Bite Me, My Lord (My Love) Full Movie

Movie Night

Bite Me My Lord (My Love) Full Movie

Transcript

00:00:00¡Hola, Brit! ¿No te acordabas de que mi hermana estaba volviendo a casa?

00:00:05No lo sé. ¿Por qué no volviste antes de que yo volviera?

00:00:08¿Por qué no me dejaste quedarte en la montaña?

00:00:11Siempre te he preguntado por eso.

00:00:30Edward, ¿por qué no me has ido a buscar? ¿No te acordabas de que mi hermana estaba volviendo a casa?

00:00:41¿Por qué no me dejaste quedarte en la montaña?

00:00:44¡Oh, Edward!

00:00:50¿Estás en mi cama?

00:00:51¿Cómo has llegado?

00:00:53Edward, tú idiota.

00:00:55No es lo que parecía.

00:00:57No, creo que te vas a morir.

00:00:59¡Maldita sea!

00:01:01¡Maldita sea, cállate!

00:01:03Obviamente, Edward quiere a mí y no a ti.

00:01:07¿Vas a romperlo?

00:01:09Ok, toma esto.

00:01:11Perfecto, perfecto.

00:01:13Un pedazo de matrash.

00:01:14¡Tú eres como tu mamá!

00:01:16¡Maldita sea, Gold Digger!

00:01:18¿Cómo te atreves?

00:01:20¿Todo el mundo?

00:01:21¡Di hola!

00:01:23Y yo, y mi novio, y mi novia que acabo de encontrar en mi cama.

00:01:28¡Edward!

00:01:35¡Edward!

00:01:36¡Siempre, siempre!

00:01:38¡Siempre, siempre!

00:01:40¡Oh, no!

00:01:42¡No lo hagas tan aburrido, Katie!

00:01:44¡Ya sé que aún te amas!

00:01:46¡Aún te amamos!

00:01:48¡Oh, que aburrido! ¡No hay nada que hablar de eso!

00:01:51¡Katie! ¡Te amo!

00:01:53¡Oh, no!

00:01:55¡Deberías haberle golpeado a ambos!

00:01:57Estaba tan loca, que ni siquiera sabía qué hacer.

00:02:01¿Qué dijiste? ¡No los dejaste ganar, ¿verdad?

00:02:04Vamos, en ese momento, todo el sangre de mi cuerpo se fue a dos lugares.

00:02:08La nariz y la boca.

00:02:10Así que estoy segura de que lo he hecho bien.

00:02:12¡Genial! ¡Entonces olvídate del estúpido Edward!

00:02:16¡Y espera a que te presento a los 10 hot boys!

00:02:20¡No! No lo quiero.

00:02:22No quiero ser decepcionada de nuevo.

00:02:25Nunca.

00:02:26Estoy contenta de vivir mi pequeña vida.

00:02:31¡Adiós!

00:02:36¿Dónde está el resto de mi ropa?

00:02:38¿Dónde está mi ropa?

00:02:43Dile hola a mi pequeña amiga.

00:02:47¿Qué?

00:03:11¿Qué te pasa?

00:03:12Tienes demasiada sangre.

00:03:14Vamos, ven conmigo. Déjame llevarte a casa.

00:03:22Vamos, ven conmigo. Déjame llevarte a casa.

00:03:32Amor, la chica no parece bien.

00:03:34Trata de hacer un negocio.

00:03:36¿Qué?

00:03:38¿Qué pasa?

00:03:40¿Qué pasa?

00:03:42¿Quién diabos eres?

00:03:44No puedes hacer algo ilegal.

00:03:46Mierda, estamos juntos.

00:03:48¿Juntos?

00:03:50¿Cuál es su nombre?

00:03:52Ella es... Lili.

00:03:54¿Qué pasa?

00:03:56Nos conocimos en el bar, queríamos divertirnos.

00:03:58Ella quería venir conmigo.

00:04:00Rob, tómalo.

00:04:04Finalmente te he encontrado, Katelyn.

00:04:12¿Mi corazón?

00:04:14¿Dónde está?

00:04:16En el baño.

00:04:18Mierda, estás segura.

00:04:20Nada puede hacerte daño.

00:04:22¿Quién eres?

00:04:24Eres bastante joven.

00:04:28¿Qué te pasa?

00:04:30Es extraño.

00:04:32¿Extraño?

00:04:34Mi corazón está...

00:04:36Y mi cara...

00:04:38Y mi cuerpo está...

00:04:40Muy caliente.

00:04:44¿Y tus oídos están fríos?

00:04:46Quiero...

00:04:50¿Algo más que te preocupa?

00:04:54No.

00:04:56Pero realmente,

00:04:58realmente quiero besarte.

00:05:00¿Quieres besarme?

00:05:06Sí.

00:05:10¿Por qué estás en mi cama?

00:05:12Mi cama.

00:05:18Puedo explicarme.

00:05:20¿Recuerdas algo

00:05:22de la noche pasada?

00:05:24Fue el bastardo.

00:05:26Sí, y después me salvé de ese bastardo.

00:05:28¿Por qué?

00:05:30¿Por qué?

00:05:32¿Por qué?

00:05:34¿Por qué?

00:05:36¿Por qué?

00:05:38¿Por qué me salvaste de ese bastardo?

00:05:40Oh, no, no.

00:05:42Estaba hablando de bastardos diferentes.

00:05:44Estaba hablando un poco más adelante, pero sí.

00:05:46Me salvaste de ese bastardo.

00:05:48Sí, y después me llevaste a casa.

00:05:50Y estaba como

00:05:52sintiéndome cansada,

00:05:54caliente.

00:05:56¿No recuerdas nada más?

00:05:58¿Puede haber sido drogas?

00:06:00No me pregunto.

00:06:08¿Dónde están mis ropas?

00:06:12Así que...

00:06:14¿Podríamos...

00:06:16¿Qué si lo hacemos?

00:06:24No, está bien.

00:06:26Somos adultos.

00:06:28Lo olvidamos y pasamos.

00:06:30No, no está bien.

00:06:32Disagrego.

00:06:34Tienes que ser responsable de mí.

00:06:36¿Me estás diciendo que las chicas deben ser responsables?

00:06:38Sí.

00:06:40Ocurriste un gran trauma en mí la noche pasada.

00:06:42¡Guau! Eso es...

00:06:44ofensivo.

00:06:46¿Soy asqueroso?

00:06:48No, eres hermosa.

00:06:50Especialmente en este momento.

00:06:52Pero...

00:06:56Bueno, eso es ofensivo.

00:06:58¿Soy tan asquerosa?

00:07:00No, eres hermosa.

00:07:02Especialmente en este momento.

00:07:04Pero...

00:07:34Esto es lo que quería decirte por ayudarme.

00:07:36¿Qué?

00:07:38Nada.

00:07:40Solo diría que no es el final del mundo.

00:07:42¿Cómo te llamas?

00:07:44Soy...

00:07:46Alexander.

00:07:48Bien, soy Katie.

00:07:50Alexander.

00:07:52¿Tienes miedo de ir a algún lugar conmigo esta noche?

00:07:54¿De acuerdo?

00:07:56Vamos a escribir los nuevos clones de la película.

00:07:58¿Qué?

00:08:00¿Qué?

00:08:02Vamos a escribir los nuevos clones de la película.

00:08:04Los traeremos después.

00:08:06¿Clones?

00:08:08Sí, la noche pasada sentí un olor de alcohol.

00:08:10No puedo dejar que salgas.

00:08:12Oh, qué...

00:08:14amoroso eres, ¿verdad?

00:08:16¿Puedo pedirte una cosa?

00:08:20¿Cómo sabías mi tamaño, pervertido?

00:08:26¿Cómo sabías mi tamaño, pervertido?

00:08:28No, no.

00:08:30Katie, el paño se te cayó.

00:08:32Ah, ¿entonces qué?

00:08:34Como si no tuvieras suficientes zapatos.

00:08:36Escribí las cartas en tus clones.

00:08:40Puedes ir a tomar un baño.

00:08:46Bien.

00:08:48Cierra las manos.

00:09:00Bien.

00:09:06Guau.

00:09:10Impresionante.

00:09:12Eso es lo que dijiste la noche pasada, también.

00:09:14Sí lo es.

00:09:16Vamos.

00:09:22Oh.

00:09:24Guau.

00:09:26Qué lindo coche.

00:09:28Lo hiciste la noche pasada.

00:09:30¿En serio?

00:09:36Hablas del coche.

00:09:40Hablas de mí.

00:09:48Hablas del coche.

00:09:52Hablas de mí.

00:09:54¿Puedo irme?

00:09:56Vamos.

00:10:00¿Quieres irte a cualquier lugar?

00:10:02¿Ves cómo me voy a reemplazar?

00:10:04Todo en esta casa es desagradable.

00:10:06¿Por qué no te mudas y me das la casa?

00:10:10¿Ves? Sabía que eras un pervertido.

00:10:12Solo debes demostrarte que eres mejor.

00:10:16¿Quién es este?

00:10:18¿Tu nuevo objetivo?

00:10:20¿Quién es ella?

00:10:22No me preguntas en mi propia casa, ¿eh?

00:10:24¿Con ella también?

00:10:26Supongo que has estado mirándome desde hace mucho tiempo.

00:10:30Estoy cansada de verte.

00:10:32Deja las llaves y sal.

00:10:34No, no puedo.

00:10:36He pasado mucho dinero por ti.

00:10:38Te deseo mucho dinero.

00:10:46Dime.

00:10:48¿Qué has pasado en mi casa?

00:10:50Esa.

00:10:52La leche.

00:10:54Las paredes del baño.

00:10:56Oh, y supongo que estoy parcando cada vez que puedo en tu casa.

00:10:58¡Guau!

00:11:00¡Un gran inversor!

00:11:02¿Qué?

00:11:04¿Y la compensación por la pérdida de Eduard?

00:11:08¿Disculpe?

00:11:16¿Diferentes pervertidos, eh?

00:11:18No pasa nada.

00:11:20Tengo esto.

00:11:22Huele como si fuera la primera vez.

00:11:24¿Cuánto te cuesta?

00:11:2610.000. No, 50.000.

00:11:28¿Estás loco?

00:11:30Fácil. Dejalo conmigo.

00:11:32¿Has gastado mucho dinero?

00:11:36100.000. Y sal de aquí, de inmediato.

00:11:38¡No!

00:11:40No te pretendas ser un hombre rico.

00:11:42La tarifa de los cajeros.

00:11:44¿Es todo lo que dices?

00:11:46De inmediato dos veces antes de gastar dinero en esta mujer.

00:11:48Ella no lo merece.

00:11:50Ella lo merece.

00:11:52¡Eres su novio!

00:11:54¡No, no! ¡Nos casamos!

00:11:56Nos casamos.

00:11:58Soy su esposo.

00:12:06Nos casamos.

00:12:08Soy su esposo.

00:12:10¿No quieres quedarte igual?

00:12:12¿Cómo te atreves?

00:12:14¿Cómo te atrevo?

00:12:16No eres obligado a casarte con ella.

00:12:18Lo soy.

00:12:20¡Para de actuar!

00:12:22Eres el actor que ella contrató, ¿verdad?

00:12:24Solo se despertaron la noche pasada

00:12:26y ya estás casado hoy.

00:12:28No lo creo.

00:12:30¿No lo crees?

00:12:32De hecho, la he amado por muchos años.

00:12:34Y cuando ella se volvió solo la noche pasada

00:12:36le pedí a ella casarse conmigo.

00:12:38¿Cuándo será el casamiento?

00:12:40Será el próximo mes en la Catedral de Santa Rosalía.

00:12:42Estarán bienvenidos.

00:12:44¿La Catedral de Santa Rosalía?

00:12:46Solo las familias más nobles del mundo

00:12:48se casan allí.

00:12:50Tienes que pagar un millón de dólares más.

00:12:52Está bien, sí.

00:12:54¿Propones a ella?

00:12:56Como que no veo ninguna

00:12:58noticia de vacaciones o nada.

00:13:00Ella tiene una.

00:13:02Ella ha decidido casarse conmigo.

00:13:04¿Qué?

00:13:06Ella tiene una.

00:13:08Solo le gusta mantenerla a bajo perfil.

00:13:10No quiere la usar.

00:13:12¿De qué estás hablando?

00:13:14Amor, por favor, ábranse y muéstranos la espalda de tu ropa.

00:13:36Todo el mundo sabe que el corazón de Dios

00:13:38es del Museo Nacional.

00:13:40Cuesta 50 millones de dólares.

00:13:42Qué broma.

00:13:44Tu novio no es muy bueno.

00:13:46Lleno de palabras grandes.

00:13:48Un millón de veces mejor que tú.

00:13:50¿Qué regalo me has dado?

00:13:52Me casaría con él,

00:13:54incluso si ese anillo fuera falso.

00:13:56Impresionante.

00:14:02Es tiempo de irnos.

00:14:04¿A dónde vas?

00:14:06A la catédrala.

00:14:08Ven conmigo.

00:14:10Muy bien.

00:14:12Muy bien.

00:14:14Hasta el próximo mes.

00:14:16Pero ahora necesitas

00:14:18cambiar

00:14:20y salir.

00:14:22¿Lista?

00:14:24Vamos.

00:14:34¡Qué gran actitud!

00:14:36Alquilar un coche de nuevo

00:14:38cuesta mucho dinero, ¿verdad?

00:14:40¡Eso es!

00:14:44Parece que Torres es muy

00:14:46promocional con esto.

00:14:48Tiene un logotipo.

00:14:50¿Quién es ese?

00:14:58¿Acabamos de ganar la batalla?

00:15:00Al menos ellos no ganaron.

00:15:02Yo no gané.

00:15:04De hecho, estoy muy agradecida por ayudarme.

00:15:06Y te lo juro,

00:15:08intentaré pagarlo.

00:15:10100.000, tal vez.

00:15:12No importa. El dinero no es un problema.

00:15:14Puedes parar de actuar ahora.

00:15:16¿Cuándo obtuviste el anillo

00:15:18y la ropa?

00:15:20La ropa fue una coincidencia.

00:15:22El anillo tenía un signo en la parte de atrás.

00:15:24¿Y el coche?

00:15:26Es solo un coche de Torres.

00:15:28Lo compré en la catédrala cuando estabas discutiendo con él.

00:15:30¿Qué? ¿Estás bien?

00:15:32¿No?

00:15:34Eres un profesional, pero...

00:15:36¿Pero qué?

00:15:38¿Crees que te has exagerado un poco?

00:15:40¿Exagerado?

00:15:42No hay problema. Solo guardaré uno.

00:15:44Disculpa, ¿estás loca?

00:15:46¿Eres el que dijo que me casarías?

00:15:48Sí, como una información en esa escena.

00:15:50¿Estás diciendo

00:15:52que no estás dispuesto?

00:15:54No.

00:15:58¿No estás dispuesto?

00:16:00No estoy diciendo eso.

00:16:02¿Pero qué?

00:16:04Si el matrimonio

00:16:06no puede ser hecho, seré desgraciado.

00:16:08Confía en mí, lo haré.

00:16:10¿No es injusto para ti?

00:16:12¿No es justo para mí?

00:16:14¿No es un beneficio estar casado contigo?

00:16:16¡Para! ¿Puedo decirlo de forma directa?

00:16:18Esto es un matrimonio falso,

00:16:20una casación falsa.

00:16:22Entonces no somos una casación real.

00:16:24Si es lo que deseas.

00:16:26Entonces,

00:16:28piensa en eso.

00:16:30¿Como si me lo hiciera a ti?

00:16:32Ya te lo dije, podemos pretender

00:16:34que eso nunca suceda.

00:16:36Pero hay algo que no puedo olvidar.

00:16:38Vale, vale.

00:16:40Solo le agradeceré en advance.

00:16:44¿Qué era la cosa sobre el auto

00:16:46y la catedral?

00:16:48Sí, así que

00:16:50De hecho,

00:16:52el conductor es un poco mi amigo, así que

00:16:54¡Dile hola, Rob!

00:16:56Hola, jefe.

00:16:58Hola, señora jefe.

00:17:00Hola.

00:17:02Lo siento por interrumpir.

00:17:04¿Qué está pasando? ¿Por qué no me dijiste que era tu amigo?

00:17:06¡Oh, pensé que te había dicho!

00:17:08No pasa nada.

00:17:10Solo pretenderemos que está ciego.

00:17:12¿Verdad?

00:17:16¡Hola!

00:17:20Oh, Dios mío.

00:17:22Estoy tan triste.

00:17:24Me he olvidado cómo era el día de hoy.

00:17:26Un día muy importante también.

00:17:34Gracias de nuevo.

00:17:36Te lo agradezco.

00:17:40Buena suerte.

00:17:42No te preocupes.

00:17:44Estaré con ti.

00:17:46Gracias.

00:17:50Sí.

00:17:52Estoy seguro de la invasión.

00:17:54Tienes una gran presión en tu cabeza.

00:17:56No me importa.

00:17:58¿Quién va a detenerme, Rob?

00:18:06FOMO Real Estate.

00:18:08Mira.

00:18:10¿A quién vas a ayudar?

00:18:12Puede que te excluya tu identidad.

00:18:14Entonces, ¿por qué contrataste en primer lugar?

00:18:16No tenía una identidad.

00:18:18Estaba asustado.

00:18:20Me hizo temerario.

00:18:22Si estaba nervioso.

00:18:24El día de hoy no va a ser tan suave.

00:18:26Si alguien

00:18:28se atreve a molestarla,

00:18:32debemos protegerla.

00:18:40¿Cómo te has quedado tarde

00:18:42en un día tan importante?

00:18:44¿Quieres que te arriesguen?

00:18:46Lo siento.

00:18:48Tengo una situación temporal.

00:18:50Sin embargo, los compañeros de la Grupa Mars

00:18:52no han llegado y creo que estoy muy preparada

00:18:54para la situación.

00:18:56Parece que no te importan las cooperaciones de Mars.

00:18:58¿Entiendes lo importante que es esta oportunidad?

00:19:00Lo hago.

00:19:02Gano la oportunidad.

00:19:04Mi propuesta de proyecto...

00:19:06¡Suficiente!

00:19:08Denle tu propuesta a Lisa.

00:19:10Ella se encargará de las negociaciones de hoy.

00:19:12No.

00:19:14¡Denme la propuesta!

00:19:16¡Cállate de gastar tiempo!

00:19:22¡Denme la propuesta!

00:19:24¡Cállate de gastar tiempo!

00:19:26Deberías haber esperado mucho por este día, ¿verdad?

00:19:28Ahora que he terminado todo,

00:19:30¿sigues?

00:19:32¡Maldita sea!

00:19:44¡Solo estás comprando un paquete de mistrix!

00:19:46¡Todos conocen eso aquí!

00:19:48¿Quién eres tú?

00:19:52¡Cállate!

00:19:54¡No importa!

00:19:58Sí.

00:20:04¡Maldita sea, Katie!

00:20:06¡Te has asustado!

00:20:14¡Bienvenido!

00:20:16¡Bienvenido a verte!

00:20:18¿De este lado?

00:20:20¡Lisa, de este lado!

00:20:24¿Alexander?

00:20:26¿Qué haces aquí?

00:20:28¡Cállate!

00:20:30¡No te he dicho nada!

00:20:32¡Señor, lo siento!

00:20:34¡No le importa!

00:20:36¡Ha sido asesinada!

00:20:38¿Qué?

00:20:40¡Asesinada!

00:20:42¿No crees que eso es suficiente?

00:20:44¡Puedo forzarla a salir de la industria!

00:20:46Katie...

00:20:48¿Te han asesinado?

00:20:58¿Te han asesinado?

00:21:00Bueno...

00:21:02¿Qué haces aquí?

00:21:04¡Contacto!

00:21:08¿Qué está pasando?

00:21:10¿Cómo puede representar a Mars?

00:21:12¿Está actuando de nuevo?

00:21:14¡A la temperatura del mar!

00:21:16¿Señor, son amigos?

00:21:18¡Claro!

00:21:20¡Amigos!

00:21:22¡Oh! ¡Oh!

00:21:24¡Oh!

00:21:26¡De hecho, estoy muy cerca de Katie también!

00:21:28¡Solo estaba bromeando antes!

00:21:30¡Ella es la principal de nuestra compañía!

00:21:32¿No es cierto, Katie?

00:21:34Y...

00:21:36Y en el futuro las negociaciones

00:21:38¿Qué?

00:21:40Pensé que dijiste que estaba tomando

00:21:42cargo de tus negociaciones

00:21:44¡Cállate, Lisa!

00:21:46¡Hasta la próxima vez!

00:21:48¿Hasta la próxima vez? ¿Crees que he estado durmiendo contigo hasta la próxima vez?

00:21:50¡Escucha la habitación!

00:21:52¡He tenido suficiente de esto!

00:21:54¡He dormido dos veces hoy por esta mierda!

00:21:56¿Puedes ver qué está pasando aquí?

00:21:58¡Te estoy diciendo que esto es una mentira!

00:22:00¡Te estoy diciendo que esto es una mentira!

00:22:08¡Te estoy diciendo que esto es una mentira!

00:22:12¿De qué estás hablando?

00:22:14Bueno...

00:22:16Ustedes deben saberlo

00:22:18He estado durmiendo con un miembro

00:22:20del equipo Mars

00:22:22Y, de hecho, me ha enviado un mensaje

00:22:24El equipo Mars

00:22:26Está volviendo a sus

00:22:28órdenes en este momento

00:22:30No deberían haber venido aquí

00:22:32Hoy

00:22:34¿Tú? ¡Mierda! ¿Cómo te atreves?

00:22:36El punto es

00:22:38Que son falsos

00:22:40¡Katy los contrató!

00:22:44¡Los trataré después!

00:22:46Entonces

00:22:48Tal vez puedas mostrarme alguna identificación

00:22:50Ustedes

00:22:52No son

00:22:54Cualificados

00:22:56Para mi identificación

00:22:58Entonces parece que debería llamar a la seguridad

00:23:02Ustedes tampoco son cualificados

00:23:04Para llamar a la seguridad

00:23:08Disculpe

00:23:10Ustedes

00:23:12Están en fuego

00:23:14¿De qué estás hablando?

00:23:18¿Están cualificados para detenerme?

00:23:22Por supuesto que sí

00:23:24Soy su jefe

00:23:32¿Usted

00:23:34Está fuera de su jardín?

00:23:36De hecho, no sé

00:23:38Nada sobre el Mar

00:23:40Bien

00:23:42Puedes dejar de actuar

00:23:44No sé nada

00:23:46Sobre esta empresa

00:23:48Porque eres tan pequeño

00:23:50Pero puedo representar

00:23:52El Mar

00:23:54Acabo de adquirirla hace pocos minutos

00:23:56También

00:23:58Adquirí tu pequeña

00:24:00Empresa

00:24:02¡Esta es la mayor

00:24:04Enfermedad que he oído!

00:24:06¿Katy, ¿dónde contrataste a este

00:24:08Psycho?

00:24:10¡Alexander!

00:24:12¡No es demasiado tarde!

00:24:18Ah, soy yo, jefe

00:24:20Sí, yo no soy tu jefe

00:24:22Es un negocio de una empresa

00:24:24Dice que viene para una inspección

00:24:26¿Estás listo para recibirlo?

00:24:42¿Qué pasa?

00:24:44Eh

00:24:48Eh

00:24:50Lo siento, jefe

00:24:52¿Qué?

00:24:54Eso no es posible

00:24:56La empresa ha sido adquirida

00:24:58¡Imposible!

00:25:00Debe ser una coincidencia

00:25:04¡Oh! ¡Es el segundo Mar!

00:25:06Vamos a ver cómo se expone

00:25:08No creerías lo que pasó

00:25:10El Mar fue adquirido

00:25:12En un ratito

00:25:14Tengo que hacer un llamado a este nuevo jefe

00:25:18Todavía es una coincidencia

00:25:20¿Ah?

00:25:22¿Alexander? ¿Qué está pasando?

00:25:24¿En serio?

00:25:26Todavía no estoy muy eficiente

00:25:28Hace demasiado tiempo para completar la adquisición

00:25:30¡Oh, lo siento!

00:25:32Está bien

00:25:34Te explicaré ahora

00:25:36Cómo

00:25:38Voy a lidiar con estos dos

00:25:42Es tan de repente

00:25:44Ni siquiera sabría

00:25:46¿Qué pasa con un ojo por un ojo?

00:25:48¿Quieren dispararte?

00:25:50¿Forzarte a salir de la industria?

00:25:52¿Cómo podemos hacer lo mismo a ellos?

00:25:54Katie, Katie

00:25:56Por favor, no hagas eso

00:25:58Tengo una esposa y dos hijos

00:26:00Todavía necesito vencerlos

00:26:02¿Ahora recuerdas a tu familia?

00:26:04¿Qué tal cuando eras un mentiroso?

00:26:06¡Cállate, hija! ¡Me sedujiste!

00:26:08¡Cabrón!

00:26:10¡Cabrón!

00:26:12Katie, la hijita

00:26:14Brown

00:26:16No te voy a pedir perdón

00:26:18Este es solo tu hombre

00:26:20matando a mi hombre

00:26:22Pero la próxima vez encontraré

00:26:24un hombre mejor que el tuyo

00:26:26Encuentra la espada

00:26:28Ok

00:26:30Te esperaré

00:26:32¿Por qué me estás hablando?

00:26:34Nunca dije que eras mi hombre

00:26:36Pregúntale a ellos

00:26:38No sé, déjenlos

00:26:40dejarse solos

00:26:42¿Está bien?

00:26:44Podrían encontrar un trabajo en otro lugar

00:26:56Rob

00:26:58Softman

00:27:00¿Tienes un cartel?

00:27:02Sí, supongo

00:27:04¿Por qué eres tan silencioso?

00:27:06No estoy satisfecho

00:27:08de la forma en que me encuentro

00:27:10¿Cómo podría hablar contigo

00:27:12Sr. Misterioso Bigshot?

00:27:14¿Qué si te dije que acabo de aprender

00:27:16sobre las dos compañías que están siendo adquiridas

00:27:18y solo me pretendí

00:27:20como lo hice? ¿Crees en mí?

00:27:22Claro

00:27:24Deja de tratarme como un idiota, por favor

00:27:26Lo sé

00:27:28¿Quién diablos eres?

00:27:30Ya sabes mi primer nombre

00:27:32Alexander

00:27:34Y mi último nombre es

00:27:36Lancaster

00:27:40Lancaster

00:27:46Lancaster

00:27:48¿Lancaster?

00:27:50¿Es decir, el Lancaster que tiene

00:27:52millones de empresas y propiedades

00:27:54en todo el mundo?

00:27:56Sí

00:27:58¿Y tu objetivo es?

00:28:00Creo que podrías decir que estoy

00:28:02en la cima

00:28:06¿Qué dices?

00:28:08Es un poco mucho, pero el anillo es real

00:28:10Nunca lo he denunciado

00:28:12¿Y el dinero para la catedral?

00:28:14Sí, es solo

00:28:16una donación anual

00:28:20¿Estás bien?

00:28:22¿Estás obsesionada?

00:28:24Me siento un poco desesperada

00:28:26Sr. Lancaster

00:28:28¿Cómo puedo?

00:28:30Puedo darte el anillo de vuelta

00:28:32Puedo darte la ropa de vuelta

00:28:34¿Qué es eso?

00:28:36¿Diste un millón de dólares

00:28:38a la catedral?

00:28:40Y adquiriste

00:28:42dos empresas

00:28:44¿Cómo debería pagarme eso de vuelta?

00:28:48¿Pagarme de vuelta?

00:28:50Katie, nunca te pediría pagarme de vuelta

00:28:52Sí

00:28:54Ni siquiera entenderías

00:28:56La cantidad que es una gran cantidad

00:28:58significa absolutamente nada a ti

00:29:00Nada

00:29:02Trabajé mi culo

00:29:04con tres meses para tener la oportunidad de trabajar con Mars

00:29:06Y te acuerdas de la empresa

00:29:08en minutos, eso y mi empresa

00:29:10Eso solo hace que mis esfuerzos

00:29:12parezcan...

00:29:14¿Verdad?

00:29:16Son gente que debería haber luchado para quedarme

00:29:18Y ahora te debo

00:29:20mucho

00:29:22y nunca puedo pagarme de vuelta

00:29:24¿Qué debería hacer?

00:29:26Déjame decirte algo

00:29:28¿Qué?

00:29:30Solo nada

00:29:32El dinero

00:29:34no es importante

00:29:36Pero tú lo eres

00:29:42El dinero no es importante

00:29:44Pero tú lo eres

00:29:46El dinero no es importante

00:29:48Pero tú lo eres

00:29:52¿Cuándo podrías llegar?

00:29:54Jefe, voy a tu localización

00:29:56Necesito diez minutos

00:29:58No puedo

00:30:00¿Qué pasa? ¿Cómo está tu cuerpo?

00:30:02Tengo un poco de sangre perdida

00:30:04No importa

00:30:06¿Hay alguien por aquí que pueda ayudarte?

00:30:08Es la medianoche, jefe

00:30:10¿Dónde?

00:30:12Es una gran pregunta

00:30:16Ven aquí

00:30:22Te prometo que te dejaré

00:30:24en tu casa

00:30:30¿Por qué estás en las calles?

00:30:32Estoy en un viaje

00:30:34Fueron vuelos baratos

00:30:36Fueron vuelos cargos

00:30:38Voy a mi casa ahora

00:30:40¿Estás bien?

00:30:42Estás hirviendo

00:30:44Es la primera parte de tu viaje

00:30:46He venido a esconderme

00:30:48de los malvados

00:30:50¿Estás bien?

00:30:52Te ves como un malvado ahora

00:30:54Te protegeré

00:30:56Quédate conmigo

00:30:58Es peligroso

00:31:00para ti

00:31:02¿Quédate conmigo?

00:31:14¿Estás bien?

00:31:22¿Estás de vuelta?

00:31:24Te ves asustada

00:31:26Estás bien

00:31:28¡Hola!

00:31:30Vi a esos malvados, están ahí

00:31:32Están muy asustados

00:31:34Traté de cargarte pero

00:31:36eres demasiado pesada, lo siento

00:31:38No puedo hacer eso

00:31:40Lo único que puedo hacer ahora es tratar de

00:31:42No, es demasiado peligroso

00:31:44Buena suerte a ti

00:31:46Buena suerte a ti

00:31:48Solo...

00:31:50¡Cállate y déjame en paz!

00:32:02¡Es demasiado peligroso!

00:32:04¡Es demasiado peligroso!

00:32:06¡Es demasiado peligroso!

00:32:08¡Es demasiado peligroso!

00:32:10¿Boy?

00:32:13Te acerco

00:32:15No te preocupes

00:32:17No te symbols

00:32:22¡Dios mío! ¡Caliente, siguiente cambio!

00:32:24Hay un hombre muy enfermo

00:32:25lleno de sangre

00:32:27a los siguientes pasajes

00:32:29El bus va a arribar en algunos minutos

00:32:31y algo debe estar ahí

00:32:32¡Mejor último paso!

00:32:33¡Vamos!

00:32:35Me...

00:32:36Me voy...

00:32:40¿Boss? Me siento mejor.

00:32:45Tienes razón. ¿Y ella?

00:32:48¿Aún no hay noticias?

00:32:51Aún nada.

00:32:54Pero según tu descripción, es una chica bastante pequeña. Estoy seguro de que estará bien.

00:33:01¿Y su información personal?

00:33:05Nada, ¿boss?

00:33:08Desde la parte de adentro, no podemos encontrar a la pasajera llamada Katie.

00:33:14Esa no es la verdad completa.

00:33:18Muy bien.

00:33:20En este caso, debería ser su nombre.

00:33:23Tiene que haber un modo de encontrarla.

00:33:26No lo sé. Es su nombre. Hay tantos Kitties alrededor.

00:33:29Ella estaba tan asustada.

00:33:32Aún me salvó.

00:33:34Sin importar su seguridad,

00:33:36debe encontrarla,

00:33:38repararla,

00:33:39protegerla.

00:33:41No importa cuánto cueste, ¿entiendes?

00:33:44Boss, la red de información comercial de esta ciudad ha sido instalada.

00:33:49Pero, por desgracia, todavía no hemos encontrado sus pasajeras.

00:33:54Por supuesto.

00:33:55Debería expandirla en el próximo segundo.

00:33:58Lo haré lo más pronto posible.

00:34:00¿Por qué no intentas encontrarla por los medios sociales

00:34:04o los contenidos de la policía?

00:34:17Rob, deberías saber cuántos enemigos tengo en mi familia.

00:34:22Una vez sepa que estoy buscando a ella,

00:34:25estará en peligro.

00:34:28Pero pronto,

00:34:30no necesito tener miedo.

00:34:33Sí.

00:34:35Ha expandido el negocio de la familia Laugaster en los últimos años.

00:34:39Mucho.

00:34:42Los vecinos están todos felices por mí.

00:34:46Pero pronto,

00:34:47será muy difícil

00:34:49para la familia Laugaster.

00:34:52Espérate.

00:34:55Katie,

00:34:56tu has salvado mi vida y me has dado la motivación para avanzar.

00:34:59Todo lo que tengo debería pertenecer a ti.

00:35:03Katie,

00:35:06el dinero no es importante.

00:35:10Pero tú lo eres.

00:35:14¿Qué es eso?

00:35:16¿Por qué estoy triste?

00:35:19Porque...

00:35:23¿Por qué?

00:35:32Porque...

00:35:34tú me has perdido.

00:35:37¿Qué es lo que la Laugaster puede hacer

00:35:41sin mi ayuda?

00:35:43Ves,

00:35:44hay mucha gente que quiere que te cases con ella.

00:35:47Hay muchas chicas de familias muy ricas,

00:35:51que no tienen mucho conflicto entre ellas.

00:35:53Pero mis abuelos, por supuesto,

00:35:55me encorajan a elegir una.

00:35:58Así que he pensado en qué mejor manera que...

00:36:01Encontrar a una chica de una familia normal y casarse con ella.

00:36:05Perfecto.

00:36:07De verdad eres muy inteligente, Esther.

00:36:10Muy calculada.

00:36:12Ve, me estaba preguntando,

00:36:13¿por qué este hombre diría que estamos casados?

00:36:16Y me dio la sensación de que sí.

00:36:18¿Qué? ¿Solo quieres este casamiento?

00:36:20¿Este casamiento por ti misma?

00:36:22Un poco.

00:36:24Por lo menos ahora tú lo necesitas también.

00:36:28De todos modos,

00:36:30lo que estoy tratando de decir es

00:36:33no te sientas culpable.

00:36:35Y no te sientas como si me pedieras nada.

00:36:38De hecho, yo soy el que le pido a York.

00:36:40¿De acuerdo?

00:36:44Ahora quiero quitarte.

00:36:48¿Qué pasa?

00:36:52¿Has pensado en mi situación?

00:36:55Esas chicas desagradables como les llaman,

00:36:57me van a matar y me van a separar.

00:37:00Te voy a liberar de toda la mazmorra de problemas.

00:37:04Está bien, Esther.

00:37:05¿No tienes alguna exposición loca, Esther?

00:37:08No.

00:37:09¿Qué?

00:37:10No.

00:37:11¿Qué?

00:37:12No.

00:37:13¿Qué?

00:37:14No.

00:37:15¿Qué?

00:37:16¿No tienes alguna exposición loca, Esther?

00:37:18No.

00:37:19Absolutamente no.

00:37:21¿Qué pasa con el dinero para el futuro?

00:37:25Es todo.

00:37:27Y te daré lo mejor de las cosas.

00:37:29Cualquier cosa que puedas imaginar.

00:37:33No pienses mucho.

00:37:35Solo es para la fama.

00:37:37Es todo, Esther.

00:37:40Déjame...

00:37:43En serio.

00:37:44¿En serio?

00:37:45Sí, en serio.

00:37:46Pero eso es una broma.

00:37:47¿Tú y tus padres te acuerdas?

00:37:49De hecho...

00:37:52No tengo padres.

00:37:53Soy un niño, así que...

00:37:55Hice las decisiones por mí.

00:37:59Lo siento.

00:38:00No te preocupes.

00:38:03De hecho, mi padre pasó de mi vida.

00:38:06Era un niño y mi padre era un adulto, así que...

00:38:10Nadie se preocupa por mí.

00:38:12Siempre estoy sola.

00:38:16No necesito tu asistencia.

00:38:19¡Para!

00:38:20No necesito eso.

00:38:21¡Pero lo necesito!

00:38:22¿Vale?

00:38:24Quiero que sea mi asistencia.

00:38:26Por favor.

00:38:41¿Por favor deja de rirte?

00:38:43No, no lo hagas.

00:38:45Es increíble.

00:38:46¿Qué?

00:38:48De hecho, dijiste sí.

00:38:50Tengo una esposa ahora.

00:38:53No, no, no.

00:38:54Mi sí fue para el casamento, no para tu propuesta.

00:38:57No fue una propuesta adecuada, por cierto.

00:38:59Fue solo un llamado de ayuda, ¿vale?

00:39:01No soy tu esposa.

00:39:05Aunque estamos a punto de tener un casamiento.

00:39:07¡Joder!

00:39:08Dijiste sí.

00:39:09Aceptaste mi asistencia, ¿recuerdas?

00:39:12Y estamos a punto de tener un casamiento.

00:39:15¿Cómo no eres mi esposa?

00:39:20¿Qué ríes, Rob?

00:39:22¿Eh?

00:39:23Mira, él parece ser un hombre honesto, pero...

00:39:25¡Ayúdame!

00:39:27No te acuses, Rob.

00:39:28No es su culpa.

00:39:30¿Cómo puedo decirte?

00:39:31Nos hemos conocido.

00:39:32Quiero decir, te has despertado.

00:39:34¿Qué debería haber dicho al principio?

00:39:36¿Qué debería haber dicho al principio?

00:39:38Hola.

00:39:39Soy Alexander Lancaster, soy un hombre rico.

00:39:43¿No es raro?

00:39:48¡Rob!

00:39:49¡Cuidado!

00:39:52Casi te dejaste caer.

00:39:54No, no lo hice.

00:39:57¡Sáquense!

00:39:58Voy a conducir.

00:40:00Sí.

00:40:03¿Para qué es esto?

00:40:06¿Para qué es esto?

00:40:11Voy a llevártelo a un lugar secreto.

00:40:18Voy a llevártelo a un lugar secreto.

00:40:20¿Esto es como una emergencia?

00:40:22¿Qué pasa?

00:40:23Nada, solo que no puede ser mi casa.

00:40:25Por favor, tal vez me gustaría cambiar.

00:40:27¿Qué? ¿Quieres que me pase con un anillo de 50 millones de dólares?

00:40:31¡Eso es una locura!

00:40:32Llévalo.

00:40:33Es tuyo.

00:40:34No, no, espera.

00:40:35Llévalo y solo déjalo a mí en lugares formales, ¿de acuerdo?

00:40:42Voy a tener que ser su modelo.

00:40:44Vamos a ir a la tienda.

00:40:46Vendré a usar ropa suitable para lugares formales.

00:40:50¿Tienda?

00:40:53¿Tienda?

00:40:54¡Dios mío!

00:40:55¿En serio?

00:40:56¿Tienda aquí?

00:40:57¿No te gusta?

00:40:58Podríamos ir a Namib.

00:40:59¡No, no!

00:41:01¡Ah!

00:41:02Ok.

00:41:04Por favor, solo elegir lo que quieras.

00:41:11Pero esto es una tienda de top luxury.

00:41:13No puedo comprar esto.

00:41:14No te preocupes.

00:41:15Tengo una clase de miembro para ti.

00:41:17Disculpe, señor.

00:41:19¿Tienes una clase de miembro aquí?

00:41:21Si no, no puedes comprar aquí.

00:41:29No te preocupes.

00:41:30Tengo una clase de miembro para ti.

00:41:31Disculpe, señor.

00:41:32¿Tienes una clase de miembro aquí?

00:41:33Si no, no puedes comprar aquí.

00:41:38No te preocupes.

00:41:39Lo entiendo desde que te lo dije.

00:41:45Es muy amable.

00:41:55Bienvenido, nuestros invitados más honrados.

00:41:58Por favor, perdónenme por mi rudidez.

00:42:00Deberías tener un nivel de conciencia aquí, ¿verdad?

00:42:03El nivel más alto.

00:42:04Gracias.

00:42:06Por favor, descansa aquí y te traigo un copo de café.

00:42:11¿El nivel más alto?

00:42:15Deberías haber gastado mucho dinero aquí.

00:42:19No lo llamaría mucho.

00:42:21Es una tienda de mujeres.

00:42:24¿Ah?

00:42:25Siempre venden tiendas de mujeres.

00:42:27Siempre venden tiendas de mujeres.

00:42:29Hemos luchado mucho.

00:42:31Luchamos por...

00:42:32¿Quién?

00:42:38Siempre venden tiendas de mujeres.

00:42:40Hemos luchado mucho.

00:42:41Luchamos por...

00:42:42¿Quién?

00:42:46Es una perspectiva bastante única.

00:42:48¿Estás...

00:42:52Estás celoso.

00:42:54Solo quiero asegurarme de que no me encuentro en ningún problema con otra mujer.

00:43:00No te preocupes.

00:43:02Gastar dinero para ello no significa comprarle ropa.

00:43:05Es uno de los servidores.

00:43:08Es un guisto especial.

00:43:13¿Por qué?

00:43:14Es difícil conectar el corazón con...

00:43:17...tú.

00:43:19Perdón.

00:43:20No tengo razones.

00:43:24Perdón.

00:43:30Es una tienda de mujeres.

00:43:33¿Por qué elegiste esta para invertir?

00:43:35No estoy pensando muy, muy atentamente...

00:43:38...por qué todavía no puedo encontrar las ropas de la tienda.

00:43:42Vámonos.

00:43:43Nunca he visto en las últimas tiendas.

00:43:46Y una vez...

00:43:48...la chica va a comprar...

00:43:51...algo de ropa...

00:43:54...y le pide la memoria.

00:43:57Y...

00:43:59Y le vamos a dar la información.

00:44:00Exactamente.

00:44:02Como resultado, ahora...

00:44:03...Blanca tiene muchas tiendas de mujeres, pero...

00:44:07...Rob...

00:44:08...tal vez deberías haber elegido algunas más luxuriosas.

00:44:14Y yo la hubiera encontrado mucho antes.

00:44:19Eso es tan lindo.

00:44:20¿Te gustaría?

00:44:21Debería probarlo.

00:44:23¿Debería?

00:44:24Sólo...

00:44:25...pruébalo.

00:44:43¡Oops!

00:44:44¡Mi espalda!

00:44:45¡Mis zapatos!

00:44:46¡Mi espalda!

00:44:48¡Vamos!

00:44:49¡Déjame ver lo que hay en el jardín secreto!

00:44:55¿Qué...

00:44:56...estás haciendo?

00:44:57¿Alexander?

00:44:58¿Qué está pasando?

00:44:59Nada.

00:45:01Esperaré a tu lado.

00:45:05¡Ey! ¡Déjame ir!

00:45:07He comprobado...

00:45:08...su ropa de la tienda.

00:45:09Llamé a la seguridad y a la policía.

00:45:12¡Por favor!

00:45:13¡Lo siento!

00:45:15¡Maldita sea!

00:45:17¿Cómo la policía te enseña a tener respeto?

00:45:31¿Algo malo?

00:45:33Gorgeous.

00:45:35Debería haberla elegido.

00:45:38Bueno...

00:45:39...buen texto.

00:45:40He comprobado todos y todavía creo que este es el mejor.

00:45:43¡Es el mejor!

00:45:44¡Oh!

00:45:47Realmente...

00:45:48...no me gustan todos.

00:45:50Bueno...

00:45:51...el mejor significa que los demás también son buenos.

00:45:53Tienes una perspectiva única.

00:45:55Estoy contento con eso.

00:45:57¡Bienvenido!

00:45:58Sí.

00:45:59Serán $200,000 en la ciudad.

00:46:03Bueno...

00:46:04...soy uno de sus compradores, ¿recuerdas?

00:46:06Estoy creando beneficios para mí mismo.

00:46:08¿Disculpa?

00:46:09Sí, gracias.

00:46:14Espera.

00:46:15Fácil.

00:46:17Sólo...

00:46:18...tómalos.

00:46:19Están viniendo.

00:46:20Con paciencia.

00:46:22¡Seguro!

00:46:25¡Chidi!

00:46:29¡Seguro!

00:46:32¡Chidi!

00:46:33¡Es Anja!

00:46:35¡Hasta siempre!

00:46:38¿Qué?

00:46:41¿En qué sentido?

00:46:43Eh...

00:46:44...Alexander.

00:46:45Mi...

00:46:46Fianza.

00:46:47Un placer conocerte, Tania.

00:46:49Soy Candy's Fianza.

00:46:52¡Felicidades, Candy!

00:46:53¡Tu fianza!

00:46:54¡Ella es muy buena!

00:46:56¡Oh, Dios mío!

00:46:57¡Eso es un desastre comercial!

00:47:00¿Qué haces aquí, Tania?

00:47:02Estoy en un viaje de negocios.

00:47:04Pero...

00:47:05...verte ha hecho mi día.

00:47:07Yo también.

00:47:08¡Vamos a comer!

00:47:10¡Me encantaría eso!

00:47:12¿Alexander?

00:47:13¿Puedes venir con nosotros?

00:47:14Gracias por la invitación, Tania.

00:47:16Pero parece que mi amigo aquí es una chica, ¿verdad?

00:47:20Creo que sí.

00:47:22Espero que te guste la noche.

00:47:23Te buscaré después.

00:47:25Gracias.

00:47:30¡Guau!

00:47:31¡Él es rico!

00:47:33¡Charmante!

00:47:34¡Gentil!

00:47:35Y...

00:47:36¿En serio?

00:47:37¿Cómo se conocen?

00:47:40Bueno...

00:47:41...creo que son ricos.

00:47:43¿Es esta tu actitud con respecto al cliente?

00:47:51¿Es esta tu actitud con respecto al cliente?

00:47:54Lo siento, señor, pero no podemos...

00:47:56¡Cállate!

00:47:58¿Sabes quién soy?

00:47:59¡Tania, cállate!

00:48:00¿Qué ha pasado?

00:48:01Quisiera un descuento de 30%.

00:48:04¿Ella rechaza?

00:48:05Lo siento, señor, pero realmente no podemos hacer descuentos en este restaurante.

00:48:10¿En serio sabes quién somos?

00:48:12¡Escucha!

00:48:13Edgar es un amigo de Tim.

00:48:14¡El chef!

00:48:15¿Lo entiendes?

00:48:16Sí, solo déjame un descuento y le llamaré y te voy a disparar.

00:48:20Lo siento, pero...

00:48:21No juegues a la víctima.

00:48:23¡Empezaste este desastre!

00:48:25Pobre chica.

00:48:27¡Ellos son tan rudos!

00:48:29Sí.

00:48:30Son bastardos.

00:48:31Es terrible tener problemas con gente así.

00:48:34Quiero ayudarla, pero...

00:48:37Estoy perdiendo la paciencia.

00:48:39Si sigues actuando así, no tendrás tiempo para mí.

00:48:42Tendré que llamar a la seguridad.

00:48:44¿Cómo te atreves?

00:48:46¡Maldita sea!

00:48:52¿Cómo te atreves?

00:48:53¡Maldita sea!

00:48:55¡Edward, me está molestando!

00:48:59Lo siento, señora, realmente no quería que te involucras.

00:49:02No importa, las chicas deben ayudar a las chicas, ¿verdad?

00:49:04¿Por qué estás aquí?

00:49:07¿Por qué?

00:49:08Para detenerte de ser embarazada.

00:49:10Hoy es tu día inútil.

00:49:12Este es nuestro amigo.

00:49:13Oh, ¿así que?

00:49:16Oh, lo llamaré.

00:49:18¿Ok?

00:49:19Sí.

00:49:20Y te humillaré en público.

00:49:22¡No!

00:49:23¿Quién está haciendo tanto ruido en mi restaurante?

00:49:25¡Ah, señor!

00:49:27Soy yo, Edward.

00:49:29Edward.

00:49:30¿Quién es Edward?

00:49:31Edward.

00:49:32Edward Nelson.

00:49:33Nos conocimos el sábado pasado.

00:49:35Oh, lo siento.

00:49:36No puedo recordar muy bien.

00:49:38De todos modos, ¿qué está pasando aquí?

00:49:40Es...

00:49:41Esta...

00:49:42Mujer de allá.

00:49:44¡Oh!

00:49:45¡Oh, señora Brown!

00:49:47¿Qué puedo hacer por ti?

00:49:49¿Cómo me conoces?

00:49:55¡Oh, señora Brown!

00:49:57¿Qué puedo hacer por ti?

00:49:59¿Cómo me conoces?

00:50:00¡Oh!

00:50:01Trabajo para el Sr. Lancaster.

00:50:03Por eso, señora Brown.

00:50:04¡Wow!

00:50:05Ok.

00:50:06¿Esta gente te molesta, tal vez?

00:50:08Bueno...

00:50:10Un poco.

00:50:11¡Edward!

00:50:12¿Por qué está hablando con esta chica?

00:50:14¡Cállate!

00:50:15¿Por qué?

00:50:16¿Por qué?

00:50:17¿Por qué?

00:50:18¿Por qué?

00:50:19¿Por qué?

00:50:20¿Por qué?

00:50:21¿Por qué?

00:50:22¿Por qué?

00:50:23¿Por qué?

00:50:24¿Por qué?

00:50:25¿Por qué?

00:50:26¿Por qué?

00:50:27¿Por qué?

00:50:28¡Este hombre!

00:50:29¡Esta mujer!

00:50:30¡Es una mentira!

00:50:31¿Una mentira?

00:50:32¿Cómo te atreves a insultar a la señora Brown,

00:50:34pequeño bastardo?

00:50:35¡Tú!

00:50:36¡Guarda tus explicaciones para el equipo de seguridad!

00:50:39¡Oh, señora Brown!

00:50:40Por favor, acepta nuestra disculpa.

00:50:42El dinero de esta noche será gratis.

00:50:45Además, te daré

00:50:47esta carta VIP.

00:50:49Cada vez que vuelvas al restaurante,

00:50:51tendrás un descuento del 50%.

00:50:53Además,

00:50:54te aseguraré

00:50:55de servirme.

00:50:58¡Oh, Dios mío, Kitty!

00:50:59¡Esto es increíble!

00:51:00¡Sólo algunas chicas grandes

00:51:02son tratadas así!

00:51:04¡En serio!

00:51:05¡Gracias, Sr. Man!

00:51:06Por favor.

00:51:07Tengo otra solicitud.

00:51:12¡Gracias, Sr. Man!

00:51:14Por favor.

00:51:15Tengo otra solicitud.

00:51:17Por favor, déjame saber.

00:51:18Lo que sea,

00:51:19haré todo lo posible para cumplirlo.

00:51:21Sí, no debería ser demasiado difícil para ti.

00:51:23Solo quiero que no punieses a la asistente.

00:51:26Si, no hizo nada malo.

00:51:27¡Claro que no!

00:51:28¡Claro que no!

00:51:29Me encantaría su valentía.

00:51:31Incluso ganar una carrera.

00:51:33¡Muchas gracias!

00:51:37Deberías estar contenta.

00:51:39Lo sabía.

00:51:40Y su hermana es muy amable y valiente.

00:51:42Estoy muy contento por ti, Sr. Lancaster.

00:51:45Es mi hija.

00:51:47Nunca me ofende.

00:51:48¡Eso es!

00:51:49¡Eso es!

00:51:50¡Eso es!

00:51:52¡Tú!

00:51:53¡Tú eres la razón por la que Katie es el chef!

00:51:56¡Fue por ti!

00:52:05¡Tú realmente eres rica y bonita!

00:52:09¡Katie es tan aburrida!

00:52:11¡No puede satisfacerte!

00:52:13¡Claro que no!

00:52:24No me toques.

00:52:26¡Idiota!

00:52:27¿Piensas que con un golpe del día ganaremos su corazón?

00:52:31Ella no te ama.

00:52:32Nunca lo hará.

00:52:34¡Es una locura!

00:52:45¿Te tomaste tanto tiempo para descansar?

00:52:47Tienes mucho que decir, ¿verdad?

00:52:49Ella estaba tan emocionada.

00:52:51Es mi primera vez ayudando a alguien en ese tipo de situación.

00:52:54¿En serio?

00:52:55¿Y no es tu primera vez?

00:52:57Bueno, estoy acostumbrada.

00:53:00¡Guau!

00:53:01¡Reina de la ciudad, ¿verdad?

00:53:03La reina de la ciudad tiene que ir a casa de mamá.

00:53:07¡Claro!

00:53:08¡Rum, rum, rum!

00:53:22¡Oh!

00:53:23¡Suena!

00:53:24Suena.

00:53:31¿Deberíamos...

00:53:34...como...

00:53:35...tomar un paseo?

00:53:37¿O no?

00:53:48¡Vamos!

00:53:51¡Vamos!

00:54:01¿Qué pasa?

00:54:17¿Qué pasa?

00:54:19Difícil de describir, creo.

00:54:21Primero de todo...

00:54:23...orgulloso.

00:54:24¿Eh?

00:54:25¿Orgulloso?

00:54:26Es que ella seguía aplaudiéndote toda la noche.

00:54:28¿Ella seguía aplaudiéndome?

00:54:29¡Sí!

00:54:30Es la primera vez que un amigo...

00:54:32...complementa en el final de una relación.

00:54:34¿En serio?

00:54:35En absoluto, creo.

00:54:37¡Cierto, cierto!

00:54:39¿Cómo te sientes al respecto?

00:54:40¿Es algo...

00:54:42...que te acostumbras?

00:54:44No malo.

00:54:45¿No malo?

00:54:46No malo.

00:54:47Vámonos.

00:54:49Creo que debería agradecerte...

00:54:51...de verdad.

00:54:52¿Agradecerme?

00:54:53Sí.

00:54:54¿Por qué?

00:54:56No por todas las ropas caras que me trajiste.

00:54:59¿Ok, no por las ropas?

00:55:00Sí, pero...

00:55:01...también no porque sentí respeto por ti.

00:55:04Pero ¿sabes lo que es?

00:55:05¿Qué es?

00:55:08La valentía.

00:55:09La confianza.

00:55:12¿En serio?

00:55:13¡Puedo tener la confianza!

00:55:14¡Sí!

00:55:15Porque, obviamente, cuando vi a la matriz...

00:55:17...siendo...

00:55:18...¿sabes?...

00:55:19...humillada...

00:55:20...obviamente quería ayudar y protegerla.

00:55:22¡Cierto!

00:55:23Para mí, mi primera pensada fue...

00:55:25...¿qué tal las consecuencias?

00:55:29Eso...

00:55:30...es la naturaleza humana.

00:55:31Siempre nos preocupamos por las consecuencias.

00:55:33Pero...

00:55:35...a pesar de las consecuencias, te levantaste...

00:55:38...y la salvaste, ¿verdad?

00:55:40Sí.

00:55:41Estoy muy orgulloso de ti.

00:55:45¿Sabes por qué?

00:55:46¿Por qué?

00:55:47Porque pensé en ti.

00:55:48¿Pensé en mí?

00:55:49No, porque siempre me salvabas...

00:55:51...en estas situaciones.

00:55:52Así que...

00:55:53...pensé...

00:55:54...si Aleksander estuviera aquí...

00:55:56...debería hacer algo.

00:55:58Algo.

00:55:59¿Algo?

00:56:00Algo.

00:56:01Así que de repente...

00:56:02...tengo esa fuerza.

00:56:03Sé lo mucho que amas proteger las cosas.

00:56:06Y te prometo...

00:56:08...de ahora en adelante...

00:56:09...puedes proteger a todo el mundo...

00:56:11...y yo te protegeré.

00:56:14Te prometo.

00:56:30Lo siento.

00:56:31No puedo.

00:56:33Lo siento.

00:56:34Está bien.

00:56:36Lo siento.

00:56:42Vamos.

00:56:43Vamos a casa.

00:56:45Mañana...

00:56:46...te mostraré el lugar secreto.

00:56:54¡Oh, Dios mío!

00:56:55¡No sabía que había una tienda aquí!

00:56:59Tu gente también lo sabe...

00:57:00...pero...

00:57:01...hay una tienda maestra...

00:57:02...en la décora.

00:57:04¿Y estamos aquí también?

00:57:05Estamos aquí para cocinar un pastel, por supuesto.

00:57:07¿Verdad?

00:57:08¡Vamos!

00:57:09No pensabas que elegiría uno casual, ¿verdad?

00:57:11¡Vamos!

00:57:12Ni siquiera sabía que el castelo necesitaba un pastel.

00:57:15Alexander, sé que realmente aprecias este castelo.

00:57:18Lo aprecio.

00:57:23¿Por qué no hay pastel en la pantalla?

00:57:25Eso es porque...

00:57:26...el maestro sólo hace pasteles customizados.

00:57:29Así que...

00:57:30...él conoce a los clientes...

00:57:31...y luego...

00:57:32...se los ofrece.

00:57:33¡Oh, Dios mío!

00:57:34¡Oh, Dios mío!

00:57:35500 mil, ¿nap Đẹp hảng toẽ?

00:57:39¡Oh!

00:57:40¿Ni significa nada?

00:57:43¿500 mil, nap Đẹp hảng toẽ?

00:57:48¡Oh!

00:57:49¿Ni significa nap Đẹp hảng toẽ?

00:57:52¡500 mil, nap Đẹp hảng toẽ?

00:57:54Eso es esto, fi inflation, sonido best disorder...

00:57:56Este es el asunto, pindasita.

00:57:58Pero...

00:57:59...no tenemos que preocuparnos.

00:58:01...porque...

00:58:02...tiene que ser mejor que nuestro pastel.

00:58:04¿Por el dinero de la vida?

00:58:06No.

00:58:07De hecho, esta bolsa fue adquirida por alguien más.

00:58:10Pero la compré directamente de él.

00:58:14¿No es mucho más caro?

00:58:16Vale la pena.

00:58:19¡Espero que sí!

00:58:21¡Debería hacer feliz a mi novia!

00:58:24¿En serio?

00:58:25¡Así que, a pesar de todo, tengo que conocer a la señora!

00:58:30¿El maestro?

00:58:31Él es muy afortunado de tenerte a su lado.

00:58:35¡De hecho!

00:58:36Déjame explicar.

00:58:38De hecho, Alexandra tiene prioridad aquí.

00:58:41Compró la bolsa hace 5 años.

00:58:43¡Incluso puedo cancelar a otro cliente!

00:58:46Pero él no quería causar problemas.

00:58:48Compró la bolsa del otro comprador y incluso la presentó a otro famoso cocinero.

00:58:53Bueno, él tiene maneras.

00:58:56Y también tiene un regalo para ti.

00:58:58Por favor, espera un minuto.

00:59:00¡Alexandra! ¡Ven conmigo!

00:59:16¡Aquí! ¡Déjame, Maestro Winston!

00:59:23¡Aquí! ¡Déjame, Maestro Winston!

00:59:25Por favor, espera un minuto.

00:59:27Él está ocupado ahora.

00:59:28Ah, no. Estoy en prisa.

00:59:30¡Déjame saber!

00:59:33Él tiene algo más que hacer ahora.

00:59:35Por favor, esté paciente y estará aquí pronto.

00:59:39¿Quién se atreve a desperdiciar mi tiempo como maestra?

00:59:45Lo siento.

00:59:48De hecho, no soy una maestra.

00:59:51También soy un cliente.

00:59:55¿Tú?

00:59:56Te ves como una maestra en mi familia.

00:59:59Debes ser de mi gran familia, mamá.

01:00:02Por supuesto.

01:00:04¿Qué? ¿Una pena?

01:00:06¿Qué quieres decir?

01:00:07Es una pena que no te educen bien.

01:00:12¿Sabes quién soy?

01:00:17Soy Megan West.

01:00:22¿Un West?

01:00:23¿Un West?

01:00:25¿Cómo te atreves a juzgar a un West?

01:00:28¿Qué está pasando aquí?

01:00:30¡Alexander!

01:00:31¡Gracias a Dios que estás aquí!

01:00:38Si te atreves a insultarla de nuevo,

01:00:40haré que tu vida sea miserable.

01:00:49Si te atreves a insultarla de nuevo,

01:00:51haré que tu vida sea miserable.

01:00:56¿Sabes quién es ella?

01:00:57Ella es una...

01:00:59Una chica viajera.

01:01:00No te preocupes.

01:01:02Pero yo no...

01:01:03¡Alexander!

01:01:04¿Cómo puedes?

01:01:07Como puedes ver,

01:01:08ella es mi esposa.

01:01:10No.

01:01:11No.

01:01:12¿Es porque piensas que eres otra mujer?

01:01:15¿A qué me refieres?

01:01:17¡He estado esperando 20 años para verlo!

01:01:20Eso no es cierto.

01:01:21No.

01:01:22No voy a dejar que esto suceda.

01:01:24No voy a dejar que te cases con alguien.

01:01:26Porque...

01:01:29Esto no es mi casamiento.

01:01:31¿Te prometes

01:01:32que vas a casar con una mujer ordinaria?

01:01:35Te lo diré.

01:01:36No.

01:01:37Te lo diré.

01:01:38Veámos su reacción.

01:01:45Señor popular,

01:01:47¿me podría decir

01:01:48cuántas chicas como ella están en el mundo?

01:01:56Señor popular,

01:01:58¿me podría decir

01:02:00cuántas chicas como ella están en el mundo?

01:02:04Otras no se asustarán de ti.

01:02:06¿Las otras?

01:02:07Eso significa mucho.

01:02:09Digo, si hubieran otras.

01:02:11No.

01:02:12Lo siento.

01:02:13¿Podríamos ver el regalo primero?

01:02:15He estado guardándolo por un tiempo.

01:02:17Lo siento, señor popular.

01:02:18¿Qué es?

01:02:19¡Abrílo!

01:02:23No.

01:02:24Lo siento.

01:02:26Tuve que saber un poco tarde del día en que nos conocimos.

01:02:28Fue en realidad tu cumpleaños.

01:02:31Probablemente no nos esperábamos esto.

01:02:34¿Cómo sabías?

01:02:35Él puede obtener cualquier información que desee.

01:02:40Bien.

01:02:41Lámpate las lámparas

01:02:43y haz un deseo.

01:02:45¿Vamos?

01:02:46¿Vamos?

01:02:55Tu idea de un regalo de cumpleaños es tan creativa y práctica.

01:02:59Tienes talento para este regalo.

01:03:01¿En serio?

01:03:02Voy a instalarlo ahora mismo.

01:03:08Te has inspirado.

01:03:09Gracias.

01:03:16Bien.

01:03:17¿Qué deseas, Red?

01:03:19Deseo que pueda sobrevivir en la batalla entre tus compañeros.

01:03:25Tu amiga Megan, ¿verdad?

01:03:27¿Quién es ella exactamente?

01:03:29¿Cuál es la historia entre vosotros?

01:03:35Tu amiga Megan, ¿verdad?

01:03:37¿Quién es ella exactamente?

01:03:39¿Cuál es la historia entre vosotros?

01:03:42La relación es un poco complicada.

01:03:45Pero la historia es simple.

01:03:48Ella es mi abuela, mi hermana.

01:03:50¿Lo has entendido?

01:03:53Mi padre y mi hermana se casaron.

01:03:55Su padre es su hermano.

01:03:57Así que yo era muy amable con ella al principio.

01:03:59Dejándola pensar que era especial, pero nunca lo fue.

01:04:01Qué desentendimiento hermoso, ¿verdad?

01:04:03No.

01:04:04He estado distanciándome de ella desde entonces.

01:04:07Bueno, eso no parece funcionar, obviamente.

01:04:11¿Qué vas a hacer ahora?

01:04:15¿Katy?

01:04:19¿Estás dispuesta a visitar a mi abuela conmigo?

01:04:28No te preocupes, Katy.

01:04:30Mi abuela es muy amable.

01:04:32Ella sabe de ti y está esperando tu visita.

01:04:35Guau.

01:04:36Vamos.

01:04:39Vamos a ver si tu padre está bien.

01:04:42¿Y tu abuela?

01:04:45Katy, tengo muchas relaciones.

01:04:49No te preocupes por todas sus emociones.

01:04:53Queremos esta casita.

01:04:55Eso es suficiente.

01:04:57El objetivo más importante de esta visita es mostrarlo.

01:05:04Nada me detendrá de casarme.

01:05:11Bien.

01:05:12Solo necesitamos esta casita por razones separadas.

01:05:14Estás bien.

01:05:16¿Qué nos preocupa?

01:05:17¿Qué nos preocupa?

01:05:19Debería ser genial.

01:05:20Debería ser genial.

01:05:21¿Qué importa si obtenemos la aprobación de los viejos?

01:05:23No importa.

01:05:24Es una casita falsa, de todos modos.

01:05:27Bien.

01:05:29Katy, lo tienes.

01:05:31No te preocupes.

01:05:32No te preocupes.

01:05:33No te preocupes.

01:05:34No te preocupes.

01:05:35No te preocupes.

01:05:36No te preocupes.

01:05:37No te preocupes.

01:05:38No te preocupes.

01:05:39No te preocupes.

01:05:40No te preocupes.

01:05:47Fácil, cariño.

01:05:49¿Por qué no has tomado una manzana?

01:05:52Gracias.

01:05:53¿Te gustó la visita?

01:05:54Sí, sí.

01:05:56Mamá, estoy tratando de posar mi mazmorra.

01:06:00Mi querido niño.

01:06:02Si pudiera, te posaría primero.

01:06:05¿Cómo crees que está el humor?

01:06:07Bueno, parece que se está rompiendo la familia.

01:06:10Te lo dije.

01:06:11Katy es bastante adorable, ¿verdad?

01:06:13Sí, sí, sí.

01:06:14Es un perro muy afortunado.

01:06:17Pero...

01:06:19Katy.

01:06:20Alexandra.

01:06:22Ahora que el día de espera viene pronto,

01:06:25Tengo una pregunta serio para preguntarte a ambos niños.

01:06:30¿Cuándo planeas tener un bebé?

01:06:37¿Cuándo planeas tener un bebé?

01:06:43Ella es demasiado joven para considerar eso.

01:06:47¿Bien?

01:06:51Katy, mi querida, no está bien.

01:06:54Si quieres tener un bebé,

01:06:56cuándo tienes que tener un bebé,

01:06:58todo depende de ti.

01:07:00No dejes que el estúpido Lancaster te obligue.

01:07:04Siempre voy a apoyarte, cariño.

01:07:07Así que...

01:07:13Dime si te gusta.

01:07:19Guau.

01:07:24Sí.

01:07:25El anzuelo era de su madre.

01:07:28Sí.

01:07:29El anzuelo era de su madre.

01:07:42Guau.

01:07:46Sí.

01:07:47El anzuelo era de su madre.

01:07:50Tómalo si no te importa.

01:07:52Pero si te importa, también está bien.

01:07:54No me importa.

01:07:56¿Alexander?

01:07:59Bien.

01:08:00Si no te gusta, lo tomaré.

01:08:05¡Locura!

01:08:06No te oigas a él, cariño.

01:08:08Mantenlo y...

01:08:09¿No nos preparamos para cenar?

01:08:13Bien.

01:08:17¿Por qué no me informaste

01:08:20de que teníamos un invitado importante aquí?

01:08:23Sí.

01:08:25Carol.

01:08:26¿Aunt Carol?

01:08:30No te pedí que vinieras hoy.

01:08:33Te echo de menos, mamá.

01:08:35¿Estás bien?

01:08:36Ni siquiera recuerdo la última vez

01:08:38que te preocupaste por mi salud.

01:08:40Oh, perdóname.

01:08:42Estuve demasiado ocupado para venir antes.

01:08:45Claro.

01:08:46Y tengo un regalo para ti, mamá.

01:08:53¿Estoy robando el show?

01:08:57¿Has preparado un regalo, Aventura?

01:09:00Yo...

01:09:09¿Estoy robando el show?

01:09:12¿Has preparado un regalo, Aventura?

01:09:15Yo...

01:09:17¡Carol!

01:09:18¡Vamos!

01:09:19¿No es una visita formal?

01:09:21¿No es la primera vez que viene aquí?

01:09:24Si no tiene el regalo,

01:09:26entonces tengo que decir,

01:09:28es simplemente impolita.

01:09:30Deja de actuar.

01:09:31Megan es la que vino, ¿verdad?

01:09:34Alexander, esta chica

01:09:37no es buena en el fuego.

01:09:39¡Aunt Carol!

01:09:40Tengo que recordarte,

01:09:42soy el que la trajo aquí.

01:09:44Si no ha preparado un regalo,

01:09:46soy el que lo hará.

01:09:48Soy el que es impolita.

01:09:50No lo culpo.

01:09:51Mamá, lo siento.

01:09:53Estábamos hablando y me olvidé.

01:09:55No, no, no.

01:09:56Está bien, está bien.

01:09:57Me olvidé de traer el regalo.

01:10:05¿Qué hay adentro?

01:10:06Parece chico.

01:10:07Entonces,

01:10:08escuché que sufres de insomnio, ¿verdad?

01:10:10Sí.

01:10:11Tenía el mismo problema

01:10:12y mis amigos asiáticos me recomendaron esto.

01:10:14Es como...

01:10:16bolsas de té especiales.

01:10:18Entonces,

01:10:19pones una de ellas en agua caliente

01:10:21y tomas un baño

01:10:22y te ayuda mucho a dormir.

01:10:26¡Idiota!

01:10:27¿Puede ser que una bolsa de té sea un regalo?

01:10:29¡No nos engañes!

01:10:31Mamá,

01:10:32tengo algunos churros caros para ti.

01:10:34Debes gustarlos.

01:10:36Y...

01:10:37déjame dejar

01:10:39estas bolsas de té.

01:10:41¡Cállate!

01:10:42¡Amo los regalos de Kate!

01:10:44Mamá...

01:10:46¡Cállate!

01:10:47¡Mamá!

01:10:48¡Amo los regalos de Kate!

01:10:50¡No puedes tomar tu cama!

01:10:53Amor,

01:10:54amo tu regalo.

01:10:56Siento tu preocupación por mí.

01:10:58Estaba preguntando

01:10:59si estabas dispuesta a probarlo esta noche.

01:11:01¡Claro!

01:11:02¡Voy a probarlo!

01:11:03¡Esta noche!

01:11:05Deberías pasar la noche, amor.

01:11:07Aquí,

01:11:08pasa más tiempo conmigo.

01:11:09No tengo tiempo.

01:11:10¡Vamos!

01:11:11¡Vamos!

01:11:12¡Vamos!

01:11:13¡Vamos!

01:11:14No tengo mis pantalones.

01:11:16No te preocupes.

01:11:17Prepararé todo para ti.

01:11:20¡Vamos!

01:11:21¡Vamos!

01:11:23Kate,

01:11:24Alexander,

01:11:25solo...

01:11:26ayúdense.

01:11:27Yo voy primero.

01:11:36¿Madam?

01:11:37Kate Brown-Wells

01:11:39duerme en esta cama, ¿verdad?

01:11:40Sí, madame.

01:11:41Pero la cerradura parece que se ha rompido.

01:11:43Una vez que cierres la puerta,

01:11:45la persona dentro estará atrapada.

01:11:47Perfecto.

01:11:49Y

01:11:50debes quedarte con ella en el momento.

01:11:53Estoy esperando

01:11:54a ver

01:11:55cómo pensará

01:11:56sobre su novio

01:11:58después de haber pasado mucho tiempo

01:12:00con una serpiente

01:12:01en la cama cerrada.

01:12:11Sí, madame.

01:12:16Y aquí está tu habitación,

01:12:17señora Brown.

01:12:19Si necesitas algo,

01:12:20por favor, déjame saber.

01:12:31¿Qué es eso?

01:12:32¿Qué es eso?

01:12:33¿Qué es eso?

01:12:34¿Qué es eso?

01:12:35¿Qué es eso?

01:12:36¿Qué es eso?

01:12:37¿Qué es eso?

01:12:38¿Qué es eso?

01:12:39¿Qué es eso?

01:12:40Si.

01:12:45Cuidado.

01:12:48Tengo mucho daño, señora Brown.

01:12:50¿La señora Brown te necesita ayuda ahora?

01:12:53No, señor Lancaster.

01:12:54Entonces...

01:12:56¿Quieres unirse con nosotros?

01:12:58No, señor Lancaster.

01:12:59Lo siento.

01:13:03Es tan lindo.

01:13:07¡Me hasta funcionarily!

01:13:08Mi abuela esta durmiendo, funciona

01:13:10¿En serio?

01:13:10Si

01:13:11¡Gracias!

01:13:11¿Katy?

01:13:12¿Hm?

01:13:13Tengo un pequeño pedido

01:13:16¿Hay algo malo?

01:13:21Tengo un pequeño pedido

01:13:24¿Hay algo malo?

01:13:26Si

01:13:27¿Puedes...

01:13:28¿Puedes usarte ese anhelo en la fiesta?

01:13:31¿Qué?

01:13:33El anhelo que...

01:13:35que me dio mi abuela

01:13:37Estoy muy antiguo, lo siento

01:13:39¿Lo siento?

01:13:41Por supuesto que lo siento, entiendo tus sentimientos, Alexander

01:13:48Gracias

01:13:49Por supuesto

01:13:51Buenas noches, duerme bien

01:13:53Buenas noches

01:13:57De nuevo

01:14:01He hecho esto antes

01:14:03Es un anhelo antiguo

01:14:05No vienes a dormir hasta mañana

01:14:07Ahhh

01:14:09¿Eso es todo?

01:14:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:14:13Has que despertar a tu abuela

01:14:17Quédate aquí

01:14:27Mamá

01:14:31Ella está contándome

01:14:33¡No me seduces! ¡No puedo aceptar que seas tan aburrida!

01:14:36¡Tú, chica estúpida!

01:14:38¡Soy tu madre favorita!

01:14:52Tranquila, estoy aquí.

01:14:59Obviamente, Edward quiere a mí y no a ti.

01:15:02¿Quieres que te vaya?

01:15:04¡Dame tu propuesta a Lisa!

01:15:19¿Por qué...

01:15:21...sigo sintiéndome triste por esos tontos?

01:15:25Porque tienes dolor.

01:15:27Así que...

01:15:29...te duele.

01:15:33Vete a tu cama.

01:15:41Vete a tu cama.

01:15:55¡Vamos!

01:15:57¿Eso es todo?

01:15:59¡Eso es todo! ¡Vamos! ¿Lo hiciste?

01:16:01¿Qué?

01:16:03¿Te besaste?

01:16:05¿No?

01:16:06¿Al menos te cortaste?

01:16:10No.

01:16:11¿Sí?

01:16:13Te lo digo, él estaba tratando de cortarme.

01:16:16No, no, no, Katie.

01:16:18Eso es tan romántico.

01:16:20Tan íntimo.

01:16:22Tan sentimientoso.

01:16:24¡Para! ¡Ese es el punto!

01:16:26Porque no, no sé qué está pasando.

01:16:30No sé qué estoy sintiendo.

01:16:32Y todo es...

01:16:34...un poco...

01:16:36...incontrolable.

01:16:38Bueno...

01:16:40...la última vez que dormí...

01:16:42...no pensé que tu relación sería tan increíble.

01:16:45¿Te gusta?

01:16:47Siento...

01:16:49...una gran sensación de seguridad alrededor de él.

01:16:53No lo sé.

01:16:54Todo pasa demasiado rápido.

01:16:56Creo que él te ama.

01:16:59Te dije que todo este engaño...

01:17:01...era solo...

01:17:02...para chicos.

01:17:04Además, ¿qué sería de mí?

01:17:07¡A mí!

01:17:09Katie, él es tan protegido contra ti.

01:17:12Dime, ¿cómo reaccionaste esta mañana?

01:17:19Bueno...

01:17:21¿Qué he hecho?

01:17:52¡Vamos!

01:17:53¡No lo querrías! ¡Es el tercer piso!

01:17:56No lo quería.

01:17:58¿Cuándo te despertaste?

01:18:00Ahora mismo.

01:18:01Katie, la noche pasada...

01:18:03¿Tienes a alguien que te acompañe?

01:18:05No, no, no.

01:18:07No, no, no.

01:18:09No, no, no.

01:18:11No, no, no.

01:18:13No, no, no.

01:18:15No, no, no.

01:18:17No, no, no.

01:18:19¿Qué tal la noche pasada?

01:18:21Tengo a alguien que se acerque pronto.

01:18:23Por favor, no hables conmigo ahora mismo.

01:18:28Solo salí un poco.

01:18:30No le doy ni la oportunidad, realmente.

01:18:33Ni siquiera puedo mirar a él.

01:18:35Así que solo salí...

01:18:37...de este lugar lo más pronto posible.

01:18:39Katie, seguro que sabes.

01:18:41Katie, la chica rosa.

01:18:45Chica, finalmente te conseguí.

01:18:49¿Quién diablos eres?

01:18:50Mira tu boca.

01:18:52Jack, ¿la conoces?

01:18:54¿La conozco?

01:18:55Esa vez mi novio me dio un reto muy duro.

01:18:58Tú también.

01:19:00No, no quiero.

01:19:02No quiero ser desapoyada de nuevo.

01:19:04Dime, ¿eres mi pequeña amiga?

01:19:06No, no, no.

01:19:08No, no, no.

01:19:10No, no, no.

01:19:12No, no, no.

01:19:14No, no, no.

01:19:16No, no, no.

01:19:18Surprise, ¿no?

01:19:20Un pequeño amigo.

01:19:23Déjame llevarte hacia tu casa.

01:19:25Rob, ¿puedes cuidarlo?

01:19:26Sí, claro.

01:19:28¿Viste? Solo tienes tu culpa.

01:19:32Y ¿cómo te acabas con este bastardo, Lisa?

01:19:35Pues me hizo saber la verdad.

01:19:37Mejor ser un hombre real que un pobre pobre.

01:19:40Un hombre real, ¿eh?

01:19:42Él.

01:19:44La última vez que no te interrumpiste con tu novio...

01:19:46He llamado a la policía y tengo pruebas. ¿Qué vas a hacer con eso?

01:19:50La policía, no me importa. Solo quiero mi recompensa y mi chica.

01:19:55¿Qué vas a hacer, huh?

01:20:04¿Qué vas a hacer, huh?

01:20:08¿Qué?

01:20:10¿Qué pasa?

01:20:13¿Tu hombre no está aquí? Qué pena.

01:20:16Si estuviera aquí, ¿qué le habría dicho?

01:20:20No me hagas risa, lo he derrotado.

01:20:23Te lo dije, encontraría a un hombre mejor. ¿Ves?

01:20:27No te preocupes, te daré la oportunidad.

01:20:31Ponte a tus pies, hombre, y disculpaos a nosotros dos.

01:20:35En nombre de ti y de tu hombre.

01:20:43Maldita sea.

01:20:46¿Tan triste?

01:20:48Entonces te tendré que pagar de nuevo.

01:20:51¿Jack?

01:20:53Ayúdame, tonto.

01:20:56No, Sam, te he olvidado.

01:20:59No, no, hombre.

01:21:03No pasa nada.

01:21:05¿Quieres volverme?

01:21:07Ahora es tu oportunidad.

01:21:13¿Quieres volverme?

01:21:15Ahora es tu oportunidad.

01:21:17Te voy a matar.

01:21:19¿Qué pasa? ¿Estás sola?

01:21:22¿Y qué?

01:21:24Eso es muy... estúpido.

01:21:27Me has desnumbrado la última vez.

01:21:29No hoy.

01:21:35¿Qué es lo raro?

01:21:37Me siento muy...

01:21:39...subestimado.

01:21:43¡Suéltate!

01:21:48¡Lo hice de nuevo!

01:21:50¡No puede ser!

01:21:51¡Lo hice!

01:21:52¿Qué estás haciendo?

01:21:54Es tu segunda oportunidad.

01:21:56Es la segunda vez que intentas molestar a Katie.

01:21:59No dejaré que esto suceda otra vez.

01:22:03Katie, después de ver esto, ¿sigues confuso?

01:22:07¿Sobre tu relación?

01:22:16Katie, después de ver esto, ¿sigues confuso?

01:22:19¿Sobre tu relación?

01:22:22La más clara es, la más asustada soy.

01:22:32¿Estás bien?

01:22:34¿Estás bien?

01:22:36¿Estás bien?

01:22:38¡Sólo para el fin!

01:22:40¡Sólo para el fin!

01:22:42¡Sólo para el fin!

01:22:44No.

01:22:46¡No!

01:22:48¡No!

01:22:50¡Sólo para el fin!

01:22:56Me has estado siguiendo todo el tiempo.

01:22:58¿Por qué?

01:23:00Has estado intentando seguirme todo el tiempo, ¿verdad?

01:23:02Lo siento, solo me preocupaba por ti.

01:23:06No, no te preocupo por ti.

01:23:08Es solo...

01:23:10...me siento como...

01:23:12...como si algo hubiera cambiado entre nosotros.

01:23:17¿Cómo?

01:23:20Algo...

01:23:22...emocional...

01:23:24...se empieza.

01:23:28No puedo decirlo.

01:23:30Como...

01:23:34...como si...

01:23:36...como si...

01:23:38...como si...

01:23:40...como si...

01:23:42...como si...

01:23:44...como si...

01:23:46...como si...

01:23:48...como si...

01:23:50...como si...

01:23:52¿Qué? Estoy solo...

01:23:54...esperando.

01:23:56No sientes como si algo hubiera cambiado.

01:23:58Cambiado...

01:24:02¿De qué a qué?

01:24:04De un contrato...

01:24:06...a algo...

01:24:08...real.

01:24:12Solo quiero decir lo mismo.

01:24:14Solo quiero decirlo.

01:24:16No me importa, solo quiero preguntarte.

01:24:22¿Cuándo sabrías que no estabas dispuesto a hablar desde el principio?

01:24:30Mañana te hablaré de esto.

01:24:32¿De acuerdo?

01:24:46¿Yo?

01:24:52A-A-A Kenya se lo dije.

01:24:54¡Pero no hay otra opción!

01:24:56Excelandere...

01:24:58¿Por qué el tema mío sales?

01:25:04Me la quedé en la placa.

01:25:06Je.

01:25:08¿Tú, Megan West? ¿Quieres que te disculpe?

01:25:13Sí.

01:25:15Alexander.

01:25:17¿Sabes? Es que es un poco infantil.

01:25:20Siempre es así.

01:25:23¿Y tú?

01:25:25¿Y tú?

01:25:27¿Y tú?

01:25:29¿Y tú?

01:25:31¿Y tú?

01:25:33¿Y tú?

01:25:35¿Y tú?

01:25:36Es que es un poco infantil. Siempre te consideraba como un hermano.

01:25:41Sólo se aburrió un poco cuando vio a Katie.

01:25:45Es por eso que me di cuenta de que somos toda una familia aquí.

01:25:48Y lo siento de verdad.

01:25:50Incluso traje a tu Katie de nuevo.

01:25:53Realmente queremos ser amigables con ella esta vez, Alexander.

01:25:58Te encargo de asistir.

01:26:01Perfecto.

01:26:02¿En qué habitación quedará?

01:26:04Quiero esconderlo como una sorpresa.

01:26:15Amigable.

01:26:16Amigable mi culo.

01:26:18Esperaba que te encantara la sorpresa, bastardo.

01:26:26¡Guau!

01:26:28Ahí está.

01:26:30¿Qué si lo escondemos bajo el pañuelo?

01:26:34Oh, Alexander.

01:26:37Tal vez necesite tu ayuda.

01:26:39No estoy segura si está bien sin su permiso.

01:26:44No hay ningunos bordes claros, ¿verdad?

01:26:52¿Qué es?

01:26:56No te preocupes.

01:26:57No te preocupes.

01:26:58No te preocupes.

01:27:18Perfecto.

01:27:23Gracias, Wes.

01:27:25De nada, querida.

01:27:27De nada, querida.

01:27:34¿Has visto a...

01:27:36...a Mrs. Lancaster o a Alexander?

01:27:38Oh, bueno, no sé.

01:27:40Tal vez estén fuera a caminar.

01:27:42Es raro. Alexander no ha respondido a su teléfono.

01:27:45No te preocupes.

01:27:46Estarán de vuelta pronto.

01:27:49¿Qué tal si descansamos primero?

01:27:51Déjame llevarte a la habitación donde viviste ese día.

01:27:58¡Oh, no!

01:27:59¿Qué estás haciendo?

01:28:00¡Es terrible!

01:28:06Lo siento por interrumpir las noticias.

01:28:17¿Estás bien?

01:28:18¿Estás bien?

01:28:19¿Estás bien?

01:28:20¿Estás bien?

01:28:21¿Estás bien?

01:28:22¿Estás bien?

01:28:23¿Estás bien?

01:28:24¿Estás bien?

01:28:26¿Estás bien?

01:28:27¿Estás bien?

01:28:30Espera, espera.

01:28:31Katie.

01:28:32Katie.

01:28:33Déjame explicar, por favor.

01:28:35Déjame explicar.

01:28:36No, no tienes que, Mrs. Lancaster.

01:28:38Podemos cancelar el casamento.

01:28:44No, no tienes que, Mrs. Lancaster.

01:28:46Podemos cancelar el casamento. Por favor.

01:28:49¡No!

01:28:50¡Cierto!

01:28:51No tienes que cancelar el casamento.

01:28:52Podemos cambiar a la esposa.

01:28:54Nada sucedió.

01:28:55Confía en mí, por favor.

01:28:57¿Cuántas veces he tenido que confiar en esto?

01:28:59Tres.

01:29:00Tres veces.

01:29:01Mi padre, Edward y tú.

01:29:03Todas las mismas.

01:29:05No lo soy.

01:29:06Sabes cómo te he culpado antes.

01:29:08Me gusta a ti, Katie.

01:29:11Estoy dedicado a ti.

01:29:13Sé lo rápido que puede cambiar la afección de un hombre.

01:29:17Sabía eso desde que era niña.

01:29:19¿Te duele?

01:29:22Eres un tipo de persona.

01:29:24¿Cómo sabría eso?

01:29:26Literalmente no lo he sabido en un par de días.

01:29:29Pero conoces este casamento, ¿no?

01:29:33Es un contrato, de todos modos.

01:29:35No es real. ¿Por qué quieres cancelarlo?

01:29:38Estás equivocado.

01:29:39No necesito el casamento.

01:29:44Estás equivocado. No necesito el casamento.

01:29:46¿Qué dices?

01:29:48Me ayudaste a quitar a Alicia y a Edward.

01:29:50Ahora no me importa.

01:29:51¿Y por qué sigues preparándote?

01:29:53¿Por qué?

01:29:56Porque me acostumbré a tu compañía.

01:29:58Tu inspiración.

01:30:00Tu protección.

01:30:02Hay algo de verdad creciendo aquí en mi corazón, ¿vale?

01:30:07¿Qué?

01:30:08Ahora está destruido.

01:30:10Esta es la vida.

01:30:11Hay alguien que ha tenido todo en su vida.

01:30:13Siempre.

01:30:14¿Tienes idea de lo que es sentirse perdido?

01:30:17¿Qué es esto?

01:30:22No.

01:30:23Literalmente no.

01:30:25Ya está.

01:30:27Déjame en paz.

01:30:28Déjame.

01:30:33Es fuerte, Ruth.

01:30:35No puede perderse tan fácilmente.

01:30:39Después de todo, es una chica de una familia pobre.

01:30:42No es de ti en absoluto.

01:30:45Míralo en el oeste.

01:30:47Es mucho mejor.

01:30:49Míralo en el oeste.

01:30:51Me has atacado en el oeste negativo.

01:30:54¿Sabes lo que eso significa?

01:30:58No deberías saber lo que viene a seguir.

01:31:06Loa y Loax están preparados.

01:31:08Es bastante fácil de descubrir.

01:31:10¿Entonces por qué lo hiciste?

01:31:12Tengo miedo de perderlo.

01:31:15No tiene sentido.

01:31:17Lo sé.

01:31:18Es ridículo.

01:31:21Tengo miedo de romperme por una relación

01:31:24cuando pienso que me gustaría dejarlo.

01:31:27¿Por qué?

01:31:28Mis padres me han ayudado con una cosa.

01:31:30Las relaciones son muy frágiles.

01:31:33Alexander me gusta ahora.

01:31:35Es bueno para mí ahora.

01:31:37Y me estoy acostumbrando a su compañía.

01:31:39Eso puede cambiar literalmente.

01:31:41¿Qué te hace pensar algo así?

01:31:43He perdido demasiado.

01:31:45Tengo miedo de estar desapointada.

01:31:48De nuevo.

01:31:50Kitty.

01:31:52Dices que Alexander te da la confianza de ser tú.

01:31:57¿Entonces por qué no tienes la confianza de confiar en él?

01:32:00Debes ser elegida.

01:32:04Si te des la confianza ahora, ¿lo regretarás?

01:32:10Día 2

01:32:25¡Casi me lo he hecho!

01:32:27¿Por qué estás aquí?

01:32:29Quiero ayudarte.

01:32:31Entiendes que no tengo nada que ver con ti ahora.

01:32:34¿En serio?

01:32:36¿Cuándo fuiste tu jefe?

01:32:37¿Recuerdas que tengo una compañía llamada Coma Real Estate?

01:32:42No estoy seguro de que lo hayas oído.

01:32:44Trabajé para tu clase.

01:32:46¡Esto es una amenaza!

01:32:48¡Por supuesto que no!

01:32:49¿Recuerdas la cooperación entre Mars y la Coma Group?

01:32:53Hay negociaciones hoy y necesito tu ayuda.

01:32:56¿Fue tu proyecto?

01:32:57¿Puedes...?

01:32:59No es necesario.

01:33:01Coma y Mars son todas tuyas ahora.

01:33:04Kitty, tengo muchas compañías de Real Estate.

01:33:06Pero si tienes la oportunidad de Coma, es todo pendiente.

01:33:09¿Entiendes?

01:33:16¿No vas a venir?

01:33:18No, debido a la finalidad, parece que no.

01:33:21Pero no estoy preparado hoy.

01:33:23Estás preparada.

01:33:25¿Recuerdas?

01:33:26Esto es mejor que lo que esperabas.

01:33:35¿Qué pasa?

01:33:43Ha sido una mierda hasta este punto.

01:33:45¿Viste?

01:33:46Absolutamente una mierda.

01:33:52Y ahora no quiero verlo.

01:33:54¡Es una mierda!

01:34:00Cada vez te dan oportunidad tras oportunidad.

01:34:05¡Kitty!

01:34:08¡Lo tienes!

01:34:11El propósito de 3 Real Estates promete un beneficio de más de 3 billones de dólares en 5 años.

01:34:16¿Qué tal el tuyo?

01:34:18En 5 años, solo puedo prometer un beneficio de 2.5 billones.

01:34:23¿Y cuáles serán sus ventajas?

01:34:25Están desarrollando las zonas de la ciudad, ¿verdad?

01:34:27Así que según mi análisis de investigación, creo que deberíamos objetar las zonas.

01:34:32Aquí.

01:34:42Así que en corto plazo, sí, pero en largo plazo.

01:34:46Tengo la confianza de que mi propuesta de colaboración es superior y te traerá un mejor resultado.

01:34:54¿Un día o una noche?

01:35:01Lo siento, jefe.

01:35:02No hay problema.

01:35:03¡Oh! Tendrás que perder...

01:35:05...5 billones de dólares en los próximos 5 años.

01:35:12Tendrás que perder...

01:35:13...5 billones de dólares en los próximos 5 años.

01:35:16¿5 billones de dólares?

01:35:18¿5 billones de dólares?

01:35:23¡Y lo hicieron!

01:35:34¡Y eso es todo!

01:35:35¡Y luego se votó y se aprobó!

01:35:38¡Increíble!

01:35:39¿De verdad?

01:35:40Katie, ¿has pensado por qué elegieron tu propuesta?

01:35:45Dijiste que no estabas involucrado.

01:35:47No, no hice nada.

01:35:49Pero, digo, fue un desastre por la oportunidad, ¿cierto?

01:35:52¿Cómo lo ganaste?

01:35:53¿Luchaste?

01:35:54¿Lo robaste?

01:35:56¡No! Solo hice mi trabajo.

01:35:58Hice mi investigación detallada,

01:36:00Hice mucho esfuerzo para analizarlo,

01:36:02y mi presentación fue mejor que la de todos los demás.

01:36:04¡Fue excelente!

01:36:05Fue mejor que la de todos los demás.

01:36:06Debería haber sido elegido.

01:36:09Bueno, eso suena bastante familiar.

01:36:11Es hora de que te digas algo.

01:36:14Katie,

01:36:15en una relación, no tienes que hacer nada extra.

01:36:19Solo eres mejor que nadie.

01:36:22Y mereces ser elegido.

01:36:29Solo eres mejor que nadie.

01:36:32Y mereces ser elegido.

01:36:34¿Cómo puedo ser mejor que nadie, Sam?

01:36:37Solo he sido ordenado a ser elegido.

01:36:39Estás lleno de mi vida.

01:36:42Deja de mentir.

01:36:43Naciste con todo.

01:36:45¿Cómo puede tu vida ser oscura?

01:36:49De hecho, hace cinco años,

01:36:52casi perdí todo,

01:36:54incluyendo mi vida.

01:36:57¿Cómo?

01:36:59Dijiste...

01:37:00Katie,

01:37:05te prometo que me ayudarás.

01:37:08Te quiero.

01:37:18Quédate conmigo por unos minutos.

01:37:25¿Eres tú?

01:37:26¿En serio estabas en una posición difícil en ese momento?

01:37:31Sabes lo que es ser elegido.

01:37:34Es por eso necesito tu ayuda.

01:37:36Sabes lo duro que fue escribir este proyecto.

01:37:38No quiero robarte tu dinero.

01:37:40Espera,

01:37:41¿por qué no me dijiste que eras el que me salvó?

01:37:48¿Por qué no me dijiste que eras el que me salvó antes?

01:37:51Quiero que sientas mi afección.

01:37:53No que te estuve recompensando de alguna manera.

01:37:55Te temía de asustarme antes,

01:37:56pero hoy debo decirlo en alto.

01:38:00Katie,

01:38:01te amo.

01:38:03Y este amor me ha guiado por tantos caminos.

01:38:06Me ha hecho quien soy hoy.

01:38:08No cambiaré.

01:38:09No cambiaré.

01:38:10Porque sin este amor,

01:38:12todo está en peligro.

01:38:17Sabes lo duro que fue escribir este proyecto.

01:38:21Solo...

01:38:22No puedo decirlo.

01:38:23Es tan misterioso,

01:38:25como si mi madre no estuviera conmigo.

01:38:27Sabes lo duro que fue escribir este proyecto.

01:38:30Esto es diferente de una competición de negocios.

01:38:38Entiendo tus emociones.

01:38:39Entiendo que el escándalo de amor es luchar contra el dolor.

01:38:43¿Puedes pensar un poco?

01:38:45Eres difícil.

01:38:47Eres dispuesta a proteger algo.

01:38:50Y eres muy buena en eso.

01:38:52¿En proteger algo más?

01:38:53Sí.

01:38:55Eres dispuesta a proteger tu vida.

01:38:57Protegerla del dolor,

01:38:59del sufrimiento,

01:39:00de la dificultad.

01:39:02Eres dispuesta a darme una oportunidad

01:39:05para ayudarte.

01:39:08Juntos.

01:39:12¿Sí?

01:39:15Sí.

01:39:24¿Sí?

01:39:25Sí.

01:39:54Bien, vamos.

01:39:57¿A dónde?

01:39:58¿A dónde vamos?

01:39:59A comprar tu ropa.

01:40:03¿Una opción?

01:40:04Pensé que íbamos a tener que comprarnos dos ropas.

01:40:07En el foro había una oferta de una ropa de casamiento.

01:40:09Fue enviada por el Príncipe de Maracos.

01:40:12Bueno,

01:40:13estoy seguro de que me encajará perfectamente.

01:40:15Bueno, aprendiste a verlo.

01:40:17El siguiente objeto es una ropa de casamiento.

01:40:19El precio inicial para la ropa de casamiento es de $800,000 dólares.

01:40:24$2,000,000 dólares.

01:40:33$2,000,000 dólares.

01:40:34$2,000,000 dólares. Una vez.

01:40:35¿Qué está haciendo aquí?

01:40:37¿A dónde debería ir con esa ropa?

01:40:39Está en México.

01:40:41Es de la familia Fortreux, creo.

01:40:43Es una pequeña familia, no sé su nombre completo.

01:40:46Debe ser acostumbrada a la vida canadiense.

01:40:48¿Ves la lija?

01:40:51$2,000,000 dólares. Una vez.

01:40:55$4,000,000 dólares. Una vez.

01:40:58¿Quién se atreve a competir contra Fortreux?

01:41:02Estoy sorprendida de verte aquí, mi querida hermana.

01:41:05Y tu novio.

01:41:08Debería ser algo si pudiera traerte aquí.

01:41:11Pero es una pena que nos hayas conocido.

01:41:13Viste a mi fiance.

01:41:15Es el rey de Fortreux.

01:41:16Su riqueza es más allá de tu imaginación.

01:41:20Amor,

01:41:21cómprame la ropa de casamiento.

01:41:23Muéstrame cuánto me amas.

01:41:29Amor,

01:41:30cómprame la ropa de casamiento.

01:41:32Muéstrame cuánto me amas.

01:41:35Sr. Lancaster,

01:41:37¿te gusta esta ropa?

01:41:39Por favor, déjame comprarla para ti.

01:41:42¿Qué?

01:41:43¿De qué estás hablando?

01:41:44¿Crees que no puedo pagar

01:41:46la ropa de casamiento a mi propia fiance?

01:41:48No.

01:41:50Lo siento.

01:41:52Por favor, no.

01:41:53Bueno,

01:41:54¿cuatro millones dos veces?

01:41:55¡Cinco millones!

01:41:56¿Cinco millones una vez?

01:41:59¿Qué estás haciendo?

01:42:00¿Cómo te atreves a comprarme sin mi permiso?

01:42:04¡Eres un mentiroso!

01:42:05Me dijiste que me comprabas todo lo que quería.

01:42:07¿Sabes quién es ella?

01:42:09No seas tonto.

01:42:12No puedo soportar esto.

01:42:14Katie Brown, durante los últimos 15 años,

01:42:16he tomado todo de ti.

01:42:18No lo tomes de mí.

01:42:22Bien.

01:42:24Alguien

01:42:26me enseñó a proteger las cosas que amo.

01:42:30Y esta es la ropa que elegí para mí.

01:42:38¡Siete millones!

01:42:40¿Siete millones una vez?

01:42:42¿Vando dos veces?

01:42:44¡Vamos!

01:42:46¿Siete millones dólares?

01:42:53¡Esa fue impresionante, Katie!

01:42:57Aún no puedo creer que ofreceré

01:42:58ese enorme sumo de dinero.

01:43:01Pero...

01:43:02se siente bien.

01:43:04Se acostumbrará.

01:43:06Es...

01:43:07¿Biencastor?

01:43:11¡Vengan, por favor!

01:43:16Gracias.

01:43:17Una vez que lo asignes,

01:43:19la ropa será oficialmente tuya.

01:43:24Gracias.

01:43:28¿Por qué estás aquí?

01:43:30Sr. Langston,

01:43:32estoy contento de escucharte decir

01:43:34que te casarás pronto.

01:43:36Y, para disculparme,

01:43:38me gustaría presentarte

01:43:40a mi diseñador de ropa.

01:43:42Él puede hacer la ropa de casamiento

01:43:44más apropiada

01:43:46para este plan.

01:43:47Bueno,

01:43:49está esperando afuera.

01:43:51Miss Brown puede descansar aquí

01:43:53y el Sr. Langston

01:43:55puede hablar con él brevemente.

01:43:57Si piensas que es capaz de hacerlo,

01:44:00te dejaré conocer a Miss Brown.

01:44:07Gracias.

01:44:08De nada.

01:44:17Gracias.

01:44:23¿Dónde está él?

01:44:26He estado esperando mucho tiempo.

01:44:28Sr. Langston,

01:44:30no deberías haber hecho eso a Omega.

01:44:39¿Teddy?

01:44:42¿Teddy?

01:44:47¿Teddy?

01:44:51¿Teddy?

01:44:53¿Teddy?

01:45:08Te ves muy triste.

01:45:10¿No sabes que esto es ilegal?

01:45:13No me importa.

01:45:15Tienes que pagarme de lo que hiciste.

01:45:17¿Me podrías decir

01:45:19qué es lo que he hecho a ti?

01:45:21No pretendes ser inocente.

01:45:23Sé que fuiste tú

01:45:25la que pidió a Alexander hacer esto a mí.

01:45:28No sé de qué estás hablando.

01:45:31Él forzó a mi familia

01:45:34a deshacerme

01:45:36y a mi hija.

01:45:38No tienes ni idea de lo que hicieron.

01:45:41Tuve que forzarme

01:45:43en una desgraciada tortura

01:45:46y todo fue mi culpa.

01:45:48No hice nada.

01:45:50Si no fuese por ti,

01:45:52yo la hubiera casado.

01:45:55Traté de sacarte de ahí la última vez,

01:45:59pero me di cuenta

01:46:01que la única forma de detenerlo

01:46:04es destruirte.

01:46:12Espera.

01:46:14¿Destruirte?

01:46:18¿Crees que todavía te amaría

01:46:20si te deshacieras?

01:46:23No tengo ni idea

01:46:25de lo que es la verdadera amor.

01:46:27No es amor.

01:46:29¿No te asustas?

01:46:34¿Eres honesta?

01:46:38Claro que sí.

01:46:40Pero no puedo decirlo.

01:46:46Ni siquiera sabe dónde estás.

01:46:50Sí.

01:46:51¿Qué?

01:46:52Por alguna razón, este hombre tiene algo extraño

01:46:54para el diseño de su ropa.

01:46:56Su ropa está aquí y yo...

01:46:58aquí.

01:47:05¡Dragón del Oeste!

01:47:08No tengo paciencia contigo.

01:47:17No tengo paciencia contigo.

01:47:21¿Por qué?

01:47:24¡Soy mil veces mejor que ella!

01:47:27¿Por qué no me escogiste?

01:47:31Porque me ama.

01:47:37Nunca volverá a aparecer

01:47:39enfrente de ti.

01:47:41Te lo prometo.

01:47:44Creo que estaba tratando de asustarme,

01:47:46en realidad.

01:47:48Si yo fuera a ser descubierta,

01:47:51¿me escogerías?

01:47:53¡Claro que no!

01:47:55Pero...

01:47:56si se siente mal en el cerebro

01:47:58y se vuelve todo tonto, entonces tal vez...

01:48:02No te preocupes.

01:48:05Eres una chica.

01:48:11Lo único que deberías tener en cuenta

01:48:14es nuestra fiesta.

01:48:16¡Cierto!

01:48:17¡La fiesta!

01:48:23¡Vamos, Katy!

01:48:24¿No acabaste de escribir?

01:48:26¡Oh, no!

01:48:29¡Oh, es una buena idea!

01:48:31¡Es un día tan grande!

01:48:32Y hay tantos...

01:48:34tantos invitados.

01:48:36No te preocupes por ellos.

01:48:38Es tu fiesta.

01:48:40Es tu decisión.

01:48:43Solo haz tu decisión, Katy.

01:48:45¿Es la ropa o la copa?

01:48:54¿Empezamos?

01:49:02¿Estás listo?

01:49:20¡Todos!

01:49:23¡Katy se está perdiendo!

01:49:29¡Katy se está perdiendo!

01:49:31¿Qué dices?

01:49:33¡He buscado a todos! ¡No puedo encontrarla!

01:49:40¿Rock?

01:49:41Nada extraño sucedió, jefe.

01:49:45¿Tú crees que se está perdiendo?

01:50:02¿Qué estás haciendo aquí, Katy?

01:50:05Mi abuela me dijo que lo hiciera.

01:50:08Ella quería que me dijera

01:50:10y te avisara.

01:50:12Si no estás bien conmigo,

01:50:14ella me ayudará a escapar

01:50:16y nunca podrás encontrarme.

01:50:19¡Espera!

01:50:20¡Oh!

01:50:21¡Espera!

01:50:22¡Espera!

01:50:23¡Espera!

01:50:24¡Espera!

01:50:25¡Espera!

01:50:26¡Espera!

01:50:27¡Espera!

01:50:28¡Espera!

01:50:29¡Espera!

01:50:30¡Oh!

01:50:31¡Nunca!

01:50:32¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca!

01:50:34Gracias por la recompensa.

01:50:42¡Guau!

01:50:44¡Guau!

01:50:47¡El hombre más aficionado!

01:50:49¡Es divertido!

01:50:51¡No!

01:50:52¡Yo soy el más aficionado!

01:50:55¡Yo era una chica muy común!

01:50:59Pero luego me encontraste

01:51:02y...

01:51:03¡Cambiaste mi vida!

01:51:06Gracias, Alexandra.

01:51:09Y...

01:51:11¡Gracias!

01:51:23No hagas demasiados procesos.

01:51:27¿Lista?

01:51:28Sí.

01:51:42¿Empezamos ahora?

01:51:46Sí, por favor.

01:51:58¡Gracias!

01:51:59¡Gracias!

01:52:00¡Gracias!

01:52:01¡Gracias!

01:52:02¡Gracias!

01:52:03¡Gracias!

01:52:04¡Gracias!

01:52:05¡Gracias!

01:52:06¡Gracias!

01:52:07¡Gracias!

01:52:08¡Gracias!

01:52:09¡Gracias!

01:52:10¡Gracias!

01:52:11¡Gracias!

01:52:12¡Gracias!

01:52:13¡Gracias!

01:52:14¡Gracias!

01:52:15¡Gracias!

01:52:16¡Gracias!

01:52:17¡Gracias!

01:52:18¡Gracias!

01:52:19¡Gracias!

01:52:20¡Gracias!

01:52:21¡Gracias!

01:52:22¡Gracias!

01:52:23¡Gracias!

01:52:24¡Gracias!

01:52:25¡Gracias!

01:52:26¡Gracias!

01:52:27¡Gracias!

01:52:28¡Gracias!

01:52:29¡Gracias!

01:52:30¡Gracias!

01:52:31¡Gracias!

01:52:32¡Gracias!

01:52:33¡Gracias!

01:52:34¡Gracias!

01:52:35¡Gracias!

01:52:36¡Gracias!

01:52:37¡Gracias!

01:52:38¡Gracias!

01:52:39¡Gracias!

01:52:40¡Gracias!

01:52:41¡Gracias!

01:52:42¡Gracias!

01:52:43¡Gracias!

01:52:44¡Gracias!

01:52:45¡Gracias!

01:52:46¡Gracias!

01:52:47¡Gracias!

01:52:48¡Gracias!

01:52:49¡Gracias!

01:52:50¡Gracias!

01:52:51¡Gracias!

01:52:52¡Gracias!

01:52:53¡Gracias!

01:52:54¡Gracias!

01:52:55¡Gracias!

01:52:56¡Gracias!

01:52:57¡Gracias!

01:52:58¡Gracias!

01:52:59¡Gracias!

01:53:00¡Gracias!

01:53:01¡Gracias!

01:53:02¡Gracias!

01:53:03¡Gracias!

01:53:04¡Gracias!

01:53:05¡Gracias!

01:53:06¡Gracias!

01:53:07¡Gracias!

01:53:08¡Gracias!

01:53:09¡Gracias!

01:53:10¡Gracias!

01:53:11¡Gracias!

01:53:12¡Gracias!

01:53:13¡Gracias!

01:53:14¡Gracias!

01:53:15¡Gracias!

01:53:16¡Gracias!

01:53:17¡Gracias!

01:53:18¡Gracias!

01:53:19¡Gracias!

01:53:20¡Gracias!

01:53:21¡Gracias!

01:53:22¡Gracias!

01:53:23¡Gracias!

01:53:24¡Gracias!

01:53:26¡Creeper!

01:53:27¡Es perjonista!

01:53:28¡Estoy creímas!

01:53:29¡Nos vamos!

01:53:31¡Vamos!

01:53:32¡Wismichu!

01:53:35¡ dynamics!

01:53:41¡Dynamics!

01:53:42Trisf 43

01:53:43Democratic

01:53:44acaksın

01:53:46Helenia

01:53:47Caraca

01:53:48¡La kula!

01:53:49¡Se locó!

01:53:50¡Fuego!

Category

Transcripción

Recomendada