Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je donne des cadeaux à Mini-Pablo, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
00:06Il me donne des cadeaux, ça me fait de la joie, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
00:11Je les utilise tout l'année, la-la-la-la-la
00:15Ne nous tirez pas de l'aiguille !
00:18Oh, ce n'est pas juste !
00:20Nous devons attendre jusqu'à la mi-nuit, toi aussi !
00:23Attends, Splinter, préparons notre caméra pour voir Santa !
00:27La prochaine fois, moins de sucre, carpenter !
00:33Vous devriez vous faire bien cette nuit,
00:35ou je vais dire à mon ami Santa Claus
00:37que je vous ai laissé de la poussière dans vos pantalons !
00:40Ah, tu ne peux pas faire ça !
00:42Personne n'a pu voir Santa, Tio Loquillo !
00:45C'est pour ça qu'on prendra un vidéo secrète cette nuit !
00:48Et nous la transmettrons sur Splinter,
00:50et non sur SantaEnVivo.com !
00:53Attendez, attendez !
00:55Vous ne croyez pas que je connais Santa ?
00:58Winnie, dites-leur que je suis un excellent ami de Santa Claus !
01:02Bien sûr, Tio Loquillo !
01:03Il y a des monstres qui sortent de mon cou quand il pleure !
01:07Ah oui ?
01:08Si ce n'était pas pour moi, il n'y aurait pas eu de Noël cette nuit !
01:11Ou aucune autre !
01:13J'ai sauvé Noël !
01:14Je me souviens comme si c'était hier !
01:17C'était une nuit froide et neigeuse avant Noël,
01:20et là, je cherchais un endroit où vivre.
01:25La maison d'arbre pour la rentrée.
01:29C'est ma nuit de chance !
01:31La maison d'arbre pour la rentrée.
01:33C'est un endroit agréable pour que je mette mon petit pantalon,
01:37pour que Santa arrive avec quelques cadeaux !
01:41La maison d'arbre pour la rentrée.
01:47Joyeux Noël, petit voyageur !
01:51Voilà, tu es arrivé !
01:53Et tu cherches un endroit où vivre, n'est-ce pas ?
01:56Bien, je pense que tous devraient avoir un endroit confortable pour Noël,
01:59un endroit pour que Santa les visite !
02:02Allez, ouvre-le !
02:04De ton amiable administrateur pour mon cher nouveau incliné !
02:09Mais pas jusqu'à ce que tu signes et que tu payes 500 avant,
02:12500 maintenant et 500 après, et un dépôt de 2 000 dollars,
02:15en cas que tu casses le contrat ou autre chose à l'intérieur de la maison, compris ?
02:18Étudie-le dans ton temps libre, mais vite,
02:21parce que Noël approche !
02:24Désolé, je n'ai pas beaucoup d'argent !
02:29Sors d'ici, vieux arbre !
02:32Tu essaies de prendre l'avantage de ma bonne volonté à Noël !
02:36Ah ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:43Qu'est-ce qu'il peut se passer ?
02:49Personne ne m'interrogera ici ce soir !
02:57J'ai donc accueilli ma maison tranquille.
03:00Ma première nuit dans ma paixfuelle maison d'arbre était Noël.
03:07Hey ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:11Santa, tu ne peux pas me voir !
03:19Tu t'es un peu entrainé avec le travail, Santa ?
03:22Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as apporté ?
03:23Aide-moi ! J'ai été séquestré !
03:25Appelez la police, l'alcalde ou les rois magiques !
03:29Ah ! Les séquestrés !
03:33Maintenant, tout ce que nous devons faire, c'est de le garder en prison dans cette maison.
03:39Et attendre que quelqu'un offre beaucoup de billets pour le rescat !
03:43Oui ! Ou la Noël sera annulée pour toujours !
03:47La Noël annulée, ça, jamais !
03:54Peu importe ! Qui veut devenir millionnaire ?
03:58Ah ! Le monnaie !
04:06Si elle bouge, c'est toi !
04:13Oh ! Félicitations pour toi ! Félicitations, Hanoukka ! Félicitations !
04:17Quel beau endroit et quel accueil !
04:20Qui es-tu ?
04:22Je suis le Douane Vert de Noël ! Ne t'en fais pas, mamie !
04:29Santa, où es-tu ?
04:31Oh ! Je n'ai jamais entendu parler du Douane Vert !
04:34Lâche-moi !
04:36Santa m'a envoyé pour récupérer toutes les choses vieilles, maintenant, pour la Noël.
04:41C'est un bon traité, non ?
04:43Où es-tu, Santa ?
04:45Sors les vieux, que les nouveaux arrivent !
04:47Faisons de l'espace !
04:49Des cartes incomplètes !
04:50Un pendu vieux !
04:59Le sofa !
05:01Très bien, voyons !
05:03On dirait que cette maison recevra un nouveau et confortable sofa,
05:07grâce au vieux rouge !
05:09Au revoir !
05:14Je me suis fait mal tout l'année !
05:16Je ne crois pas que Santa m'ait laissé rien !
05:18Je crois que je n'ai pas bien entendu ton nom,
05:21mais je peux vérifier deux fois pour savoir si c'était bon ou mauvais.
05:25C'est bon ?
05:26Ce sofa reste ici !
05:28Lâche-moi !
05:31Aide-moi !
05:38Ne t'inquiète pas, Santa, je te sauverai !
05:44Je ne peux pas contrôler, je ne suis pas attaqué !
05:47Ne t'inquiète pas, je suis ici !
05:56Je te sauverai, vieux rouge !
06:02Lâche-moi, vieux rouge !
06:07Attention !
06:11Félicitations, Santa !
06:13Attention !
06:16Félicitations, Santa !
06:18Attention !
06:25Attention, les renards !
06:29Holoki, je te le remercie !
06:31Les enfants du monde te le remercient !
06:34Tu as sauvé la Navité !
06:37Et c'est ainsi que j'ai sauvé la Navité !
06:40C'est intéressant !
06:43Cette histoire de sofa m'a donné une bonne idée !
06:46Quoi ?
06:47Oui, on peut se cacher à l'infirmerie de Santa !
06:50Personne ne me croit !
06:52Et c'est ainsi que j'ai sauvé...
06:56Bonne nuit à tous !
06:57Félicitations, Navité !
06:59Félicitations, Navité !
07:01Félicitations, Navité !
07:03Félicitations, Navité !
07:06Notre oncle parlait de comment s'est sauvée la Navité, Mme Minnie !
07:10Ah, bien sûr !
07:11Il vous a raconté la histoire de comment il a sauvé la sofa par la porte,
07:15il a sauvé la trinée,
07:17et il a terminé avec les mauvais en sauvant les jouets !
07:20J'ai sauvé la Navité et tu le sais !
07:23Tu ne l'as pas fait !
07:25Je l'ai fait !
07:26Tu n'as pas raconté la moitié de ce qui s'est passé !
07:29Vous voulez savoir qui a sauvé la Navité ?
07:33C'était moi !
07:35Et je me souviens comme si c'était hier !
07:40C'était une nuit froide et neigeuse avant la Navité.
07:44Et là, j'étais en train de cuisiner mon soufflé traditionnel.
07:49Je ne le savais pas alors,
07:51mais la Navité était en grave danger d'être annulée,
07:56grâce à un carpentier en particulier !
08:03Et c'est quand quelque chose d'étrange s'est passé,
08:06et quelqu'un a touché délicatement à ma porte.
08:14Je sais que c'est la joie de la Navité,
08:16mais ce souffle va durer une éternité !
08:20Oh non !
08:23Oh non !
08:24Un possible incliné !
08:25Et il s'est trompé sur mes escaliers !
08:27Oh, c'est horrible !
08:28C'est une grande demande !
08:32Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !
08:34C'est la Navité !
08:41Qu'est-ce que vous en pensez ?
08:44J'ai tous les jouets de la Navité !
08:46Et où est ce petit Twinkie ?
08:53Écoutez, Adolfo, Rodolfo,
08:55ou comme vous l'appelez, laissez-le !
08:59Loquillo, enlevez-moi avant que vous terminez avec la Navité !
09:04Je suis contente que tu te trouves bien, petit.
09:07Prends ça, c'est chaud pour le froid,
09:10et ça, pour le mal à la tête,
09:12et je réduirai la rente en cancellant les clauses.
09:17Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que je peux faire en ce moment ?
09:20Hum, hum, bien, j'aime bien que vous dansiez au tango.
09:25Minnie est née pour danser au tango.
09:32Et je dois juste continuer comme ça pour toujours.
09:37Oh, oh, oh, mademoiselle,
09:39j'adore tout ce que vous avez à la maison,
09:42et je veux dire, surtout,
09:44que je veux réaliser mes rêves de Navité.
09:47Mariez-vous avec moi, s'il vous plaît.
09:50Oh, je ne sais pas quoi dire.
09:53Oui, ce qui est mien, c'est toi, pour toujours.
09:59Attends ici, petit amour,
10:02c'est le meilleur cadeau de Navité qu'une fille peut souhaiter.
10:11Oh non, ils peuvent me découvrir.
10:24Toi !
10:29Aïe ! Faites attention, ça me fait mal !
10:34Je rêve d'une belle fête de Navité.
10:44Allons à la Nouvelle de Miel.
10:46Bora Bora est assez loin.
10:49Encore toi, Carpintero !
10:51Laisse-le partir, mon prometteur.
10:53Ce fou ne veut que te frapper, Minnie.
10:55En plus, il a emprisonné Santa Claus.
10:58Tu n'as jamais entendu.
11:00Que les sapins soient adieux !
11:08Attends, attends, attends.
11:10Carpintero a raison.
11:12Arrête le frappeur.
11:15Je vais te montrer à ne pas jouer avec mon amour.
11:28Je dois sortir d'ici, je dois sortir d'ici, je dois sortir d'ici.
11:32Arrête ça, Carpintero.
11:37Bien, personne ne bouge,
11:39ou Santa recevra ce soufflet.
11:45Tricky, je savais que tu apprenais.
11:50Quoi ?
11:51Tu ne le feras pas, petit criminel.
11:53Reviens ici.
12:03Oh, Madame Minnie, je ne peux que te remercier.
12:06Elle m'a sauvé et elle a sauvé la Navité.
12:10Oh.
12:13Et c'est comme ça que tout s'est passé.
12:15Cette histoire est incroyable, Madame Minnie.
12:17Allons-y, Nugget.
12:18Utilisons le tapis pour protéger Santa.
12:21C'est la pire histoire de la Navité que j'aie entendu.
12:24Accrochons-la à la chimnière, maintenant.
12:32Toi, tu as sauvé la Navité, Carpintero.
12:35Tu ne peux même pas sauver le dessert.
12:39C'est la Navité pour tous.
12:41J'ai mis mes sauvons-d'oignes spéciaux pour la Navité.
12:44Au moins, ils ne brillent pas dans l'obscurité,
12:46comme ceux de la Noite des Brouilles.
12:48Hey, Morse, peut-être que tu peux résoudre le problème.
12:51Le premier an que l'orguille est venu ici,
12:53qui a sauvé la Navité ?
12:55Laisse-moi y penser.
12:57Oui, bien sûr, c'était moi.
12:59Quoi ?
13:00Qu'est-ce que tu dis ?
13:02C'était moi.
13:03Je l'ai sauvé.
13:04Je l'ai fait.
13:05Tu n'as pas pu le faire.
13:06C'était moi.
13:07Oui, j'ai sauvé la Navité.
13:09Je me souviens comme si c'était hier.
13:12J'étais là,
13:14mettant mes sauvons-d'oignes spéciaux dans le jardin.
13:32Que pensez-vous ?
13:37J'ai réussi à résoudre mon grand problème.
13:44Regarde où tu t'endors.
13:47Hey, je veux dire...
13:49Oui, bonjour, voisin.
13:51Je suis désolé pour mon ami Twiki.
13:54Regarde le train de Sainte-Hélène et amène-le ici.
13:59Il est très émouvant.
14:02Oui.
14:03Nous sommes de la commission suécaise de Navité.
14:07Oh, il aime mes adornements.
14:13Oui, c'est probablement bien.
14:17Ce que j'aime, c'est les adornements du jardin, oui.
14:22Oh, oui.
14:23Dites-moi que j'ai gagné en premier.
14:25Dites-moi que j'ai gagné, dites-moi que j'ai gagné.
14:28Oh, oui, tu as gagné.
14:31Le prix, c'est un voyage secoué.
14:57Ce n'est pas le vrai Saint-Claus.
15:00Oh, confie en moi, Twiki.
15:03En utilisant ce doigt, ce sera suffisant pour donner le prix.
15:21Attention.
15:23Nous avons Saint-Claus.
15:26Et nous voulons beaucoup d'argent, ou il n'y aura jamais plus de Navité.
15:31Ne l'entendez-vous pas? Je ne suis pas en réalité.
15:35Oh, il y a un saut dans tous les endroits.
15:43Si quelque chose a été fait à mes renards, je les éliminerai de ma liste.
15:48Sors de mon chemin, jardinier.
15:50Le gamin rouge est très beau et je ne laisserai pas qu'il s'échappe.
15:54Tu es vraiment fou, mini-Saint-Claus.
15:57Il est marié avec Mme Claus et je l'ai éliminé.
16:01Revenez-moi mes jouets, enfants malcriés.
16:05Maintenant, nous avons deux Saint-Claus, chef.
16:10Pas comme je le vois, nous n'en avons qu'un.
16:14Attrapez-le.
16:18Sauvé.
16:21SAUVÉ
16:28Laissez le Saint-Claus en paix.
16:31Oh, l'attaque du Saint-Claus suédois.
16:36Arrêtez-le.
16:41Je sais que la seule façon de les arrêter serait avec mon Super-Albert de taille Jumbo.
16:46C'est ce qui les arrêtera pour longtemps.
16:51Et c'est ainsi que Pablo Morsa a sauvé la Navité.
16:55Personne ne te croira, je l'ai sauvé.
16:58Ce n'est pas l'important, l'important c'est que je l'ai sauvé la Navité.
17:02Pour moi, c'était le plus important.
17:06Activons notre caméra d'espion, Splinter.
17:08Caméra d'espion, touchez-la.
17:10Objectif à la vue.
17:12C'est lui.
17:15C'est lui.
17:20Il est ici.
17:22Attention tout le monde, ici est la Sainte.
17:27Il est en train d'être arrêté.
17:29Ecoutez, l'un des arrêtants était grand et amusant.
17:32Et l'autre était petit et... amusant.
17:37Ce n'est pas la même chose.
17:39Ce n'est pas la même chose.
17:45C'est tout le monde.
17:47Je l'ai sauvé la Navité.
17:49Je l'ai sauvé la Navité.
17:50Je l'ai sauvé la Navité.
17:51Je l'ai sauvé la Navité.
17:52Je l'ai sauvé la Navité.
17:53L'argent sera notre.
17:55Il n'y aura pas d'albondigas, de tapettes ou de carpentiers cette fois.
18:01Ah oui?
18:03Quoi?
18:07C'est les deux criminels.
18:09Ils s'échappent de la capsule.
18:12Sors!
18:13Non, non, s'il te plaît.
18:19Je vais te sauver.
18:20Pardon!
18:22Albondigas!
18:23Couvrez-la!
18:27Prenez ça!
18:28Ils le méritent pour malins!
18:32Tuez-les!
18:37Albondigas, tapettes et couches!
18:39La seule façon de sauver la Navité!
18:44Rappelez-vous, vous pouvez le voir sur notre site.
18:50NotHedySplinter, mes reins vous remercient.
18:54Je vous remercie.
18:56Les enfants du monde vous remercient.
18:59Nous vous remercions tous pour avoir sauvé la Navité.
19:02Oui, bien sûr, mais ils ont utilisé mon système patenté de couches.
19:06Mais sans mon système de tapettes, ils n'auraient jamais arrivé à votre couche.
19:11Ah oui?
19:12C'est mes albondigas qui ont fait ça possible.
19:16Toi et tes albondigas!
19:18C'est les albondigas qui ont commencé...
19:21C'est toujours comme ça ici.
19:24Toujours!
19:25Regarde!
19:27C'est la Navité magnifique!
19:30Non, non, non!
19:32Aujourd'hui est un jour de joie!
19:35La, la, la, la, la!
19:36Je suis le roi de la Navité, acceptez-le!
19:38La souris, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
19:42Le nouveau jour est arrivé!
19:44Si ce n'était pas possible, vous ne ferez rien!
19:48Je suis le seul qui...
19:50SILENCE!
19:51Je vais Czyrkon mes amis.
19:53La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
19:55Avec des petits moments d'énergie.
19:57La, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
19:59Je vais faire égler les milliers de décors.
20:02La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
20:08La la la la la la la la la !
20:38Je suis celui qui le voit !
20:41Ah ! Donc tu es antiqué !
20:44Tais-moi les mains !
20:46Tu devrais le voir, oiseau !
20:48L'eski est l'esport de mes anciens !
20:51C'est plutôt l'esport de tes anciens cavernicules !
20:54La patinette, c'est le meilleur !
20:57Oui ? Bon, l'eski est le meilleur esport !
21:00La patinette !
21:01Eski !
21:02Pour moi, c'est toujours la patinette !
21:05Tu ne peux pas choisir le meilleur moyen d'aller à une montagne congelée ?
21:09Alors inscrivez-vous à l'Inertiaton !
21:12La course de style total libre jusqu'au centre de la montagne inclinée !
21:16L'expérience en descente la plus émouvante de votre vie !
21:19Et qu'est-ce qu'on gagne avec ça ?
21:21Le premier à arriver au centre gagne...
21:2350 dollars !
21:25Un an de supplément de farine de maïs
21:27Et le plus important, une main de pression !
21:30Ceci va clairer tout de suite ce que tu dis !
21:33J'arrête cette course !
21:35D'accord !
21:37Nous sommes en livre avec deux compétiteurs qui espèrent montrer ce qui est le meilleur !
21:42L'eski !
21:43La patinette !
21:46Mais il y a un autre personnage qui s'approche de l'ancien, le trinéau !
21:50Bonjour mon ami !
21:52Le trinéau !
21:55Regarde ! Regarde !
22:00Bon, je pense que cette petite différence d'opinion s'éclairera dans la course !
22:04Les compétiteurs, à vos marques !
22:08Vos bottes sont déchiquetées !
22:11Oh ! C'est ce que t'as !
22:13Prêts ?
22:15T'en as un ?
22:17Ici !
22:25Voilà !
22:43Et ça !
22:54C'est bon !
23:01Bonjour mon ami !
23:03Ça ne va pas rester comme ça !
23:10Quelle beauté !
23:16J'ai besoin d'une patinette d'eski !
23:18Si tu veux te battre contre les eski, je t'en ferai pour toujours !
23:22La patinette fera le truc !
23:24J'y vais ! J'y vais !
23:28Je vais gagner à Lucky Joy !
23:30Ma neige va manger !
23:43Bonjour mon ami !
23:52Avec des mouvements comme celui-là, tu devrais essayer la patinette !
23:55Je suis un eskiateur !
23:58Je vais t'apprendre quelque chose !
24:04Bon, si tu veux t'atterrir en sécurité !
24:10Bien sûr qu'il nous a montré deux choses !
24:22C'est parti !
24:29Je crois que j'ai fait la route incroyable !
24:31Salut !
24:43Merci mon ami !
24:49On va voir si Pablo réussit !
24:51C'est ce que je vois ! Les manteaux sont mon spécialité !
25:02Au revoir Pablo Morsa !
25:07Oui, c'est le monsieur Morsa !
25:10Tu te souviens de la faute que tu m'as faite ?
25:13Je veux que tu t'occupes de la patinette !
25:17Tu sais de quoi je parle !
25:19Considère ce que j'ai fait !
25:31Ah, la patinette suisse !
25:37C'est l'heure de te faire piquer, pere carpentier !
25:40Tu as compris, n'est-ce pas ?
25:41Piquer !
25:43Il y a des fois où je m'amuse !
25:49Pour tous les artistes et les tirateurs suisses !
25:53Excusez-moi !
25:59Au revoir !
26:02Écoutez, pourquoi vous riez-vous ?
26:06Salut mon ami !
26:13C'est bien, c'est la ligne de métro !
26:20Non ! Non ! Non !
26:27Merde !
26:32Une autre victoire de la ligne de métro !
26:34Qu'en pensez-vous du champion de l'eski-patinette ?
26:39Je vous l'ai dit ! Le meilleur sport du monde, c'est la ligne de métro !
26:42Il n'y a rien de meilleur !
26:44Il n'y a rien de plus proche de la perfection !
26:46Combien de fois dois-je vous le dire ?
26:48Il n'y a rien de meilleur que la ligne de métro !
26:51C'est mon but dans la vie !