La banda J. & S. - Cronaca criminale del Far West - TOMAS MILIAN
Jed Trigado, stravagante bandito messicano che ruba solo ai ricchi, fa coppia con la bella Sonny.
Jed Trigado, stravagante bandito messicano che ruba solo ai ricchi, fa coppia con la bella Sonny.
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:00:30non agitare tanto
00:00:51se è vero che viene appena scende da cavallo io gli metto le manette e tu si metti in tasca
00:01:02i dollari della taglia ma perché lo vuoi vivo la taglia dice vivo o morto due bei colpi
00:01:08alla schiena ed è fatto non è più semplice forse ma meno divertente meno divertente
00:01:23chi ha provato a tradire gente è stato sempre trovata appesa a un albero
00:01:53il caro zio jeremy vado a sotterrarlo perché non chiami il becca morto era lui il becca
00:02:50morto
00:03:13è arrivato a parisito che portato le scrofette come d'accordo la vacca dove sta
00:03:19dove vuoi che sia la vacca? Nella stalla? Perché non scendi? Perché mi fanno male i
00:03:27calli ma lo stomaco ce l'avrai sano stavo facendo un po' di castagne sono calde calde
00:03:32ne vuoi un po' scendi? Ma strozzatici con le castagne prendi le troietta e dammi la vacca
00:03:38sicuro che sono femmine guarda lì tra le cosce e fammi sapere che ci trovi aspettate che smonti
00:03:46dal cavallo. Il fatto è che bisogna stare attenti quando uno fa un affare si deve andare
00:03:52con i piedi di piombo senti mentre io mi controllo i maiali perché non vai nella stalla a vederti la
00:03:58vacca? A parisito? Da dove viene questo sigaro? Che sigaro? Che c'entra il sigaro?
00:04:17Che c'entra il sigaro eh? Adesso te lo dico io che c'entra? Questa roba da me si dovrà
00:04:25lasciare solo un fettentone pelato la conosco io che si chiama Francisco? Fermiamolo presto
00:04:30Francisco! Francisco! Ti ho pregato! Ti ho pregato con il ragazzo!
00:05:00Tutto bene?
00:05:15Dov'è? Di là! Dov'è? Di là! Da che parte è andato? Da quella parte! Andiamo!
00:05:21Ehi ferma! Ferma! Hai visto un tizio con un basco in testa e un cavallo pezzato sotto il culo?
00:05:32Sì! Dov'è andato? Da quella parte! Correva come un mazzo!
00:05:35Guardate! Eccolo lì! Forza su!
00:06:02Il caro zio Jeremy! Brutta figlia di puttana!
00:06:12Fuori! E sganciami 100 dollari! Lo so che sei già il trigado!
00:06:18Chi sono io? Un fuorilegge!
00:06:21E se non era per me eri già impiccato a quest'ora! Andiamo pagami la taglia!
00:06:24Ah sì?
00:06:26Sono 100 dollari!
00:06:29Perché ci devi fare di tanto urgente quei 100 dollari?
00:06:32Adesso te lo dico che ci devo fare!
00:06:35Mi compro un fucile e mi metto a fare le rapine insieme a te!
00:06:38Mamma mia!
00:06:42Zettrigano! I soldi li prende? Mica li dà! Vai con Dio! Piattola!
00:06:50Intanto non mi chiamo Piattola! Mi chiamo Sonny!
00:06:54E tu non crederai che ti libererai tanto facilmente di me!
00:06:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:07:29Le faccio a lei e io ti faccio!
00:07:52Cavalli!
00:07:53Cavalli!
00:08:16Oh, ma tu ce l'hai zitta!
00:08:20Tu sei un'altra banda!
00:08:21Vieni qua! Vieni, sei una donna!
00:08:24Vieni qua!
00:08:27Non mi toccare!
00:08:28Sai che le faccio io le femmine?
00:08:30No!
00:08:32Sai quando ne correrai!
00:08:34Vieni qua!
00:08:36Vieni qua!
00:08:39Vieni qua!
00:08:41Vieni qua!
00:08:43Vieni qua!
00:08:46Vieni qua!
00:08:51No!
00:08:56No!
00:08:58No!
00:09:03No!
00:09:05No!
00:09:07No!
00:09:08No!
00:09:10No!
00:09:11No!
00:09:13No!
00:09:15No!
00:09:17Non me lo dire!
00:09:21No!
00:09:31Sei vergine!
00:09:34Pure vergine!
00:09:39Una vergine, ragazzi!
00:09:42Ammazza come riesce male, oh!
00:09:46Ma le vergine mi fanno schifo, mi fanno!
00:09:49E te la racconto per quando ti sposi, va!
00:09:52Io non sto cercando di farmi sposare!
00:09:55Oh, ma che vuoi da me?
00:09:56Io voglio fare il vendito insieme a te!
00:09:58Ma puzza mia, va!
00:09:59Anche se sono una femmina posso servire!
00:10:02Ti faccio d'aiutante!
00:10:04Ma che aiutante?
00:10:05Non ho bisogno d'aiutante io!
00:10:07Fatela!
00:10:08E non lasciami provare, no!
00:10:15Ci vuoi provare, eh?
00:10:19Ah!
00:10:20Ah!
00:10:25Eh!
00:10:27Ah!
00:10:29Eh!
00:10:30Ferma!
00:10:31Ferma!
00:10:39Saranno stati gli indiani!
00:10:40No, i capelli ce l'ha ancora!
00:10:43Chi è?
00:10:45Poverino, sembra un ragazzo!
00:10:47Presto, tiratelo su!
00:10:48Piatto, potrebbe essere ancora in vita!
00:10:49Certo che sono ancora in vita!
00:10:51Ma voi siete morti, invece!
00:10:53E fate una mossa!
00:10:54Anche tu, su!
00:10:55In alto le braccia!
00:10:57Molto bene, bravi!
00:11:00Dai, piattola!
00:11:01Allunga le manine!
00:11:03Cominciamo la repartizione delle ricchezze secondo giustizia!
00:11:05Sì, coraggio!
00:11:06Vuoti bene le tasche a questi paffoni!
00:11:08Ah, così!
00:11:10In fretta, su, che qui facciamo notte, ragazzi!
00:11:14Ecco!
00:11:16Retti qua!
00:11:17Tutto!
00:11:19Adesso sta a sentire!
00:11:21Sono testimoni pericolosi, no?
00:11:22Certo!
00:11:24Allora, falli fuori così ci leviamo il pensiero!
00:11:26No!
00:11:27Silenzio!
00:11:29Morite con dignità!
00:11:30Spara!
00:11:32No, senti!
00:11:33Aspetta un momento!
00:11:35Ho capito!
00:11:37Ho capito, ho capito!
00:11:39Mettetene in bravo con loro!
00:11:41Filiatele là!
00:11:42Ve la regalo!
00:11:44Pensate che voleva fare la bandita questa qua!
00:11:47Invece te cacchi sotto!
00:11:49E per fare il bandito ci vuole nel palotto uncioni grossi come quelli di Gettrigallo!
00:11:53Hai capito?
00:11:56Ma tu sei castratta dalla nascita, sei!
00:12:02Non si muove nessuno!
00:12:07Non si muove nessuno!
00:12:11Ti morto!
00:12:13Retti!
00:12:17Non si muove nessuno, porca miseria!
00:12:19Non si muove nessuno!
00:12:21Non mi prendete il cavallo!
00:12:23Me ne compro dieci di cavalli con i soldati vostri!
00:12:25E così l'abbiamo presa!
00:12:27Ma non è stato mica facile!
00:12:29Scalciava e si agitava come una mula!
00:12:31Si è messa contro la legge e quindi va punita!
00:12:33Credete che l'impicheranno?
00:12:35E' una donna!
00:12:37Beh, uomo o donna, che differenza fa?
00:12:39Questo lo dici tu!
00:12:41Ah, scusa!
00:12:43E' vero, per te va bene tutto, vero tanto?
00:12:45Allora, cos'è?
00:12:47Hanno preso la nipota del beccamorto!
00:12:49Quella biondina che sembra un ragazzo!
00:12:51Pare che fosse complice di uno dei rapinatori della Diligenza!
00:12:54La sta interrogando Franciscus!
00:12:56Franciscus!
00:12:58Cavolo amare!
00:13:17Allora!
00:13:20Apri bene le orecchie, bambina mia!
00:13:24Adesso mi dici dove è finito Jed!
00:13:28Perché altrimenti ti riduco in coriandoli!
00:13:34Non so se mi sono spiegato!
00:13:36Avanti!
00:13:38Provaci!
00:13:41Io non so niente!
00:13:43E anche fosse non parlerei!
00:13:44Vedo che non vuoi capire!
00:13:48Che ti sto parlando come un padre!
00:13:54Sei proprio una bambina cattiva!
00:14:01E le bambine cattive
00:14:04si debbono punire!
00:14:06Si debbono punire!
00:14:17Chiamateli sito!
00:14:33Io non so che ne inventate le spaghetti!
00:14:36Ma certo che è stato un bel paragone!
00:14:40Quanto poi la strega ne voleva!
00:14:43Senti questo mi piace!
00:14:45Dove lo potresti dare a credito?
00:14:48Senti pataccona, tu me l'hai mai data a credito a me?
00:14:50Stai a sentire Jed Tregado!
00:14:52Ficcati bene in testa, in quella testa ciappidocchiosa!
00:14:55Che le mie ragazze tu le devi trattare meglio!
00:14:57O io un giorno o l'altro qui dentro non ti ci faccio più i miei tre piedi!
00:15:00Chiaro?
00:15:03E voi signorine!
00:15:04Coraggio! Sloggiare! Sloggiare in camera!
00:15:07Anche se non ci sono clienti
00:15:09non è una buona ragione per ciondolare per tutta casa!
00:15:11Avanti! Facciamo le professioniste!
00:15:14Professioniste?
00:15:17Le tue quotazioni sono salite Jed!
00:15:19Adesso vali 500 dollari!
00:15:22E come lo sai?
00:15:24In paese non si parla d'altro!
00:15:26E c'è un tizio in giro qui intorno
00:15:28con una stella sul tetto!
00:15:30Si chiama Francescus!
00:15:31Francescus!
00:15:33Che ha una sfrenata voglia di incontrarti!
00:15:35Così sfrenata!
00:15:37Chi sa poi perché eh Jed?
00:15:45E chi lo sa?
00:15:48Magari è innamorato di me
00:15:50ma forse se tu le dai una mano
00:15:52riesci a rimetterlo sulla giusta strada!
00:15:54Già!
00:15:56Forse si staccherà prima o poi!
00:15:58Ma allora?
00:16:00Comincerà a correrti dietro qualcun altro
00:16:02e poi un altro!
00:16:04Eh?
00:16:06E si vede che sono uno che piace alle madame!
00:16:09Jed!
00:16:11Dimmi!
00:16:13Perché non la pianti con questa vita?
00:16:15Va bene! Allora mettiamo su un tirasegno insieme!
00:16:17Ti ripingo un po' di cerchi sulle chiaffe
00:16:19e ti do un premio a chi fa centro!
00:16:21Ah!
00:16:23Diamolo maiale!
00:16:25Va via e non ti far più vedere!
00:16:27Capito? Non ti voglio più tra i piedi!
00:16:28Dai!
00:16:30Dai su Laurì!
00:16:32Sei l'unica mignotta per bene come hai bazzicato!
00:16:34A proposito, perché non ti trovi qualche ragazza un po' più decente?
00:16:37Così guadagneresti di più
00:16:39e tu potresti comprare la roba che ti porto io!
00:16:41E perché invece non me la procuri tu
00:16:45una volta tanto un po' di robetta fresca?
00:16:47Anzi!
00:16:49Perché non lo vai a chiedere allo sceriffo?
00:16:52Franciscus forse!
00:16:54Mi potrebbe passare quella ragazzina che hanno beccato!
00:16:56La deve spedire a Iuma!
00:16:58Domani!
00:17:00Quattordici anni di galera!
00:17:02Che peccato!
00:17:04Dicono che ha più pelle che ciccia
00:17:06ma comunque è sempre un bel bocconcino!
00:17:08Che spreco!
00:17:15E dai!
00:17:17Brutta becca morta!
00:17:19Tutta colpa tua!
00:17:21Non potevi continuare a rimanere in mezzo alle barre
00:17:23al campo santo!
00:17:25Così adesso non mi trovavo fottuto in questo imbiccio!
00:17:28Baccabaglia!
00:17:30E certo!
00:17:32La facciaccia mia!
00:17:34Per grande scorreggione di Franciscus va a fare carriera!
00:17:38Se no che cavolo di poliziotto sarebbe se non volesse fare carriera?
00:17:42E io ci vado di mezzo!
00:17:44Senza tagli e senza niente
00:17:46mi tocca rischiare la pelle a me!
00:17:48Portala in prigione fino a Iuma!
00:17:50Ma ordinato!
00:17:52E che gli frega a Franciscus
00:17:53che cerca per appendermi a qualche albero!
00:17:55Se quel pelato crede di usarmi come esca
00:17:58che sbaglia!
00:18:00Se mi riesci ad arrivare fino al traghetto
00:18:02a te brutta becca morta
00:18:04col cavolo che ti porto fino a Iuma
00:18:06io piglio e t'affogo
00:18:08e scappo!
00:18:10E chi s'è visto s'è visto!
00:18:12Mamma mia bella!
00:18:14Pure se t'ho ammazzato io!
00:18:16Aiutami tu!
00:18:17Non è mica tanto una buona idea
00:18:19aver affidato la ragazza a quel bastardo?
00:18:21No, e perché?
00:18:23Capo, Jed cercherà di liberarla
00:18:25e di uccidere Aparecito
00:18:27Aparecito è fregato
00:18:29non c'è lotta fra i due!
00:18:31Davvero?
00:18:34Ah, è così!
00:18:36Se Jed ci prova
00:18:38noi, eh?
00:18:40Bravo Mary!
00:18:42Bravo, ci sei arrivato da solo!
00:18:44Sì!
00:18:46Su, non gli perdiamo d'occhio
00:18:48neanche un secondo!
00:18:51Andiamo!
00:18:59Cammina disgraziata!
00:19:16Non fare scherzi Jed!
00:19:19Se ti fai vivo
00:19:21io sparo a Sonny!
00:19:23Lo so che non te ne frega niente
00:19:25di questa becca morta
00:19:27ma lo sparo
00:19:29mentre in movimento
00:19:31Tranciscus
00:19:33e tu sei fregato!
00:19:39Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:19:41Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:19:43Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:19:44Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:19:51Non ti fare ilusione stronzetta!
00:19:55Non son venuto per te
00:19:57l'ho fatto perché dovevo pareggiare
00:19:59i conti con questo figlio di puttana
00:20:04sta zitta e non fiatare
00:20:06e andiamo!
00:20:14Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:17Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:19Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:21Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:23Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:25Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:27Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:29Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:31Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:33Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:35Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:37Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:39Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:41Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:43Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:45Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:47Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:49Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:51Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:53Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:55Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:57Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:20:59Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:01Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:03Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:05Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:07Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:09Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:11Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:13Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:15Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:17Non ce I'ho dimenticato Jed!
00:21:31Jed!
00:21:33Paradero!
00:21:37Spesso, giù il fiugo!
00:21:39Su andiamo!
00:21:41Explorante!
00:21:42Non sarà ora, ma proprio adesso, Cassi, vieni.
00:21:46Slegala a bordo.
00:21:51Non ce la faccio!
00:21:52Chiarazzi!
00:21:59La mia barca!
00:22:00Si portano via la mia barca!
00:22:01Sceriffo, fate qualcosa!
00:22:04E chi è?
00:22:05Chi è? Chi è?
00:22:07D'ora in poi non cercherò più di prenderti vivo, carogna!
00:22:11Sul tuo cadavere ci voglio sputare!
00:22:14Non potresti più rivedere la luce del giorno!
00:22:19E adesso io che ho fatto senza la mia barca?
00:22:37Certo che sei proprio un disastro.
00:22:40Non sai correre.
00:22:42Non sai rumbare.
00:22:44Sei pure l'ergine, sei.
00:22:49Il cacchio me lo faccio io come te.
00:22:51Scommetto che non sai manco sputare.
00:22:54Perché c'è una cosa che ti fa capire subito se sei un uomo o una donna.
00:22:58Un uomo sa sputare, e una donna no.
00:23:01Guarda.
00:23:03E prova.
00:23:09E prova!
00:23:21Va bene, non so sputare.
00:23:25E adesso io che ho fatto senza la mia barca?
00:23:28Certo che sei proprio un disastro.
00:23:30Non so sputare.
00:23:32E allora sta a tenersi zitta.
00:23:36Però posso usare un fucile!
00:23:38Che cacchio fai? Mettilo qua!
00:23:41Mettilo su qua, qua!
00:23:43Ho detto qua!
00:23:46Portalo qua.
00:23:50Così.
00:23:52Brava.
00:24:01Scusali!
00:24:04Chi ti ha detto di muoverti da dove stavi?
00:24:07Tu devi fare quello che ti dico io, hai capito?
00:24:09Quello che ti dico io!
00:24:10E quando te lo dico io!
00:24:12Siamo i tessi?
00:24:21E poi?
00:24:23Mettiamo subito in chiaro un po' di cosette, eh?
00:24:26Se vuoi rimanere con me,
00:24:27cioè se io decido
00:24:28che tu puoi rimanere con me,
00:24:32dovrai camminare
00:24:34a tre passi
00:24:36dietro di me.
00:24:40Un cane!
00:24:42Ecco quello che sei.
00:24:44Tu sei il cane
00:24:46e io il padrone, hai capito?
00:24:47No!
00:24:48Sì?
00:24:49No!
00:24:50Guarda che ti spacco la testa, sai!
00:24:51Guarda che le donne non mangio mai il caffè!
00:24:53No!
00:24:54Io non ho bisogno di te, hai capito?
00:24:55Non ho bisogno di te!
00:25:06Andiamo, su!
00:25:24Guarda, guarda!
00:25:54Lo sai che è questa?
00:25:56Certo!
00:25:58Cacca di vacca!
00:26:00E non essere così volgare, vaffanculo!
00:26:18Cammina, bella tettona!
00:26:20Che ce l'hai con me?
00:26:21Ma tu non sei una bella tettona!
00:26:25E che sono io?
00:26:27Tu sei una scassapalle, sei!
00:26:30E non chiacchierà tanto!
00:26:31Stai zitta e cammina, su!
00:26:35Ferma un po'!
00:26:37Perchè?
00:26:40Ho sete!
00:26:55Hai capito adesso la differenza che c'è tra lei e te, sì?
00:26:57Ecco!
00:27:01Ehi, Xomilo!
00:27:02A me!
00:27:03A me!
00:27:04A me!
00:27:05Aspettate, calmi ragazzi!
00:27:06Ce n'è per tutti!
00:27:07Ma calmi!
00:27:08È un momento!
00:27:09Aspettate!
00:27:10Un momento!
00:27:11A me!
00:27:12A me!
00:27:13Ecco qua!
00:27:14Chi è il primo?
00:27:15Eh?
00:27:16E tu?
00:27:17E tu?
00:27:18Guardate chi sta arrivando!
00:27:19E tu?
00:27:20E tu?
00:27:21E tu?
00:27:22E tu?
00:27:23E tu?
00:27:24Guardate chi sta arrivando!
00:27:25Jed!
00:27:26Jed!
00:27:27Jed!
00:27:29Hi!
00:27:31È tornato Jed!
00:27:34Eccoli ragazzi!
00:27:35JED!
00:27:37Guardate che gli ho portato!
00:27:38Yeh!
00:27:39Hai visto che ci ha portato?
00:27:41Una vacca!
00:27:45Grazie!
00:27:47Dai!
00:27:50Grazie Jed!
00:27:51Di niente piccoletto!
00:27:53Hai visto che salvatoio? Dà tanto latte che puoi sfama tutto il paese
00:27:59Le donne, i bambini, i vecchi e forse anche gli uomini, va?
00:28:03Jed, io ti ringrazio a nome di tutti i fratelli
00:28:06Purtroppo non abbiamo niente da darti in cambio per tutta questa grazia di Dio
00:28:10Tu lo sai che siamo poveri
00:28:12Comunque, siamo sempre felici di vederti quando torni tra noi
00:28:16Eh, quanto la fai lunga, fratello? Tra un po' ci mettiamo tutti a piangere qua
00:28:19Jed, tienilo, ricucita
00:28:21Ammazza, che bella che sei fatta tuo figlio
00:28:24Non è più una ragazza, si è sposata con Michelito
00:28:28Si è sposata con Michelito?
00:28:30Sì
00:28:31Che state a fare qua? Andate a casa, andate a fare l'amore
00:28:34Voi siete giovani, e quando un maschio e una femmina sono giovani, è questo quello che devono fare? L'amore?
00:28:41Perché non ti sta bene a te?
00:28:45Poi un giorno gli uomini di Garcia Moreno si sono portati via le nostre pecore e tutto quello che avevamo
00:28:51E perché noi? C'erano i difesi?
00:28:53Tu sai che siamo gente pacifica, non ci piace la violenza
00:28:56Senti Jed, perché non resti qui?
00:28:58E chi ci toccherebbe a noi se tu ti fermassi qui? Nessuno
00:29:02Troppo tardi, somello
00:29:04Perché?
00:29:06Forse perché mi sono abituato a vivere come un animale
00:29:12Senza legali, senza regole, senza leggi
00:29:17Ci tengo troppo a questa libertà
00:29:19E poi sono sicuro che se mi fermassi, mi sentirei infelice
00:29:23E chi me lo fa fare?
00:29:25Mica potrei fare il vagabondo per tutta la vita
00:29:28E perché no?
00:29:31Beh, adesso hai una donna
00:29:36Quella cosa lì la chiami una donna, non mi fa ridere
00:29:39Quella non è una donna, quella è il mio cane
00:29:41Guarda
00:29:43Attenta, prendila al volo come ti ho insegnato io
00:29:46Dai, pronta
00:29:51Guarda qua questa fregnona
00:29:52Pusso io, acuccio
00:29:57Mi fa fare certe figure, mi fa fare questa
00:30:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:06Ancora lei, il donnone con le grandi tettone
00:31:11Tutte belle gonfie
00:31:13Guarda un po', con quelle tette, parla del mondo intero
00:31:18Ecco per me le vere donne sono così
00:31:21Una specie di Grand Canyon
00:31:23Con una montagna a destra e l'altra a sinistra
00:31:26Vedi, madrecita, io non ti ho mai conosciuta
00:31:29Ma ti immagino proprio così, sai
00:31:41Guarda, guarda
00:32:07Del corpo, eh?
00:32:10Prima di tutto se vuoi diventare un bandito vero
00:32:12Bisogna usare una pistola vera
00:32:14E poi non si cammina sculettando come un finocchietto
00:32:17Grinta ci vuole
00:32:21E guardare fisso negli occhi, sempre
00:32:24E poi non bisogna fidarsi mai di nessuno
00:32:26Perché appena ti fidi
00:32:30Tieni
00:32:32Tieni
00:32:34E non mirare, non c'è mai tempo per mirare
00:32:36Sparare deve essere una cosa meccanica
00:32:38Ha un dito nel naso all'oscuro, non si deve stare a pensare
00:32:43Ecco, questo è il versalio
00:32:48Coraggio, spostati un po' in qua a sinistra, ecco così
00:32:52Pronti?
00:33:00Levati!
00:33:01Come sarebbe levati? Spara e sta zitta
00:33:09Non ci riesco se tu resti là
00:33:11Non ci riesco se tu resti là, ma si può sapere che riesci?
00:33:15E vuoi diventare un bandito? Eh?
00:33:18Ma dammi il resto, va, va a giocare con le bambole che è meglio
00:33:22È stata rubata!
00:33:23No, lo giuro sulle mergine di Guadalupe, non l'abbiamo rubata
00:33:25Siamo gente povera ma onesta
00:33:27È stata rubata!
00:33:30State a sentire
00:33:32Questa vacca appartiene al signor García Moreno
00:33:35Ed è stata rubata!
00:33:37Da uno di voi altri, perché siete tutti un branco di canaglie
00:33:42Allora, voglio che si faccia avanti il ladro
00:33:47Altrimenti, non lascerò neanche un uomo vivo in questo villaggio
00:33:52E comincerò da te!
00:33:54Pedro! Vieni a vedere!
00:34:02Guarda che ho trovato
00:34:07Per chi ce l'ha portata qui?
00:34:09Lo stesso che ci ha portato la vacca
00:34:12In cui è presente
00:34:14La vacca per farli mangiare
00:34:16E la mitragliatrice per difendere dei bastardi come voi
00:34:18Buttate gli uomini! Su!
00:34:21Presto!
00:34:24Venite fuori, su!
00:34:25Venite fuori, su!
00:34:34Adesso, fatemi a sentire
00:34:37Dite da parte mia al vostro padrone
00:34:40Che se continua a rompere l'anima la mia gente
00:34:42Farà i conti con me
00:34:44Jet Trigado, io sono uno che quello che dice lo mantiene
00:34:48E adesso, aria!
00:34:56Non c'è male
00:34:58Sonny
00:35:00Ma la prossima volta spara tutti i colpi
00:35:03Senza pietà
00:35:06Questo vale anche per te
00:35:08E per tutti voi
00:35:10Provate a imparare a difendervi
00:35:12E se succede un'altra volta una cosa del genere
00:35:14Ricordatevi che vi ho lasciato quella
00:35:16Usatela!
00:35:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:25Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:26Io non ho preso tanta l'acqua in vita mia
00:37:29Ma una bagnata così
00:37:40Tu che fai? Non ti spogli?
00:37:43Ora così ti becco una buon monito, eh?
00:37:56Dai, tiè
00:38:00Va bene
00:38:03Chi se ne frega
00:38:05Se vuoi morir, fa pure
00:38:06Io vado a dormi
00:38:08Domattina ricordamelo che ti seppellisco, eh?
00:38:12Dai, vai
00:38:21Perché sei così accacciata?
00:38:22Ah, sì, ho capito
00:38:23C'hai morto sulla coscienza
00:38:26E non ci pensare
00:38:28Una cosa che prima o poi doveva succedere
00:38:33Con una bella dormita passa tutto
00:38:39Certo che ti ho detto male, però, eh?
00:38:41Io sono stato più fortunato di te
00:38:42Perché la prima volta non ho fatto fuori dodici
00:38:45E quello che provi per uno non lo provi per dodici
00:38:49È come in amore
00:38:50È come in amore
00:38:52Il primo non si ricorda mai
00:38:54Vedrai che da secondo in poi è tutta un'altra cosa
00:38:57Anzi, a un certo punto neanche li conti più
00:39:03A me è successo quando stavo in prigione
00:39:07Al penitenziario di Stato
00:39:12Per via del capoguardiano che mi voleva mettere sotto
00:39:16Mi riempiva sempre di botte
00:39:18Un giorno mi sono stufato di abbozzà
00:39:21E ho dato fuoco a tutta la baracca
00:39:23Solo che nei sotterrani c'era il deposito della dinamite
00:39:26Saltò tutto per aria
00:39:29I miei dodici guardi
00:39:31Beccero la fine delle braciole alla griglia
00:39:35Successe un macello
00:39:38Io feci in tempo a scappare
00:39:40E il capoguardiano si giocò la carriera
00:39:44Ma...
00:39:47E lo sai chi era il capoguardiano?
00:39:49Franciscus
00:39:52E così da allora
00:39:55Mi si è attaccato a preso
00:39:57In fondo un po' come te
00:40:02Solo che lui lo tengo lontano
00:40:05Ma con te non mi riesci
00:41:48Uno
00:41:50Due
00:41:52Tre
00:41:54Quattro
00:41:56Otto
00:41:58Nove
00:42:00Dodici
00:42:06Tanto dal secondo in poi
00:42:10E poi
00:42:12E poi
00:42:14E poi
00:42:15E poi
00:42:26Non ci si fa più caso
00:42:28Non si contano neanche più
00:42:30Giusto?
00:42:32L'importante è cominciare
00:42:38Io ho cominciato
00:42:40Devo trovare il secondo
00:42:42Beh, l'ho trovato
00:42:43L'ho proprio trovato
00:42:56Allora
00:42:58Preparati
00:43:01Perché il secondo sei tu
00:43:06Salveti se sei capace
00:43:14E poi
00:43:16E poi
00:43:18Non puoi fuggire
00:43:20Pazzesca
00:43:24Perché siamo qua
00:43:30Segna di faccio
00:43:32Segna di faccio
00:43:34Niente
00:43:36Perché sono vergine
00:43:38E a te le vergini ti fanno schifo
00:43:40Pazzesca
00:43:41Pazzesca
00:43:43Pazzesca
00:43:45Pazzesca
00:43:47Pazzesca
00:43:49Pazzesca
00:43:51Pazzesca
00:43:53Pazzesca
00:43:55Pazzesca
00:43:57Pazzesca
00:43:59Pazzesca
00:44:01Pazzesca
00:44:03Pazzesca
00:44:05Pazzesca
00:44:07Pazzesca
00:44:08Pazzesca
00:44:10Pazzesca
00:44:12Pazzesca
00:44:14Pazzesca
00:44:16Pazzesca
00:44:18Pazzesca
00:44:20Pazzesca
00:44:22Pazzesca
00:44:24Pazzesca
00:44:26Pazzesca
00:44:28Pazzesca
00:44:30Pazzesca
00:44:32Spalate il grano
00:44:34Va bene
00:44:36Tutto quanto?
00:44:37Tutto quanto
00:45:08Basta così
00:45:11Bisogna cuocerlo un porco prima di infilzarlo
00:45:16Dico bene Jed?
00:45:20Se poi il porco c'ha la pelle dura
00:45:23Prendiamolo
00:45:25Prendiamolo
00:45:27Prendiamolo
00:45:29Prendiamolo
00:45:31Prendiamolo
00:45:33Prendiamolo
00:45:35Prendiamolo
00:45:38Va arrostito a fuoco lento
00:45:55Vieni fuori, corri
00:45:56Dai
00:45:57Un'altra volta, verso
00:45:58Dai
00:46:08Oddio
00:46:10Fermi, maledette calogne
00:46:12Mario
00:46:13Mari
00:46:14Ehi
00:46:15Ehi
00:46:16Oddio, i miei occhi, i miei occhi
00:46:33Lorin, Lorin
00:46:34Che cavolo è stato questo?
00:46:36Che cavolo sta succedendo?
00:46:38Jed, Jed
00:46:39Jed
00:46:41Jed
00:46:42Che ti è successo?
00:46:43Brava, dammi un po' qua
00:46:45Portatemi dell'alcol e delle bende, presto
00:46:48Ma che cavolo ti strimi, si può sapere?
00:46:50Ok, non hai mai visto un po' di sangue, state zitta
00:46:53Dì un po', è stato Francisco, eh?
00:46:56No, è quella deficiente che si è fatta venire prurito del grilletto
00:47:02E chi è quella?
00:47:03Una deficiente, te l'ho detto
00:47:05Per poco non mi faceva finire arrostito
00:47:07E tu perché te la porti dietro se ti combina tutti questi casini, eh?
00:47:10Ma lo sono anch'io, starò rincoglionendome, starò
00:47:15Che ci faccio con questo? Dammi una cosa a mettermi adosso, su
00:47:18Oh, piano, piano
00:47:20Cosa ti credi? Questa è una vita rispettabile, mica l'esercito della salvezza
00:47:23E tutti quelli che vengono qui dentro devono pagare
00:47:26E tu non fai eccettone, capito?
00:47:28Allora cicino, con cosa mi paghi, eh?
00:47:30E piantala di sfinirmi pure tu
00:47:33Ho un'idea
00:47:36Mi prendo quella, non è branché
00:47:38Ma c'è un paio di clienti che le ossa le pagano bene
00:47:43Però dovrai insegnarle i trucchi del mestiere
00:47:45Perché la fanciulla è ancora in libada
00:47:49Vergine, io conosco un tizio a El Paso che è pronto a sganciare anche un paio di centoni per una vergine
00:47:56Affare fatto
00:47:58Spogliati tu
00:47:59Devo pure vedere cosa compro, no?
00:48:03Lasciami stare tu
00:48:05Cazzo di merda
00:48:07Cosa ti credi che dovrei fare io, tu?
00:48:09Facciamoli fessi
00:48:10Da dove erano quei trucchi?
00:48:12No
00:48:13No
00:48:14No
00:48:15No
00:48:16No
00:48:17No
00:48:18Oh, vacca, no
00:48:19E prendi quella
00:48:21Ma perché me mica mi preghi, sai?
00:48:23Sul letto
00:48:24No
00:48:25Sul letto
00:48:26Fammi venire
00:48:30No
00:48:35Jet
00:48:37No
00:48:38La voglio vedere, la vergine
00:48:40Mettetela
00:48:41Vacca
00:48:42Fuori da qua
00:48:43Vieni, ti ha detto di metterla
00:48:44Lasciami
00:48:52Che mi ridete, eh?
00:48:55Forazza, fuori
00:48:57Fuori
00:48:58E vattene fuori anche tu
00:48:59Vattene fuori e levate la schiena
00:49:01Chiuttalo
00:49:02Fuori
00:49:03Vattene
00:49:23Perché cavolo piaghi adesso?
00:49:29Perché io ti voglio bene
00:49:39Che cosa hai detto?
00:49:43Che cosa hai detto?
00:49:46Ho detto
00:49:48che ti voglio bene
00:49:51e se tu
00:49:53ti voglio bene
00:49:54ti voglio bene
00:49:56e se tu
00:49:58dici che devo restare qui
00:50:02io ci resto
00:50:05te lo giuro
00:50:07io per te farei qualunque cosa
00:50:17Perché non me l'hai detto prima?
00:50:25L'avevo paura
00:50:37E per l'autorità di cui è investita la mia persona
00:50:40io vi dichiaro marito e moglie
00:50:43naturalmente finché la morte non vi separi
00:50:46Unite le vostre mani
00:50:47Siete sposati
00:50:48Adesso se volete il sermone completo sono altri 5 dollari
00:50:51se invece volete il sermone ridotto sono soltanto 3 dollari
00:50:54No, niente sermone
00:50:55E' finita la cerimonia?
00:50:57Che altro volete?
00:50:58Il portafoglio
00:50:59Che?
00:51:00Eh già
00:51:01Il tuo portafoglio
00:51:02Che sei sordo?
00:51:04Eh bravo
00:51:05E pure il tuo pelicciotto
00:51:07Bello
00:51:08Così ti ho fatto pure il regalo di nozze
00:51:09E adesso metti sul piano e suona
00:51:11Suona
00:51:12Suona
00:51:13Suona
00:51:14Suona
00:51:15Suona
00:51:16Suona
00:51:17Suona
00:51:18Suona
00:51:19E se ti domandano chi ti ha raffinato
00:51:20tu ti chiedi a Ansoni
00:51:21la più terribile copia di fuori legge del far west
00:51:29Dai
00:51:30Vai
00:51:32Vai
00:51:47Grazie signor Pellicci
00:51:48Non dite sul mio conto per favore
00:51:49Certo signora
00:51:50La mia signora vorrebbe provare quel paio di stivali
00:51:51Quegli stivali costano 4 dollari e 85 cents
00:51:52Perché?
00:51:53Crede che non ci abbiamo i soldi?
00:51:54No, no signora
00:51:55Ci mancherebbe
00:51:56Ci mancherebbe
00:51:57Prego
00:51:58Si accomodi
00:51:59Si accomodi pure
00:52:00Grazie
00:52:01Guardi
00:52:02Sono un paio di stivali meravigliosi
00:52:03Lei ha avuto buon occhio, sa?
00:52:04Sono un modello esclusivo
00:52:05Si, si
00:52:06Si, si
00:52:07Si, si
00:52:08Si, si
00:52:09Si, si
00:52:10Si, si
00:52:11Si, si
00:52:12Si, si
00:52:13Si, si
00:52:14Si, si
00:52:15Si, si
00:52:16lui lo faccia
00:52:17Coretta
00:52:18Guarda
00:52:19Ci mancherà
00:52:20Pe scoro
00:52:21Ma la branca
00:52:22Ah
00:52:23Ma la branca
00:52:24Ma questa
00:52:25Questa
00:52:26Sento
00:52:28Ma io
00:52:30Osserva
00:52:32Adesso
00:52:33Sfaro
00:52:34Ma questo
00:52:35Ma questo
00:52:36Ma questo
00:52:38Questo
00:52:39Qui
00:52:40Eh
00:52:41Di sbuffo
00:52:42Eh
00:52:43Solo ore
00:52:44Eh
00:52:45Guardami
00:52:4628 dollari e 50, questo più caro viene 28 dollari e 50, ti piace?
00:52:50E come non mi piace, mi piace sì
00:52:53E di che?
00:52:56E andiamo, non si ristraga
00:52:58Mi scusi
00:52:59Molto molto meglio
00:53:00Come se lo sente?
00:53:01Mi pare che spinga un po' qui
00:53:03Sì, ma poi ci si abitua
00:53:05Vedrà, vedrà, ci rimarrà contenta
00:53:08Sono un po' cari, ma tanto vedo che...
00:53:11O dunque
00:53:12Molto generoso
00:53:13Per questo è uno spendacione
00:53:15Se vuole provare a...
00:53:16Lo schifo camminare
00:53:17Si si
00:53:18Proviamo
00:53:19Sa di che avrei bisogno?
00:53:20Di un bel cinturone per la mia signora
00:53:22Un cinturone per la sua signorina?
00:53:24Sa, con la gentaccia che gira, bisogna essere sempre preparati a tutto
00:53:28Sì, credo proprio che abbia ragione
00:53:32Altro che due
00:53:35E vuole vedere se questa misura le sta bene?
00:53:39Naturalmente ci vuole anche una bella carica
00:53:41Ehi, perché?
00:53:42È chiuso
00:53:43È aperto
00:53:44E perché è chiuso signore?
00:53:47Perché quando il signor Trigado e famiglia va a fare spese
00:53:50detesta essere disturbato
00:53:52Oh
00:53:54E c'è qualcos'altro che i signori desiderano?
00:53:56Sì, tutti i soldi che c'hai
00:54:00Hai sentito la mia signora?
00:54:01Questa è una rapina
00:54:05Questa è una rapina
00:54:075 dollari su 23
00:54:095 dollari su 32
00:54:11Niente va più
00:54:12Niente va più signori
00:54:1413 nero, dispari
00:54:1613, accidente
00:54:17Io vorrei un numero che vince
00:54:19Solo che i numeri possono vincere signore
00:54:21Faccia la sua vittoria
00:54:22Fate il vostro gioco signori, fate il vostro gioco
00:54:24Qui è tutto in regola come è posto nel New York
00:54:26Fate il vostro gioco
00:54:27Su, avanti
00:54:28Niente va più
00:54:30Ho vinto!
00:54:31Che fortuna!
00:54:33È uscito il mio numero
00:54:34Adesso la sua vittoria
00:54:36Avanti, puntate, prego, puntate
00:54:40Oh, ma sa io che ho vinto
00:54:42Ho chiesto il numero che vinceva, adesso mi pagano
00:54:44Non ci fate caso, è cascata la piccola
00:54:46Non è normale, c'è la capoce inclinata
00:54:48Che simpatica!
00:54:52Ma come ti viene in mente di fare una cosa di questo genere, cretina?
00:54:55Perché?
00:54:56Perché le cose nella vita bisogna farle con eleganza e secondo le regole
00:54:59Spiacente signori e signori, chiedo scusa
00:55:13Ehi, vittoria di Mario Alto!
00:55:16Guardate la lampina
00:55:18Il capitano ha scivolato
00:55:20Con eleganza e secondo le regole
00:55:38Siamo il bandito De Trigado
00:55:39Il bandito è già tricato, è dappertutto ricercato.
00:55:44Hai stampato tu questo?
00:55:45Sì.
00:55:47Perché non c'è la fotografia qua?
00:55:49È perché non ce l'avevo.
00:55:50Ah?
00:55:52Sali!
00:55:54Vieni qui.
00:55:57Fai una fotografia alla signora.
00:55:59Subito?
00:56:00Perché quella a me?
00:56:01Perché se ti fanno fuori mi resta il ricordino e ci tengo, capito?
00:56:05Vai su, avanti.
00:56:07Ecco, salga qui sopra.
00:56:08Prego.
00:56:10Perfetto.
00:56:11Ecco.
00:56:12Allora, ferma così, eh?
00:56:14Ma come cavolo tieni il fucile?
00:56:15Non si muova!
00:56:16Così!
00:56:17Dritto così.
00:56:18Ricorda dell'eleganza.
00:56:19Broccola.
00:56:22Per favore, potrebbe sorridere un cincinino?
00:56:25Sorride con disprezzo verso tutti.
00:56:28Così.
00:56:30Uno...
00:56:31Jed, e a me che mi resta se muori prima tu?
00:56:34Tie!
00:56:35Fermo!
00:56:38E senza sorriso?
00:56:39Senza sorriso.
00:56:42Che fai la sua fanatica? Sotto di me devi stare.
00:56:44Così.
00:56:47Fermi.
00:56:49Fermi così.
00:56:50Uno...
00:56:52Due...
00:56:53E tre!
00:57:03Cavallo!
00:57:04Cavallo!
00:57:09Cavallo!
00:57:31Aumentare ancora la taglia su quei due servirebbe a ben poco.
00:57:36Temo che abbiate ragione, giudice.
00:57:38Lo abbiamo già fatto tre volte, e che cosa abbiamo ottenuto?
00:57:41Un crescendo di furti, colpi, rapine, come non si erano viste da anni.
00:57:45Signori, rendiamoci conto che davanti all'opinione pubblica
00:57:47stiamo facendo la figura degli idioti.
00:57:50E tra quattro settimane ci saranno le elezioni.
00:57:52Dobbiamo prendere quei due a qualunque costo.
00:57:55Ora che Franciscus è stato tolto di mezzo, questo è affar vostro, Merrill.
00:58:02Merrill!
00:58:03Dove state andando?
00:58:05Franciscus.
00:58:20No, signori, è ancora affare mio.
00:58:25L'unico scopo che mi è rimasto nella vita
00:58:28è eliminare quei due vermi dalla faccia della terra.
00:58:30Sei sempre con me, Merrill?
00:58:32Contate pure sul mio aiuto, capo.
00:58:37Se volete quei due criminali,
00:58:40firmate questo documento.
00:58:42Offre la taglia e l'amnistia per ogni reato commesso a chiunque ci porti,
00:58:46gede, sanni, vivi o morti.
00:58:49Significa alleare la giustizia alla peggiore feccia dello stato.
00:58:51Qualunque mezzo è buono per eliminare quei due.
00:58:53Ecco, io non credo di avere l'autorità
00:58:56per offrire quest'amnistia.
00:58:57Non vi preoccupate dell'autorità, giudice.
00:58:59Non serve.
00:59:01Firmate il documento e lasciatemi fare.
00:59:07Preparati, sta arrivando.
00:59:11No, quello non può essere mica lui.
00:59:15Sei certo che è lui?
00:59:17È proprio lui.
00:59:18E perché si è conciato in quel modo?
00:59:20Perché crede che mi ascolti.
00:59:22È proprio lui.
00:59:23E perché si è conciato in quel modo?
00:59:25Perché crede che mascherato così non riconosce nessuno.
00:59:38Ecco qua il nostro caro Babbione.
00:59:41Che ti è successo, Franciscus?
00:59:43Ti sei mascherato da spaventapasseri?
00:59:45Zitta tu!
00:59:48Parlo io.
00:59:52Parlo solo io.
00:59:54Che ti è successo, Franciscus?
00:59:56Ti sei mascherato da spaventapasseri?
01:00:01Ma a noi tu non ci spaventi.
01:00:03Siamo altro che passerotti noi due.
01:00:07Tant'è vero che abbiamo deciso di farti fuori.
01:00:10E questo servirà ad esempio a chi si approfitta della posizione che ha
01:00:13per accarnirsi sui dei poveracci che chiedono solo di essere lasciati in pace.
01:00:18Che cavolo ti ridi?
01:00:19Che cavolo ti ridi?
01:00:22Quando parla mio marito guardalo in faccia!
01:00:27Hai sentito cosa ha detto alla mia signora?
01:00:30Mi devi guardare in faccia quando parlo con te!
01:00:32Delinquente!
01:00:33Io ti ammazzo!
01:00:34Delinquente!
01:00:37Coni!
01:00:38Lascialo!
01:00:39Lascialo!
01:00:41Brutta garagna!
01:00:49Brutta garagna!
01:01:20Jed!
01:01:22Che fai adesso? L'ammazzi?
01:01:26Ma che vai dicendo?
01:01:27Sta' a te zitta, va'.
01:01:32Ti pare che io ammazzo uno che non può difendersi?
01:01:35Jed Tricato non le fa porcate del genere.
01:01:38Non si ammazza un ciecato.
01:01:41Mi fa una rabbia però,
01:01:43come mi è ricapitato sotto.
01:01:46Ci viene da piangere, mi ci viene, sto disgraziato.
01:01:50E dagli un dollaro, va'.
01:01:59E vai a dìppio un giro che son figlio di una mignotta.
01:02:01Andiamo, va'.
01:02:06Andiamo!
01:02:16Le nuvole si legano cominciando dal basso,
01:02:18dalla più piccola alla più grossa.
01:02:21Ah, va' bene, ho capito.
01:02:23E aspetta un momento, no!
01:02:25Mica' è così facile, sai.
01:02:26Non le puoi leggere così di botto,
01:02:28ci vuole del tempo.
01:02:31Avanti, dimmi che vedi.
01:02:35Ecco, ci vedo una padella
01:02:38e sopra...
01:02:40un'altra padella.
01:02:42Ecco, una padella e...
01:02:44e sopra...
01:02:45ci sta qualche altra cosa.
01:02:47Ah, sì, sì, ecco, una tromba, mi pare.
01:02:49Che può significare?
01:02:50Può significare che dici un mucchio di fregnacce.
01:02:53Tu l'hai vista mai una tromba ripassata in padella?
01:02:55L'hai vista mai?
01:02:58Quella lì è una donna nuda,
01:02:59con due belle tette.
01:03:04Boh, io continuo a vederci una padella.
01:03:07Senta tu, non mi devi contraddire mai, hai capito?
01:03:10Se non sai leggere non vuole non parlare!
01:03:15Non alzare la voce con me, hai capito?
01:03:17Non lo puoi più fare adesso, siamo sposati.
01:03:19Ma va', te ne va'!
01:03:20Ma sai quanto me ne frega che siamo sposati?
01:03:23Le cose non sono mica cambiate, sai?
01:03:25Mettetelo bene in testa!
01:03:26Non contavi niente prima e non conti niente adesso.
01:03:29Ah, se adesso come moglie conti pure di meno.
01:03:31Ma guarda questa qua.
01:03:33Identica a me quando ho rapinato quel prete.
01:04:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:17Vabbè, per una padella ma senza la tromba.
01:05:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:26Sì, sono proprio Jed e sonnitrigado.
01:06:30Forza piccioncini, sveglia!
01:06:34Uscite di lì.
01:06:36Piano piano e con le mani in alto.
01:06:40Ok.
01:06:42Ho capito chi siete, vi volete beccare la taglia, eh?
01:06:44Beccare la taglia?
01:06:46No, non solo quella.
01:06:48Per la vostra pellaccia non ci danno mica solo i soldi.
01:06:51Ci danno pure la mestia, ci danno.
01:06:53E avete deciso di farci fuori?
01:06:54Sì.
01:06:55Ci volete ammazzare?
01:06:58Senza prima approfittare di questo bel bocconcino?
01:07:02È fantastica!
01:07:05Aspetta.
01:07:07Tesoro?
01:07:09Tesorino?
01:07:11Sorpresa!
01:07:17Vero?
01:07:18Non sono due bei maschioni?
01:07:20Bellissimi.
01:07:21Guarda quello che belli occhioni blu che c'ha.
01:07:24Mi sento già venire una voce.
01:07:26E quell'altro? Guarda se non somiglia a San Pietro.
01:07:29Tu chi ti sceglieresti?
01:07:31Posso scegliere?
01:07:35Tutti e due se posso.
01:07:37Se puoi.
01:07:39Certo che puoi.
01:07:40Ah sì?
01:07:42E servite pure!
01:07:45Bravo!
01:07:46Mi prende così e gli devo saltare signora!
01:07:49Signora!
01:08:11Eccoci qua.
01:08:15Entrare anche senza bussare.
01:08:18Sceriffo, come lei sa, ho avuto sempre un grande rispetto per la giustizia.
01:08:21Non le ho portato questi due angioletti.
01:08:24Inutili che le presenti, sono due dei peggiori figli di Buonadonna dei Paraggi.
01:08:29Siccome c'hanno due belle tagliette sulla testa, me le vuole favorire per favore?
01:08:34Bella razza di imbecilli!
01:08:37Non ci arriverai molto lontano con questi.
01:08:39E sai perché?
01:08:40Perché? Perché appena metti i piedi fuori di qui Gentriga
01:08:43ti ritrovi tutti gli uomini di questo paese alle calcagna.
01:08:46Davvero? Allora facciamo una cosa, permette?
01:08:49Mi rega qua per favore? Grazie.
01:08:51Senza muoversi però, eh?
01:08:53Ecco.
01:08:54Bravo, così.
01:08:59Accendi.
01:09:04T'ho detto di accendere.
01:09:08Dai.
01:09:11Levatevi di mezzo a noi, via!
01:09:13E adesso mettemi il sale sulla coda.
01:09:15Andiamo!
01:09:19Bravo!
01:09:24Senti, perché non ti compri un paio di scarpe che non stingono?
01:09:27Con che? Abbiamo solo due dollari.
01:09:29Due dollari?
01:09:30Sì.
01:09:31Anche questa costa cara, tu costi cara, noi costiamo cari.
01:09:34Il bagno che sta facendo costa cara.
01:09:37E un bel bacio quanto costa.
01:09:40Avanti.
01:09:41Permesso.
01:09:43Scusate tanto, signori, ripasserò più tardi.
01:09:47Qui!
01:09:48Avanti!
01:09:50Come vuole, signore.
01:09:51Entrano.
01:09:52Ecco, signore.
01:09:53Avete portato tutto?
01:09:55Sì, signore.
01:09:56Oh, Gesù!
01:09:57Vai, vai, faccio io il lavoro.
01:09:58Ma che deve fare?
01:09:59Non ho mai visto una signora che fa il bagno.
01:10:01Ho portato tutto quello che lei ha ordinato.
01:10:02Se vuole controllare...
01:10:03Facciamole vedere.
01:10:04Le uova, i formaggi, la carne, la frutta, la torta di salsicce.
01:10:10Insomma, c'è tutto.
01:10:11Ah, dimenticavo, c'è anche questa nostra specialità...
01:10:13Vabbè, vabbè.
01:10:15Saluto un po' il coso qui, il...
01:10:17Chi sareste tu?
01:10:18Sono il metro a domani, signore.
01:10:20Il signor metro, mia moglie.
01:10:21Piacere.
01:10:22Salve, scusi se ci stiamo lavando.
01:10:25Ma che te baci!
01:10:26Mi dispiace, signore.
01:10:27Lascialo.
01:10:28Le stavo dicendo che è tutto qui.
01:10:30Come vede, c'è l'insalata di pollo, qui c'è la frutta.
01:10:36Che argento è questo?
01:10:37Argento puliscivo, signore.
01:10:38Vale molto?
01:10:39Credo proprio di sì.
01:10:40E che altro ha portato?
01:10:41Insalata.
01:10:42No, no, la cioccolata c'è?
01:10:44Sì, sei il tavoletto, madame.
01:10:47Si vuol dire?
01:10:48Sì.
01:10:49Può tardare?
01:10:50Può, certo.
01:10:51Viva Dona Linda!
01:10:52Viva Don Garcia Moreno!
01:10:54Grazie.
01:10:55Grazie.
01:10:56Grazie.
01:10:58Lo sai che ti dico?
01:10:59È bella la vita dei ricchi, non sono mica scemi.
01:11:02Belle stanze d'albergo, letti morbidi, camerieri con le code, champagne e tanta cioccolata.
01:11:10Ho sempre sognato di mangiare la cioccolata a letto.
01:11:13Che stai guardando?
01:11:15Ehi, signor metro!
01:11:17Spiacente, la signora mi ha detto di non voltarmi.
01:11:19E io ti dico di voltarti!
01:11:21Ma certo, signore.
01:11:23Dica pure.
01:11:24Che sta succedendo lì sotto?
01:11:25C'è un grande ricevimento, signore.
01:11:27È il primo anniversario delle nozze di Don Garcia Moreno con Dona Linda.
01:11:34E' gente molto ricca.
01:11:36Oh, ricchissima, signore.
01:11:38Chi sarebbero questi qua?
01:11:39Gente molto importante, tutte persone con molti mezzi.
01:11:43E che bisogna fa per essere invitati?
01:11:45Oh, è una festa aperta a tutti.
01:11:46Però è necessario avere un frac, capisce?
01:11:50E che è un frac?
01:11:51Il frac?
01:11:52È un vestito come questo.
01:11:54Ah, sì?
01:11:55Doppio qua.
01:11:56Il salame?
01:11:57Oh, è un salame straordinario.
01:11:58Lo assaggi?
01:11:59È una specialità del...
01:12:01E casca!
01:12:04Ma perché lo tratti così, quel poveraccio?
01:12:06Tiè, divertitici.
01:12:07Io vado al ricevimento.
01:12:08Ma che cavolo ti ha preso, si può sapere?
01:12:10Ma che te ne importa di andare giù a ballare con quella gente?
01:12:13Non è per il ballo, è per una donna.
01:12:15Una bella roscia con due poppone gonfie così.
01:12:17Non un stecchino muffito come te.
01:12:19E poi sai che ti dico?
01:12:20Io posso fare quello che mi pare, come mi pare, quando mi pare.
01:12:23Ti è tricato un uomo libero, chiaro?
01:12:26Quando parli così, mi sembra che ti dimentichi che siamo marito e moglie.
01:12:30Tu sarai moglie.
01:12:33Io marito non mi sono mai sentito.
01:12:36Ma che ti sei messa in testa, te?
01:12:39Io ti ho sposato perché mi facevi pena.
01:12:41Tu sei stata di me, non sei nessuno.
01:13:09Cento di questi anniversari, amore mio.
01:13:11Soltanto cento?
01:13:12Oh brutto, cattivo.
01:13:14Per me anche mille, vicino a te sarebbero pochi.
01:13:17Don Cesare.
01:13:18Sì?
01:13:19Lei ha una moglie meravigliosa.
01:13:20Sì, è vero.
01:13:21Devo proprio riconoscere che sono molto fortunato.
01:13:22Linda è più bella che mai.
01:13:24Beh, non è tanto per la sua bellezza che sono così innamorato di lei,
01:13:28ma per la sua spiritualità.
01:13:30Linda, sei splendida stasera.
01:13:32Ah, grazie.
01:13:33Sei meravigliosa.
01:13:34Oh, ti senti bene.
01:13:35Grazie, che cari siete.
01:13:37Buonasera.
01:13:39Linda, vieni a parlare con me?
01:13:41Ci sono prima io.
01:13:42Ma siete troppi, non posso parlare con tutti voi contemporaneamente.
01:13:46Grazie.
01:13:47Cameriere, per favore, mi dia qualcosa di fresco.
01:14:06Io non sono un cameriere.
01:14:08Sono mortificata, c'è stato un equivoco.
01:14:11Come posso farmi pervanare?
01:14:13Facendomi fare un giretto.
01:14:17Cos'è, un sequestro di persona?
01:14:21Tu per me sei più di una persona.
01:14:23Sei un angelo che scende dalle nuvole.
01:14:26Molto poetico, anche se un po' fantasioso.
01:14:29A me fantasioso non me l'ha detto mai nessuno, sai.
01:14:31Attenta a come parli, che io sono matto.
01:14:33E posso conoscere il nome di questo affascinante matto?
01:14:36E fregatene, sono un matto incognito.
01:14:39Dimmi solo se vuoi venire via con me.
01:14:41E dove, signor mistero?
01:14:43Dove ti pare a te, il mondo è grande.
01:14:47E perché non suggeriti un programma più pratico?
01:14:50A casa vostra o nel vostro letto, magari?
01:14:53A me non mi piace fare l'amore sul letto.
01:14:57Mi piace fare l'amore sui prati.
01:14:59Ma è molto scomodo, ci sono le ortiche.
01:15:01Io me ne magno le ortiche.
01:15:03Divino.
01:15:11Quell'individuo che balla con mia moglie, mi sembra una faccia conosciuta.
01:15:15Se l'ha incontrato, Don Garcia non è stato certo dal suo sardo.
01:15:18Ai miei tempi non avrebbero lasciato entrare gentaglia simile.
01:15:21Ah sì? Lo dico anch'io.
01:15:26L'albergo è completo, signora.
01:15:28Ced e Sonny Tricado sono stati segnalati in città.
01:15:31Mi dia la lista dei clienti arrivati dagli Stati Uniti.
01:15:34Ced e Sonny Tricado sono stati segnalati in città.
01:15:37Mi dia la lista dei clienti arrivati dagli Stati Uniti.
01:16:04Silenzio! Questa è una rapina!
01:16:07Avete capito?
01:16:09E' una rapina!
01:16:11Su, mani in alto!
01:16:13Mani in alto tutti quanti!
01:16:15Andiamo! Vi faccio vedere io chi è Sonny!
01:16:17Fuori i portafogli!
01:16:19Coraggio!
01:16:21Sonny Tricado!
01:16:23Sonny Tricado!
01:16:25Sonny Tricado!
01:16:27Sonny Tricado!
01:16:29Sonny Tricado!
01:16:30Fuori i portafogli! Fuori i portafogli!
01:16:32Coraggio!
01:16:34Muovetevi, ho detto!
01:16:36Su, coraggio!
01:16:38Fate quello che dice!
01:16:40Quella non è mica una che scherza, sa? Fuori la grana, su!
01:16:42Vale anche per te!
01:16:44Sì, per te, stupido idiota che ti perdi dietro alla prima valdracca che trovi!
01:16:47Vuoi essere libero? Beh, anch'io sono libera!
01:16:49Dici a me?
01:16:51Sì, dico a te! E alza le mani come gli altri!
01:16:54Tu vuoi far salare le mani a me?
01:16:56Guarda che io non sono un bandito di merda come te!
01:16:57Avanti! E alza le mani!
01:17:00E spero che ti cascano i calzoni!
01:17:03Così ci facciamo due risate!
01:17:05Jed Tricado!
01:17:11È finita, Jed!
01:17:13Arrenditi o l'ammazzo!
01:17:15Che state aspettando? Avanti, prendetelo!
01:17:18Fermi, dove siete?
01:17:20Facci quello che ti pare con quella lì!
01:17:22Sai quanto me ne frega?
01:17:24Qui è in gioco la vita di mie moglie!
01:17:26Lascia quella ragazza!
01:17:41Jed!
01:17:46Jed!
01:17:49Aspettami!
01:17:52Non sparate! Non sparate!
01:17:55Non fate colpire le mie moglie! Lasciateli andare!
01:18:06Che divino!
01:18:08Jed!
01:18:10Aspettami, dove vai?
01:18:12Tu vai di là, io vado alla bandera! Tirateli indietro!
01:18:25Aspettami, dove vai?
01:18:42Che emozione!
01:18:44Ma perché ti fermi qua?
01:18:46Scegliamo un prato più bello!
01:18:48Questo non mi piace!
01:18:49Aspetta!
01:18:55Se volete trovare Trigato, io so dove state! Nascosto a bandiera!
01:19:00Con quella cagna della vostra padrona! Se andate là, lo beccate!
01:19:04Avanti, che aspettate! Andate ad ammazzarlo, quel traditore!
01:19:08Ammazzatelo!
01:19:11Torniamo indietro a chiamare gli altri! Voi seguitela!
01:19:17Voi!
01:19:18Ammazzatelo!
01:19:20Torniamo indietro a chiamare gli altri! Voi seguitela!
01:19:49Io non ne posso più! Fammi scendere!
01:19:57Suomino!
01:20:00Ma... ma che mi lasci qua?
01:20:02Ehi!
01:20:07Ehi!
01:20:08Ma che facciamo in questo letamaio? Io non posso più!
01:20:11Ehi!
01:20:13Ehi!
01:20:15Ehi!
01:20:16Ma che facciamo in questo letamaio? Io sono tutta rotta!
01:20:19Tu da moca sei rotta!
01:20:23Suomino!
01:20:30Suomino!
01:20:35Vieni un po' qua!
01:20:38Sai leggere tu?
01:20:39Certo che so leggere!
01:20:40E leggi!
01:20:42Carissimo fratello, siamo dovuti fuggire tutti
01:20:46e abbandonare per sempre queste povere case nelle quali siamo nati.
01:20:50Abbiamo saputo che i uomini di Don Garcia...
01:20:54mio marito!
01:20:55Che divino!
01:20:57Sono decisi a strapparci questa poca terra.
01:20:59Perdonaci se non abbiamo tentato di difenderci,
01:21:02ma noi non sappiamo uccidere, preferiamo la fuga alla violenza.
01:21:06Addio per sempre, Suomino.
01:21:09Che nome volgare!
01:21:12Ma perché piangi?
01:21:15È che è colpa mia!
01:21:16Suomino!
01:21:17Se rimanevo qui li potevo salvare!
01:21:18Avanti!
01:21:20Non fare così!
01:21:22Che fai lo scontroso?
01:21:23Ti piace più così o che i capelli scolti?
01:21:25Guardami, guardami!
01:21:26Io non sono un bandito!
01:21:28Ah no!
01:21:29Tu sei un uomo meraviglioso!
01:21:31Chiudi gli occhi, lascia stare questa tristezza!
01:21:33Adesso vedrai che bella sorpresina ti farà!
01:21:36Io sono un uomo di merda!
01:21:38Ecco adesso fa un momento, apri gli occhi, eccomi!
01:21:40Guardami!
01:21:41Guarda che bella cosa!
01:21:42Non ti piace?
01:21:43Ma che vuoi?
01:21:44Ti faccio un balletto?
01:21:45Ecco!
01:21:48Tu non sei solo!
01:21:49Mi casco solo!
01:21:50Jess!
01:21:53Lasciami fare, ci penso io a te!
01:21:58Dove vai?
01:21:59Vieni qua!
01:22:00Jess!
01:22:04Jess!
01:22:06Jess!
01:22:10Devi, devi scappare!
01:22:12Stanno venendo!
01:22:13Stanno dietro di me!
01:22:14Quelli ti ammazzano!
01:22:15Dammi il letto, Jess!
01:22:16Scappa!
01:22:23Perché tu ci stavi muovendo?
01:22:24Voglio andarti via!
01:22:25Voglio andarti via!
01:22:26Non ci stai muovendo!
01:22:27Fa tutta colpa tua!
01:22:28No!
01:22:29No!
01:22:36No!
01:22:37No, no, no!
01:22:38Eccola qua!
01:22:47Ecco la paglia di testa!
01:22:48Brutta Cagna!
01:22:49No!
01:22:56Scendi!
01:23:00No voglio!
01:23:05Ah ah ah ah!
01:23:24Sei stata tua a declare dove è stato, vero?
01:23:28Ah ah.
01:23:29Sì, ero celosa.
01:23:32Ti chiedo perdono.
01:23:34Oh, Jet.
01:23:44Adesso che ho cominciato a sentire qualche cosa per te,
01:23:49non ti avrei mai creduta capace di tradirmi.
01:23:52Battene via e sparisci, prima che ti ammazzi.
01:23:57Battene!
01:24:03Ah ah ah ah!
01:24:33Ah ah ah ah!
01:25:03Ah ah ah!
01:25:09Che ti piangi tu?
01:25:12Tuo marito ti sta venendo a riprendere.
01:25:15Sai che bella affare che fa quel cornuto, eh?
01:25:20Beh, adesso li prepariamo una bella sorpresa.
01:25:34Ah ah ah ah!
01:25:42Vieni qua, bellezza, che è arrivato il momento tuo.
01:25:46Ti devi dar da fare se non finisci che ti arrugginisci,
01:25:48a forza non fa niente.
01:25:51E tu levati dalle palle, prima che ci arripesco.
01:25:53Fuori!
01:25:55Jet Brigado!
01:25:57Arrenditi!
01:25:58È inutile che tenti di resistere.
01:26:00Non hai scampo.
01:26:01Non ci costringere a usare la forza.
01:26:05Se succede qualcosa a mia moglie, te ne pentirai.
01:26:16Merrill!
01:26:19Venite, venite.
01:26:20Che belli e brutti ce n'è per tutti.
01:26:26Venite qui, cacarellari,
01:26:28che vi faccio diventare come il formaggio coi buchi.
01:26:32Hai visto?
01:26:33Te l'ho rimandata a tu moglie, a cornuto!
01:26:36Tienpela stretta!
01:26:38E fatti fare i buchi sul cappello!
01:26:41A fuori!
01:26:43Ma che li ha preso a questa metropolisce di merda?
01:26:46Conciuda!
01:26:48Olio, questa roba si arrugginisce se non la usci.
01:26:51Dai, dai!
01:26:52Non mi fa abbastanza figuraggio.
01:26:53Accidenti a te, chi ti ha fatto?
01:26:54Mannaggia!
01:26:55Dai!
01:27:01Dai, dai!
01:27:31Vai!
01:28:01Oh, la gamba!
01:28:02Aspetta!
01:28:03La gamba!
01:28:04Mi va male!
01:28:05Aspetta!
01:28:07Dove sei infastata?
01:28:08Alla gamba!
01:28:09Dove?
01:28:10Qua sotto, qua sotto!
01:28:11Sì, sì, aspetta!
01:28:12Aspetta!
01:28:13Adesso ti tolgo un paio di bravura.
01:28:15Non puoi, non puoi!
01:28:16Aspetta, aspetta!
01:28:17Aspetta!
01:28:18Aspetta!
01:28:19Aspetta!
01:28:20Aspetta!
01:28:21Aspetta!
01:28:22Aspetta!
01:28:23Aspetta!
01:28:24Aspetta!
01:28:25Aspetta!
01:28:26Aspetta!
01:28:27Aspetta!
01:28:28Aspetta!
01:28:29Aspetta!
01:28:30Adesso che te lo fai, aspetta, adesso ci pensa io
01:28:37Fa male l'osso
01:28:40Fa presto, pesa
01:28:42Ce la faccio
01:28:49Ammazzalo
01:28:51Ammazzalo Gaspetti
01:28:53No
01:28:54No
01:28:56Io non prendo più ordini da te adesso, hai capito?
01:28:59Non voglio più far parte della tua banda
01:29:01Tu sei un animale, anzi sei peggio di un animale
01:29:04E io non lo posso amare un animale
01:29:07Io sono un essere umano
01:29:09Non sono una bestia come te
01:29:11Tu sei anche peggio
01:29:13Tu sei solo uno schifo di femmina, sei
01:29:15Già, sono una femmina
01:29:17Ed era ora che te ne accorgessi
01:29:19E quando diventerai un uomo
01:29:21Gli correrei dietro a questo schifo di femmina
01:29:30Aspetta
01:29:45Tony
01:29:48Aspettami
01:29:53Aspettami
01:29:59Sony
01:30:22Aspetta Sony, ho bisogno di una femmina subito
01:30:24E muoviti allora
01:30:25Aspettami
01:30:27Aspettami
01:30:28Ma a tre passi mi devi stare
01:30:30Ma questi sono più di tre passi, aspetta
01:30:32Aspetta
01:30:34Che so soppo
01:30:36No, non ti aspetto, no
01:30:40Aspetta, non posso correre
01:30:43Dai
01:30:45Aspettami
01:30:48Ricordate che tu sei mia moglie
01:30:50Siamo marito e moglie
01:30:52Adesso te ne ricordi
01:30:53Tu sei mia moglie, mia sorella
01:30:55Tu sei tutto
01:30:57Tu sei mia madre, sei
01:30:59Sony
01:31:02Aspettami
01:31:04Li mortacci tua
01:31:06Aspetta