parce que je t'ai entendu.
26:24Ne fais pas ça.
26:30Il n'y a pas de raison
26:31pour quelqu'un d'entre eux
26:32de sortir d'ici
26:33parce que ce qui a détruit
26:34notre vie
26:35ne restera pas avec nous.
26:51Je ne veux plus
26:52parler de ma vie.
26:53Je veux partir.
26:58Laisse-nous
26:59s'arrêter
27:00sur notre histoire.
27:05Je t'ai fait beaucoup de mal
27:06sans l'intention, Dua.
27:07Pardonne-moi si tu sais.
27:11On s'est séparés
27:12parce qu'il y a eu
27:13une erreur de compréhension
27:14entre nous.
27:15Mais c'est fini.
27:16Laisse-nous revenir ensemble.
27:52.
28:22.
28:52.
29:22.
29:52.
29:53.
29:54.
29:55.
29:56.
29:57.
29:58.
29:59.
30:00.
30:01.
30:02.
30:03.
30:04.
30:05.
30:06.
30:07.
30:08.
30:09.
30:10.
30:11.
30:12.
30:13.
30:14.
30:15.
30:16.
30:17.
30:18.
30:20.
30:21.
30:22.
30:23.
30:24.
30:25.
30:26.
30:27.
30:28.
30:29.
30:30.
30:31.
30:32.
30:33.
30:34.
30:35.
30:36.
30:37.
30:38.
30:39.
30:40.
30:41.
30:42.
30:43.
30:44.
30:45.
30:46.
30:47.
30:48.
30:49.
30:50.
30:51.
30:52.
30:53.
30:54.
30:55.
30:56.
30:57.
30:58.
30:59.
31:00.
31:01.
31:02.
31:03.
31:04.
31:05.
31:06.
31:07.
31:08.
31:09.
31:10.
31:11.
31:12.
31:13.
31:14.
31:15.
31:16.
31:17.
31:18.
31:19.
31:20.
31:21.
31:22.
31:23.
31:24.
31:25.
31:26.
31:27.
31:28.
31:29.
31:30.
31:31.
31:32.
31:33.
31:34.
31:35.
31:36.
31:37.
31:38.
31:39.
31:40.
31:41.
31:42.
31:43.
31:44.
31:45.
31:46Je veux dire, tu me menaces ?
31:48Je n'ai pas peur de ce genre de choses !
31:50Arrête de penser que je suis faible ou que tu me trompes encore une fois, Rohan !
31:53Qu'est-ce que tu vas faire ?
31:54Si tu me frappes une fois, je vais te frapper deux fois !
31:56Tu comprends ?
31:57Je n'abandonnerai jamais, Rohan !
31:59Et puis un garçon comme toi,
32:00qu'est-ce qu'il peut faire d'autre que de frapper une femme comme moi sans avoir peur de lui-même ?
32:03Tu es la seule qui peut le faire, Ghazal !
32:05Nous avons tous découvert ton plan et tes joueurs ne vont pas nous rire !
32:08Je ne te pardonnerai pas !
32:10Rohan !
32:11Rohan, non !
32:17Khaidar ! Khaidar !
32:19Il tape sur sa femme !
32:21Il me frappe !
32:22Tu ne lui feras rien ?
32:23Tu vas te regarder quand il frappe ?
32:25Je ne te pardonnerai pas aujourd'hui !
32:26Arrête, Rohan !
32:27Qu'est-ce qu'il va me faire ?
32:28Rohan !
32:29Rohan !
32:30Arrête !
32:31Arrête !
32:32Arrête !
32:33Arrête !
32:34Arrête !
32:35Arrête !
32:36Arrête !
32:37Arrête !
32:38Arrête !
32:39Arrête !
32:40Arrête !
32:41Arrête !
32:42Arrête !
32:43Arrête !
32:44Arrête !
32:45Je ne vais pas t'abandonner, je vais te dire ce qui s'est passé.
32:48Rohan !
32:49Rohan !
32:50Je ne vais pas t'abandonner.
32:51Je vais te tuer Rohan.
32:52Laisse-la, je te remercie Rohan.
32:53Rohan !
32:54Ne t'inquiètes pas, tu vas te tuer avec elle.
32:56Laisse-la.
32:57Mon fils, tu vas la tuer.
32:58Laisse-la.
32:59Je ne vais pas t'abandonner.
33:00Rohan !
33:01Laisse-la.
33:03Rohan !
33:05Laisse-la.
33:06Laisse-la mon fils.
33:10Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
33:16Rohan !
33:17Laisse-moi !
33:18C'est bon, c'est bon.
33:19Rohan, calme-toi.
33:20Rohan, calme-toi.
33:21Rohan, calme-toi.
33:22Tu ne devrais pas avoir la force de te battre.
33:24Tu penses que ton frère a le droit de faire ce qu'a fait Haidar ?
33:29Tu devrais être en colère de dire à un mauvais comme Rohan que c'est ton frère.
33:32Un homme sans mérite, il a essayé de me rapprocher et de me rire en me disant qu'il m'aime.
33:37Je n'ai rien fait de faux.
33:38Personne d'autre que toi serait un faux.
33:41Tu n'as pas le droit de dire que tu es un homme.
33:44Tu es un enfant.
33:45Tu as joué avec mes sentiments et tu m'as rire.
33:47Tu es un faux.
33:48Tu n'as pas le droit d'être avec quelqu'un.
33:49Pas de frères, pas de femme, pas de amie.
33:51Laissez-moi.
33:52Rohan !
33:53Pourquoi tu n'as pas été touchée quand Rohan m'a laissée ?
33:55On s'est marié la nuit et il est parti.
33:57Il n'a pas été touché par ce qui s'est passé avec moi.
34:03Oh mon Dieu, s'il te plait.
34:05S'il te plait, aide ma fille.
34:07Elle lutte contre ces gens tout seul.
34:11Tu dis que c'est son frère ?
34:13Haider a confié son soutien à tout le monde
34:15qu'il voulait me tuer après avoir tenté de te tuer.
34:19Et bien sûr, celui qui veut tenter de tuer son frère n'est pas son frère.
34:22Il va tenter de m'accuser de l'avoir kidnappé le jour où on s'est mariés.
34:24Rohan a fait ça parce que tu as joué avec son esprit et ses sentiments.
34:27Donc, n'essaye pas de me tromper et de me rire maintenant.
34:31Ne m'utilise pas, mon frère, pour atteindre ton objectif.
34:34Tu ne pourras pas faire ça.
34:35N'essaye pas.
34:36Ces gens m'utilisent.
34:38Ils m'aiment.
34:40Depuis longtemps, j'ai eu du mal.
34:42Mais je suis restée calme pour eux.
34:44J'ai changé ma vie.
34:46Depuis que j'ai essayé de protéger la famille et ses responsabilités,
34:49je n'ai pas pu.
34:50Mais personne ne ressent la douleur que j'ai.
34:52Personne d'entre vous.
34:55C'est pour ça que je vais vous le dire cette fois.
34:57Je ne vais pas cacher la vérité.
34:58Et je vais dire qui est le criminel dans cette famille.
35:02Parce que Rohan va venir un jour et tenter de me tuer.
35:09Tu sais quoi?
35:10Ton frère est toujours avec nous.
35:12Il vit dans cette maison grâce à moi.
35:14Parce que je n'ai rien dit à personne.
35:16Mais je ne vais pas cacher la vérité.
35:18Il...
35:20Il a essayé...
35:23Il a essayé d'approcher de moi.
35:31Et parce que je ne lui ai pas permis, il a essayé de me tuer.
35:34J'étais en train de pleurer pour le policier,
35:36mais je n'ai pas pleuré pour lui et je n'ai pas parlé à personne de ce qui s'est passé.
35:39Je suis restée silencieuse.
35:41Je n'ai pas entendu parler de cette famille,
35:43parce que je ne voulais pas qu'elle se détruise à cause de moi.
35:45Mais qu'est-ce que ça m'a fait?
35:47Personne ne me croit.
35:48Tout le monde me déteste.
35:50Tout le monde m'accuse de des choses fichues.
35:54Si j'avais pleuré pour lui,
35:56il aurait passé toute sa vie en prison.
35:59Tu es vraiment capable de faire des choses.
36:00Arrête de me dire la vérité!
36:02Ne sais-tu pas que tu es une menteuse?
36:05Tu ne peux pas faire de moi une victime.
36:08Je vais te faire un enfant.
36:10Je vais te faire une face.
36:18Tu penses que tu peux me toucher avec ta main, Golnaz?
36:20Tu ne pourras pas me tuer parce que je vais te casser les jambes.
36:23Tu ne pourras pas l'accrocher, car je vais t'écraser et te faire craquer et que les gens voient ton visage après que je t'ai tué, tu comprends ?
36:30Tu es en train d'attraper ce que j'ai cultivé avec le gazelle !
36:34Moi et ton frère Ajaz, nous avons regardé toutes tes conspirations et tes trahisons !
36:39Vas-y !
36:41Tu me parles de mon frère ? Ce n'est pas mon frère, il n'a pas peur de moi, je m'en fiche !
36:47Nous sommes prêts à vendre toute notre famille pour l'argent !
36:52Ce n'est pas mon frère, c'est quelqu'un d'amoureux !
36:56Les gens comme lui vendent leur vie pour un peu d'argent !
37:06Je suis sûre que Rohan a donné un peu d'argent, juste pour qu'il m'arrête contre moi et qu'il parle mal de moi !
37:17C'est très bien ce que tu racontes !
37:20Tu m'as entendu, non ?
37:21Elle dit que tu es en train de vendre toute notre famille pour un peu d'argent !
37:25C'est quelqu'un d'amoureux !
37:27C'est toi qui m'as amené ici !
37:29Je suis avec toi !
37:30Il est en train de vendre toute sa famille pour un peu d'argent pour qu'il m'arrête contre moi !
37:34Dis-moi, qu'est-ce que tu penses de moi, gazelle ?
37:37Dis-moi !
37:38Est-ce que tu m'as acheté de l'argent ?
37:40Ou est-ce que Rohan m'a forcée à te parler ?
37:42Dis-moi maintenant !
37:46Je connais très bien toutes tes conspirations et tes plans,
37:50et je connais toutes les choses que tu as fait !
37:53Et je t'ai aidé depuis le premier jour, gazelle !
37:57Allez, prouve-moi que je me trompe !
37:59Il n'y a pas besoin de prouver que tu me trompes !
38:02Tout le monde sait combien tu es une trompe !
38:04Donc ne te fais pas trop honnête !
38:06Qu'est-ce que tu me parles de ?
38:08De ce que tu m'as aidé ?
38:10Cela signifie que je n'ai rien fait !
38:12Ma chaleur ! Ma chaleur !
38:14Si cette fille avait une histoire à sa main,
38:16elle dirait que tout le monde est une trompe !
38:18Tu n'es pas honnête, et tes conspirations sont découvertes !
38:20Même la peur est visible sur toi !
38:22C'est pour ça que tu ne me parles pas de la vérité !
38:24Subhanallah ! Subhanallah !
38:26Tu n'es vraiment pas honnête !
38:28Comment peux-tu me tromper,
38:30si tout le monde est une trompe ?
38:32Haydar, tu ne peux pas croire ce qu'elle a dit !
38:35Ce n'est pas moi qui suis sincère pour mon fils !
38:37C'est ma mère qui m'a frappée dans la tête,
38:39et qui l'a trompée avec des mots beaux,
38:41et qui l'a rire !
38:42Ce n'est pas moi qui suis sincère pour mon fils !
38:44C'est ma mère qui m'a frappée dans la tête,
38:46et qui l'a trompée avec des mots beaux,
38:48et qui l'a rire !
38:50C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
38:52et qui l'a rire !
38:54C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
38:56et qui l'a rire !
38:58C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:00et qui l'a rire !
39:02C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:04et qui l'a rire !
39:06C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:08et qui l'a rire !
39:10C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:12et qui l'a rire !
39:14C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:16et qui l'a rire !
39:18C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:20et qui l'a rire !
39:22C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:24et qui l'a rire !
39:26C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:28et qui l'a rire !
39:30C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:32et qui l'a rire !
39:34C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:36et qui l'a rire !
39:38C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:40et qui l'a rire !
39:42C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:44et qui l'a rire !
39:46C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:48et qui l'a rire !
39:50C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:52et qui l'a rire !
39:54C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
39:56et qui l'a rire !
39:58C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:00et qui l'a rire !
40:02C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:04et qui l'a rire !
40:06C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:08et qui l'a rire !
40:10C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:12et qui l'a rire !
40:14C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:16et qui l'a rire !
40:18C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:20et qui l'a rire !
40:22C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:24et qui l'a rire !
40:26C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:28et qui l'a rire !
40:30C'est ma mère qui m'a trompée dans la tête,
40:32et qui l'a rire !
40:34J'ai essayé de te frapper,
40:36mais c'est toi qui me frappe.
40:40Tout le monde ici sait et a vu
40:42que tu m'as frappée plus de fois.
40:44que tu m'as frappée plus de fois.
40:46Mais je n'ai rien dit à ta face.
40:48Mais je n'ai rien dit à ta face.
40:52Et tu m'as frappée aussi.
40:56Tout le monde ici t'a vu
40:58et tu as gardé le couteau sur ma tête.
41:00Mais Dieu merci,
41:02c'est toi qui m'as frappée.
41:04C'est toi qui m'as frappée.
41:06C'est toi qui m'as frappée.
41:08C'est toi qui m'as frappée.
41:10C'est toi qui m'as frappée.
41:12C'est toi qui m'as frappée.
41:14C'est toi qui m'as frappée.
41:16C'est toi qui m'as frappée.
41:18C'est toi qui m'as frappée.
41:20C'est toi qui m'as frappée.
41:22C'est toi qui m'as frappée.
41:24C'est toi qui m'as frappée.
41:26C'est toi qui m'as frappée.
41:28C'est toi qui m'as frappée.
41:30C'est toi qui m'as frappée.
41:32C'est toi qui m'as frappée.
41:34C'est toi qui m'as frappée.
41:36C'est toi qui m'as frappée.
41:38C'est toi qui m'as frappée.
41:40C'est toi qui m'as frappée.
41:42C'est toi qui m'as frappée.
41:44C'est toi qui m'as frappée.
41:46C'est toi qui m'as frappée.
41:48C'est toi qui m'as frappée.
41:50C'est toi qui m'as frappée.
41:52C'est toi qui m'as frappée.
41:54C'est toi qui m'as frappée.
41:56C'est toi qui m'as frappée.
41:58Je sais que vous et votre mère
42:00vous mentez à la famille
42:02pour pouvoir éviter
42:04le mariage de votre fille
42:06et que vous avez peur
42:08de rester chez vous.
42:10Mais ce n'est pas possible.
42:12Vous êtes tous des menteurs
42:14et vous êtes tous
42:16contre moi.
42:18Gazal!
42:20Vous nous mentez aussi.
42:22Hafez n'est pas un menteur.
42:24Vous n'êtes pas aussi silencieuse.
42:26C'est toi qui m'as frappée.
42:28C'est toi qui m'as frappée.
42:30C'est toi qui m'as frappée.
42:32C'est toi qui m'as frappée.
42:34C'est toi qui m'as frappée.
42:36C'est toi qui m'as frappée.
42:38C'est toi qui m'as frappée.
42:40C'est toi qui m'as frappée.
42:42C'est toi qui m'as frappée.
42:44C'est toi qui m'as frappée.
42:46C'est toi qui m'as frappée.
42:48C'est toi qui m'as frappée.
42:50C'est toi qui m'as frappée.
42:52C'est toi qui m'as frappée.
42:54C'est toi qui m'as frappée.
42:56C'est toi qui m'as frappée.
42:58C'est toi qui m'as frappée.
43:00C'est toi qui m'as frappée.
43:02C'est toi qui m'as frappée.
43:04C'est toi qui m'as frappée.
43:06C'est toi qui m'as frappée.
43:08C'est toi qui m'as frappée.
43:10C'est toi qui m'as frappée.
43:12C'est toi qui m'as frappée.
43:14C'est toi qui m'as frappée.
43:16C'est toi qui m'as frappée.
43:18C'est toi qui m'as frappée.
43:20C'est toi qui m'as frappée.
43:22C'est toi qui m'as frappée.
43:24C'est toi qui m'as frappée.
43:26C'est toi qui m'as frappée.
43:28C'est toi qui m'as frappée.
43:30C'est toi qui m'as frappée.
43:32C'est toi qui m'as frappée.
43:34C'est toi qui m'as frappée.
43:36C'est toi qui m'as frappée.
43:38C'est toi qui m'as frappée.
43:40C'est toi qui m'as frappée.
43:42C'est toi qui m'as frappée.
43:44C'est toi qui m'as frappée.
43:46C'est toi qui m'as frappée.
43:48C'est toi qui m'as frappée.
43:50C'est toi qui m'as frappée.
43:52C'est toi qui m'as frappée.
43:54C'est toi qui m'as frappée.
43:56C'est toi qui m'as frappée.
43:58C'est toi qui m'as frappée.
44:00C'est toi qui m'as frappée.
44:02C'est toi qui m'as frappée.
44:04C'est toi qui m'as frappée.
44:06C'est toi qui m'as frappée.
44:08C'est toi qui m'as frappée.
44:10C'est toi qui m'as frappée.
44:12C'est toi qui m'as frappée.
44:14C'est toi qui m'as frappée.
44:16C'est toi qui m'as frappée.
44:18Sous-titrage Société Radio-Canada