• 2 months ago
Transcript
00:00This story is not over, Taji.
00:11Wait, wait. Gamze went to Sarai to talk to me.
00:14He said, come here. You still say it's not over.
00:16It's seen from the outside. But I know his heart.
00:18He's trying to do the right thing.
00:20So that he doesn't feel guilty.
00:22So that his conscience is at ease.
00:24But I can feel it, Taji.
00:26He doesn't marry that man.
00:27Okay, but how?
00:29Whatever I do with Sarai, he does the same thing.
00:32He separates from her.
00:33Because the right thing to do is to be together.
00:36No matter how much we fight, this is the reality.
00:39The more we deny it, the more we suffer.
00:41Okay, but she's engaged. What if she doesn't separate?
00:44Then I'll help Gamze.
00:47What are you doing?
00:49Look at me. Don't steal the girl again.
00:52Omar. Omar.
00:54Waissa.
01:00My brother, there's nothing you don't understand.
01:03You go left, you go right, you go left again.
01:05You reach the main road.
01:08Come. We're leaving.
01:11I'll see you, Mr. Erdal.
01:13Good night, son. Thank you.
01:15Good night. Thank you.
01:17Mr. Erdal, good night.
01:19Good night. Thank you.
01:22Good night.
01:23Erdal.
01:26Um...
01:28Thank you for everything.
01:30You're welcome.
01:32I had a great time today.
01:34I hope you have a great New Year.
01:36Thank you very much.
01:38I'm sorry about today.
01:41I know it's happened before.
01:44I think I'm running away from you.
01:47But believe me, it's not like that.
01:51I told you, the kids were there.
01:53I was a little embarrassed.
01:55It was a family environment.
01:57Gamze.
01:58You once explained to me that there was no problem.
02:01So when you say there's no problem...
02:03No, no, there's no problem.
02:05There really is no problem.
02:07I'm not a young girl anymore.
02:09As a divorced person, I couldn't convince myself.
02:16But if you want,
02:18we can make an appointment tomorrow night.
02:21Let's go somewhere.
02:23I mean, let's be alone.
02:28Everything is different then.
02:31This way I'm more comfortable.
02:33Okay, I'll arrange it.
02:35We'll go tomorrow.
02:37Okay.
02:38Please let me know.
02:42Good night.
02:48Good night.
03:13So, what happened?
03:15How was the birth?
03:17Did you talk to Omar?
03:19Yes, I did.
03:21But he doesn't want to come back.
03:23You used the tactics I told you about.
03:26Why didn't you tell him?
03:28I did, Figan.
03:30I told my dad that we were dating.
03:33And?
03:36He didn't believe me.
03:38Then I laughed.
03:40You laughed?
03:42Then go tell your dad.
03:44How can I tell him, Figan?
03:46Are you crazy?
03:48My dad will kill both Omar and me.
03:53Well, I can't think of anything, Soraya.
03:56If you can think of anything, tell me.
04:08Where is Yaman?
04:10He didn't come.
04:13Wait.
04:18Haji, Yaman's mother is here.
04:21But Yaman doesn't want to come.
04:24I told you he can't get close to his mother.
04:28What do we do now, Haji?
04:30Will you talk to him again?
04:32Of course, I will.
04:34Tell your mother to come.
04:36Okay.
04:39Haji, this is Zahreen, Yaman's mother.
04:42Welcome.
04:44I am Haji of this mosque.
04:46I am Reshad Adamaoglu.
04:48Nice to meet you, Haji.
04:50Welcome.
04:52Haji, I am going back to work.
04:58How are you, Zahreen?
05:01I am fine, thank you.
05:04Yaman didn't want to come.
05:07He didn't want to come?
05:09Yes.
05:11You can't imagine how painful it is for a mother to lose her child.
05:16God doesn't give it to anyone.
05:18But you left your son.
05:22He was very close to you.
05:25You didn't even ask him how he was.
05:28Yaman has the right to say anything.
05:32What can I say?
05:35A lot of people are angry with me.
05:37But believe me, I am also very angry with myself.
05:43But I had no choice but to leave, Haji.
05:49Can I know why?
05:55Haji...
05:58Now that Yaman is gone...
06:04I mean...
06:07I don't know how to say this, but...
06:12I don't know if it's right for me to say this to you.
06:21My husband died.
06:25When he was healthy...
06:30He was very addicted to taking care of his wife.
06:36I'm sorry, Haji.
06:38But I have to say this.
06:43My husband was very angry with me.
06:47He was using me.
06:50And he started hitting me.
06:53Really? I'm so sorry.
06:57What happened?
06:59Did you get sick?
07:01Or did something else happen?
07:03He said he had a health problem.
07:07He was very angry with me.
07:12He was jealous of everyone.
07:15He wouldn't let me see anyone.
07:18He locked me up.
07:22Yaman doesn't know.
07:25I couldn't tell anyone.
07:28I was seven years old.
07:31I was on medication.
07:35After my husband got sick...
07:39I couldn't take care of him.
07:42After he died...
07:45I was on medication.
07:49I was very sad.
07:52I didn't want Yaman to see me like this.
07:55That's why I left home.
07:59You called me.
08:03You said you were sick.
08:07I couldn't.
08:10I was ashamed of myself.
08:14I was living without a husband.
08:19I was ashamed of myself.
08:23I thought I would meet someone.
08:26But I didn't.
08:31It's a sin.
08:33I know it's a sin.
08:37But I didn't do it.
08:40I know it's a sin.
08:44But I'm a human being.
08:50I controlled myself.
08:54I made myself up and went home.
08:57That's all, Haji.
09:01I was very ashamed when I told you this.
09:04But I didn't want to lie to you.
09:07You did the right thing.
09:11I just want one thing.
09:14I want my son to accept me.
09:17I understand.
09:19I will try to help you.
09:23Thank you, Haji.
09:27I hope you finished your meal.
09:29But I'm hungry, Haji.
09:31Okay, brush your teeth.
09:35Haji, where's my dad?
09:38Why hasn't he come yet?
09:40He'll be here soon.
09:56Hello, Yaman.
09:59Hi.
10:01Can you come down and talk to me?
10:03What do you mean?
10:05Why? What happened?
10:08Where are you?
10:10Downstairs.
10:12Downstairs?
10:14If you don't believe me, look out the window.
10:26Okay.
10:35Are you coming?
10:39I'll be there soon.
10:41I'll see you downstairs.
10:49If you finished your meal,
10:52brush your teeth.
10:55Get up.
10:57Get up, Karam.
11:01Go to your room.
11:26Hi.
11:28Hi.
11:30How did you get here?
11:32My parents aren't home.
11:34My kids are in their room.
11:36Why aren't you in the bar?
11:39I don't have a show today.
11:41Then why are you here?
11:43Did I bother you?
11:45Did I bother you or not?
11:47No, you didn't bother me.
11:49Then why are you here?
11:52Did I bother you?
11:54Did I bother you or not?
11:56What happened? Why are you here?
11:58I didn't come here because I wanted to.
12:01My uncle told me that you came back.
12:05I wanted to talk to you about it.
12:07What?
12:08He wanted to talk to me?
12:10Why?
12:12What happened? Did you talk to him?
12:14My mom went to talk to him. I didn't go.
12:16Why did he want to talk to my uncle?
12:19I don't know. He's tired.
12:21Why did you go without my mom?
12:23What if your mom says something about my dad?
12:26She won't.
12:28What if she does?
12:30Why didn't you go with your mom?
12:32If you did, we would know what they talked about.
12:35Let's go.
12:37If I say she won't, she won't.
12:40What if she does?
12:42I can't stand her.
12:44I'm tired.
12:46I'm tired of all these lies.
12:50I want to scream the truth.
12:54I want everyone to know everything.
12:56But, no one cares about me.
12:58No one.
12:59Everyone cares about themselves.
13:19In this world, you're the only one who matters.
13:49Mom.
14:19Mom.
14:49Mom.
15:19Mom.
15:41Go to sleep.
15:44Tahir, do you really want to sleep here?
15:48You're right.
15:50I don't have a place to sleep.
15:52I'll buy a bed tomorrow.
15:54I'll sleep with a lamp.
15:56That's all.
15:57No, don't do that.
15:59Take those soldiers with you.
16:04Tahir.
16:06Please, don't go.
16:08What if someone sees us here?
16:11You should have thought about it before.
16:15Don't go that way.
16:19Tahir.
16:21Listen to me.
16:25When you reach a goal, you reach a goal.
16:29When you don't reach a goal, you don't reach a goal.
16:32What are you saying, Shukran?
16:34That's what I said.
16:36I swear.
16:37I repented.
16:38I ate the flower of the devil.
16:40But, from that day on, I'll pray for you.
16:43Don't go.
16:45Go, Shukran.
16:47I'm sleepy.
16:48I want to sleep.
16:49Oh, God.
16:51It's not possible in this world.
16:53In heaven,
16:55give me a peaceful sleep.
16:58Oh, God.
17:00Yes.
17:01Go.
17:03Go, Shukran.
17:05Get up.
17:07Go.
17:08Good night.
17:11Shukran.
17:14Turn off that lamp.
17:18Sleep.
17:38Shukran.
17:41Get up.
17:42Tahir, what happened?
17:44Get up.
17:45I changed my mind.
17:46What do you want to do?
17:47I want you to sleep on the bed.
17:49Why?
17:50The bed is noisy.
17:52You were right.
17:54I told you to sleep on the bed when they are here.
17:57Don't listen to him.
17:58Go to sleep there.
17:59Are you calling me a coward, Shukran?
18:01Am I a coward?
18:03I can't keep anyone happy in this world.
18:05Get up.
18:06You brought a mouse.
18:08You must be punished.
18:10Get up.
18:13Okay.
18:16Your voice is better than your eyes.
18:22Turn off that lamp.
18:25Turn off that lamp.
18:27Oh, God.
18:29Turn it off yourself.
18:42Shukran.
19:03Dad.
19:08Dad.
19:09Yes.
19:10Where did you get this key?
19:16I always had it.
19:18This is my house.
19:20This is my key.
19:24I can come and go whenever I want.
19:32What's wrong with you?
19:34Why did you drink so much?
19:35What's wrong with you?
19:36What's wrong with you?
19:37Where is your mother?
19:39The kids are sleeping.
19:41My mother hasn't come back from the restaurant yet.
19:46Amine.
19:49I want something very important from you.
19:53What?
19:54Do you know what they say?
19:57Go and buy a drink.
20:00What are you saying?
20:02What are you saying?
20:03What drink?
20:04Where can I go at this hour?
20:06Then I'll go.
20:08Where is the money?
20:10Give me the money.
20:11I want to buy a drink.
20:12What money?
20:13I don't have money.
20:14Are you okay?
20:16Your mother must have put the money somewhere.
20:19Look.
20:20Shh.
20:21You don't know.
20:23Before that,
20:24he used to hide the money next to the house.
20:27I'll find it.
20:28I'll show you.
20:30Wait.
20:36It's here.
20:39It's here.
20:42I'll show you.
20:44He was hiding here.
20:56Give it to me.
20:57I'll answer you.
20:59Okay.
21:06Hello, Amine.
21:07Hello, mom.
21:08Mom, dad is here.
21:10What?
21:14What?
21:15What is he doing now?
21:17He is looking for the money.
21:19He wants to buy a drink.
21:21Amine.
21:23Amine, look at me.
21:24Hurry up.
21:25Go to your room and talk.
21:27If I hadn't come,
21:28you wouldn't have come out.
21:29Shut up and go to your room.
21:30Hurry up.
21:48Hello.
21:49Hakan.
21:50Hakan, what are you doing?
21:51I'm at the market.
21:52You don't have money at home.
21:53What are you doing?
21:54I don't bring money here to buy a drink.
21:56What did you do?
21:57You said you were looking for a job.
21:58Did you go home?
21:59I don't want money.
22:02I didn't find a job.
22:03Where is the money?
22:05Tell me where the money is.
22:06It's not here.
22:08There is no money at home.
22:09Hurry up and come home.
22:12If you don't come,
22:14I'll go to the market.
22:16I'll tell everyone.
22:18Shut up.
22:19Shut up.
22:23Nessa.
22:26Come home.
22:28Let's sleep together like we used to.
22:33We are husband and wife.
22:39Hello.
22:43It's not good.
22:46Amina.
22:49I'm sorry.
22:52Why do you tolerate this man?
22:56Can I get a glass of water?
23:05I come from a family with six children.
23:09My mother raised us alone.
23:12My father was there, but he wasn't there.
23:17My father was an alcoholic.
23:19He spent money on everything he did.
23:22I don't remember bringing any money home.
23:25That's why my mother always worked.
23:29I don't count her treacheries anymore.
23:34I mean, I have to tell you that she was very angry.
23:37But my mother never spoke up.
23:40She was afraid that she would become a dependent woman.
23:43She was afraid that her children would grow up without a father.
23:46What do you think happened in the end?
23:50We hated our father.
23:52My mother said goodbye to her life.
23:59We couldn't be happy.
24:02My mother couldn't live either.
24:06I was a child, but I wish I could take my mother's hand.
24:12I wish I could get her out of that house.
24:14I wish I could take my mother's hand.
24:20Nessa, time is running out.
24:24If you don't hurry, your life will come to an end.
24:44I'm sorry.
24:51Girl, you haven't slept yet?
24:54Why are you sitting here again?
24:57I was just sitting here.
24:59I couldn't sleep.
25:00I saw that the weather was fine, so I sat outside.
25:03You didn't sleep either?
25:05No, I couldn't sleep either.
25:10Don't give your mother any importance.
25:13Don't you know her?
25:15Today, it's Sadiq. Tomorrow, it's you.
25:17The next day, it's me.
25:18That's how she is.
25:20That's how she is.
25:21I don't know if I know.
25:23But how long can I stand in front of Sadiq?
25:26You have the right.
25:30How long can we live with a divorce?
25:38What's wrong with you?
25:39You're close to getting married.
25:41You'll get out of here.
25:43Mr. Erdal is a good man.
25:46He said he wanted to have a child from me.
25:49Of course he wants.
25:51It's good that he likes you.
25:53He trusts you.
25:56But I don't want to.
25:57Why?
25:58As if you have a problem.
26:02I have a problem.
26:04I still can't kiss that man.
26:06He wanted to kiss me. I gave him my soul.
26:08I couldn't kiss him.
26:10The sorrow is still very fresh.
26:12Very fresh.
26:14You're married. You'll solve it together.
26:17Look.
26:18Mr. Erdal is a loving man, isn't he?
26:21Isn't he?
26:24Yes.
26:25He's not a man who can't be loved.
26:27But I'm telling you.
26:29It's my problem.
26:41What's going on in your mind, Omar?
26:46I'm thinking, Taji.
26:48What are you thinking? I'm asking you.
26:50I'm afraid of you.
26:52Don't be like this. Be smart.
26:54Don't judge yourself.
26:57I'm afraid of him.
26:59I'm afraid of him.
27:01I'm afraid of him.
27:03I'm afraid of him.
27:05I'm afraid of him.
27:07I'm afraid of him.
27:09Don't be afraid.
27:10I know him very well.
27:20Omar.
27:21Open the door.
27:28Taji.
27:30Don't be afraid of him.
27:32Open the door.
27:34You stay here.
27:36I'll open the door.
27:39Open the door.
28:01Open the door.
28:09Tomorrow I will come home and pack my things.
28:13I promise, father.
28:18But you have to think well.
28:21Think right.
28:23Okay?
28:27Taji.
28:29Here is Naqs al-Aq behind you.
28:32Be careful.
28:33Okay, uncle Rashad. Don't worry.
28:35Good night, father.
28:39Good night.
28:48Omar.
28:50Son, what do you want to do?
28:53Do you want to stay here tonight?
28:55You have a place on my head.
28:56You can stay as long as you want.
28:58But your father can't live without you.
29:00Waiting for you to come back to Soraya.
29:02I mean, everywhere you go, you get into trouble.
29:04It's a strange situation.
29:05What do you want to do?
29:08I have something on my mind.
29:10Son, listen.
29:12Don't be silly.
29:14Even if Gamze says, okay, I'm coming, who will allow you?
29:17Don't you see your father?
29:18He comes here looking for you.
29:19So what do people say?
29:20How old are you?
29:21Everyone is shocked.
29:22Don't be silly.
29:23Okay, don't marry Soraya.
29:26But don't leave Gamze.
29:28Let me see, what do you want from Gamze?
29:31Huh?
29:32What did you like about him?
29:33His body?
29:37What?
29:42Taji, what kind of talk is this?
29:44Omar, I'm your friend.
29:48Gamze is a woman who is married and divorced.
29:50And someone has come and gone in her life.
29:52Taji, don't start again.
29:54Son, a friend tells the truth.
29:59You are still very young.
30:00That's why I'm saying, how can you be with a woman like Gamze?
30:03I said, shut up.
30:05Shut up?
30:07Or I'll break your heart.
30:14I love Gamze.
30:17Do you understand?
30:19I love her.
30:23Either you stay with me now and help me.
30:28Or I let you go.
30:30Whatever I want to do, I will do alone.
30:33It's up to you.
30:37Should I stay or go?
30:43Okay, I'll help you.
30:46What should we do now?
30:48Should we steal Gamze?
31:08Amine, open the door. I'm here.
31:12Amine.
31:14Mom.
31:16Amine.
31:20I'm here.
31:24Wake up.
31:27Are you okay?
31:29I'm fine.
31:30Are you okay?
31:31I'm fine.
31:36But what about my father?
31:39I saw him. He wasn't in the living room.
31:40But I'm going to see him now.
31:42Don't be afraid.
31:43I'm here. Don't worry.
31:45Go to sleep. It's nothing.
31:47Go, my daughter.
31:48Don't be afraid.
32:01Welcome, my dear wife.
32:05What are you talking about?
32:07What are you doing?
32:09Nothing.
32:11I'm sleeping on my own bed.
32:14Nonsense.
32:22Don't make a fuss.
32:24Come here.
32:26You're annoying.
32:28Don't you feel ashamed to come home like this?
32:29What if the kids see us?
32:32Don't do it.
32:34I feel ashamed.
32:36I feel ashamed.
32:38What are you doing?
32:39I want to be with you again tonight.
32:41What are you talking about?
32:43Like old days.
32:44You were there until now.
32:49What are you doing?
32:51It's enough.
32:53It's enough.
32:55I miss you.
32:56I don't want it. Don't do it.
32:57Don't do it.
32:58I'm your husband.
33:00I don't want it.
33:05God damn you.
33:06God damn you.
33:12Are you an animal?
33:18Hakan.
33:19Hakan, go away.
33:20I'll kill you.
33:23What are you doing?
33:24Don't do it.
33:25I'll kill you.
33:28I'll show you.
33:30You're wasting my time.
33:31What are you doing?
33:56Mom.
33:59Mom.
34:01Mom, what happened?
34:02Are you okay?
34:03It's nothing.
34:04We fought.
34:05Are you okay?
34:06It's nothing.
34:07Mom.
34:15Hakan.
34:20God help me.
34:22Hakan.
34:24Hakan.
34:26Hakan, are you dead?
34:28Hakan.
34:32What did I do?
34:34What did I do?
34:35What did I do?
34:36What did I do?
34:38What did I do?
34:40What did I do?
34:43What did I do?
34:53Thank God.
34:54You forgave me.
34:56Hakan.
34:57Hakan.
35:04Thank God.
35:08Thank God.
35:28Thank God.
35:29You were not exercising.
35:30What happened?
35:31You gained weight.
35:32Yes, exactly.
35:33You know, it was your fault.
35:34You should have exercised.
35:36Stop it.
35:37You're breathing.
35:38Calm down.
35:41I see you're very polite today.
35:44What's wrong?
35:45I'm not polite.
35:47I'm not polite.
35:48I'm not polite.
35:49I'm not polite.
35:50I'm not polite.
35:51I'm not polite.
35:52I'm not polite.
35:53I'm not polite.
35:54I'm not polite.
35:55I'm not polite.
35:56I'm not polite.
35:57I'm not polite.
35:58I'm not polite.
35:59I'm not polite.
36:00I'm not polite.
36:01I'm not polite.
36:02I'm not polite.
36:03I'm not polite.
36:04I'm not polite.
36:05I'm not polite.
36:06I'm not polite.
36:07I'm not polite.
36:08I'm not polite.
36:09I'm not polite.
36:10I'm not polite.
36:11I'm not polite.
36:12I'm not polite.
36:13I'm not polite.
36:14I'm not polite.
36:15I'm not polite.
36:16I'm not polite.
36:17I'm not polite.
36:18I'm not polite.
36:19I'm not polite.
36:20I'm not polite.
36:21I'm not polite.
36:22I'm not polite.
36:23I'm not polite.
36:24I'm not polite.
36:25I'm not polite.
36:26I'm not polite.
36:27I'm not polite.
36:28I'm not polite.
36:29I'm not polite.
36:30I'm not polite.
36:31I'm not polite.
36:32I'm not polite.
36:33I'm not polite.
36:34I'm not polite.
36:35I'm not polite.
36:36I'm not polite.
36:37I'm not polite.
36:38I'm not polite.
36:39I'm not polite.
36:40I'm not polite.
36:41I'm not polite.
36:42I'm not polite.
36:43I'm not polite.
36:44I'm not polite.
36:45I'm not polite.
36:46I'm not polite.
36:47I'm not polite.
36:48I'm not polite.
36:49I'm not polite.
36:50I'm not polite.
36:51I'm not polite.
36:52I'm not polite.
36:53I'm not polite.
36:54I'm not polite.
36:55I'm not polite.
36:56I'm not polite.
36:57I'm not polite.
36:58I'm not polite.
36:59I'm not polite.
37:00I'm not polite.
37:01I'm not polite.
37:02I'm not polite.
37:03I'm not polite.
37:04I'm not polite.
37:05I'm not polite.
37:06I'm not polite.
37:07I'm not polite.
37:08I'm not polite.
37:09I'm not polite.
37:10I'm not polite.
37:11I'm not polite.
37:12I'm not polite.
37:13I'm not polite.
37:14I'm not polite.
37:15I'm not polite.
37:16I'm not polite.
37:17I'm not polite.
37:18I'm not polite.
37:19I'm not polite.
37:20I'm not polite.
37:21I'm not polite.
37:22I'm not polite.
37:23I'm not polite.
37:24I'm not polite.
37:25I'm not polite.
37:26I'm not polite.
37:27I'm not polite.
37:28I'm not polite.
37:29I'm not polite.
37:30I'm not polite.
37:31I'm not polite.
37:32I'm not polite.
37:33I'm not polite.
37:34I'm not polite.
37:35I'm not polite.
37:36I'm not polite.
37:37I'm not polite.
37:38I'm not polite.
37:39I'm not polite.
37:40I'm not polite.
37:41I'm not polite.
37:42I'm not polite.
37:43I'm not polite.
37:44I'm not polite.
37:45I'm not polite.
37:46I'm not polite.
37:47I'm not polite.
37:48I'm not polite.
37:49I'm not polite.
37:50I'm not polite.
37:51I'm not polite.
37:52I'm not polite.
37:53I'm not polite.
37:54I'm not polite.
37:55I'm not polite.
37:56I'm not polite.
37:57I'm not polite.
37:58I'm not polite.
37:59I'm not polite.
38:00I'm not polite.
38:01I'm not polite.
38:02I'm not polite.
38:03I'm not polite.
38:04I'm not polite.
38:05I'm not polite.
38:06I'm not polite.
38:07I'm not polite.
38:08I'm not polite.
38:09I'm not polite.
38:10I'm not polite.
38:11I'm not polite.
38:12I'm not polite.
38:13I'm not polite.
38:14I'm not polite.
38:15I'm not polite.
38:16I'm not polite.
38:17I'm not polite.
38:18I'm not polite.
38:19I'm not polite.
38:20I'm not polite.
38:21I'm not polite.
38:22I'm not polite.
38:23I'm not polite.
38:24I'm not polite.
38:25I'm not polite.
38:26I'm not polite.
38:27I'm not polite.
38:28I'm not polite.
38:29I'm not polite.
38:30I'm not polite.
38:31I'm not polite.
38:32I'm not polite.
38:33I'm not polite.
38:34I'm not polite.
38:35I'm not polite.
38:36I'm not polite.
38:37I'm not polite.
38:38I'm not polite.
38:39I'm not polite.
38:40I'm not polite.
38:41I'm not polite.
38:42I'm not polite.
38:43I'm not polite.
38:44I'm not polite.
38:45I'm not polite.
38:46I'm not polite.
38:47I'm not polite.
38:48I'm not polite.
38:49I'm not polite.
38:50I'm not polite.
38:51I'm not polite.
38:52I'm not polite.
38:53I'm not polite.
38:54I'm not polite.
38:55I'm not polite.
38:56I'm not polite.
38:57I'm not polite.
38:58I'm not polite.
38:59I'm not polite.
39:00I'm not polite.
39:01I'm not polite.
39:02I'm not polite.
39:03I'm not polite.
39:04I'm not polite.
39:05I'm not polite.
39:06I'm not polite.
39:07I'm not polite.
39:08I'm not polite.
39:09I'm not polite.
39:10I'm not polite.
39:11I'm not polite.
39:12I'm not polite.
39:13I'm not polite.
39:14I'm not polite.
39:15I'm not polite.
39:16I'm not polite.
39:17I'm not polite.
39:18I'm not polite.
39:19I'm not polite.
39:20I'm not polite.
39:21I'm not polite.
39:22I'm not polite.
39:23I'm not polite.
39:24I'm not polite.
39:25I'm not polite.
39:26I'm not polite.
39:27I'm not polite.
39:28I'm not polite.
39:29I'm not polite.
39:30I'm not polite.
39:31I'm not polite.
39:32I'm not polite.
39:33I'm not polite.
39:34I'm not polite.
39:35I'm not polite.
39:36I'm not polite.
39:37I'm not polite.
39:38I'm not polite.
39:39I'm not polite.
39:40I'm not polite.
39:41I'm not polite.
39:42I'm not polite.
39:43I'm not polite.
39:44I'm not polite.
39:45I'm not polite.
39:46I'm not polite.
39:47I'm not polite.
39:48I'm not polite.
39:49I'm not polite.
39:50I'm not polite.
39:51I'm not polite.
39:52I'm not polite.
39:53I'm not polite.
39:54I'm not polite.
39:55I'm not polite.
39:56I'm not polite.
39:57I'm not polite.
39:58I'm not polite.
39:59I'm not polite.
40:00I'm not polite.
40:01I'm not polite.
40:02I'm not polite.
40:03I'm not polite.
40:04I'm not polite.
40:05I'm not polite.
40:06I'm not polite.
40:07I'm not polite.
40:08I'm not polite.
40:09I'm not polite.
40:10I'm not polite.
40:11I'm not polite.
40:12I'm not polite.
40:13I'm not polite.
40:14I'm not polite.
40:15I'm not polite.
40:16I'm not polite.
40:17I'm not polite.
40:18I'm not polite.
40:19I'm not polite.
40:20I'm not polite
40:21I'm not polite.
40:22I'm not polite.
40:23I'm not polite.
40:24I'm not polite.
40:25I'm not polite.
40:26I'm not polite.
40:27Polite?
40:28Hey!
40:29I think I'll help you!
40:30I'll help you.
40:31I'm Polite!
40:32I've done 1977 quite a bit.
40:33I've performed 100, 200 performances.
40:34Polite?
40:35Nice polite!
40:36I know what I can't do.
40:37You should try.
40:38You should try.
40:39It's not that easy to be polite.
40:40He is embarrassed!
40:41I'm Enthusiast.
40:42No!
40:43The king has been amazing.
40:44It's a good thing. We'll help each other.
40:47Come on, my friend. Don't be sad.
40:50I have to go to see Ardal near the sunset. I can't.
40:52They've promised a hundred times.
40:55Come on, my friend. Let's be their witnesses.
41:00Okay, fine. I'm coming.
41:04By the way, since we want to be their witnesses,
41:06they'll take photos there.
41:08Don't be a nuisance. I'll wear a shawl.
41:10You wear the right thing. Don't wear a shawl.
41:12Why? Can't you be a witness with a shawl?
41:14I'm telling you, we're not that kind of people.
41:16It's good that you told me.
41:18Otherwise, I wouldn't know what to wear when I become a witness.
41:21I'm sorry. You're right.
41:23Is it even possible that you don't know anything?
41:27I'll see you later, okay?
41:29I'm at the Taj's locksmith shop.
41:31You come with me. We'll go together.
41:33Don't be late.
41:35And keep the good value. I'll see you.
41:38The locksmith shop?
41:42Yes.
42:06What is this?
42:09What happened to my head?
42:11Don't you remember?
42:14No.
42:19You were drunk.
42:22God knows where you drank.
42:25Look at me.
42:28I don't want to see you drunk again.
42:30I'm sorry.
43:00Okay, dad.
43:10Hassan, what will happen to her?
43:12What should we do?
43:14Wait. Don't make a big deal out of it.
43:17I'll do what I can.
43:22Soraya.
43:24Soraya, I'm talking to you.
43:26Dad says you have to come for breakfast.
43:28I don't want to eat anything.
43:30Don't you understand?
43:32Of course you don't.
43:34Dad says you have to come.
43:36I'll stay here.
43:38Look, Soraya.
43:40Either you forget him and come with me.
43:42Or...
43:44Or I'll tell dad that you were with Omar.
43:46Say it.
43:48What did you say?
43:54Omar and Soraya were together?
44:02But...
44:04Look what happened to my son.
44:06What happened?
44:08We are miserable.
44:10We are miserable.
44:12What should we do?
44:14I don't know.
44:16We are miserable.
44:18We are miserable.
44:20Talk to me.
44:22Why is she so upset?
44:24Why?
44:26Listen to me.
44:28Omar and Soraya were together.
44:32What?
44:34They were together?
44:36Yes.
44:38What do you mean?
44:42Dad.
44:44Dad.
44:46Why did you do that?
44:48Why?
44:50God forbid.
44:54God forbid.
45:02You made us miserable.
45:14You made us miserable.