Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Farid.
00:34God forbid.
00:36God forbid.
00:38Tell me.
00:40Farid.
00:42Tell me.
00:44I'm with you.
00:46Tell me, have you found him?
00:48Tell me, have you found him?
00:50Tell me, have you found Seyran?
00:52Tell me, have you gone to the Emirate with him?
00:54Tell me.
00:56Baba Kazim.
00:58Where is my daughter?
01:02Every time for this.
01:04Every time for this.
01:06You steal my daughter.
01:08This is your goal.
01:10You have to pay for this.
01:12Do you understand?
01:14First, you have to pay for this.
01:16You have to pay for this.
01:18You.
01:20It was all your fault.
01:22Whatever happened.
01:24It was all your fault.
01:26It was all your fault.
01:28The boys went to Akin's house.
01:30There was no one there.
01:32Why is there no one in Azadar's house?
01:36Akin stole Seyran.
01:38It was your fault.
01:40It was your fault.
01:42It was my fault.
01:44Of course.
01:46It was your fault.
01:48If you had not given your daughter to the others.
01:50Baba Kazim.
01:52Shameless.
01:56I.
01:58I.
02:00I wanted.
02:02To protect my daughter's honor.
02:06I protected her honor.
02:08I wish.
02:12I wish I could break my hand.
02:16I would not hit her.
02:18Seyran.
02:20Seyran.
02:24I wish I could not hit her.
02:26I hurt Seyran.
02:28I hurt my daughter.
02:30I should have known better.
02:32Seyran.
02:34I will die.
02:36Where is Seyran?
02:38Where is Seyran, Farid?
02:40Where is my daughter?
02:42Do you know what they are doing to her?
02:44Do you know?
02:46If you know anything, tell me.
02:48Tell me.
02:54You hurt my foot.
02:56I cannot look for my daughter.
02:58Why did you not take care of my daughter?
03:00I did not take care of her.
03:02I could not.
03:04I could not.
03:10I am a fool.
03:12I am a fool.
03:18I am a fool.
03:22I stole Seyran in front of my eyes.
03:30Help me.
03:32I do not know what to do.
03:36I do not know where to go.
03:40I do not know who to ask for help.
03:44Help me.
03:48Help me.
03:50Help me.
04:08Mr. Farid.
04:10Mrs. Hatoush is waiting for you.
04:18Mr. Farid.
04:48I do not know
04:50where to go.
04:58Go and sit there.
05:02I have a lot to tell you.
05:06If you did not die
05:08and God wanted you to live,
05:10at least know
05:12who you have fallen for.
05:18Do you want to threaten me?
05:22If you wanted to,
05:24you would have killed me sooner.
05:36I would have killed you.
05:38I would have killed you.
05:44Death is a fear for some.
05:50For some, it is salvation.
05:54Let me see.
05:58Do you still want to die?
06:08Do you want to die?
06:14Have you become like me
06:16and your body is attached to your clothes?
06:24Under this dress,
06:26there is only one thing
06:28worse than the death of my daughter.
06:32You do not understand?
06:34But you do.
06:38Because you are experiencing it.
06:48Go and sit there.
06:50So you can know
06:52the cause of this disaster.
07:00Go and sit.
07:04Go and sit, Akin.
07:16You sit, Akin.
07:18You sit, Akin.
07:32I brought Akin
07:34to this world too late.
07:38If it were not for me,
07:40I would have died.
07:44At that time,
07:46I was the only one
07:48who knew about Okesh.
07:50Halis knew about me.
07:54I told her,
07:56young woman,
07:58do not be afraid.
08:00That man will not catch you.
08:02She did not believe me.
08:04That is why
08:06the Korans chose me
08:08for their son.
08:12I understood
08:14the good and the bad.
08:18I did not have mercy on him.
08:20I lied.
08:24Over the years,
08:26I have not been punished
08:28even once.
08:32What have you done, young woman?
08:36What does this have to do with Seiran?
08:38I heard that Mazidar
08:40was to be seen in the bath.
08:44I hired a few men
08:46and gave them money.
08:50I told them to rob him at night
08:52so that he could
08:54bury his dead body
08:56in the river.
09:08No!
09:18That night,
09:22no one heard
09:24my voice.
09:30I could not get out of there.
09:34I took my hand out
09:36and I could not get out.
09:40I was so afraid
09:42that I forgot
09:44who I was.
09:48What is our fault?
09:50We should have gone to the police.
09:52We should have gone to
09:54the one who did this.
09:56We did not do anything.
09:58Let us go.
10:06No,
10:08you cannot go.
10:10I promise you.
10:20Now that it is like this,
10:24now that you have a problem
10:26with me and my family,
10:30do whatever you want with me.
10:32It is not your fault.
10:36I am satisfied.
10:40If it were up to me,
10:42I would have taken back
10:44the responsibility of this.
10:48But if Ahmad
10:50is tortured instead of you,
10:52he will not feel
10:54the pain.
10:56He will feel better.
11:02With your torture,
11:04I will make both
11:06Shanli and Korhana angry.
11:10That is why
11:14if you do not like it,
11:18I promise you
11:20that after we are done,
11:24I will let him go
11:26in peace.
11:32The next morning,
11:34someone found him
11:36and took him to the hospital.
11:40But it was all in the past.
11:46I do not know if my brother
11:48realized that it was my fault
11:50or if he was just
11:52jealous of him.
11:54He held his father's hand
11:56and I did not say anything.
11:58He would give him one thing
12:00and I would give him two.
12:02That is how he became
12:04the owner of the property.
12:06And then he became
12:08Okesh Khan.
12:12He did not care about
12:14what happened to his sister
12:16and he did not blame her.
12:20I did not see Mazida anymore.
12:24I heard that he came to Istanbul
12:26to treat us.
12:30But there was no cure.
12:38Neither did he come back
12:42nor did anyone ask
12:44what happened
12:46to him.
12:50You...
12:52You...
12:54Why did you not tell me?
12:56Why did you not tell me?
12:58Is there anything
13:00that you did not tell me?
13:02What are they going to do to Seyran?
13:04Farid!
13:06Come to your senses!
13:08Do not be disrespectful!
13:10Father!
13:12How can you be disrespectful?
13:14Everyone knows how serious the situation is.
13:16You are looking for Seyran's men.
13:18I am looking for him
13:20to catch the murderer.
13:22Everyone is looking for him.
13:24What do you want?
13:26You cannot do anything,
13:28sir.
13:30You cannot do anything.
13:32You have not done anything
13:34yet.
13:36I have seen you
13:38with my own eyes, sir.
13:40Go!
13:42Go!
13:44Use your name
13:46and your culture.
13:48Use your family.
13:50Find my wife for me.
13:52Bring my wife.
13:54Farid!
13:56You cannot do this.
13:58Calm down.
14:00What are you saying?
14:02Stop it!
14:04How can I calm down?
14:06Look!
14:10When Seyran is in danger,
14:12how can I calm down?
14:14Farid!
14:16Seyran has been waiting for this
14:18revenge for 50 years.
14:20Why are you
14:22delaying it?
14:24Farid!
14:26Let them go.
14:28They will not repent.
14:30Come, my son.
14:32Come.
14:34You too.
14:36You can see the situation from my eyes.
14:38Come.
14:40Let's go outside and talk.
14:46Farid!
14:48Calm down.
14:50It is not the time to fight.
14:52Come with me.
14:54Farid!
14:56What should we do now?
14:58Didn't you hear what they said?
15:00How did Hatut
15:02do this?
15:04How?
15:06Look at me.
15:08Did you know about this?
15:10Did you know about this?
15:12No.
15:14I didn't know.
15:16I swear I didn't know.
15:18If I had known, I would have
15:20killed him.
15:22I would have buried his body.
15:24But I didn't know about this.
15:26My son.
15:28What did you do?
15:30What happened?
15:32A few people from outside
15:34helped Hakin.
15:36They refused?
15:38A boy named Sertar
15:40is in contact with
15:42Hakin.
15:44A poor boy is here.
15:46We caught both of them.
15:48Shhh.
15:50You can't talk on the phone.
15:52Farid.
15:54Hello, Farid.
15:56Take me with you.
15:58Take me with you wherever
16:00they are.
16:02I know how to talk to them.
16:04Hello.
16:06Do you understand?
16:08Farid, can you hear me?
16:10Brother.
16:12Did you hear anything?
16:14We killed him.
16:16It's no use.
16:18Kill him.
16:20Okay.
16:22Take me with you.
16:40No!
16:42Ece.
16:44Ece, don't worry.
16:46Ece, I am fine.
16:48Don't worry, Ece.
16:50Ece.
16:52Ece.
16:54Ece.
16:56Ece.
16:58I beg you.
17:00Let me go.
17:02Ece.
17:10No! No! I'm not going to die in that fire!
17:13Don't shout!
17:14I swear to God, I won't do this!
17:16Don't shout!
17:17I swear to God, I won't do this!
17:18Don't shout!
17:19Don't shout!
17:20Don't shout!
17:21Don't be so stubborn!
17:23Otherwise, I'll do this to your friend right in front of you!
17:30Go inside!
17:32Go!
17:41Go!
17:43Go!
18:11Mr. Farid, believe me, this is a misunderstanding.
18:14These people ask ridiculous questions.
18:17Believe me, I have nothing to do with this case.
18:24I think this friend of ours doesn't know anything.
18:27This guy is hiding something.
18:30He has cleared his last moments.
18:33But the interesting thing is that he has buried the number plate of Akin Khan.
18:37I sent my men to capture him.
18:40Finally, we'll find out.
18:46Look, Sardar.
18:48If you know anything, tell me.
18:53We've met a few times.
18:57You know I'm not kidding.
18:59You know it well.
19:03Do you know where Akin is?
19:05Do you?
19:09I knew it.
19:11I wouldn't tell you.
19:21Farid.
19:23I knew it.
19:26There's nothing to say about this.
19:29I knew it, son.
19:31So, we're the hardest...
19:36...way to open our mouths.
19:40Do whatever you want.
19:42Do whatever you want.
19:44But...
19:47Shut up!
19:49Mr. Farid.
19:50I don't know the man you're talking about.
19:53I have nothing to do with him.
19:55You know me.
19:57Please leave.
19:58I don't talk to anyone.
20:00I don't complain.
20:02Please leave.
20:03I have nothing to do with him.
20:06This hand...
20:13...has shed...
20:16...many innocent blood.
20:21This hand...
20:23...has shed many innocent blood.
20:28I've never...
20:31...mercy on anyone.
20:36And now...
20:38...my daughter is missing.
20:44That's why...
20:48...I can't...
20:54...punish anyone...
20:56...for what I've done.
21:02That's why...
21:04...I don't know who's guilty...
21:08...and who's innocent.
21:12Whoever...
21:13...is involved in this...
21:16...I'll...
21:19...pull their nails.
21:27Awazi.
21:29Listen, son.
21:31If you know anything...
21:33...tell me now.
21:36Or both of you will die.
21:39Tell me, Awazi.
21:41Abi.
21:43Have they...
21:44...taken the rice yet?
21:45No.
21:47Let him go, Farid.
21:53Don't worry.
21:56We don't have much time, son.
22:00Instead of...
22:03...hating ourselves...
22:05...later...
22:10...we say...
22:11...may God...
22:15...forgive us.
22:16That's it.
22:20Come here.
22:21Come.
22:22No.
22:23No.
22:24Don't do it, Awazi.
22:25It's disgusting.
22:27My daughter.
22:28My daughter.
22:29Where is she?
22:30Tell me.
22:32Hurry up.
22:34Hurry up.
22:36Tell me.
22:39Tell me.
22:54Tell me.
23:24Tell me.
23:37Farid.
23:42I think you should go home.
23:45We'll come when we're done.
23:51No.
23:52Just...
23:54...for a moment.
23:56Farid.
23:58This is the first time, brother.
24:01Okay.
24:03You see, no one is better than Kazem.
24:07He is a man who will come sooner or later.
24:11So go home.
24:13As I said...
24:16...without the help of anyone in the empire...
24:19...he wouldn't have come to that hill in a bed.
24:24Abedin.
24:27If what you say is true...
24:31...if it's one of their doings...
24:35...and with all these events...
24:38...he still doesn't say anything...
24:43...I'll kill him with my own hands.
24:54Didn't the police inform you?
24:56No.
24:59Our men didn't tell the police anything.
25:02Mr. Lateef gave the order.
25:05That's right.
25:09Because if they find out...
25:11...we'll be in trouble.
25:13Right?
25:16Okay.
25:18I'm with you, brother.
25:20I'll tell the police everything.
25:25If I have to...
25:27...I'll say everything on TV.
25:31I'll find Sehra no matter what.
25:35I'll find her.
25:37You'll find her. Okay?
25:41Go.
25:43Go.
25:44Okay.
25:46Okay.
25:48Go home.
25:54Go home.
26:25Wake up, Shahmoz.
26:27You're still sleeping.
26:29It's dangerous.
26:33It's better this way.
26:35We're safe.
26:37No one will know anything about us.
26:40What else do you want?
26:42Don't rely on luck.
26:44That's right.
26:46If we get pregnant...
26:49What will you do?
26:51I'll think about it.
26:52I'll think about it.
26:54If we get pregnant now...
26:56...my son won't know anything.
26:58Calm down.
27:06Eighteen.
27:11My sister.
27:13My beautiful sister.
27:23Sana.
27:27Eat something.
27:31You haven't eaten anything since morning.
27:33I don't want to.
27:40I don't want to.
27:50Don't be like this.
27:52You have to be strong.
27:56I don't want to be strong.
28:02What's the point of being strong?
28:12I was going to be enemies with my own sister.
28:20Why?
28:22Why?
28:27For this life.
28:30For this empire.
28:33What's wrong with that?
28:40My sister's life.
28:42Seiran is fine.
28:44Do you understand?
28:46I'm sure we'll find her soon.
28:49Okay?
28:52How will we find her?
28:56Do you know how long it's been?
29:00We don't know what will happen to her.
29:04We don't know where she is.
29:11I didn't steal Seiran for money.
29:16I stole her for revenge.
29:19Maybe I was a thief.
29:21I wish they'd take me.
29:23I wish they'd take Ahmad.
29:25Oh God, what should I do?
29:27I wish it was an accident.
29:31She didn't deserve it.
29:33But I deserve it.
29:35Sana, no one is responsible for this.
29:40You're not to blame.
29:42You don't know.
29:49You don't understand.
29:53I told myself everything.
29:57Why did Seiran come to this empire?
30:04I didn't tell her.
30:06But God knows.
30:08Maybe it's because of me that this happened.
30:12Look at me.
30:13Look at me.
30:17Look, Sana.
30:19If you were such a bad person,
30:23you shouldn't be upset.
30:25Why are you crying?
30:28You're not a bad person, Sana.
30:31We'll find Seiran.
30:33Everyone will help us.
30:35Even Shahmoz is here.
30:37We'll find Seiran.
30:39Who is Shahmoz?
30:40Who is Shahmoz?
30:43Who is Shahmoz?
30:47Maybe he's under his own spell.
30:51Maybe he's working with the Ifakas.
30:56He's doing everything he can to strengthen his position here.
31:01If that's the case, he'll lose his head.
31:10He won't lose his head.
31:13He won't, Kaya.
31:16He won't.
31:18Nothing in this house is lost.
31:20He won't die.
31:40There's something I have to tell you, Kaya.
31:45Your mother's feelings have blossomed recently.
31:47I wish you'd show her your age.
31:50Because at that time,
31:52your daughter wouldn't even care
31:54to teach her manners.
32:06I'm a martyr, Shahmoz.
32:07I'm not as innocent as you think I am.
32:11What do you mean?
32:17I...
32:20I saw Shahmoz and the Ifakas.
32:23I saw them together.