hdfarsi
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00Nein, mein Sohn wird es nicht.
00:02Er wird es.
00:04Er wird sehr schön sein.
00:06Ein perfekter Mann.
00:08Persönlich.
00:10Er hat dich auch gefallen.
00:20Setz die Sitzung am Donnerstag ein.
00:22Setz sie, es wird nichts passieren.
00:24Ich werde in ein paar Tagen wieder nach Berlin zurückkehren.
00:27Okay, okay, das machen wir so.
00:29Es ist, als würde er Feuer holen.
00:31Er wird sicher zurückkehren.
00:32Trofan, er wird zurückkehren.
00:34Mach mich nicht verrückt.
00:36Es ist nur noch zwei Stunden bis die Tür öffnet.
00:38Wie wird er nicht zurückkehren?
00:40Alle Idioten finden mich.
00:42Arbeitet er bei mir?
00:44Ich frage euch.
00:46Samet, lass ihn jetzt.
00:48Lass ihn.
00:50Sie konnten Berlin zu Kappadokia nicht direkt fliegen.
00:52Wir beschäftigen uns jedes Mal.
00:54Lass uns das tun.
00:56Was sollen wir tun?
00:58Wir bauen eine Charter-Firma.
01:00Eine Charter-Firma?
01:02Ja, eine Charter-Firma.
01:04Ein direkter Flug aus Berlin.
01:06Ziyan, das ist nicht so schwierig.
01:08Wir werden Flugzeuge bezahlen.
01:10Wir werden Touristen aus Berlin in der hohen Saison sammeln.
01:12Kappadokia.
01:14Paketprogramm.
01:16Hotel.
01:18Essen. Ballon.
01:20Alles dazwischen.
01:22Was soll das, Papa?
01:24Du Idiot.
01:26Wir haben eine Tourismusfirma.
01:28Warum denkst du, dass Tourismus eine Chance ist?
01:30Er wird Touristen aus Berlin sammeln.
01:32Er wird das Flugzeug in Kappadokia bringen.
01:34Du verstehst es nicht.
01:36Aber wenn es um das Gespräch geht,
01:38ist es nicht so einfach.
01:40Es ist einfach nicht einfach.
01:42Pass auf mich an.
01:44Mein Gespräch ist noch nicht zu Ende.
01:46Samet, warum tust du das?
01:48Bitte.
01:50Er versucht, etwas zu tun.
01:52Er versucht, in deine Augen zu kommen.
01:54Er muss zuerst seine Schule beenden.
01:56Seine Schule.
01:58Er soll nicht rumlaufen.
02:00Er ist ein Idiot.
02:02Ich gebe ihm sechs Jahre Geld
02:04für die Universität.
02:06Aber er hat kein Geld.
02:08Ich habe genug.
02:10Er ist hier.
02:12Er ist ein Idiot.
02:20Komm.
02:26Seid ihr da pequean?
02:40Guten Tag, Herr Präsident.
02:44Willkommen.
02:46Das ist ein Blödsinn, ein Blödsinn.
02:49Schau dir den Weltanschauungsplatz an.
02:52Mutter, Tochter.
02:55Herr Minister, willkommen.
02:56Herr Minister, willkommen.
02:57Herzlich willkommen.
03:03Mein Vater hat Geld verdammt.
03:07Bastian!
03:08Was ist los?
03:09Er hat Geld verdammt.
03:11Er hat Geld verdammt.
03:13Er hat Geld verdammt.
03:15Bastian!
03:17Esad!
03:20Entschuldigung.
03:24Esad.
03:27Herr Minister.
03:31Mein Sohn ist hier.
03:34Lasst ihn sein.
03:37Esad.
03:38Herr Minister.
03:40Esad.
03:41Einen Moment.
03:42Wir müssen uns kennenlernen.
03:44Ich bin der Sohn von Samet Cansalan.
03:46Esad Cansalan.
03:50Aber ich bin kein so wertvoller Kind wie Cihan.
03:54Esad.
03:55Was ist los?
03:56Ich bin ein Arschloch.
04:06Meine Schule ist nicht vorbei.
04:08Ich bin kein Mann mehr.
04:09Esad, mach das.
04:10Was, Cihan?
04:11Du kannst mich nicht kennenlernen.
04:12Ich kenne mich selbst, liebe Ministerin.
04:14Jetzt, Ministerin.
04:16Cihan und mein Vater sind einfach einfach.
04:19Aber die Mütter sind anders.
04:23Esad.
04:24Mach das.
04:25Was ist los?
04:26Okay, okay.
04:27Ich werde deinen Sohn auch küssen.
04:29Ich werde deinen Sohn auch küssen.
04:30Warum küsst du mich?
04:32Warum küsst du mich, Esad?
04:33Komm, komm.
04:34Warte, warte.
04:35Ich werde dich küssen, ich werde dich küssen.
04:37Cihan hat eine Firma in Deutschland, Ministerin.
04:39Aber eine unglaublich große Firma.
04:4210.000 Leute arbeiten neben ihr.
04:44Esad.
04:45Okay, okay.
04:46100.000.
04:47Esad.
04:48Esad.
04:49Was ist los?
04:50Nimm das.
04:51Esad.
04:52Esad.
04:53Ich werde ein Foto machen.
04:54Esad.
04:55Esad.
04:56Esad.
04:57Esad.
04:58Esad.
04:59Esad.
05:00Esad.
05:01Esad.
05:02Esad.
05:03Esad.
05:04Esad.
05:05Esad.
05:06Esad.
05:07Esad.
05:08Esad.
05:09Esad.
05:10Esad.
05:11Esad.
05:12Esad.
05:13Wuild Sie diesen Mann weg, Herr Präsident!
05:32Madam, here we are.
05:33Come on, honey.
05:34Come on, come on.
05:36Liebe Kapadokienerinnen und Kapadokiener,
05:39wir sind hier, um ein neues Werk für Kapadokien,
05:42das der erste in unserem Land, Tourismus, gewinnt.
05:48Schanzhalan-Hotel, Schanzhalan-Familie.
05:51Schönen Abend in Kapadokien.
06:07Samet Jansala,
06:10lass dich überlebt,
06:13vor dem Ende der Reichstagszeit.
06:16Ich werde dich durchdrehen.
06:29Meine Herrschtestelle,
06:33Babaannem, benim, jemedin gedirdin,
06:42jemedin gidirdin, kendin bir tuk pabucunla gezerdin.
06:44ama her bayran bizi yineda donattin,
06:46bisi bu yaşımızda bizden bile daha çok düşündün.
06:50Ama artı düşünme, emi kumru kuşum,
06:52sen cennetin tadını çıkar.
06:54Kim övden çıkarken
06:56bizim arkamızdan hayır-duası okuyacak?
06:59Wer wird Melea als Müsemmar-Kind lieben?
07:04Wer wird meine Haare immer wieder anziehen, Mama?
07:29Wer wird Müsemmar-Kind lieben?
07:33Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2018
08:03Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2018
08:33Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2018
09:04Ich erinnere mich.
09:06Ich erinnere mich.
09:12Die Soldaten trübten ihre Schuhe.
09:14Die Schmerzen des Todes zerstörten sie.
09:18Die Hände...
09:22...wurden Stück für Stück verletzt.
09:24Blut kam.
09:34Melek.
09:40Warum war unsere Mutter nicht da, Melek?
09:47Unser Vater war in Ordnung.
09:51Unser Vater war ein guter Mann.
09:55Er kam aus dem Gefängnis, damit wir ihn sehen.
09:58Er war in Ordnung.
10:00Er kam aus dem Gefängnis, damit wir ihn sehen.
10:03Er war in Ordnung.
10:05Er war ein guter Mann.
10:13Mutter.
10:17Unsere Mutter war nicht da, Melek.
10:24Warum war unsere Mutter nicht da?
10:27Sie lebte.
10:30Sie lebte.
10:33Was hast du getan?
10:35Wie hast du uns abgeworfen?
10:41Wollen wir nicht fragen, ob sie uns jetzt ohne Mutter verlassen hat?
10:48Wir werden fragen.
10:51Wir werden unsere Mutter erfüllen.
10:54Nein.
10:56Mit Kindern, die nicht in der Familie sind, lebt man nicht glücklich.
11:08Schau dir das an.
11:13Die Mutter wird dir das Wort Melek sagen.
11:20Sie wird es sagen.
11:23Sie wird es sagen.
11:42Komm.
11:46Wir bringen ihn in mein Auto.
11:49Hier.
11:53♪ Ruhige Musik ♪
12:16Helal.
12:23♪ Ruhige Musik ♪
12:54Wir sind nur jetzt aufgewachsen.
12:58Wir haben uns gegenseitig verliebt.
13:01Wir haben uns gegenseitig am liebsten verliebt, okay?
13:06Mein Bruder, der dich in diesem Leben am liebsten liebt.
13:23♪ Ruhige Musik ♪
13:36Wir schauen nicht zurück.
13:39Okay?
13:43Auf geht's.
13:45♪ Ruhige Musik ♪
13:53♪ Ruhige Musik ♪
14:23♪ Ruhige Musik ♪
14:53♪ Ruhige Musik ♪
15:11Melek, wir sind hier.
15:13♪ Ruhige Musik ♪
15:22Sind wir da?
15:24Wir sind da, Bruder.
15:26♪ Ruhige Musik ♪
15:35Zuerst finden wir einen Platz, oder?
15:38Wir finden einen Platz, das ist einfach.
15:40♪ Ruhige Musik ♪
16:10♪ Ruhige Musik ♪
16:40♪ Ruhige Musik ♪
17:10Ja, tut mir leid.
17:12Wenn er im Hotel arbeitet.
17:15Okay, ich habe kein Problem damit.
17:18Wir bringen ihn zu Tufan.
17:20Tufan was?
17:22Tufan was?
17:24Er wird ein Bellboy machen.
17:26Ein Bellboy?
17:28Ein Bellboy.
17:30Er wird die Kostüme der Kunden in ein Zimmer schicken.
17:34Das ist eine tolle Idee.
17:36Das ist eine tolle Idee.
17:37Er wird die Kostüme der Kunden in ein Zimmer schicken.
17:41Verdammt, Samet, er ist dein Sohn.
17:44Schau, er wird es machen, oder er geht.
17:47Kein Geld, kein Kreditkarte, kein Auto.
17:51Wenn ich höre, dass er mir fünf Kronen bezahlt,
17:55verursache ich ihn.
17:58♪ Ruhige Musik ♪
18:28Ich kann das nicht.
18:30Taxi!
18:32Taxi!
18:34Stopp!
18:36Nimm mich nicht.
18:42Frau,
18:44Entschuldigung,
18:46wenn Sie sich erlauben,
18:48lasse ich Sie bis zu Ihrem Ziel.
18:50Nein, das ist nicht nötig.
18:52Keine Sorge,
18:54es ist schwer, einen Taxi zu finden.
18:56Tut es Ihnen weh?
18:58Nein, es tut mir weh.
19:00Mann,
19:02lasse die Frau bis zu ihrem Ziel.
19:04Nimm auch diese Taschen.
19:06Danke.
19:08Keine Sorge.
19:10Bitte.
19:12Herr Tahsin, werden Sie mit der Präsidentin sein?
19:15Welche Präsidentin?
19:17Die Vizepräsidentin.
19:19Herr Tahsin, Sie hatten eine Sitzung.
19:21Was ist das?
19:23Neue Stadt.
19:29Herr Tahsin,
19:31neue Stadt.
19:33Herr Tahsin,
19:35neue Stadt.
19:50Es ist überall voll, was ist das?
19:53Das ist das Hotel.
19:58Bitte.
20:02Wir haben keinen Platz.
20:11War das nicht wie ein Traum?
20:14Warst du nicht in mir?
20:16Komm her.
20:18Guten Tag.
20:20Wie lange dauert der Ballon-Tour?
20:22Zwei Stunden.
20:24Wie viel kostet es?
20:26150 Euro.
20:28Ich verstehe nicht.
20:30150 Euro.
20:32Wie viel kostet es jetzt?
20:34Nein, wir danken dir direkt.
20:37Komm, geh.
20:39Ich werde dich einstellen, ich verspreche es.
20:41Du wirst dich stellen, Kumrukuş.
20:43Wir werden zusammen stellen.
20:46Warst du nur für meine Eltern, Kumrukuş?
20:52Bin ich jetzt Kumrukuş?
20:56Du bist es.
20:58Du hast hier so viel Energie.
21:00Komm, wir gehen.
21:25Was ist das?
21:27Das ist das Hotel.
21:28Das Hotel?
21:30Darf ich fragen?
21:32Guten Tag.
21:34Danke.
21:36Wir schauen in den Viertel, aber...
21:38Wir sind voll, Bruder.
21:41Danke, guten Tag.
21:43Herr Samet, Sie können Sie nicht schulden.
21:45Keine Sorge, Sie werden sicher besser.
21:47Ich hoffe es.
21:55Sie haben mich verletzt.
21:56Sie sind wie ein Blödsinn.
21:58Seien Sie ruhig.
22:00Ich werde mit ihm sprechen.
22:02Alles wird besser.
22:06Frau Büşra, was ist los?
22:08Suchst du einen neuen Job?
22:10Nein, Herr Samet.
22:12Esat, mach das nicht.
22:14Wow, wow, wow.
22:17Ich wünsche Ihnen einen guten Job, Herr Esat.
22:21Seine Kostüme passen dir sehr gut.
22:24Ich sage es ernst.
22:26Ich meine, die Schuhe sind immer noch die Marke.
22:29Was soll man tun?
22:31Jetzt schau, du wirst dich so vor den Touristen stellen.
22:36Ich sage yes.
22:38Wenn du sie zerstörst, hast du 100 Dollar im Kasten.
22:40In diesem Zeitraum sind 100 Dollar eine große Summe.
22:42Niemand gibt sie jemandem.
22:44Wissen Sie die Werte der Kostüme?
22:46Herr Samet, bitte.
22:48Jetzt gib mir dein Telefon.
22:50Wie?
22:52Gib, gib, gib, gib, dein Telefon.
22:54Warum gebe ich es?
22:56Gib, gib, gib, gib, dein Telefon.
23:03Rufan, gib, gib, gib, dein Telefon.
23:08Nimm es.
23:10Was ist das?
23:12Was ist passiert?
23:14Hat er dich nicht gefallen, Herr Samet?
23:16Es gibt ein Follow-Up-Programm auf diesem Telefon.
23:18Wahrscheinlich, mein Schatz, wahrscheinlich.
23:19Denn dein Sohn heißt Kajtarmak.
23:23Kajtarmak, Arschloch, Arschloch.
23:26Das gibt es alle.
23:28Schau, du wirst das Telefon immer wieder öffnen.
23:31Verstanden?
23:44Haben wir hier vorbei?
23:46Wir sind hier nicht vorbei, oder?
23:47Wir sind hier nicht vorbei.
23:52Schau mal, es wird wohl regnen.
23:55Die Wolken kommen.
23:57Es regnet wirklich.
23:59Da ist ein Boutique-Hotel.
24:01Sollen wir dort zwei Minuten fragen?
24:03Ich komme nicht, ich bin müde.
24:05Du fragst und kommst.
24:07Okay, ich frage und komme.
24:09Schnell, es regnet.
24:17Es regnet.
24:47Untertitel der Amara.org-Community
25:17Untertitel der Amara.org-Community
25:47Untertitel der Amara.org-Community
26:18Voll! Hier ist voll! Wir schauen nach Fitnat!
26:21Fitnat-Mansion!
26:26Melek!
26:27Was ist los? Warum wehtest du?
26:31Ich weiß es nicht, Noah.
26:33Ich weiß es nicht.
26:34Sag das nicht, okay?
26:47Untertitel der Amara.org-Community