Die Rettung der uns bekannten Welt (2021) stream deutsch anschauen

Drei Mädchen und drei Jungen

Die Rettung der uns bekannten Welt (2021) stream deutsch anschauen - Drei Mädchen und drei Jungen auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Drei Tage!

00:00:01Ruhe! Und wenn er so weitermacht...

00:00:02Entschuldigung, ab wann tritt das in Kraft?

00:00:04Mit sofortiger Wirkung.

00:00:05Supergeil.

00:00:06Und wenn er so weitermacht, wird er fliegen.

00:00:11Ich kann fliegen!

00:00:13Fliegen!

00:00:15Wuhu!

00:00:16Wuhu!

00:00:17Wuhu!

00:00:18Wuhu!

00:00:29Zu Hause macht er sowas nicht.

00:00:31Ich glaube, es ist an der Zeit, über einen Termin beim Schulpsychologischen Dienst nachzudenken.

00:00:34Ich glaube kaum, dass ich das beurteilen kann.

00:00:36Sie haben völlig recht.

00:00:38Ich bin ja auch nur eine ausgebildete Pädagogin mit 40 Jahren Berufserfahrung.

00:00:41Paul geht's gut.

00:00:43Er ist einfach nur sehr sensibel.

00:00:45Ja.

00:00:46Sind wir das nicht alle?

00:00:48Hier ist unsere Karte.

00:00:50Für alle Fälle und weitere Angebote findet ihr auf unserer Homepage.

00:01:00Vor allem musst du versuchen, ruhig zu bleiben.

00:01:02Ich hab nicht vor, ruhig zu bleiben.

00:01:03Ich hab vor, ihm den Kopf abzureißen.

00:01:05Ja, und wir wissen ja, wie viele Probleme sich lösen lassen, indem er sich so richtig schön anbrüllt, ne?

00:01:09Anni, er versucht es nicht mal.

00:01:11Was?

00:01:11Sich zusammenzureißen.

00:01:12Gandhi sagt, um sich zusammenzureißen, muss man erst mal auseinanderfallen.

00:01:15Hä? Das hat Gandhi nie gesagt.

00:01:17Ja, okay, dann hab ich's gesagt, aber das macht's nicht weniger richtig.

00:01:20Okay.

00:01:21Hadi, bitte versprich mir, dass du einmal richtig tief durchatmest, bevor du mit ihm sprichst, okay?

00:01:29Das gibt's doch nicht.

00:01:31Guck mal, Papa, das ist Banksy, Yoda und Pupsi.

00:01:34Pupsi?

00:01:35Hallo?

00:01:36Er kackt echt viel.

00:01:38Hallo.

00:01:38Wo habt ihr die her?

00:01:39Du hast gesagt, wir dürfen uns einen Hund kaufen.

00:01:41Nee, nee, nee, nee, nee. Ich hab gesagt, ich denke drüber nach. Das ist ein Unterschied.

00:01:44Pupsi hat Leberflecken am Puller.

00:01:46Oh mein Gott.

00:01:47Du hast ihnen Hundebabys geschenkt.

00:01:49Nein, hab ich nicht.

00:01:50Ich flippe aus.

00:01:52Bevor du irgendetwas sagst, du hattest recht, okay?

00:01:56Ich hatte recht?

00:01:57Siehste, ich wusste, dass das ein Baby...

00:01:59Die Aktion mit Melchett, das war nicht cool.

00:02:01Paul, das war deine dritte Suspendierung in sechs Monaten.

00:02:04Ich weiß, aber definitiv meine letzte, ich hab nämlich was begriffen.

00:02:07Ja, und das alles ohne Geschrei.

00:02:09Ich war die ganze letzte Zeit viel zu sehr mit mir selbst beschäftigt.

00:02:11Ich hab nur mein Ding gemacht, nur mich gesehen.

00:02:13Meine Wünsche, meine Bedürfnisse, und das ist falsch.

00:02:15Wow, das ist weise.

00:02:17Das ist tief.

00:02:18Das ist seltsam.

00:02:19Papa, wir sind glücklich.

00:02:22Uns geht's gut.

00:02:23Und das ist nicht einfach nur ein Zustand, das ist eine Verpflichtung.

00:02:25Okay, ich fang gleich an zu heulen.

00:02:28Ich wollt noch einen Moment damit warten.

00:02:30Wir sind die Auserwählten.

00:02:33Papa, wir sind hier auf der Welt, um uns um die zu kümmern, denen es nicht so gut geht.

00:02:37Und deswegen hab ich jetzt eine Überraschung für dich.

00:02:39Oh, ich liebe Überraschungen.

00:02:41Ich hasse Überraschungen.

00:02:43Hier bleiben, bleib hier.

00:03:00Das ist furchtbar lieb von dir, Paul, aber...

00:03:02Wir sind Hundeparten.

00:03:04So, einmal Positano.

00:03:06Super, danke.

00:03:07Guten Appetit.

00:03:09Sieht lecker aus.

00:03:12Darf ich mal probieren?

00:03:13Nee, ich teil kein Essen.

00:03:15Komm schon, ein klitzekleines Häppchen.

00:03:17Na da.

00:03:19Soll das werden.

00:03:22Mach's ein Stück.

00:03:23Nee, danke, ich hab keinen Hunger.

00:03:26Was machen die Hunde?

00:03:27Ich hab sie zurückgebracht.

00:03:29Aber vorher haben sie mir zum Abschied alle Nummer auf dem Rücksitz gekauft.

00:03:32Nicht witzig, Anni, das ist nur Oldtimer.

00:03:34Weißt du, wie lange ich an dem geschraubt hab?

00:03:36Sorry, warst du sehr böse mit ihm?

00:03:38Kein bisschen.

00:03:40Das klingt so gar nicht nach dir.

00:03:42Tja, ich kann die Welt nicht ändern, also hab ich mein Verhalten geändert.

00:03:44Das klingt gesund.

00:03:46Ja, ich hab einfach alles, was mir heute passiert ist, genommen

00:03:48und an einen stillen, ruhigen Ort in meinem Gehirn abgelegt.

00:03:50Dann hab ich dreimal rumgeschlossen und den Schlüssel weggeworfen.

00:03:52Bam.

00:03:54Weil heute mein Tag ist.

00:03:56Heute ist der erste Abend seit Jahren, wo ich nur was für mich mache.

00:03:58Und ich hab noch nicht mal ein schlechtes Gewissen.

00:04:01Und ich hab noch nicht mal ein schlechtes Gewissen dabei, weil ich es verdient hab.

00:04:03Ein Date?

00:04:05Ja.

00:04:09Du hast ein Date?

00:04:11Ja, ich hab ein Date.

00:04:13Mit einer Frau?

00:04:15Nein, mit einem Mann und der hat ganz sanfte Augen.

00:04:17Echt jetzt?

00:04:19Anni, das war ein Joke.

00:04:21Kann ich die mal sehen?

00:04:31Name?

00:04:33Franziska.

00:04:35Ich hatte mal ein Meerschweinchen, das hieß Franziska.

00:04:37Das ist doch ein super Zeichen.

00:04:39Wenn man auf Meerschweinchen steht.

00:04:41Ihre Freunde nennen sie Franzi.

00:04:43Ja, das ist ja mal originell.

00:04:45Hardy, sorry, aber die könnte voll Psycho sein.

00:04:47Das weißt du nie bei Online-Dates.

00:04:51Franzi ist Kinder- und Tierlieb.

00:04:53Sie singt in einem Gospel-Chor.

00:04:55Und letzten Sommer war sie zum ersten Mal bei uns.

00:04:57Du bist so naiv.

00:04:59Das könnte doch alles gefakt sein.

00:05:01Da musst du echt aufpassen.

00:05:03Vielleicht liegen ihre anderen Dates alle bei ihr im Keller in der Gefriertruhe.

00:05:05Außerdem mag sie Katzen genauso gerne wie Hunde.

00:05:07Sonst noch irgendwelche Qualitäten?

00:05:09Sie mag Pizza.

00:05:13Alles okay?

00:05:15Tja.

00:05:17Ich freu mich schon.

00:05:19Ich freu mich auch.

00:05:21Ich freu mich auch.

00:05:23Ich freu mich auch.

00:05:26Ich freu mich für dich.

00:05:28Bitte schön.

00:05:36Du wolltest doch mal probieren.

00:05:38Was?

00:05:40Arschloch.

00:05:42Äh...

00:05:44Anni?

00:05:46Ich muss mal schnell auf den Klo.

00:05:56Au!

00:05:58Ah!

00:06:00Mein Finger!

00:06:02Mein Finger!

00:06:04Mein Finger!

00:06:06Mein Finger!

00:06:08Mein Finger!

00:06:11Ah!

00:06:13Schon wieder geklappt.

00:06:15Ich hab diesmal extra kleine Zwiebel reingemacht,

00:06:17weil Papa sonst wieder nur am Pupsen ist.

00:06:21Das stinkt immer so doll, oder?

00:06:23So nach...

00:06:25So nach Komposthaufen.

00:06:27Oder?

00:06:33Wie?

00:06:35Du hast gesagt, es schmeckt dir.

00:06:37Da wusste ich noch nicht, dass es dir schmeckt.

00:06:39Da wusste ich noch nicht, dass es Tofu ist.

00:06:41Wärst du ein echter Bolo oder glöcklicher Kür?

00:06:45Deine Entscheidung, Bruder.

00:07:01Was?

00:07:03Du hast gar nicht so vor, was vollzugucken.

00:07:05Das ist ja alles deine Schuld.

00:07:09Ich würde nur das T-Shirt anziehen.

00:07:17Echt?

00:07:21Ein Hemd unterm Sakko sieht zu späßig aus.

00:07:24Zieh mal an.

00:07:39Viel besser.

00:07:45Und warum ist es eigentlich meine Schuld?

00:07:49Wenn du noch hier wärst, bräuchte ich kein Date.

00:07:53Hadi, was für Zeit für ein Date.

00:07:59Ich komm mir so vor, als würde ich fremdgehen.

00:08:03Ist es so?

00:08:06Spaß.

00:08:16Hadi.

00:08:20Es ist okay, glücklich zu sein.

00:08:24Und du fühlst mich so?

00:08:30Ich bin glücklich.

00:08:32Und du fühlst mich so?

00:08:38Du fühlst mich auch.

00:08:42Unendlich.

00:08:48Unendlich.

00:09:02Unendlich.

00:09:12Warum hast du dich so hübsch gemacht?

00:09:14Bei Männern sagt man nicht hübsch gemacht.

00:09:16Aber du bist doch hübsch.

00:09:18Danke, du bist auch hübsch, Luca.

00:09:20Gehst du noch mal weg?

00:09:22Ja, nur ein paar Freunde treffen.

00:09:24Aber du hast keine Freunde.

00:09:26Jeder hier hat ein Recht auf sein Privatleben.

00:09:28Was ist Privatleben?

00:09:31Das ist das, was Papa nicht hatte.

00:09:33Paul, habe ich eigentlich schon erwähnt,

00:09:35dass du drei Wochen Hausarrest hast?

00:09:37Was? Drei Wochen?

00:09:39Ja, schön viel Zeit, über deine Scheiße nachzudenken.

00:09:43Ich habe euch lieb.

00:09:45Wir dich auch.

00:09:51Ich muss noch mal kurz weg, okay?

00:09:53Was ist mit deinem Hausarrest?

00:09:55Hier, das hier.

00:09:57Das sind 50 Ocken.

00:09:59Bestellt euch eine Pizza.

00:10:01Oder ein Eis.

00:10:03Bestellt euch einen Clown.

00:10:05Bestellt euch zwei Clowns.

00:10:07Für jeden einen eigenen Clown.

00:10:09Macht euch mal einen richtig schönen Abend.

00:10:11Wir hassen Clowns.

00:10:13Und Pizza. Außerdem hast du immer noch Hausarrest.

00:10:15Jetzt hör auf mit dem Scheiß-Hausarrest!

00:10:19Du hast schon wieder gebrüllt.

00:10:22Es tut mir leid.

00:10:24Das war nicht so gemeint.

00:10:26Ich bin nur ganz kurz weg, okay?

00:10:34Er darf uns gar nicht alleine lassen.

00:10:36Nein, das darf er nicht.

00:10:44Alter.

00:10:46Und was machen wir jetzt?

00:10:48Das ist nicht dein Ernst.

00:10:50Das Ding ist ein Monster.

00:10:52Das Ding ist das Geilste,

00:10:54was wir beide jemals gemacht haben.

00:10:56Das Ding ist voll Dufte.

00:10:58Nein, das ist das Bescheuertste,

00:11:00was wir je gemacht haben.

00:11:02Du machst mir zu viele Sorgen, Decker.

00:11:04Komm.

00:11:12Es gibt Zeit für ein Lächeln.

00:11:15Es gibt Zeit für ein Lächeln.

00:11:20Bist du Hardy?

00:11:26Wer will das wissen?

00:11:28Franziska. Sorry, dass ich zu spät bin.

00:11:30Der Verkehr.

00:11:34Kommt heute noch eine andere Franziska?

00:11:36Du musst Hardy sein.

00:11:38Noch einen Gin Tonic?

00:11:40Zwei GT, por favor.

00:11:42Der Abend geht auf mich.

00:11:44Ja, warte mal, warte mal, warte mal.

00:11:46Was?

00:11:48Du siehst ein bisschen anders aus

00:11:50als auf dem Foto, das du mir geschickt hast.

00:11:52Wie findest du?

00:11:54Solange du keine optische Täuschung bist.

00:11:56Optische Täuschung, als ob.

00:11:58Gut, ich habe vielleicht ein bisschen zugenommen.

00:12:00Hast du ein Problem damit?

00:12:02Nee, das ist mir egal, aber...

00:12:06Du siehst komplett anders aus als Franziska.

00:12:10Vielleicht habe ich auf dem Foto

00:12:13ein bisschen geschummelt.

00:12:15Ein bisschen?

00:12:17Moment.

00:12:21Erzähl mir nicht, dass dieses Foto

00:12:23letzte Woche entstanden ist.

00:12:25Wir lügen alle im Internet.

00:12:27Schwamm drüber.

00:12:29Hauptsache, wir lernen uns endlich mal kennen.

00:12:33Meinst du echt, das funktioniert?

00:12:35Du musst einfach

00:12:37das Blaue

00:12:39da reinkippen.

00:12:43Und das Gelbe da.

00:12:45Okay.

00:12:49Und dann stellst du eine Kerze runter

00:12:51und wenn es heiß genug ist,

00:12:53dann kommt Nibel.

00:12:55Aber wir dürfen kein Feuer machen,

00:12:57hat Papa gesagt.

00:12:59Wir machen auch kein Feuer.

00:13:01Wir zünden nur eine Kerze an.

00:13:03Wir sind doch keine Babys mehr.

00:13:05Drum Knopf?

00:13:07Yes.

00:13:13Du trägst noch den Ring?

00:13:15Ah ja, ähm...

00:13:17Dicke Finger geht nicht ab.

00:13:21Warum habt ihr euch getrennt?

00:13:25Sie hat mich verlassen.

00:13:27Ich habe das Haus behalten

00:13:29und sie den Nachbarshof.

00:13:31Oh, das tut mir leid.

00:13:35Fehlt sie dir sehr?

00:13:37I'm sorry.

00:13:39Das war gelogen.

00:13:43Die Kinder waren noch klein.

00:13:45Da ist meine Frau gestorben.

00:13:49Ich erzähle das nicht so gerne, weil...

00:13:55Dann ist mir genau das passiert.

00:13:58Es ist so traurig.

00:14:01Es ist so traurig.

00:14:28Es ist so traurig.

00:14:31Hier.

00:14:57Alles klar, lieber?

00:14:59Los, ich hoffe, dein Akku ist geladen.

00:15:01Logo.

00:15:02Supergeil.

00:15:03Na?

00:15:04Alles gut?

00:15:05Alles gut?

00:15:06Alles gut?

00:15:07Okay.

00:15:08Auf, los geht's, los, los!

00:15:09Los, rüber!

00:15:10Los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los,

00:15:37Los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los, los,

00:16:05Los, rüber!

00:16:10Los, los!

00:16:16Jaaaa!

00:16:24Jaaaa!

00:16:27Das kriegt eine Million Likes, Dicker!

00:16:38Paul!

00:16:40Paul!

00:16:44Paul!

00:16:46Paul!

00:17:05Was ist los mit dir?

00:17:07Halt die Kamera weg!

00:17:12Machst du immer, was dem Papa gesagt?

00:17:14Du hast doch bloß keine Lust auf den großen Ball.

00:17:19Jim?

00:17:21Hey!

00:17:23Pass gut auf dich an.

00:17:27Jetzt lassen wir mal die ganzen Sorgen machen.

00:17:30Die Lokomotivführer haben schon ganz andere Sachen überstanden, was Jim?

00:17:33Hast du das gehört?

00:17:35Nee.

00:17:37Komm mal dahin.

00:17:38Es wird Zeit.

00:17:39Das hat sich gar nicht gut angehört.

00:17:45Paul!

00:17:57Charlie?

00:18:00Charlie?

00:18:01Luca?

00:18:06Alles okay?

00:18:10Was ist passiert?

00:18:12Wir haben nur eine Kerze angezündet.

00:18:15Eine Kerze?

00:18:17Mhm.

00:18:20Wo ist Papa?

00:18:22Im Haus.

00:18:27Papa?

00:18:30Du Faller!

00:18:32Wie kannst du sie alleine lassen?

00:18:34Wie kannst du deine kleinen Geschwister alleine lassen?

00:18:37Sie hätten tot sein können!

00:18:38Tot!

00:18:39Papa?

00:18:40Halt dein Maul!

00:18:42Papa?

00:18:43Halt's Maul!

00:18:44Du kleiner blöder Idiot, Papa!

00:18:48Was ist denn mit deinem scheiß Gehirn los?

00:18:50Hey Mann, das reicht!

00:18:57Du bist so nutzlos, Paul.

00:19:00Es tut mir leid.

00:19:02Aber du bist nutzlos.

00:19:10Paul?

00:19:15Kann ich reinkommen?

00:19:19Paul?

00:19:28Paul?

00:19:31Paul?

00:19:33Paul?

00:19:35Paul?

00:19:37Paul?

00:19:40Paul?

00:19:46Paul?

00:19:58Aufstehen, Zähneputzen, aus dem Haus gehen.

00:20:02Jemandem zuhören, vielen zuhören.

00:20:05Autos sehen, Häuser sehen, Menschen sehen.

00:20:07Viele Menschen sehen.

00:20:09Das ist alles leicht für sie.

00:20:15Und dann sind da noch die anderen.

00:20:17Die Goldfische.

00:20:19Sie schwimmen und schwimmen.

00:20:22Aber immer nur im Kreis.

00:20:24Ihr Gesprächspartner ist zurzeit leider nicht erreichbar.

00:20:28Und wenn sie versuchen, was daran zu ändern, ist eine fette Wand aus Glas.

00:20:32Und da kommen sie nicht durch.

00:20:35Weil das Glas ist zu dick.

00:20:38Und alles, was dahinter ist, ist irgendwie verschwommen.

00:20:43Sie können machen, was sie wollen.

00:20:45Alles, was sie tun, führt zu noch mehr Chaos.

00:20:48Zu noch mehr Schmerz.

00:20:52Zu noch mehr...

00:20:55Schmerz.

00:20:58Schmerz.

00:21:02Sie sind vielleicht keine schlechten Menschen, aber...

00:21:06Sie sind echt schlecht für Menschen.

00:21:09Das klingt jetzt vielleicht ein bisschen harsch, ich weiß.

00:21:15Aber...

00:21:17Ich finde, manche Leute sollte es einfach nicht geben.

00:21:27Wo sind Sie jetzt?

00:21:28In der Schule.

00:21:31Und Paul?

00:21:33Das weiß ich heute nicht.

00:21:35Ich wollte ihn wecken heute Morgen, aber er war nicht da.

00:21:38Er ist abgehauen.

00:21:40Ich hab die ganze Nachbarschaft abgesucht.

00:21:50Hadi.

00:21:59Ich hab ihn verprügelt heute Nacht.

00:22:02Richtig doll.

00:22:05Und ich hab noch nie ein Kind von mir geschlagen.

00:22:08Noch nie.

00:22:10Und ich wollte es nicht.

00:22:12Ich war nur so verzweifelt.

00:22:14Ich hab's nur Angst gehabt.

00:22:16Alles gut.

00:22:18Nichts ist gut, Hadi.

00:22:25Na, Hadi.

00:22:26Warum sind wir denn heute zu spät gekommen?

00:22:28Auf die Ausrede bin ich gespannt.

00:22:31Meine Küche ist explodiert und hat das halbe Haus weggerissen.

00:22:36Da bin ich aber erleichtert.

00:22:38Ich dachte schon, Sie hätten im Stau gestanden.

00:22:57Boah, ich glaub, mir geht's nicht gut.

00:23:18Was ist denn bald?

00:23:20Ich glaub, der Sohn ist am Sack.

00:23:23Der Sohn?

00:23:25Jetzt hab ich's.

00:23:27Und Action.

00:23:30Ich bin ein bisschen nervös, Entschuldigung.

00:23:32Ich bin keine Schauspielerin.

00:23:34Okay, kein Problem.

00:23:36Ich mach das seit 30 Jahren und es wird richtig fett.

00:23:39Okay.

00:23:41Und Action.

00:23:43Hallo?

00:23:45Mein Name ist Katharina Heller.

00:23:48In die Kamera, bitte.

00:23:52Hallo?

00:23:54Mein Name ist Katharina Heller.

00:23:56Ich diagno...

00:24:02Ich diagnostiziere und behandle psychische Krankheiten.

00:24:05Und ich glaube...

00:24:07Cut! Wir drehen hier!

00:24:11Entschuldigung.

00:24:18Weiter.

00:24:20Jetzt bin ich raus.

00:24:22Entschuldigung, das hat mich total rausgebracht.

00:24:24Text.

00:24:26Anderthalb Millionen.

00:24:28Man schätzt, dass mehr als 1,5 Millionen Menschen in unserem Land mit einer Bipolarstörung leben.

00:24:34Entschuldigung, wenn Sie so nicken, dann bringt mich das irgendwie total raus.

00:24:39Ist kein Problem.

00:24:41Entschuldigung.

00:24:43Weiter.

00:24:45Aber nur knapp die Hälfte von Ihnen hat das Glück, einen Arzt zu finden, der...

00:24:51HUM!

00:24:52Dein Mikro ist im Bild!

00:24:54Entschuldigung.

00:24:56Der auch wirklich weiß, was Ihnen fehlt.

00:24:58Bipolar, das bedeutet, dass unsere Stimmung zwischen zwei Polen schwankt.

00:25:01Der Manie und der Depression.

00:25:03In der manischen Phase brauchen wir kaum Schlaf.

00:25:05Wir begeistern uns für alles und für jeden.

00:25:07Wir reden ununterbrochen.

00:25:09Wir machen größenwahnsinnige Pläne.

00:25:11Wir fangen alles an und führen nichts zu Ende.

00:25:13Wir sind gefangen...

00:25:16Alois?

00:25:19Alois, entschuldige, kannst du...

00:25:20Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn du dich da so bewegst.

00:25:23Weg!

00:25:25Entschuldigung.

00:25:27Nochmal?

00:25:29Okay.

00:25:31Und wir sind für rationale Argumente kaum noch zu erreichbar.

00:25:34Die Depression verkehrt unsere Welt in das komplette Gegenteil.

00:25:37Und sie braucht dafür manchmal nur Sekunden.

00:25:40Wir sind gefangen in einer bodenlosen Traurigkeit.

00:25:43Zur Tode erschöpft und verängstigt.

00:25:46Wenn wir versuchen zu lesen, verschwimmen die Buchstaben.

00:25:48Wir können uns kaum noch konzentrieren.

00:25:50Pausenlos grübeln wir über die immer gleichen, sorgenvollen Gedanken.

00:25:54Ich weiß, das alles klingt sehr beunruhigend.

00:25:57Wenn du mit einer Bipolarstörung diagnostiziert wurdest,

00:26:00oder wenn du jemanden kennst, auf den diese Symptome zutreffen,

00:26:04oder wenn du dich in dieser Beschreibung selbst wiederfindest,

00:26:08ist es darum wichtig für dich, drei Dinge zu wissen.

00:26:12Erstens, auch wenn es sich im Moment vielleicht zu angenehm fühlt,

00:26:15du bist nicht allein.

00:26:17Zweitens, es gibt Medikamente, die dir helfen.

00:26:21Und drittens, es gibt Strategien, mit denen du lernen kannst,

00:26:26diese Gefühle, die dir jetzt so viel Angst machen,

00:26:29unter Kontrolle zu halten.

00:26:31Cut.

00:26:33War das okay?

00:26:35Ja, das machen wir im Schnitt.

00:26:38Im Schnitt? Habe ich zu schnell gesprochen?

00:26:41Alles super.

00:26:42Perfekt.

00:27:01Hey, Digger.

00:27:03Es wird alles gut. Besprochen.

00:27:12Ich liebe dich.

00:27:19Paul, wenn ich könnte, wenn das irgendwie möglich wäre,

00:27:24dann würde ich sie abnehmen.

00:27:26Ich würde für dich...

00:27:28Wenn die Klapse gehen?

00:27:33Pass auf dich auf, Paul.

00:27:35Und dann kommst du bald wieder zu uns zurück, okay?

00:27:38Versprichst du mir das?

00:27:39Versprichst du mir das?

00:27:41Versprichst du mir, dass du auf dich aufpasst?

00:28:01Katharina!

00:28:03Eva braucht uns auf der 2 ganz dringend.

00:28:05Kommst du?

00:28:07Okay, komme.

00:28:09Komm her!

00:28:39Komm her, du totsche Kartoffel!

00:28:41Hau dich auf den Maul!

00:28:43Deck dich!

00:28:45Der war gut.

00:28:47Und du musst Paul sein.

00:28:49Herzlich willkommen im Irrenhaus.

00:28:51Deine Nachholtern gefällig?

00:28:53Komm.

00:29:00Unser Aufenthaltsraum.

00:29:02Hier halten wir uns auf.

00:29:04Unter allen Tischen leben schwer gestörte Personen.

00:29:06Wir probieren ihr das Essen natürlich auch dort.

00:29:09Guten Morgen.

00:29:11Unsere Caro.

00:29:13Sie übt gerade freundlich zu lächeln.

00:29:15Muss ich aber noch machen.

00:29:17Auf Wiedersehen.

00:29:19Ciao, Caro.

00:29:21Wie du siehst, haben wir diverse Gesellschaftsspiele.

00:29:23Für Unterhaltung ist also gesorgt.

00:29:25Trotzdem ist die Selbstmordrate hoch.

00:29:27Wir haben noch nicht klären können,

00:29:29ob es an Heimer liegt oder Maumau.

00:29:31Ich tippe ja auf Maumau, aber...

00:29:33Frühstück, Mittag, Abendessen.

00:29:34Wir schlafen gemeinsam zu

00:29:36und genauso werden sie auch verzehrt, gemeinsam.

00:29:38Und dazwischen haben wir Musiktherapie,

00:29:40Bewegungstherapie, Kunsttherapie, Einzel- und Gruppentherapie.

00:29:43Das klingt echt anstrengend.

00:29:45Es ist die Hölle.

00:29:50Die Tür bleibt zu!

00:29:53Ähm, unser Küchen-Sheriff.

00:29:56Wir müssen die Bekloppten von früh bis spät beschäftigen,

00:29:59damit sie nicht auf dumme Gedanken kommen.

00:30:02Bist du der Neue?

00:30:04Und gute Nacht.

00:30:06Ich freue mich immer so, wenn jemand Neues dazukommt,

00:30:08weil wir machen hier alles zusammen

00:30:10und es gibt hier so irre viel zu...

00:30:12Trotzdem ist es gut, Toni.

00:30:14Ich glaube, du wirst es hier lieben.

00:30:16Auf jeden Fall, ich glaube, du passt hier super rein

00:30:18und ich glaube, du wirst einfach so viel Spaß haben.

00:30:20Es ist einfach unglaublich schön.

00:30:22Vinnie?

00:30:24Ja?

00:30:26Deine Suppe.

00:30:28Suppe?

00:30:29Oh, shit!

00:30:31Coole Suppe!

00:30:34Was hat sie?

00:30:36Das weiß kein Mensch.

00:30:39Und?

00:30:41Was war es bei dir?

00:30:43Was?

00:30:45Ich tippe, er hat Selbstmord versucht, der Klassiker.

00:30:47Was war es?

00:30:49Furzadern? Strick? Zug? Tabletten?

00:30:51Wasser?

00:30:53Sportgewehr deiner Mutter?

00:30:55Wasser.

00:30:57Wasser!

00:30:59Ja, wie in der Klinik hassen Leute,

00:31:01die freiwillig aus dem Leben scheiden

00:31:03und damit eine Riesensauerei unterlassen.

00:31:05Sie arbeiten hier wirklich?

00:31:07Logo.

00:31:09Oh, ich...

00:31:11hat mich gefreut.

00:31:13Ich... ich... ich fürchte, ich muss zu einer Lobotomie.

00:31:15Wir sehen uns später.

00:31:17Also hier ist dein Zimmer.

00:31:19Du hast eine total schöne Aussicht über den Park.

00:31:22Das ist dein Mitbewohner.

00:31:25Tien?

00:31:27Tien?

00:31:29Tien?

00:31:33Tien?

00:31:35Tien?

00:31:37Tien?

00:31:39Tien?

00:31:41Tien?

00:31:43Tien?

00:31:45Guten Morgen.

00:31:47Paul, das ist Tien.

00:31:49Tien, das ist Paul.

00:31:51Er wird die nächsten vier Wochen dein Mitbewohner sein.

00:31:53Was ist mit dem los?

00:31:55Zwangsstörung. Phobie vor Bakterien.

00:31:57Das Bad ist da hinten.

00:31:59Es lässt sich leider nicht abschließen.

00:32:01Aber dafür haben wir das hier.

00:32:03Das ist mein Bad.

00:32:05Tien, wir haben darüber gesprochen.

00:32:07Ihr werdet euch das Bad teilen müssen.

00:32:09Ich kann mein Bad nicht teilen.

00:32:11Ich glaube, ich hätte lieber ein Einzelzimmer.

00:32:12Und ich hätte gerne ein Date mit Elias Zimbarek.

00:32:14Aber leider gehen nicht alle unsere Wünsche in Erfüllung.

00:32:17Sorry.

00:32:19Gruppengespräch ist in einer halben Stunde.

00:32:21Bitte seid pünktlich.

00:32:29Paul.

00:32:33Sag mal, hast du eine Macke?

00:32:37Stimmt.

00:32:39Blöde Frage.

00:32:40Jetzt wären wir beide nicht hier drin.

00:33:10Unsere Gespräche hier in der Gruppe haben kein vorbestimmtes Thema.

00:33:14Das heißt, jeder von euch kann über das sprechen,

00:33:17was ihm gerade wichtig ist.

00:33:19Tien?

00:33:21Die mangelnde Hygiene der sanitären Anlagen und Gastrobereiche.

00:33:24Das klingt interessant.

00:33:26Entschuldigung, aber in welchem Paralleluniversum

00:33:29ist das jetzt interessant?

00:33:31Vielleicht stellt sich jeder von euch erst mal kurz für Paul vor.

00:33:34Caro?

00:33:36Caroline Helwig, 17 Jahre alt, Asperger-Syndrom.

00:33:38Eine neuronale und mentale Entwicklungsstörung

00:33:41im Bereich des Autismus.

00:33:43Allerdings ohne Beeinträchtigung der Sprachentwicklung

00:33:46oder der Intelligenz.

00:33:48Merkmale sind Schwierigkeiten in der sozialen Interaktion

00:33:51oder der Kommunikation.

00:33:53Ich bin sehr froh, heute hier zu sein.

00:33:56Winnie?

00:33:58Meine Eltern haben mich zu lange alleine gelassen.

00:34:01Ich meine, als Baby und so, tagelang.

00:34:03Darum freue ich mich immer so, wenn wir alle zusammen sind.

00:34:06Wie eine richtige Familie.

00:34:08Das ist ein vielfältiges Vierwort.

00:34:10Und ich darf dann auch nicht böse werden oder mich selbst verletzen.

00:34:13Richtig?

00:34:15Richtig, Winnie.

00:34:17Danke.

00:34:19Ritchie?

00:34:21Ritchie, Bipolar 1.

00:34:23Erste Diagnose mit 14.

00:34:25Danach mehrere stationäre Aufenthalte durch depressive Phasen,

00:34:28psychotische Symptome, Halluzinationen,

00:34:30Stimmen, weiße Mäuse, rosa Elefanten.

00:34:32Ich war auch schon mal hier, danach ging es mir echt gut.

00:34:35Ich habe keine Tabletten mehr gebraucht,

00:34:36aber zwei Wochen, nachdem ich die Tabletten abgesetzt habe,

00:34:39habe ich mir den nagelneuen Mercedes 500 von meinem Vater gekrallt,

00:34:42habe eine Spritztour nach Paris gemacht

00:34:44und den da verscherbelt mit Gewinn.

00:34:47Wie hoch war der Reinerlös für den Verkauf des Wagens?

00:34:49300.

00:34:51300.000?

00:34:53300 Euro.

00:34:55300 Euro.

00:34:57So war ich hier als Sitze, ja.

00:34:59Warum hast du das Auto verkauft?

00:35:01Musste für ein Geschäft in Vorleistung gehen.

00:35:03Was für ein Geschäft?

00:35:04Ein Geschäft für Schulkinder.

00:35:06Dein Ernst?

00:35:08Danke, Richie, das reicht.

00:35:10Es war mir einfach genug.

00:35:12Paul?

00:35:21Ich, ähm ...

00:35:23Er ist Paul.

00:35:25Er hat versucht zu ertrinken, aber es hat nicht gleich geklappt.

00:35:28Woher weißt du das?

00:35:30Das Pfeifen, die Spatzen von den Dächern?

00:35:34Er hängt. Sehr viel effizienter.

00:35:36Tieren.

00:35:38Oder schneiden. Winnie.

00:35:40Sein Körper ist sehr gut entwickelt.

00:35:42Sehr süßer Leberfleck.

00:35:44Finger weg, Richie, er ist hetero.

00:35:46Ja, vielleicht ist das ja sein Problem.

00:35:48Paul?

00:35:51Mir geht es schon besser ab am Kopf.

00:36:05Okay, Mittagessen.

00:36:11Okay, ich hole sie dann heute Abend ab,

00:36:14sobald im Haus alles wieder halbwegs okay ist.

00:36:16Kein Problem, Hanni.

00:36:18Und wie gesagt, ihr könnt auch gerne länger bleiben.

00:36:20Anni, das ist furchtbar lieb von dir, aber wir kommen schon klar.

00:36:22Und ihr beiden, ihr benehmt euch.

00:36:24Anni ist meine beste Freundin.

00:36:26Wehe, ihr verkraut sie.

00:36:28Machen wir nicht.

00:36:30Okay.

00:36:32Ganz lieben Dank.

00:36:34Sorry.

00:36:36Sorry.

00:36:45Tschüss.

00:36:46So.

00:37:04Du hast ihn geküsst.

00:37:06Papa.

00:37:08Was? Nein, überhaupt nicht.

00:37:10Er hat mich geküsst.

00:37:12Du lügst.

00:37:14Nein, auf gar keinen Fall.

00:37:16So, wie wäre es denn, wenn wir was spielen?

00:37:19Hast du denn überhaupt was da zum Spielen?

00:37:21Nee, eigentlich nicht so.

00:37:23Ich glaube, ich mag sie nicht so besonders.

00:37:26Ich glaube, ich mag sie auch nicht besonders.

00:37:28Ich will ja nicht zickig sein, ne?

00:37:30Aber hat euer Papa euch nicht gerade verboten, mich zu vergraulen?

00:37:33Ja, aber siehst du hier irgendwo unseren Papa?

00:37:36Du bist mir ja ein Früchtchen.

00:37:38Kannst du singen?

00:37:40Nein.

00:37:42Kannst du basteln?

00:37:44Nee.

00:37:46Kannst du Hunde dressieren?

00:37:48Nein, nein, nein.

00:37:50Und lass mich überlegen nochmals.

00:37:52Nein.

00:37:54Kannst du irgendwas ...

00:37:56Pfannkuchen!

00:38:00Pfannkuchen.

00:38:02Die hat er mich immer in meine Familie.

00:38:04Warum, hast du auch immer welche mit denen gemacht, oder was?

00:38:06Nein, nie.

00:38:08Der Teig wird erwärmt unter Beifügung von 500 g Schokolade

00:38:10mit 80 % Kakao-Anteilen.

00:38:12Autsch.

00:38:14Okay.

00:38:17Sieht traurig aus.

00:38:19Sie sollten ihm Lithium geben.

00:38:21Ich nehme keine Tabletten.

00:38:23Wenn Selbstmord dein Hobby ist,

00:38:25dann sind Antidepressiva ziemlich praktisch.

00:38:27Man lebt einfach länger.

00:38:29Meine sind rosa.

00:38:31Ich liebe rosa.

00:38:33Ich habe aber nicht vor, jeden Tag Pillen zu schlucken

00:38:35und rumzulaufen wie eins von diesen Zombies hier.

00:38:37Sehen wir etwa aus wie Zombies?

00:38:39Hast du die schon mal vom Frühstück gesehen?

00:38:41Warum bist du denn hier?

00:38:43Was?

00:38:44Weil es dir besser geht.

00:38:46Warum bist du hier, Paul?

00:38:48Wenn das Einzige, was dir einfällt, ist abzuwarten,

00:38:50dass es dir wieder so dreckig geht,

00:38:52dass du es nächstes Mal nicht mehr super schaffst.

00:38:54Wenn du willst, dass der scheißkranke Mob gewinnt.

00:38:56Warum bist du denn hier, Paul?

00:38:58Verfickte Scheiße!

00:39:05Okay.

00:39:07Wer hat die Nummer vom Lieferservice?

00:39:10Tür zu, Toni!

00:39:12Tu mal, Mob.

00:39:14Chillax, Toshi.

00:39:16Du hast sie wütend gemacht.

00:39:18Mir auch egal.

00:39:20Also ich an deiner Stelle wäre vorsichtiger.

00:39:22Du weißt schon, was sie getan hat, ne?

00:39:24Was?

00:39:26Sie hat ihren Onkel überfahren.

00:39:28Oh yeah.

00:39:30Das war aus Versehen, oder?

00:39:32Ja, das hat der arme Kerl auch gedacht,

00:39:34bis sie dann zurückgesetzt hat.

00:39:39Wieso hast du keinen Freund?

00:39:41Gute Frage.

00:39:42Liegt nicht an mir.

00:39:44Ich bin Catch.

00:39:46Kannst du jeden fragen.

00:39:48Ich frage aber dich.

00:39:51Gute Männer sind nicht so leicht zu finden.

00:39:53Die meisten haben richtig schwer an einer Klatsche.

00:39:56Ich will nicht unken,

00:39:58aber das wirst du in ein paar Jahren selber merken.

00:40:00Vielleicht werde ich ja lesbisch.

00:40:02Gute Idee.

00:40:04Aber Frauen haben auch an einer Klatsche.

00:40:06Hast du einen an der Klatsche?

00:40:08Ich? Nee.

00:40:13Und wie findest du Papa?

00:40:19Findet euer Papa nett?

00:40:21Er ist die kleine Schwester von Scheiße.

00:40:24Hey, Scheiße sagen wir ja nicht.

00:40:26Und so habe ich das auch gar nicht gemeint.

00:40:28Ich mag ihn.

00:40:31Du magst ihn?

00:40:33Ja.

00:40:35Du hast ihn geküsst.

00:40:37Dann fängst du schon wieder an?

00:40:39Sind alle Kids da draußen so wie ihr?

00:40:40Ja.

00:40:42Pfannkuchen?

00:40:44Immer.

00:40:49Außerdem hat er mich geküsst.

00:40:51Ist klar.

00:40:53Kannst du mir was über den Grund sagen,

00:40:55warum du heute hier bist?

00:40:57Ich hab Mist gebaut.

00:40:59Das ist schwer zu erklären.

00:41:01Es war so...

00:41:05viel.

00:41:07Nicht, weil das aufhört.

00:41:09Das ist schwer zu erklären.

00:41:11Ich wollte, dass es still ist hier drüben.

00:41:14Dann bin ich rausgefahren an den See,

00:41:16um den Kopf freizukriegen.

00:41:18Wie hast du dich gefühlt?

00:41:20Da draußen am See?

00:41:23Gut.

00:41:29Und friedlich.

00:41:31Aber dann hab ich beeindruckt,

00:41:33dass ich im Wasser war.

00:41:34Hat dir jemand geholfen, aus dem Wasser rauszukommen?

00:41:37Nein.

00:41:39Das hab ich selber gemacht.

00:41:41Als du dann draußen warst, warst du da froh?

00:41:45Nicht wirklich.

00:41:47Wie hast du dich gefühlt?

00:41:50Zu heiß.

00:41:53Warum?

00:41:55Weil ich nicht drin geblieben bin.

00:42:05Es gibt eine Grafik, die hilft uns besser zu verstehen,

00:42:08wann und warum sich deine Stimmungen ändern.

00:42:10Wir nennen sie Live-Chart.

00:42:12Und ich möchte dich bitten,

00:42:14dass du darauf einträgst, wie du dich gefühlt hast.

00:42:17Wann?

00:42:19Dein ganzes Leben lang.

00:42:21Von deinen frühesten Erinnerungen bis heute.

00:42:24Weißt du, jetzt was willst du?

00:42:26Jetzt bin ich bipolar.

00:42:28Ich weiß es nicht.

00:42:30Es braucht viel Zeit, eine definitive Diagnose zu stellen.

00:42:32Aber der Live-Chart hilft uns zu sehen,

00:42:34was sich verändert.

00:42:36Ob nach oben oder nach unten.

00:42:38Ob stark, ob schwach.

00:42:40Und wenn ich das ausfühle, wissen wir, ob ich verrückt bin?

00:42:42Paul.

00:42:44Benji ist krank.

00:42:46Er ist nicht verrückt.

00:42:48Wenn er krank ist, kann man ihn heilen.

00:42:50Wir können ihm helfen, dass er besser damit umgeht.

00:42:52Dass seine Episoden schwächer werden.

00:42:54Seltener.

00:42:56Dass sein Leben wieder leichter wird.

00:42:58Lebenswerter.

00:43:00Ist ja normal, aber nicht normal.

00:43:01Eine bipolare Störung ist eine chronische Krankheit, ja.

00:43:06Aber wenn er es schafft, damit umzugehen,

00:43:08das heißt, wenn er sich Hilfe holt,

00:43:10wenn er rechtzeitig merkt,

00:43:12dass er es alleine nicht mehr bewältigen kann,

00:43:14dann kann sein Leben ein gutes Leben sein.

00:43:16Vielleicht nicht ganz genau das Leben,

00:43:18das er sich gewünscht hätte,

00:43:20aber ein gutes Leben.

00:43:27Es stinkt.

00:43:29Es riecht.

00:43:31Es stinkt.

00:43:34Wir hängen das hier mit einer Plane ab

00:43:36und schon bald sieht es hier wieder aus wie neu, okay?

00:43:41Oder wir wohnen in der Zeit,

00:43:43wo uns keine Sachen auf den Kopf fallen.

00:43:46Ey, so schlimm ist es auch wieder nicht.

00:43:51Aha.

00:43:53Das habe ich rucki-zucki wieder aufgebaut.

00:43:56Papa, da ist kein Wasser auf der Toilette.

00:43:59Ist nicht schlimm.

00:44:01Aber ich habe Kacke gemacht.

00:44:03Ah.

00:44:05Hey.

00:44:07Hey, Anni.

00:44:09Geht dein Angebot noch?

00:44:11Die Kasse ist so Kasse.

00:44:13Dann geht mal rein.

00:44:15Ja.

00:44:17Ja.

00:44:19Ja.

00:44:21Ja.

00:44:23Ja.

00:44:25Ja.

00:44:27Ja.

00:44:29Ja.

00:44:31Ja.

00:44:32Die Kasse ist so Kasse.

00:44:34Dann geht mal rein.

00:44:36Kommt.

00:44:40Die sehen ja nicht gerade begeistert aus.

00:44:43Die sind sauer, weil ich Paul in die Klinik gebracht habe.

00:44:46Die werden es verstehen, irgendwann.

00:44:48Wo sollen wir denn schlafen?

00:44:50Hier gibt es noch nicht mal ein Kinderzimmer.

00:44:53Ist es zu spät, mein Angebot zurückzuziehen?

00:44:56Viel zu spät.

00:44:58Okay.

00:45:00La Motrigine, ich liebe La Motrigine.

00:45:03La Motrigine ist voll geil.

00:45:05Siehste, 400 Milligramm täglich.

00:45:07Pack ich mir mal direkt auf die Sahne.

00:45:09Das ist das Einzige, was nicht fett macht.

00:45:11Sehr geil.

00:45:13Und bei Roxanne, wenn das deine Stimmung nicht hebt,

00:45:15hilft nur noch Abba.

00:45:17Paul, ist gut für dich.

00:45:30Paul?

00:45:32Kann ich reinkommen?

00:45:42Du hast deine Schuhe nicht ausgezogen.

00:46:00Geh weg.

00:46:02Geh weg.

00:46:04Geh weg.

00:46:05Geh weg.

00:46:06Geh weg.

00:46:07Geh weg.

00:46:08Geh weg.

00:46:17Es wird besser.

00:46:29Willst du sagen, wie du heißt?

00:46:31Jana.

00:46:33Was hat sie gesagt?

00:46:35Bist du schwerhörig?

00:46:37Sie hat Jana gesagt.

00:46:39Sie spricht sehr leise und undeutlich.

00:46:41Jana Lehrburg, 16 Jahre, diverse Verhaltensstörungen.

00:46:43Notiz?

00:46:45Nackt zur Selbstverletzung.

00:46:47Kairo, hast du etwa in unseren Patientenakten rumgewühlt?

00:46:49Das fragt die Richtige.

00:46:51Ich lese genauso gerne wie du.

00:46:53Ne, Toni?

00:46:55Jana.

00:46:57Okay.

00:46:59Willst du uns sagen, warum du hier bist?

00:47:01Ich habe Aufgabe, rauszugehen.

00:47:03Wieso?

00:47:05Weil ich glaube, dass ich dann sterbe.

00:47:07Wow.

00:47:09Ja, das ist nicht so unwahrscheinlich, wie es klingt.

00:47:11Kann jederzeit passieren.

00:47:13Aber du kannst doch nicht dein ganzes Leben lang in deinem Zimmer bleiben.

00:47:15Ja, du musst doch auch mal raus.

00:47:17In die Schule.

00:47:19In die Schule?

00:47:21Ja.

00:47:23In die Schule.

00:47:25Spazieren gehen.

00:47:27Neue Menschen kennenlernen.

00:47:29Oder anschaffen auf dem Babystrich.

00:47:31Halt die Backen.

00:47:33Alle wollen, dass ich rausgehe.

00:47:37Deswegen nehme ich manchmal was.

00:47:39Damit ich drinbleiben kann.

00:47:41Was denn?

00:47:43Waschblätter.

00:47:45Blutstähne, Reiniger.

00:47:47Sowas.

00:47:53Was hast du denn gedacht, als du das erste Mal Vater geworden bist?

00:47:55Was ich gedacht hab?

00:47:57Ich hab gedacht, Mann, ich weiß ja selber noch nicht, wie es läuft.

00:47:59Ich bin ja selber noch ein Kind.

00:48:01Wie soll ich dann wissen, wie man so einen Zwerg aufzieht?

00:48:03Woher soll ich wissen, was ich tun soll,

00:48:05wenn dieser Fremdling in mein Leben tritt?

00:48:07Und dann hab ich mir Mut zugesprochen

00:48:09und hab mir gesagt,

00:48:11im Notfall mach das alles Miriam.

00:48:13Sie ist ja schließlich die Mutter.

00:48:15Ja.

00:48:17Ja.

00:48:19Ja.

00:48:21Aber dann,

00:48:23als sie mir in der Klinik

00:48:25ihn in den Arm gelegt haben,

00:48:29da war da nichts Fremdes.

00:48:31Da war einfach nur so viel Liebe.

00:48:33So unglaublich viel Liebe,

00:48:35wie ich sie noch nie gespürt hab.

00:48:39Und bevor Charlie geboren worden ist,

00:48:41da hab ich gedacht,

00:48:43ich müsste meine Liebe aufteilen

00:48:45zwischen Paul und Charlie.

00:48:47Und dann war Charlie plötzlich da

00:48:49und ich hab gemerkt,

00:48:51ich muss überhaupt nichts aufteilen.

00:48:53Es ist einfach nur eine neue, große Liebe

00:48:55in mein Leben gekommen.

00:48:57Und als Luca kam,

00:48:59kam wieder eine neue, große Liebe in mein Leben.

00:49:03Aber mit jedem Kind kam eben nicht nur

00:49:05diese unendliche Liebe, sondern auch

00:49:07diese unendliche Angst,

00:49:09dass diesem kleinen Wesen was passieren könnte.

00:49:11Und ich wusste, dass ich

00:49:13mit meinem Leben

00:49:15diese Wesen beschützen muss.

00:49:17Und wenn die klein sind, ist das einfach,

00:49:19aber Paul ist jetzt 18.

00:49:21Wie soll ich den jetzt noch beschützen?

00:49:23Wie mach ich,

00:49:25dass es ihm besser geht?

00:49:27Wie mach ich, dass

00:49:33ein Kind sich nicht umbringen will?

00:49:41Ich brauch mein Handy.

00:49:43Das geht leider nicht, Paul.

00:49:47Das ist echt dringend.

00:49:49Paul, eure Handys sind die nächsten 2 Wochen

00:49:51in den Schließfächern.

00:49:53Außer Notfällen, das weißt du.

00:49:55Ja, aber das ist ein Notfall.

00:49:57Alles klar, ich mach dir einen Vorschlag.

00:49:59Du sagst mir, was für ein Notfall

00:50:01und ich verspreche dir,

00:50:03dass ich dir auf jeden Fall versuche zu helfen.

00:50:07Denk drüber nach, ja?

00:50:09Wir sind da für dich.

00:50:13Oder du könntest mein Handy haben.

00:50:15Wenn es wirklich schwer ist.

00:50:17Wenn jemand so schlau wäre,

00:50:19ein 2. Handy einzustecken.

00:50:21Handy!

00:50:23Danke.

00:50:33Ja?

00:50:35Hey, du musst mich hier rausholen.

00:50:37Paul?

00:50:39Du musst mich hier rausholen.

00:50:41Ich gehöre nicht hin, okay?

00:50:43Das sind die Chlorreiniger.

00:50:45Die haben Angst, einen Türklinker anzufassen,

00:50:47weil sie denken, die können dann tot umfallen.

00:50:49Paul, das ist erst dein 3. Tag.

00:50:51Wenn ich hier länger bleibe,

00:50:53drehe ich komplett durch.

00:50:55Du holst mich hier raus, ich schlafe bei dir

00:50:57und in 4 Wochen gehe ich wieder nach Hause.

00:50:59Dann ist alles wieder okay, okay?

00:51:03Bist du noch da?

00:51:05Ich schicke dir was, Paul.

00:51:07Saad, bitte mach das nicht.

00:51:09Bitte mach das nicht, okay?

00:51:11Saad, du bist mein Bruder, Paul.

00:51:13Saad!

00:51:15Scheiße.

00:51:17Fuck!

00:51:21Die Welt ist so scheiße.

00:51:27Was ist los mit dir?

00:51:31Mach die Kamera weg!

00:51:35Hier bist du.

00:51:37Ich habe dich gesucht.

00:51:41Saad denkt, ich bin sein bester Freund,

00:51:43aber bin ich einfach nur jemand, der ihm schrecklich wehtut?

00:51:45Wenn er dein bester Freund ist,

00:51:47weiß er, dass du es nicht mit Absicht gemacht hast.

00:51:49Ich bin ein Monster, du nicht.

00:51:51Nein. Bipolar ist das Monster.

00:51:53Du bist du.

00:51:55Und du bist nicht deine Krankheit.

00:51:57Es gibt einen ziemlich klugen Spruch von Hemingway.

00:51:59Hemingway?

00:52:01Du weißt, wer Hemingway ist?

00:52:05Okay.

00:52:07Hemingway war ein superberühmter Schriftsteller.

00:52:09Und er hat gesagt, die Welt bricht jeden.

00:52:11Aber danach sind viele stärker an den Stellen,

00:52:13wo sie gebrochen wurden.

00:52:15Okay.

00:52:17Es heißt um mir, wir kriegen alle auf die Fresse.

00:52:19Aber was wir daraus lernen, macht den Unterschied.

00:52:21Du hast versucht, dich umzubringen.

00:52:23Was hast du daraus gelernt?

00:52:25Dass du nicht besonders gut darin bist, dich umzubringen.

00:52:27Opfer. Jeden Tag.

00:52:29Jede Sekunde sterben Tausende von Menschen,

00:52:31ohne dass sie es wirklich wollen.

00:52:33Du schaffst es nicht mehr, wenn du dir richtig Mühe gibst.

00:52:35Warum?

00:52:37Weil du kein Talent hast zum Sterben.

00:52:41Jetzt musst du nur noch herausfinden,

00:52:43ob du Talent hast zum Leben.

00:52:45Was, wenn es mir nicht verzeiht?

00:52:47Ich fürchte, wir tun dir mal den Weh,

00:52:49den wir am meisten lieben.

00:52:51Aber das können wir ändern.

00:52:53Du hattest gesagt,

00:52:55Hemingway war ein berühmter Schriftsteller.

00:52:57Hemingway.

00:52:59Was ist aus ihm geworden?

00:53:01Er hat sich erschossen.

00:53:03Geil.

00:53:07Du bist ein guter Junge.

00:53:31Sie war echt hübsch.

00:53:33Ja.

00:53:37Wie war sie?

00:53:39Sie war witzig.

00:53:41Sehr witzig.

00:53:43Sie war wach.

00:53:45Laut.

00:53:47Sie war unglaublich neugierig

00:53:49und interessiert an jedem Menschen.

00:53:51Wenn sie jemanden kennengelernt hat,

00:53:53dann hat sie mit Fragen gelöchert.

00:53:55Sie wollte alles wissen.

00:53:59Sie konnte sich niemals entscheiden,

00:54:01was sie will.

00:54:03Sie hat immer diskutiert

00:54:05über Gott und die Welt.

00:54:09Sie hat beschissen gekocht.

00:54:13Richtig grauenvoll.

00:54:15Es wurde einfach nie besser.

00:54:19Aber sie konnte sehr gut

00:54:21über sich selber lachen.

00:54:23Sie war empathisch.

00:54:25Sehr empathisch.

00:54:29Sie war sehr gut zu sich.

00:54:31Sehr empathisch.

00:54:35Und sie hatte dieses...

00:54:37dieses Talent

00:54:39zu Freundschaften.

00:54:41Anders als ich.

00:54:43Alle ihre Freunde sind mit ihr gekommen

00:54:45und dann auch wieder

00:54:47mit ihr gegangen.

00:54:55Sie war eine tolle Mutter.

00:55:01Sie hat Pauls Geburtstag vorbereitet.

00:55:05Sie hat wochenlang

00:55:07so unfassbar niedliche Handpuppen

00:55:09gebastelt für alle Kinder.

00:55:11Und jeder Puppe hat sie einen eigenen Namen gegeben.

00:55:15Paul hat seine heute noch.

00:55:17Rüdiger.

00:55:23Und am Tag nach seinem Geburtstag ist sie gestorben.

00:55:31Darf ich fragen, was?

00:55:35Ihr Herz ist stehen geblieben.

00:55:37Einfach so.

00:55:41Ich hab nur noch gedacht,

00:55:43so ein 42-jähriges Herz,

00:55:45das kann nicht einfach so stehen bleiben.

00:55:47Aber es war so.

00:55:53Na ja.

00:55:57Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.

00:55:59Ja.

00:56:01Hier sitzen reicht für mich.

00:56:05Okay.

00:56:07Dann sitzen wir jetzt hier noch ein bisschen.

00:56:09Ja. Gute Idee.

00:56:19Geh weg.

00:56:21Keiner will dich hier.

00:56:23Mir geht's gut.

00:56:25Geh weg.

00:56:27Geh weg.

00:56:29Keiner will dich hier.

00:56:31Mir geht's gut.

00:56:33Geh weg.

00:56:35Hey.

00:56:37Hey.

00:56:45Und das mit der Handpuppe, das hilft?

00:56:49Jetzt wird es nur so dunkel,

00:56:51als ob du sie nicht gesehen hast.

00:56:53Sorry.

00:56:55Zudem ist Rüdiger keine Handpuppe.

00:56:59Er ist jetzt kein echtes Erdmännchen, oder?

00:57:01Nee.

00:57:03Ich will dich nicht enttäuschen,

00:57:05aber dann ist er höchstwahrscheinlich eine Handpuppe.

00:57:09Das ist das letzte Geschenk von meiner Mama.

00:57:11Oh.

00:57:15Ist sie gestorben?

00:57:17Nein, nur angezogen.

00:57:19Und der Spruch?

00:57:23Manchmal hilft es,

00:57:25wenn ich es unter meiner Wüchse habe.

00:57:29Und dann geht es weg?

00:57:31Ja, was können wir?

00:57:39Darf ich ihn mal ausleihen?

00:57:41Ja.

00:57:43Wiedersehen macht Freude.

00:57:53Hallo.

00:57:55Ich bin Rüdiger.

00:57:57Psst.

00:57:59Rüdiger.

00:58:01Rüdiger.

00:58:03Rüdiger.

00:58:05Rüdiger.

00:58:07Rüdiger.

00:58:09Rüdiger.

00:58:11Psst.

00:58:17Hallo.

00:58:29Ich mag Rüdiger.

00:58:41Das ist so grün.

00:58:43Ja, aber das meiste ist auch Unkraut.

00:58:47Ich war vier, als ich meinen ersten Baum gesehen habe.

00:58:49Der war wunderschön.

00:58:51Das ist der schönste Tag.

00:58:53Der allerschönste Tag in meinem ganzen Leben.

00:58:55Na, da ist ja noch Luft nach oben.

00:58:57Ja.

00:58:59Toni, jetzt halt doch mal still.

00:59:01Soll ich?

00:59:03Ja.

00:59:05Paul, zeig mir bitte die Bäume.

00:59:09Höher.

00:59:11Ganz nach oben.

00:59:13So hoch du kannst.

00:59:21Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.

00:59:25Im Vergleich zu was?

00:59:27In der Zimmerdecke, oder was?

00:59:29Baumpollen für einen schweren Baum.

00:59:31Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.

00:59:33In der Zimmerdecke, oder was?

00:59:35Baumpollen können schwere Allergien auslösen.

00:59:37Ein Gelaber kann schwere Allergien auslösen.

00:59:39Blödmann.

00:59:41Dann was geht's noch?

00:59:43Kein Wunder, dass die arme Jana keinen Fuß mehr vor die Tür setzt,

00:59:45wenn hier draußen sowas wie ihr auf sie wartet.

00:59:47Wenn die arme Jana so scharf auf Bäume ist,

00:59:49dann soll sie sich einen ins Wohnzimmer stellen.

00:59:51Das war sehr lustig.

00:59:53Paul, hast du Jana vielleicht auch noch etwas Aufmunterndes zu sagen?

00:59:57Hier im Wald gibt es Stümpfe von Bäumen,

00:59:59die vor Hunderten von Jahren gefällt worden sind.

01:00:01Aber wenn man in ihre Rinde kratzt, dann sind sie immer noch grün.

01:00:03Lange hatte man dafür keine Erklärung.

01:00:05Sie hätten halt längst rot sein müssen.

01:00:07Dann hat man rausgefunden,

01:00:09dass die ganzen anderen Bäume um Nährstoffe schienen.

01:00:13Sie sind quasi alle durch ihre Wurzeln miteinander verbunden.

01:00:15Die anderen Bäume halten den Stumpf am Leben.

01:00:17Sie sind wie,

01:00:19wie eine Familie,

01:00:21in der jemand schwer krank geworden ist,

01:00:23und alle kümmern sich gemeinsam um ihn.

01:00:25Alleine wäre er längst gestorben.

01:00:27Aber das lassen sie nicht zu.

01:00:29Das ist das, was ich brauche.

01:00:31Sie lassen ihn im Stich.

01:00:33Wie eine Familie.

01:00:35Wir haben eine super glückliche Familie.

01:00:37Ja.

01:00:39Das ist schön.

01:00:41Danke, Paul.

01:00:43Wunderbar.

01:00:45Jetzt möchte ich euch bitten,

01:00:47dass wir für den Rest des Spaziergangs schweigen.

01:00:49Pfotze!

01:00:51Ist gut von mir.

01:00:53Was ist, wenn es notfall ist?

01:00:55Dann könnt ihr winken.

01:00:57Wir teilen uns ein Bad.

01:00:59Ich binde dir deine Krawatte.

01:01:01Wir sollten heiraten.

01:01:03Paul, ich kann nicht dein Liebhaber sein.

01:01:05Ich weiß, Tim.

01:01:07Es war keine Liebeserklärung.

01:01:09Es war Ironie.

01:01:11Ah, Ironie.

01:01:13Ja.

01:01:15Schon mal was davon gehört?

01:01:17Ein verwirrendes Konzept.

01:01:19Man sagt etwas, aber meint das Gegenteil.

01:01:21Ja, stimmt.

01:01:23Ist verwirrend.

01:01:25Ja.

01:01:27Ich muss dir was sagen,

01:01:29aber du musst versprechen, dass du es niemandem sagst.

01:01:31Versprochen?

01:01:33Niemandem.

01:01:35Versprochen.

01:01:37Ich liebe Richie.

01:01:39Okay.

01:01:41Im Ernst jetzt?

01:01:43Ja.

01:01:45Findest du ihn nicht liebenswert?

01:01:47Ich finde, er ist ein dufter Typ.

01:01:49Ein dufter Typ.

01:01:51Er ist sehr schlagfertig.

01:01:53Hast du es ihm gesagt?

01:01:55Nein, das werde ich nicht tun.

01:01:57Meine Eltern würden es nicht gutheißen.

01:02:01Dicker, wenn du immer das machst,

01:02:03was deine Eltern dir sagen,

01:02:05dann wird dein Leben ganz schön kompliziert.

01:02:07Nein, meine Eltern stellen klare Regeln auf.

01:02:09Dadurch wird mein Leben einfacher.

01:02:11Dicker.

01:02:13Das habe ich gerade gedacht.

01:02:15Es ist besser mit deiner sozialen Kompetenz geworden.

01:02:17Es ist besser geworden.

01:02:19Ich habe dich schon länger nicht mehr desinfiziert.

01:02:21Wie?

01:02:39Bereit?

01:02:41Ja.

01:02:43Ich bin die Mutter.

01:02:45Herzlich willkommen.

01:02:47Hallo Mama.

01:02:49Willst du dich benommen?

01:02:51Gut, alles bestens.

01:02:53Ich zeige dir mein Zimmer.

01:03:01Na, kommt ihr beide mit?

01:03:03Wollt ihr ein Stück Kuchen?

01:03:05Wo?

01:03:07Draußen im Garten.

01:03:09Nervt die Leute nicht.

01:03:11Hier entlang.

01:03:19Nimm doch ein Stück Kuchen.

01:03:21Ich mag keinen Kuchen.

01:03:27Ich habe dich ja noch nie gesehen.

01:03:29Ich auch noch nie.

01:03:31Hast du Lust zu knutschen?

01:03:33Okay.

01:03:35Ich freue mich, dass ihr hier seid.

01:03:45Danke.

01:03:49Was machst du?

01:03:51Mach die Tür zu.

01:03:53Heute nicht.

01:03:55Heute ist Tag der offenen Tür.

01:03:57Wenn du normal bist,

01:03:59dann gehört dein Kopf dir.

01:04:01Was du denkst und alles, was du fühlst,

01:04:03das bist du.

01:04:05Du gehst ins Bett und weißt,

01:04:07wenn du morgen wach wirst, bist du okay.

01:04:09Du kannst dich darauf verlassen,

01:04:11dass das, was du fühlst, auch wirklich wahr ist.

01:04:13Und dass es morgen auch noch ist.

01:04:15Du bestimmst, worüber du nachdenkst.

01:04:17Wer bestimmt, worüber du nachdenkst?

01:04:19Mein Kopf.

01:04:21Der macht das von ganz allein.

01:04:23Kannst du ihm sagen, dass er damit aufhören soll?

01:04:25Nee.

01:04:27Der hört nicht so gerne auf mich.

01:04:29Du hast gesagt, du bist normal,

01:04:31wenn du aufwachst und dich okay fühlst.

01:04:33Wie fühlt es sich an, wenn du nicht okay bist?

01:04:35Ich habe Angst.

01:04:37Was macht dir Angst?

01:04:39Alles.

01:04:41Kannst du beschreiben, wie du dich dann fühlst?

01:04:43Manchmal fühle ich gar nichts.

01:04:45Das ist das Schlimmste.

01:04:47Das ist ...

01:04:49Als wäre da meterdickes Glas zwischen mir und allen anderen.

01:04:51Und ich weiß,

01:04:53dass niemand weiß, dass es mich gibt.

01:04:55Niemand kommt, um mich zu holen.

01:04:57Ich bin allein.

01:04:59Ich denke, dass ich es verdient habe,

01:05:01mich so zu fühlen.

01:05:03Dass es die Strafe ist.

01:05:05Das ist das Schlimmste.

01:05:07Das ist das Schlimmste.

01:05:09Das ist das Schlimmste.

01:05:11Dass es die Strafe ist.

01:05:13Und die Strafe wofür?

01:05:17Ich weiß nicht.

01:05:21Hardy?

01:05:23Wie geht es Ihnen, wenn Sie das hören?

01:05:27Ich weiß nicht.

01:05:31Es ist, als wenn ich ihn nicht kennen würde.

01:05:35Als wenn der Mensch,

01:05:37der so leidet,

01:05:39sich von mir versteckt hat.

01:05:43Es tut mir leid.

01:05:45Aber da ist nichts, was dir leid tun muss.

01:05:47Gar nichts.

01:05:49Es ist schlimmer geworden.

01:05:53Ich dachte, es wird besser.

01:05:55Aber es ist schlimmer geworden als früher.

01:05:57Ich wollte immer für euch jemand sein,

01:05:59dem man alles sagen kann.

01:06:01Er versucht immer, okay zu sein für uns.

01:06:03Wir wissen aber genau,

01:06:05wie traurig er ist.

01:06:07Deswegen versuchen wir immer, okay zu sein.

01:06:09Für ihn.

01:06:11Paul.

01:06:13Ich bin nicht traurig.

01:06:17Ich wollte nicht lügen,

01:06:19aber manchmal ist es einfach besser so zu tun,

01:06:21als wäre alles okay.

01:06:23Kann ich jetzt gehen?

01:06:25Natürlich, ja.

01:06:33Warum habe ich das nicht gesehen?

01:06:35Warum habe ich das nicht gesehen,

01:06:37dass es ihm so schlecht geht?

01:06:39Menschen, die unter bipolaren Störungen leiden,

01:06:41sind sehr gut darin, ihr Leid zu verbergen.

01:06:43Aus Angst, aus Scham,

01:06:45aus dem Wunsch heraus,

01:06:47anderen nicht zur Last zu fallen.

01:06:49Paul, er hat so viel Mist gebaut,

01:06:51aber er hat mich nie angelogen.

01:06:55Hadi, Paul lügt nicht.

01:06:59Er zeigt ihnen einfach nur sein bestes Ich,

01:07:01weil er sie liebt

01:07:03und weil er nicht will,

01:07:05dass sie sich seinetwegen Sorgen machen.

01:07:07Aber das ist meine Aufgabe als Vater.

01:07:09Und wenn ich das hier alles höre, dann...

01:07:17Dann habe ich versagt.

01:07:19Du könntest

01:07:21einen Tunnel bauen,

01:07:23von deinem Zuhause

01:07:25bis zur Schule.

01:07:27Ich fürchte, vor Tunneln habe ich auch Angst.

01:07:29Du kannst dich ja abheben.

01:07:31Und zusammen hat man keine Angst.

01:07:33Vielleicht versuchen wir das irgendwann mal.

01:07:37Ich habe Angst vor Tunneln.

01:07:39Ich habe Angst vor Tunneln.

01:07:41Ich habe Angst vor Tunneln.

01:07:43Ich habe Angst vor Tunneln.

01:07:45Ich habe Angst vor Tunneln.

01:07:47Gar keine schlechte Idee.

01:07:53Hey, ich habe gesagt,

01:07:55ihr sollt die Leute nicht nerven.

01:07:57Wir haben kein bisschen genervt.

01:07:59Ich finde,

01:08:01du hast sehr,

01:08:03sehr nette Geschwister.

01:08:05Siehst du.

01:08:07Ich glaube,

01:08:09ich organisiere mir mal ein Stück Kuchen.

01:08:11Komm, Abflug.

01:08:13Sie hat den ganzen Tag Angst.

01:08:15Und weiß überhaupt nicht, warum.

01:08:17Es ist so traurig.

01:08:23Ihr beide habt ein richtig gutes Herz.

01:08:25Wie Mama.

01:08:29Ich bin echt stolz,

01:08:31euer großer Bruder zu sein.

01:08:45Was ist denn das?

01:08:47Mein Zelt.

01:08:55Hm.

01:08:59Die haben gar keine Gitter vor den Fenstern.

01:09:03Ich habe gedacht,

01:09:05die wären mehr Gitter.

01:09:07Warum hast du Benni nicht mitgebracht?

01:09:09Der muss seine große Schwester

01:09:11nicht so sehen.

01:09:13Wieso?

01:09:15So.

01:09:21Mama, du darfst hier nicht rauchen.

01:09:29Du hast mich wirklich in Schwierigkeiten gebracht.

01:09:31Ich habe dich in Schwierigkeiten gebracht.

01:09:33Du weißt genauso gut wie ich,

01:09:35dass wir auf Onkel Uwe angewiesen sind.

01:09:37Onkel Uwe ist ein Arschloch.

01:09:39Hätte mein Bruder uns nicht bei sich aufgenommen,

01:09:41als dein Vater uns sitzen gelassen hat,

01:09:43dann könnten wir jetzt unter der Brücke schlafen.

01:09:45Oder in einer Turnhalle.

01:09:47Möchtest du gerne in einer Turnhalle schlafen, Antonia?

01:09:49Fändest du es schön,

01:09:51wenn dein kleiner Bruder in einer Turnhalle schlafen muss?

01:09:53Er hat mich angefasst.

01:09:57Mein Gott.

01:09:59Er ist dein Onkel.

01:10:01Mama.

01:10:03Er hat gesagt, ich bin eine kleine Nutte.

01:10:05Er hat mir wehgetan.

01:10:07Du kennst doch Onkel Uwe.

01:10:09Warum kannst du nicht einmal zu mir halten?

01:10:11Du hast ihm die Beine gebrochen.

01:10:13Ein einziges beschissenes Mal.

01:10:15Ich glaube, unten gibt es Kuchen.

01:10:17Hör mir doch mal zu!

01:10:19Hör mir einmal zu!

01:10:21Ich hasse dich!

01:10:23Ich hasse dich!

01:10:25Ich hasse dich!

01:10:27Du bist so...

01:10:29Du bist so beschissen!

01:10:31Du alte, schrumpfige Hexe!

01:10:33Ich hasse dich!

01:10:59Ich hasse dich!

01:11:01Legen Sie sie weg! Sie ist völlig verloren geworden!

01:11:05Du dumme Pfatze! Ich brech' dich um!

01:11:09Alles gut, Julie. Alles gut.

01:11:13Alles gut.

01:11:15Ich hätte dich abtreiben sollen.

01:11:18Wow. Wahnsinn.

01:11:20Ja. Letztes Mal.

01:11:23Aber dafür ist jetzt leider zu spät.

01:11:25Du bist der größte Fehler meines Lebens.

01:11:32Au!

01:11:35Hör auf jetzt!

01:11:36Julie, es ist gut.

01:11:39Es ist gut. Es ist gut.

01:11:42Ich hab dir meine besten Jahre geopfert.

01:11:45Guck, wie ich jetzt aussehe wegen dir.

01:11:48Mach dir nix vor, Mama.

01:11:49Du hast schon immer scheiße ausgesehen.

01:11:52Ich hoffe, du verrottest hier drin.

01:12:02Er hat ihn geküsst.

01:12:04Was? Was soll das jetzt?

01:12:07Das ist echt ein scheiß Timing.

01:12:09Scheiß Timing.

01:12:10Das hör' ich immer wieder.

01:12:13Mein Gott.

01:12:32Glaubst du, das ist wegen Mama?

01:12:34Was?

01:12:35Na, dass es dir so geht.

01:12:37Papa, die Biochemie in meinem Kopf stimmt nicht.

01:12:39Hat nix mit Mama zu tun.

01:12:40Hat auch nix mit dir zu tun.

01:12:44Ich versteh' das einfach nicht.

01:12:45Keiner versteht das.

01:12:46Die Pillen, die sie mir geben.

01:12:47Keiner weiß genau, was die mit meinem Kopf machen.

01:12:49Weiß nur, dass es hilft.

01:12:52Bei den meisten jedenfalls.

01:12:53Hör' auf, immer alles auf dich zu beziehen. Das nervt.

01:12:56Was nervt?

01:12:57Seit Mama tot ist, willst du immer alles fixen.

01:12:59Du willst immer alles reparieren.

01:13:00Es gibt Sachen, die haben nichts mit dir zu tun.

01:13:02Es gibt Sachen, bei denen kannst du uns nicht helfen.

01:13:04Ist das jetzt schlimm, dass ich mir um euch Sorgen mache, oder was?

01:13:07Nee, schlimm ist, dass wir deine Ausrede sind.

01:13:09Ausrede wofür?

01:13:11Vergiss es.

01:13:11Nein, wenn wir schon reden, will ich das jetzt wissen.

01:13:13Ausrede wofür?

01:13:14Dafür, dass in deinem Leben nichts mehr los ist.

01:13:16Dafür, dass du niemanden an dich ranlässt.

01:13:20Papa, du bist genauso allein wie ich.

01:13:22Und du hast keine Ausrede.

01:13:25Paul, Mama und...

01:13:26Mama ist tot, Papa.

01:13:28Seit fast fünf Jahren.

01:13:30Ja, ich weiß.

01:13:31Ich feiere jedes Jahr ihren Geburtstag, damit die Kleinen sie nicht vergessen.

01:13:34Aber ich weiß auch, dass sie nicht mehr da ist.

01:13:38Ich weiß nicht, ob du das weißt.

01:13:44Ganz ehrlich, ich glaube, du drückst dich davor, jemanden kennenzulernen,

01:13:46weil du einfach Angst hast, nochmal jemanden zu verlieren.

01:13:52Sorry, du hast gefragt.

01:13:57Und du brauchst uns nicht trösten, du bist genauso traurig wie wir.

01:14:01Paul.

01:14:08Ich muss euch leider mitteilen,

01:14:10dass wir Toni zu ihrer eigenen Sicherheit am Bett fixieren mussten.

01:14:13Was?

01:14:15Winnie, es wird alles gut.

01:14:17Sie hat zu ihrem eigenen Schutz ein Beruhigungsmittel bekommen.

01:14:20Sobald das Mittel wirkt, also morgen früh,

01:14:22werden wir die Gurte wieder abnehmen.

01:14:24Die Fixierung eines Patienten entgegen seinem natürlichen Willen

01:14:27erfüllt regelmäßig den Straftatbestand der Freiheitsberaubung.

01:14:29Siehe Paragraf 1906, Absatz 4 des BGB.

01:14:32Die Maßnahme ist mit ihrer Mutter abgesprochen, also...

01:14:34Ihre Mutter ist eine blöde Hexe.

01:14:37Vielleicht hat Toni ja nur einen schlechten Tag gehabt.

01:14:41Und morgen ist alles wieder gut.

01:14:43Katharina und ich sind zuversichtlich,

01:14:45dass Toni morgen schon wieder an allen Aktivitäten teilnehmen kann.

01:14:48Heute war ein schwerer Tag.

01:14:50Für uns alle.

01:14:52Also wenn ihr Angst habt, wenn ihr traurig seid,

01:14:54wenn ihr euch unsicher seid,

01:14:55oder wenn ihr mit irgendjemandem reden wollt, egal wann,

01:14:58kommt zu uns.

01:14:58Wir werden die ganze Nacht hier sein.

01:15:00Von uns beiden fährt heute keiner nach Hause.

01:15:03Wir sind immer für euch da.

01:15:06Gut, dass wir das geklärt haben.

01:15:07Können wir jetzt darüber sprechen, dass Chen mich geküsst hat?

01:15:10Vorhin, zweimal sogar.

01:15:12Wie geil.

01:15:12Auf den Mund.

01:15:59Ah, ah...

01:16:04Hm...

01:16:10Ah, ah...

01:16:16Ah...

01:16:21Chen hat mich zu gut geküsst.

01:16:24Vorlange bakterienphobiert.

01:16:27Ich freu mich für ihn.

01:16:28Du bist echt wunderschön.

01:16:33Du hast einen ganz schönen Bums in der Zange.

01:16:38Der Pfleger sieht richtig scheiße aus.

01:16:40Ha!

01:16:41Oh Gott!

01:16:42Haben sie dich geschickt?

01:16:43Was?

01:16:44Wer?

01:16:45Sie haben dich geschickt.

01:16:46Du willst mein Gehirn austauschen.

01:16:47Nee, was?

01:16:48Ich bin's, Paul.

01:16:49Wo sind deine Nadeln?

01:16:50Ich hab keine Nadeln.

01:16:51Ich will keine Nadeln.

01:16:52Ich hab keine.

01:16:53Hilfe!

01:16:54Hilfe!

01:16:55Ich will keine Nadeln.

01:16:56Hilfe!

01:16:57Wir brauchen Hilfe!

01:16:58Der Pferd hat sich alles gelohnt.

01:17:02Das ist nicht lustig.

01:17:03Er hätte sein Gesicht sehen sollen.

01:17:06Toni, ich hab keine Nadeln.

01:17:08Du bist echt krank, weißt du das?

01:17:11Geh nicht.

01:17:13Bleib.

01:17:14Wieso soll ich?

01:17:16Weil ich gerade einen guten Freund gebrauchen könnte.

01:17:20Ich werde heute Nacht dein Gehirn austauschen, nur um dir zu zeigen, dass es kann.

01:17:26Okay, aber dann gib mir bitte nicht eins.

01:17:28Das von Jana, okay.

01:17:30Das von Richie, gerne.

01:17:32Aber bitte nicht eins, das du verkaufst.

01:17:34Ich werde dir eins mit schön viel Tourette geben.

01:17:36Damit dir nichts fehlt.

01:17:47Gute Nacht, Dreckschlampe.

01:17:49Gute Nacht, Bubsloch.

01:17:57Ich bin die Prima Donna der Liebe.

01:17:59Du bist die Prima Donna der Liebe.

01:18:09Hast du deinen Text?

01:18:11Ja.

01:18:16Warum schläfst du denn noch nicht?

01:18:18Wir haben Angst im Dunkeln.

01:18:20Aber euer Papa ist doch da.

01:18:21Aber Papa schläft.

01:18:23Wovor habt ihr denn Angst?

01:18:25Vor Vampiren.

01:18:27Die gibt es aber nur im Fernsehen, ne?

01:18:29Und was wenn doch?

01:18:30Stimmt auch wieder.

01:18:32Du kannst uns ja was vorlesen.

01:18:34Ja, aber ich will ja euren Papa nicht aufwecken.

01:18:36Dann flüster uns was vor.

01:18:38Okay.

01:18:42Und dann befreite die Prinzessin den Prinzen aus dem Turm.

01:18:46Und sie waren so glücklich wie noch nie zuvor in ihrem Leben.

01:18:50Und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch heute.

01:18:54Bist du dir sicher, dass es die Prinzessin war, die den Drachen getötet hat?

01:18:58Und nicht der Prinz?

01:19:00100 Prozent sicher.

01:19:05Was geht denn hier ab?

01:19:08Puh, ganz schön eng hier.

01:19:10Ja, und echt heiß.

01:19:12Ich geh mal wieder auf die Couch.

01:19:14Das kommt überhaupt nicht in Frage.

01:19:16Okay, dann geh ich auf die Couch.

01:19:17Auf gar keinen Fall.

01:19:18Papa, rutsch mal.

01:19:20Wohin denn, ey?

01:19:24Charly, ey.

01:19:28Ja, Papa, rutsch noch mal. Ich möchte zu Charly.

01:19:31Leute, ey.

01:19:33Habt das bald.

01:19:35Alter.

01:19:38Hi.

01:19:40Hi.

01:19:44War nicht meine Idee, ne?

01:19:46Ist schon gut.

01:19:55Was machst du?

01:19:57Nichts.

01:19:59Hast du jemanden hier geschnüffelt?

01:20:01Vielleicht.

01:20:03Du riechst gut.

01:20:05Riechst du immer an deinen Gästen?

01:20:07Ja, man will ja jetzt keinen Stinker neben sich rumlegen haben.

01:20:19Und?

01:20:22Vanille mit einem leichten Schuss Bahamut.

01:20:34Guten Nacht.

01:20:36Gute Nacht.

01:20:51Geh weg, Uwe.

01:20:53Geh weg.

01:20:55Fass mich nicht an.

01:20:57Lass mich.

01:21:00Geh weg.

01:21:07Geh weg.

01:21:09Geh weg.

01:21:11Geh weg.

01:21:13Geh weg.

01:21:15Geh weg.

01:21:17Geh weg.

01:21:20Tony, alles okay?

01:21:25Ich kann nicht wieder nach Hause.

01:21:29Warum nicht?

01:21:31Es tut weh, dich zu kennen.

01:21:36Aber du musst mir helfen.

01:21:38Wobei?

01:21:41Wir müssen woanders raus.

01:21:49Du bist so verrückt, du hast Angst, du vermisst die Zeichen.

01:21:51Du versuchst alle Hinweise zu holen, die Dinge, die sich über Zeit ergeben, aber es ist nicht so.

01:21:55Es ist einfach nicht so.

01:21:57Und ich weiß, dass es immer zu spät ist, wenn ich arbeite.

01:22:06Und ich arbeite spät und ich bin nicht auf deiner Seite.

01:22:10Mütter!

01:22:11Sag mal, spinnst du, oder was, Kind?

01:22:13Warte doch nicht hier rumrauchen!

01:22:15Ist das ein Joint?

01:22:16Mann, das Zeug gibt's für euer Gehirn, das hab ich dir schon tausend Mal gesagt, du bist viel zu jung!

01:22:20Dein Gehirn ist doch gar nicht fertig ausgebildet!

01:22:22Schlimmer Alkohol.

01:22:23Du chillst jetzt!

01:22:24Mann, was kriegst du jetzt so doof?

01:22:26Das ist dope, Mann.

01:22:31So, ab jetzt aufs Zimmer.

01:22:36Wo ist unser Flüchtling?

01:22:38Was?

01:22:38Unser Flüchtling!

01:22:47Nope!

01:22:48Ich zieh den nicht auf.

01:22:49Wer weiß, wer den schon aufhatte.

01:22:51Da sind doch sowas von Milben dran.

01:22:53Toni, die werden uns mit Steckbriefen suchen.

01:22:55Die werden unsere Gesichter im Fernsehen zeigen.

01:22:57Willst du, dass die uns wieder einbrochen?

01:23:04Da sind sowas von Milben dran.

01:23:16Da sind sowas von Milben dran.

01:23:47Guten Morgen!

01:23:49Hey, was macht ihr denn da?

01:23:51Frühstück!

01:23:53Och, das ist ja süß.

01:23:54Wir servieren's euch ins Bett.

01:23:55Kannst dich gleich wieder hinlegen.

01:23:57Zähneputzen und duschen?

01:23:58Geht kurz?

01:23:59Okay, aber nicht so lang.

01:24:16Der frühe Vogel fängt den Wurm, oder was?

01:24:18Genau.

01:24:21Wo ist denn Anni?

01:24:22Keine Ahnung.

01:24:23Hier ist sie nicht.

01:24:25Okay, ich geh mal schnell strollen,

01:24:27und dann gibt's Pfandkuchen, okay?

01:24:29Wir servieren euch ins Bett.

01:24:31Was ist denn mit euch los?

01:24:34Fuck.

01:24:57Anni?

01:24:59Anni?

01:25:01Anni?

01:25:02Hadi?

01:25:04Ich dachte, du wäschst ja nur die Hände.

01:25:07Dann wollte ich dich nicht erschrecken.

01:25:09Aber dann hast du dich hingesetzt und ...

01:25:11Also nicht, dass ich was gesehen hätte.

01:25:13Nur gehört.

01:25:20Hadi?

01:25:21Vielleicht lässt du mich einfach noch mal ganz kurz alleine.

01:25:25Ich fühl's so, das geht jetzt nicht mehr.

01:25:27Oh.

01:25:30Du musst ...

01:25:31Ja, ich muss.

01:25:33Ich hab mal gelesen,

01:25:34dass es überhaupt nicht gut sein soll, einzuhalten.

01:25:37Nicht hilfreich, Anni.

01:25:38Gar nicht hilfreich.

01:25:39Okay.

01:25:40Soll ich was singen?

01:25:41Ist das dein Ernst?

01:25:42Hast du einen besseren Vorschlag?

01:25:46Sing, sing!

01:25:47Irgendwelche Wünsche?

01:25:48Scheißegal, irgendwas!

01:25:50Sing endlich!

01:25:52Er gehört zu mir

01:25:55wie mein Name an der Tür

01:25:59Und ich weiß, er bleibt hier

01:26:02Nie vergesse ich unseren ersten Tag

01:26:06Na, na, na, na, na

01:26:09Denn ich wusste gleich, dass er mich mag

01:26:13Na, na, na, na, na

01:26:16Ist es wahre Liebe

01:26:19Die niemals vergeht

01:26:23Oder ist die Liebe

01:26:26Vom Winde verweht

01:26:29Vom Winde verweht

01:26:36Du kannst ja doch singen.

01:26:39Bist du jetzt fertig mit Kacken?

01:26:41Ja.

01:26:42Dann gehen wir jetzt zum Bestücken.

01:26:44Manchmal weiß ich nicht wohin

01:26:46Macht das hier alles noch keinen Sinn

01:26:48Gebe ich wieder alles nur für nichts

01:26:50Ich werde es schaffen, ich rappel mich wieder auf

01:26:52Und vielleicht fall ich nochmal hin

01:26:54Ich folge einfach meinem Instinkt

01:26:56Ich mach hier einfach nur mein Ding

01:26:58Ich wollte eigentlich schon los

01:27:00Jetzt komm ich überhaupt nicht klar

01:27:02Plötzlich steck ich, steck ich wieder mittendrin

01:27:05Immer wenn es ernst wird

01:27:07Bekomm ich weiche Knie

01:27:10Bin über alle Berge

01:27:12Bin selbst am Sabotieren

01:27:15Immer wenn es ernst wird

01:27:18Bekomm ich kalte Füße

01:27:21Aber für dich lauf ich barfuß durch den

01:27:25Schnee

01:27:28Sag mal Digga, was fährst du denn da?

01:27:30Guck mal, wie sieht's denn aus?

01:27:32Rasenmäher?

01:27:34Musst du mal an die frische Luft

01:27:36Kackbratze!

01:27:38Was?

01:27:39Hat die mich gemeint?

01:27:41Ja, hätte er.

01:27:42Ey, die hat mich gemeint. Kannst du mal wieder was machen, Schatz?

01:27:44Nein, nein, nein, du bist echt keine...

01:27:46Verdammte Schnutte!

01:27:48Ey, die meint mich? Mach was, Mann!

01:27:50Alter, Digga, jetzt reichst du in den Ernst, Mann!

01:27:52Ey, ey, ey! Du hast da noch eins.

01:27:54Ein H.

01:27:55Wo?

01:27:56Danke, Mann.

01:27:58Links ist ein Hasenloch.

01:28:00Echt?

01:28:01Ja.

01:28:02Stimmt. Danke.

01:28:03Tag.

01:28:04Hallo.

01:28:05Die Eins, bitte.

01:28:08Ey, gut!

01:28:09Karte!

01:28:10Und ein Bier.

01:28:11Okay.

01:28:12Wie willst du denn bezahlen?

01:28:14Über alle Berge.

01:28:15Ein Bier?

01:28:16Mit dem Fingerabdruck, oder was?

01:28:18Und jetzt?

01:28:19Und jetzt?

01:28:20Warte mal, was Besseres als Rasenmäher?

01:28:22Warte, warte, warte.

01:28:23Wenn der Kopf nicht angewachsen wäre.

01:28:26Bitte.

01:28:27Ey, das ist mein Zuhause.

01:28:37Oh Mann.

01:28:42Das tut weh.

01:28:56Mein Auto!

01:29:12Hm.

01:29:13Habt ihr echt super gemacht.

01:29:15Sind richtig lecker.

01:29:23Nicht witzig, Charlie.

01:29:26Luca, hör auf.

01:29:33Wirklich?

01:29:42Du bist doch nicht so spiessig.

01:29:44Ich bin spiessig?

01:29:45Ja, bist du, Papa.

01:29:46Musst du nicht glauben, aber ich hab auch schon mal gekackt.

01:29:49Ja, aber nicht vor Publikum.

01:29:51Ich hab auch schon mal gekackt.

01:29:53Ich hab auch schon mal gekackt.

01:29:55Du sahst so niedlich aus auf dem Pott.

01:30:25Huch.

01:30:39Na endlich.

01:30:40Das wurde ja mal Zeit.

01:30:49Mama für dich.

01:30:53Ja?

01:30:55Was soll das heißen, Verschwundene?

01:31:06Wo und wann wir eigentlich?

01:31:08Keine Ahnung.

01:31:10Ans Meer? Leute wie wir fahren doch immer ans Meer.

01:31:13Warum eigentlich?

01:31:14Weil dahinter die ganze Welt liegt, Toni. Darum.

01:31:18Pussy green and yellow.

01:31:33Kannst du das nochmal machen?

01:31:35Weil gerne.

01:31:38We are armed with love.

01:31:42Wir hätten euch ins Hirn geschissen.

01:31:44Verpisst euch von der Straße!

01:31:48Hey!

01:31:50Hey!

01:31:51Hallo!

01:31:56Was kann ich für sie tun, guter Mann?

01:31:58Du kannst deine scheiß Karre von der Straße bewegen, oder was?

01:32:03Ich würde ernsthaft machen.

01:32:05Wichser!

01:32:07Sie ist die prima Donna der Liebe.

01:32:09Hör mal, Freundchen.

01:32:11Du schwingst jetzt sofort dein blödes Auto von der Straße, oder?

01:32:19Ja, Mann. Liebe.

01:32:21Das ist die Lösung.

01:32:28Ja!

01:32:29Ja!

01:32:30Ja!

01:32:31Ja!

01:32:32Ja!

01:32:33Ja!

01:32:34Ja!

01:32:36Gern geschehen.

01:32:38Hey!

01:33:04Ich sag's dir, das ist sowas von die falsche Idee, uns einzusperren.

01:33:06So eine prima Donna kann man nicht einsperren.

01:33:08Stell dir mal vor, die würden Greta einsperren.

01:33:09Welche Greta?

01:33:10Thunberg.

01:33:11Die mit dem Pappschild.

01:33:12Stell dir mal vor, die würden alle Genies in meine Klapse bringen.

01:33:15Aber Greta ist doch gar nicht in der Klapse.

01:33:17Nee.

01:33:19Greta ist dabei, die Welt zu retten.

01:33:21Ja, aber was, wenn wir dazu gehören?

01:33:23Was, wenn wir zu den gehören, die die Welt retten können?

01:33:25Was, wenn wir der Schlüssel zu allem sind?

01:33:28Wie sollen wir die Welt retten?

01:33:29Mit Liebe, Toni.

01:33:30Mit Liebe.

01:33:31Wir umarmen die ganze Welt mit unserer Liebe und dann wird alles wieder gut, versprochen.

01:33:36Du bist süß.

01:33:59Ich glaube, die verfolgen uns.

01:34:06Stopp!

01:34:09Das reicht jetzt.

01:34:10Willst du mich töten?

01:34:14Fick dich!

01:34:36Fick dich!

01:35:06Fick dich!

01:35:36Stopp!

01:36:07Sorry!

01:36:11Halt genau, wo ihr dreht!

01:36:13Sah schon geil aus.

01:36:15Keine Bewegung!

01:36:16Ja, ja.

01:36:17Ja.

01:36:18Okay.

01:36:19Okay.

01:36:20Okay.

01:36:21Okay.

01:36:22Okay.

01:36:23Okay.

01:36:24Okay.

01:36:25Okay.

01:36:26Okay.

01:36:27Okay.

01:36:28Okay.

01:36:29Okay.

01:36:30Okay.

01:36:31Okay.

01:36:32Okay.

01:36:33Okay.

01:36:34Okay.

01:36:35Okay.

01:36:36Okay.

01:36:37Okay.

01:36:38Stopp!

01:36:43Meinst du, wir kriegen jetzt Ärger?

01:36:45Was?

01:36:46Wieso?

01:36:47Ich habe mich doch entschuldigt.

01:36:57Ich fahr gerne mit dir Auto.

01:37:03Willst du mich heiraten?

01:37:05Und wo ist denn dein Ring?

01:37:07Was für'n Ring?

01:37:09Wenn man eine Frau fragt, ob sie einen heiraten möchte,

01:37:13hat man normalerweise einen Ring.

01:37:15Achso.

01:37:17Ja.

01:37:19Ja.

01:37:21Ja.

01:37:23Ja.

01:37:25Ja.

01:37:27Ja.

01:37:29Ja.

01:37:31Ja.

01:37:34Das wusst ich nicht.

01:37:36Nicht schlimm.

01:37:38Weißt du was?

01:37:40Ich besorg dir jetzt einen.

01:37:42Polizei! Stehenbleiben!

01:37:44Polizei!

01:37:47Bitte verhaftet!

01:38:03Guten Tag.

01:38:05Guten Tag.

01:38:07Guten Tag.

01:38:09Guten Tag.

01:38:11Guten Tag.

01:38:13Wir würden gerne Ringe kaufen.

01:38:15Die Herrschaften waren leider vor Ihnen.

01:38:17Schrumpfepenis!

01:38:19Äh...

01:38:21Bitte was?

01:38:23Entschuldigung, das ist nicht persönlich gemeint.

01:38:25Sie hat Tourette.

01:38:27Tourette.

01:38:29Ein sehr schöner Ring.

01:38:31Könnte ich Ihnen noch einen kleinen Diamanten einfassen?

01:38:33Was meinst du, Schatz?

01:38:35Ja.

01:38:37Der da.

01:38:39Was kostet der denn?

01:38:41Da.

01:38:438900 Euro.

01:38:45Exklusive Mehrwertsteuer.

01:38:47Boah.

01:38:49Das ist ein Witz, oder?

01:38:51Ein Sonderangebot.

01:38:53Pfeifen.

01:38:57Zeigen Sie uns doch mal die Ringe,

01:38:59die wir für 20 Euro haben.

01:39:01Tut mir leid.

01:39:03Da sind Sie leider im falschen Laden.

01:39:05Sind wir nicht.

01:39:07Wir heiraten in Kürze.

01:39:09Oh, ich gratuliere.

01:39:11Alles Gute.

01:39:13Dankeschön.

01:39:15Wissen Sie, es muss ja nicht gleich aus aus Gold sein.

01:39:17Gleich um die Ecke.

01:39:19Ja.

01:39:21Da gibt es einen sehr schönen Kaugummiautomaten.

01:39:23Vielleicht haben Sie da mehr Glück.

01:39:25Warum sind Sie so unfreundlich?

01:39:27Gibt es hier ein Problem?

01:39:29Nein, nur zwei kleine Idioten, die gerade gehen wollten.

01:39:31Doch, es gibt ein Problem.

01:39:33Sie sind nicht nett.

01:39:35Es kostet nichts, nett zu sein.

01:39:37Und Sie sind es einfach nicht.

01:39:39Jetzt reicht's. Raus! Raus!

01:39:45Wissen Sie was?

01:39:47Wegen Leuten wie Ihnen müssen Leute wie wir die Welt retten.

01:39:49Die Welt retten.

01:39:51Viel Spaß dabei.

01:39:53Ja, wenn wir haben.

01:39:57Bist du der Penner?

01:39:59Ja.

01:40:01So ein Penner.

01:40:07So ein Scheiß.

01:40:11Er will doch irgendwas für 20 Euro haben.

01:40:13Er kann mir doch erzählen, was er will.

01:40:15Wir müssen ja vielleicht nicht unbedingt heute heiraten.

01:40:17Was? Doch, müssen wir.

01:40:19Okay, dann einkaufen nicht so stressig das nächste Mal allein.

01:40:23Entschuldigung, das war nicht so gemeint.

01:40:25Schon gut.

01:40:29Festhalten.

01:40:31Ich bin jetzt verblüfft.

01:40:41War das geil?

01:40:43Ja.

01:40:49Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:40:55Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:40:57Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:40:59Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:01Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:03Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:05Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:07Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:09Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:11Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:13Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:15Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:17Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:19Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:21Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:23Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:25Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:27Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:29Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:31Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:33Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:35Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:37Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:39Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:41Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:43Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:45Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:47Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:49Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:51Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:53Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:55Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:57Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:41:59Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:01Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:03Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:05Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:07Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:09Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:11Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:13Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:15Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:17Schicken Sie uns einfach die Rechnung.

01:42:19Schicken Sie uns einfach...

01:42:21... die Rechnung.

01:42:45Bist du Toni...

01:42:47Dein Mann lieben und ehren, ihm die Treue halten in guten wie in schlechten Zeiten,

01:42:52bis dass der Tod euch scheidet, dann antworte mit Ja.

01:42:55Ja.

01:42:56Willst du, Paul Asker, deine Frau niemals belügen, betrügen oder bestehlen?

01:43:01Willst du ihr niemals blöd kommen oder ihr sagen, was sie alles nicht kann oder wofür sie eh zu doof ist?

01:43:07Niemals.

01:43:09Sondern ihr Mut machen, sie unterstützen und sie auf Händen tragen, bis dass die Welt untergeht.

01:43:16War sowas von mir.

01:43:19Wer sich zu dieser Verbindung äußern möchte, der soll jetzt sprechen oder aber für immer schweigen.

01:43:26Niemand?

01:43:27Das sieht nach nem kleinen Okay aus.

01:43:29Das zählt nicht.

01:43:30Dann darfst du die Braut jetzt kissen.

01:43:37Und jetzt her mit dem Ring.

01:43:47Wuhuu!

01:43:50Wuhuu!

01:44:17Ist das schön.

01:44:20Genauso hab ich's mir vorgestellt.

01:44:22Nicht schöner, nicht hässlicher.

01:44:25Genauso.

01:44:29Du warst noch nie am Meer?

01:44:34Ist doch nicht dein Ernst, jeder war schon mal am Meer.

01:44:37Willst du irgendwann nochmal geküsst werden, dann halt jetzt die Klappe.

01:44:41Wenn wir uns jetzt 50 Jahre noch kennen, dann erinnert mich an diesen Moment.

01:44:45Warum?

01:44:47Weil ich noch nie so glücklich war.

01:44:52Weißt du was?

01:44:54Ich war auch noch nie so glücklich.

01:45:02Ehefrau?

01:45:04Ja?

01:45:06Ehefrau?

01:45:08Ehemann?

01:45:10Woran denkst du?

01:45:12An andere Männer.

01:45:14Das geht schnell.

01:45:15Du musst dich einfach besser um mich kümmern.

01:45:23Schon viel besser.

01:45:28Bleiben wir jetzt so?

01:45:30Wie?

01:45:32Glücklich.

01:45:34Glücklich?

01:45:35Bleiben wir jetzt einfach glücklich?

01:45:37Sag bitte nicht sowas.

01:45:38Warum?

01:45:39Wenn man sowas sagt, passiert garantiert in der nächsten Sekunde der nächste große Scheiß.

01:45:44Das ist doch absoluter Quatsch, was soll denn jetzt noch passieren?

01:45:50Fuck! Scheiße! Scheiße!

01:45:52Ah! Scheiße!

01:46:04Oh!

01:46:12Was?

01:46:13Du siehst süß aus mit gelassenen Haaren.

01:46:16Ich habe einfach einen verdammt guten Geschmack in Ehemännern.

01:46:19Komm!

01:46:21Ich kann nicht.

01:46:22Es ist da warm.

01:46:25Ich kann nicht schwimmen.

01:46:28Jeder kann schwimmen.

01:46:30Jeder der Eltern hat dir es ihm beibringen.

01:46:34Ich kann es dir beibringen.

01:46:36Na klar, alles was du machen musst, ist mir Vertrauen.

01:46:39Ich weiß nicht.

01:46:40Meinst du, du kannst mir vertrauen?

01:46:45Keine Ahnung. Ich meine, das ist nicht gerade meine Stärke.

01:46:59Ich kann es nicht.

01:47:13Ich kann es nicht.

01:47:18Ich kann es nicht.

01:47:19Na ja, es ist sowas ähnliches.

01:47:21Ich kann es nicht.

01:47:26Vorsicht!

01:47:28Es tut mir so leid, was ich hier gemacht habe.

01:47:31Hast du schon mal dir die Gans in die Hose gelegt?

01:47:33Nein.

01:47:34Nein, nein, nein, nein.

01:47:36Eins, zwei, drei.

01:47:58So schön mit dir, Ehemann.

01:48:02Gute Nacht.

01:48:04Was?

01:48:07Toni, du wirst doch jetzt nicht schlafen.

01:48:10Weißt du, was der Hammer ist?

01:48:12Dass wir andere Jahre brauchen, um mir einen Scheiß auf die Reihe zu bekommen,

01:48:16und ich das in zwei Wochen gepackt habe.

01:48:18So voll die Schallgeschwindigkeit, in der ich alle meine Probleme erkannt habe

01:48:21und meinen ganzen Kopf grundsortiert.

01:48:23Alles an seinem Platz, alles genau da, wo es hingehört.

01:48:25Alles super klar.

01:48:27Toni, bitte, nicht schlafen.

01:48:29Verstehst du das nicht? Das ist eine Ansage.

01:48:31Ich bin fertig mit Debris.

01:48:33Ich bin raus aus der Scheiße.

01:48:35Ich bin frei.

01:48:37Ich bin frei, ich bin vollkommen unbeschwert.

01:48:39Ich bin so leicht wie Zuckerwatte.

01:48:41Paul, ich kann nicht schlafen, wenn du so rumwackelst.

01:48:45Meinetwegen.

01:48:49Aber Toni, schlafen kannst du, wenn du tot bist.

01:48:52Seit wir zusammen los sind, geht es nur noch hoch.

01:48:54Es geht nur noch hoch.

01:48:55Nach oben, nach oben, nach oben.

01:48:57Paul.

01:48:59Sag mir, wo du hin willst.

01:49:01Sag mir, wo du hin willst, egal wohin.

01:49:03Ich bringe dich hin.

01:49:05Wie wäre es mit dem Mond?

01:49:07Du willst auf den Mond?

01:49:09Ich mag die Aussicht von da oben.

01:49:11Aber erst schlafen.

01:49:13Okay, erst schlafen.

01:49:16Du auch?

01:49:20Gleich.

01:49:26Paul?

01:49:51Paul?

01:49:55Paul?

01:49:59Paul!

01:50:01Paul!

01:50:04Paul!

01:50:07Paul!

01:50:09Paul!

01:50:14Paul!

01:50:16Paul, wo bist du?

01:50:19Wo bist du jetzt, Paul?

01:50:21Paul!

01:50:23Paul!

01:50:25Paul!

01:50:37Wo warst du?

01:50:44Warum?

01:50:46Bist du nass?

01:50:50Ich kann nicht mit dir zuhören.

01:50:52Nicht heute.

01:50:55Aber wir wollten doch die Welt retten.

01:50:58Ich weiß.

01:51:00Aber ich glaube, ich bin nicht dabei, sie zu retten.

01:51:03Ich glaube, ich bin dabei, sie in Trümmer zu legen.

01:51:08Aber wir ...

01:51:10Aber wir waren doch so glücklich gestern.

01:51:13Ja, gestern.

01:51:15Aber wir sind doch Toni und Paul.

01:51:18Ich dachte ...

01:51:20Ich dachte, wir ...

01:51:22Wir schaffen das zusammen.

01:51:24Toni, ich glaube, wir brauchen viel mehr als uns zwei.

01:51:27Ich glaube, wir brauchen Hilfe.

01:51:29Ich brauche Hilfe.

01:51:31Es tut mir leid.

01:51:33Es tut mir leid.

01:51:35Es tut mir leid.

01:51:37Ich bin so dumm.

01:51:39Es tut mir leid.

01:51:41Ich weiß nicht, wie ich ...

01:51:43Ich will nach Hause.

01:51:45Ich will bitte nach Hause, okay?

01:51:47Es tut mir leid.

01:51:49Ich kann nicht.

01:51:51Können wir bitte nach Hause fahren?

01:51:54Bitte.

01:52:20Das Wetter in Rhein und Ruhr ist grau in Grauflecht.

01:52:23Morgen ein paar Tropfen Regen.

01:52:25Wüstenwerte bis 16°C.

01:52:50Wüstenwerte bis 16°C.

01:53:20Wüstenwarte bis 16°C.

01:53:50Willkommen im Club.

01:53:53Paul.

01:53:54Papa, ich glaub, mein Kopf ist kaputt.

01:53:56Hey.

01:53:59Sei nicht traurig.

01:54:01Jedes Mal, wenn ich's denke, mir geht's gut bei dem nächsten Scheiß.

01:54:05Dann müssen wir den Scheiß wieder aufräumen. Immer wieder. Bis es besser wird.

01:54:11Ich helf dir, Paul, okay?

01:54:14Ich helf dir auch, Paul.

01:54:17Und ich auch.

01:54:20Hi.

01:54:22Ich bin Anni.

01:54:24Papas neue Freunde.

01:54:26Ach was.

01:54:27Sie haben sich schon mal geknutscht.

01:54:32Das freut mich.

01:54:34Wirklich, Papa.

01:54:36Ich bin Toni Lasker.

01:54:38Pauls Ehefrau.

01:54:42Ah, okay.

01:54:51Warum sollte ich das tun?

01:54:54Jetzt nennen Sie mir mal einen Grund, warum ich Ihr Angebot annehmen sollte.

01:54:58Weil Sie genau wissen, wie schwer es ist, gutes Personal zu finden.

01:55:03Hadi.

01:55:04Ich mag Sie wirklich.

01:55:06Aber ich brauch keine Homeoffice-Halbtagskraft.

01:55:08Ich brauch jemanden, der hundertprozentig mit mir zusammenarbeitet.

01:55:11Ich brauch jemanden, der mit mir zusammenarbeitet.

01:55:13Ich brauch jemanden, der mit mir zusammenarbeitet.

01:55:15Ich brauch jemanden, der mit mir zusammenarbeitet.

01:55:17Ich brauch jemanden, der mit mir zusammenarbeitet.

01:55:19Ich brauch jemanden, der hundertprozentig mit mir zusammenarbeitet.

01:55:21Ich gebe hundertprozentig von zu Hause aus.

01:55:26Dann wäre ich gezwungen, Ihr Gehalt entsprechend anzupassen.

01:55:29Das ist kein Problem.

01:55:30Geld macht meinen Sohn nicht gesund.

01:55:32Aber vielleicht kann ich ihm helfen.

01:55:34Ich werde von jetzt an an seiner Seite sein und nirgendwo sonst.

01:55:38Er braucht mich.

01:55:40Ich weiß nicht.

01:55:43Denken Sie drüber nach.

01:55:44Ich finde auch was anderes.

01:55:46Nicht so schnell, Hadi.

01:55:50Vielleicht reicht es ja, wenn Sie ab dem späten Nachmittag an seiner Seite sind.

01:55:55Wie wäre das?

01:55:57Tja, wie wäre das?

01:55:59Das wäre leider nicht genug.

01:56:01Ich habe noch zwei Kinder, die ich aufwachsen sehen will.

01:56:03Ich habe vier.

01:56:04Und immer, wenn ich Sie sehe, wirken Sie sehr zufrieden.

01:56:09Städter, was machen Sie?

01:56:11Wissen Sie, was Sie gerade jetzt verpassen?

01:56:14Sie haben Ihre Firma.

01:56:15Sie haben Ihren Bentley.

01:56:16Sie haben Ihre Yacht.

01:56:17Ihre ganzen neuen schicken Bürohäuser.

01:56:19Ja.

01:56:20Aber Ihre Kinder...

01:56:22Was ist mit denen?

01:56:24Die haben nur Sie.

01:56:35Ihr nächster Termin wartet im Konferenzraum 3.

01:56:39Soll ich noch Schnittchen holen, oder...

01:56:47Herr Städter, ist alles okay?

01:56:49Ich bin krank.

01:56:50Seit wann?

01:56:52Ich bin gerade eben schwer krank.

01:56:57Soll ich dann den Termin verschieben auf nächste Woche, oder...

01:57:01Dann bin ich wahrscheinlich im Streichelzoo.

01:57:17Ja!

01:57:18Ja!

01:57:19Ja!

01:57:21Ja!

01:57:24Ja!

01:57:33Ich bin ungewiss.

01:57:36Frau Heller?

01:57:39Paul!

01:57:42Wie schön!

01:57:43Hallo!

01:57:44Hi!

01:57:48Deiner Familie scheint es sehr gut zu gehen.

01:57:51Wie geht es dir?

01:57:54Alles gut.

01:57:56Guten Tag überwiegend.

01:58:00Nimmst du deine Tabletten?

01:58:02Ja.

01:58:03Ich nehme meine Tabletten.

01:58:06Wenn ich sie mal vergesse, treffe ich sie unheimlich hinter.

01:58:09Das kann sie bestimmt ziemlich gut.

01:58:10Paul!

01:58:11Komm, wir helfen!

01:58:15Sie wohnt jetzt bei uns.

01:58:17Das habe ich gehört.

01:58:19Wie läuft es in der Schule?

01:58:23Sieht aus, als müsste ich nochmal eine Runde drehen.

01:58:27Schlimm?

01:58:28Überhaupt nicht schlimm.

01:58:30Hauptsache es geht dir gut.

01:58:33Ja, sagt Papa auch.

01:58:35Du kannst stolz auf dich sein.

01:58:38Ich habe es ja nicht alleine geschafft.

01:58:42Das ist das Schöne daran.

01:58:44Wir müssen nicht alles allein schaffen.

01:58:45Paul!

01:58:47Wir wollen nochmal!

01:58:50Ich glaube, ich muss.

01:58:53Paul, eins noch.

01:58:56Wenn mal wieder ein schlechter Tag kommt,

01:58:58dann versuch dich dran zu erinnern, wie du dich jetzt gefühlt hast.

01:59:01Besprochen?

01:59:03Besprochen.

01:59:07Wäre es in Ordnung, wenn wir uns zum Abschied immer haben?

01:59:11Das wäre extrem unprofessionell.

01:59:18Danke.

01:59:23Was ist denn jetzt los?

Category

Transkript

Empfohlen