Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich weiß, ich weiß, ich mische mich auch sehr, aber ich bin stark, ich bin stark, ich fühle mich stark, okay?
00:28Es fühlt sich an, als würde die Natur, in der er lebt, uns schützen.
00:32Bleib stark!
00:34Sie schützt uns.
00:36Meine Eltern schützen uns.
00:38Du hast recht.
00:48Du bist in den Himmel gefallen.
00:51Ja, hast du das gesehen?
00:58Er fühlte, wie er uns schützen würde.
01:00Das spüre ich.
01:28Martin Reitz, Herman Wolfgang Rest Frankfurt
01:44Ist es hier?
01:46Wahrscheinlich.
01:48Das sieht auf einen zahlreichen Ort aus.
01:50Davon bin ich zu früh.
01:52Fünfzig Schilder habe ich gesehen.
01:53Ich glaube, wir sollten zurückkehren.
01:58Ich hab's nicht verstanden.
02:00Wir sollten zurückkehren, ohne zu fragen, ohne Sumru zu finden.
02:07Melek, was sagst du?
02:09Schau dir das an.
02:10Mach's nicht.
02:12Mach's nicht, wir sind schon da.
02:14Nicht wahr?
02:15Schau, wir sind schon da.
02:17Wir sind schon da.
02:19Wir sind schon da.
02:20Wir sind schon da.
02:21Nicht wahr?
02:22Schau, wir haben gedacht, sitzen, entschieden.
02:25Wir haben alles verkauft, was wir konnten.
02:27Aber jetzt ist es vorbei.
02:29Es gibt nichts mehr.
02:30Wenn wir zurückkehren, was machen wir?
02:31Nicht wahr?
02:32Melek.
02:33Wir haben die Schiffe gebrannt.
02:35Hast du das gehört?
02:37Unsere neue Lebe ist hier.
02:40Wenn wir hier keine Lebe haben,
02:43wenn wir Sumru finden, werden wir schuld sein.
02:45Wenn wir schuld sein.
03:16Keine Sorge.
03:17Samet, weißt du?
03:20Er schreit, schreit, aber sein Gehirn ist weich.
03:24In ein paar Tagen wird er weich.
03:25Besonders Esad.
03:26Keine Sorge.
03:28Ich hoffe, Insa.
03:30Es sieht nicht so aus, als würde er sich weich machen.
03:33Wow, wow, wow.
03:35Papa?
03:36Gefällt es dir?
03:38Es ist sehr schön, sehr schick.
03:40Vielen Dank.
03:42Dann wirst du das Office nicht mehr benutzen.
03:46Das hier ist nicht mein Office.
03:50Das ist dein Office.
03:53Mein?
03:55Dein.
03:57Cihan.
03:59Ich will, dass du hier bleibst,
04:02und dass dir alles gut geht.
04:04Papa.
04:05Das haben wir schon viele Mal gesprochen.
04:08Ich will nicht hier bleiben und leben.
04:10Das habe ich dir gesagt.
04:12Ich verstehe das nicht, mein Junge.
04:14Ich verstehe das nicht.
04:16Was hält dich in Berlin fest?
04:20Wenn ich sage, dass ich eine Freundin habe,
04:23dann kannst du die Frau nicht verlassen.
04:26Aber wenn ich sage, dass du keine Freundin hast...
04:30Cihan.
04:32Hast du keine Freundin?
04:35Du hast doch gesagt, dass du keine Freundin hast.
04:37Wenn du eine Freundin hättest...
04:38Nein, Papa, ich habe keine Freundin.
04:41Das haben wir schon viele Mal gesprochen.
04:42Was hält dich in Berlin fest, mein Junge?
04:46Ich sage nicht, dass du dein Office in Berlin schließt.
04:50Du wirst immer dort bleiben.
04:53Lebe das Leben, das du willst.
04:56Was auch immer du willst.
04:58Papa.
05:00Das ist dein Ort.
05:02Alles hier ist dein.
05:09Dein und deine Familie.
05:10Dein und deine Familie?
05:12Was heißt das? Du bist auch meine Familie.
05:18Ich bin nicht deine, Papa.
05:20Was?
05:21Verdammt, mein Junge.
05:22Was sagst du?
05:25Papa, können wir nicht darüber sprechen?
05:27Bitte lass mich nicht zu sagen.
05:30Lass mich nicht zu sagen?
05:33Was heißt das, mein Junge?
05:35Lass mich nicht zu sagen?
05:37Was heißt das, Cihan?
05:38Was heißt das, Cihan? Sag es mir.
05:40Ich sehe mich nicht als Teil dieser Familie.
05:45Was sagst du?
05:47Cihan, du bist...
05:50Du bist mein erstes Augenblick.
05:53Du bist mein Leben, mein Gehirn.
05:56Du bist der Grundstück dieser Familie.
05:59Mach das nicht, Papa.
06:02Wir haben nur 12 Jahre mit dir gelebt.
06:05Du weißt, dass sie fünf Jahre lang mit meiner Mutter krank war.
06:07Warte, warte.
06:08Also, ich habe dich...
06:11...in eine Schulklasse geschickt?
06:13Willst du das sagen, Cihan?
06:14Nein.
06:15Schau, du wolltest es.
06:17Du hast es gemacht.
06:18Sonst würde ich dich nicht in eine Schulklasse schicken.
06:21Zumru war auch sehr traurig.
06:24Ich habe gesagt, wir schicken das nicht, Samet.
06:26Du hattest schon eine andere Familie, Papa.
06:29Meine Mutter hatte einen anderen Mann.
06:32Die Frau, die die Mutter meiner Brüder war.
06:35Cihan, ich bin jetzt...
06:37...sehr traurig, mein Junge.
06:39Ich schwöre, ich bin sehr traurig.
06:43Ich meine, hat Zumru...
06:46...dich von seinen eigenen Kindern...
06:49...verlassen?
06:51Hat er nicht?
06:53Oder hat er so etwas getan?
06:55Papa, nein.
06:56Natürlich hat er es nicht getan.
06:58Zumru hat mich nicht mal einen Tag...
07:00...wie eine Mutter krank gemacht.
07:03Aber sie ist nicht meine Mutter, Papa.
07:05Verstehe das.
07:07Sie ist die Mutter von Esat und Harika.
07:10Du lebst hier mit deiner Familie.
07:12Ich gehe nach Berlin und lebe weiter.
07:14Bitte.
07:15Mach es nicht schwer.
07:33Hallo.
07:34Hallo, bitte.
07:35Schönen Tag, Bruder.
07:36Vielen Dank.
07:37Jetzt...
07:39...gibt es eine Chance.
07:40Ich suche eine Chance, aber...
07:42Es gibt viele Chancen hier.
07:43Welche brauchst du?
07:44Samet? Esat? Cihan?
07:46Es ist egal, welche ich brauche.
07:47Kennst du diese Familie?
07:48Alle hier kennen sie.
07:49Nein?
07:50Nein.
07:51Nein.
07:52Nein.
07:53Nein.
07:54Nein.
07:55Nein.
07:56Nein.
07:57Nein.
07:58Nein.
07:59Nein.
08:00Nein.
08:01Alle kennen sie.
08:02Nein?
08:03Warum brauchen sie eine Chance?
08:14Hast du den Ort gelernt?
08:16Ja, ich habe es gelernt.
08:17Danke, Schatz.
08:19Was machen wir jetzt?
08:20Gehen wir ins Hotel?
08:22Ja, wir gehen ins Hotel.
08:24Und dann?
08:26Wir gehen durch die Tür des Hotels.
08:28Wir gehen in Richtung Rezeption.
08:30Wie können wir mit dieser Chance umgehen?
08:32Darf ich es dir noch einmal erzählen?
08:34Denkst du, sie werden es dir erzählen?
08:36Ich weiß es nicht.
08:38Wir werden es lernen.
08:48Ist das hier?
08:50Das ist es.
08:51Wow.
08:52Das sieht aus wie ein luxuriöser Ort.
08:55Das sind die zehn Hotels hier.
08:56Restaurants, Bars, Firmen.
08:58Ich würde sagen, dass die Hälfte der 10 Lira, die in Kapadokia verwendet wird, in die Hände der Glücklichen kommt.
09:03Was ist das für uns?
09:06Was ist das für uns?
09:07Wer hat in die Hände von wem?
09:08Was ist das für uns?
09:09Wir sind nicht hier, um die Glücklichen zu finden, die unsere Mutter geschenkt hat.
09:14So.
09:17Hey.
09:18Halt die Füße.
09:19So werden wir nicht sterben.
09:20Halt die Füße.
09:21Niemals.
09:22In den Namen des Herren.
09:28Schön.
09:30Nimm jetzt das Telefon.
09:33Wenn mein Vater mich sucht, sagst du, dass Herr Esat im Toilett ist.
09:35Und dann suchst du mich sofort, okay?
09:37Okay, Herr Esat.
09:38Hier.
09:41Wenn du es falsch machst, wirst du getötet.
09:43Also.
09:55Okay.
09:56Ich habe es verstanden.
09:57Ich verstehe dich, aber Herr Esat, du weißt, dass ich dein Vater bin.
10:02Starte nicht mit meinem Vater.
10:03Okay.
10:04Aber jetzt...
10:05Halt die Füße.
10:06Herr Esat.
10:07Halt die Füße.
10:08Aber ich...
10:09Halt die Füße.
10:23Wie kann ich dir helfen?
10:27Ähm...
10:29Wir suchen Sumru Şan Salanı.
10:32Wir werden mit ihm etwas sprechen.
10:34Wie finden wir ihn?
10:35Frau Sumru kommt nicht hierher.
10:36Das wissen wir.
10:37Wie finden wir ihn?
10:38Das fragen wir uns schon.
10:39Wir haben ein Thema, über das wir mit ihm sprechen wollen.
10:42Vielleicht könnt ihr ihm den Adress zu Hause geben.
10:44Machen wir es so.
10:45Lassen Sie Ihren Telefonnummer.
10:46Ich rufe Frau Sumru an.
10:47Er rufen Sie an.
10:48Okay?
10:49Wir lassen den Telefon.
10:50Wir.
10:51Ja.
10:52Lassen wir ihn.
10:53Warum geben wir ihm unseren Telefonnummer?
10:54Wie finden wir ihn dann?
10:58Vielen Dank.
10:59Komm.
11:03Er ruft ihn an.
11:04Er ruft nicht an.
11:05Komm.
11:28Untertitelung Subtitels die Mühler BR 2014
11:35Mushta.
11:36Ja.
11:37Ist die Person die eben gekommen ist, Frau Sumru?
11:39Nein, viele Videos von ihr haben sie auf Bühne gesprochen.
11:40Warum solltet ihr darum bist?
11:42Vermutlich möchte sie Hilfe!
11:43Warum?
11:44Wahrscheinlich möchte sie Hilfe!
11:45Sie packt sich bewusst in die Ägnen ein.
11:46Daher haben sie sich supportiert.
11:52Ganz klar.
11:53Alles Gute.
11:54Vielen Dank.
11:57parsimonia
12:08heil der boyan begehren die kritischen mabachern hast du ja sehr viel
12:15Banana zu sein ist die schuppen
12:17Lademann putzlardan beschweren sehr bemühten immer nur die regel an Ziehen das kommen war keine nassl kırmisch
12:22Er muss nur so nervös bleiben, verstehst du?
12:26Oh, ich kann das nicht, du schämst dich.
12:30Er ist schon weg.
12:34Fünyamin, Fünyamin, schau mal.
12:36Cihan wird nicht weg.
12:38Er bleibt hier.
12:40Sie wird weg.
12:42Sie will nicht alleine bleiben.
12:44Oh mein Gott.
12:45Lass sie weg, wir schlafen.
12:47Was ist los?
12:48Der Geschäftsführer ist fertig.
12:50Und wir beschäftigen uns mit dem Geschäftsführer.
12:56Die Frau Sumru
12:58ist nicht so sehr auf ihren Mann.
13:01Cihan,
13:02zieh Cihan die Schuhe gut an.
13:04Lass die Schuhe nicht in der Schuhebleistung bleiben.
13:06Ich verstehe nicht, warum der Herr Cihan so wertvoll ist.
13:13Ich hatte Schokolade für dich.
13:15Ich gebe dir einen Tee und wir essen und trinken.
13:18Ich habe zu tun, ich werde nicht essen.
13:20Du solltest auch nicht essen.
13:21Du hast heute Abend Schokolade gegessen.
13:23Nach dem Schokolade wächst dein Knochen.
13:27Schau dir deinen Knochen an, du Idiot.
13:32Mutter, du hörst mich nicht.
13:34Ich habe es dir tausendmal gesagt.
13:35Ich will Cihan nicht.
13:36Ich liebe Cihan nicht.
13:37Ich bin nicht verliebt, okay?
13:38Was für ein Verliebnis, was für ein Verliebnis.
13:41Was für ein Verliebnis ist das?
13:43Sie sind interessiert in diesem Verliebnis.
13:45Was ist los?
13:45Ich war damals auch verliebt.
13:47Ich habe meine Mutter, meinen Vater,
13:48die ganze Welt vor mir.
13:49Was ist los?
13:51Verliebnis ist nichts Gutes.
13:52Es ist nichts Gutes.
13:54Verstehst du mich?
13:57Schau dir das an.
13:58Trage das an.
13:59Wie schön.
13:59Trage die rote Farbe.
14:01Hör auf mit deiner Mutter.
14:03Los.
14:04Schau dir das an.
14:17Sumru, ich möchte dich etwas fragen.
14:21Also, hat Samet das C pregnan?
14:26Was?
14:27Mom, woher weißt du das?
14:28Ich hab' das gesehen, als sie ihre Augen anhiebaten,
14:30und das nicht aufhörten.
14:32Er erwartet beide.
14:33Mutter, das ist unmöglich.
14:35Sie sind Brüder.
14:37Das ist möglich, mein Schatz.
14:39Du wirst es sehen.
14:41Meine Zähne sind mächtig.
14:43Du wirst es sehen.
14:44Okay, so sei es.
14:46Aber du machst eine Entspannung.
14:47Nein, nein, ich mache keine Entspannung.
14:50Dieses Wissen ist immer noch da.
14:55Du wirst es sehen.
14:56Du wirst sagen, was meine Mutter gesagt hat.
15:03Ich will viele Jungs treffen, die Dankbarkeit überlebt.
15:27Oh mein Gott, was ihr tötet.
15:28Dann versteckt euch ein bissl.
15:29Aber es ist Ramadan.
15:31Lass den Ramazan ab! Das ist der Vordergrund des Chancellors.
15:34Es gibt keinen anderen Chancellors.
15:36Versteckt euch!
15:38Gehen wir?
15:39Nein!
15:40Verdammt!
15:41Großartige Menschen!
15:47Es brennt! Es brennt!
15:55Harika, willkommen!
15:57Hallo!
15:58Gibt es ein Problem mit dem Auto?
15:59Ich höre ein unverständliches Geräusch.
16:01Noch nicht?
16:03Schau es mir morgen an.
16:04Okay, ich schaue es dir an.
16:08Was lernst du, Partner?
16:10Was lernst du?
16:11Dein Vater kam heute in den Garage und fragte, wo das Auto von Assad ist.
16:15Ich kam und fragte, wo das Auto von Assad ist.
16:17Ich sagte, ich habe es für den Service verlassen.
16:19Ich habe gesagt, dass ich es für den Aufbau machen werde.
16:21Wenn er jetzt hier das Auto sehen würde, würde er es wieder verursachen.
16:23Ich sage, wir nehmen das Auto.
16:25Wir lassen es in meinem Haus.
16:27Er hat das Auto verlassen und folgt mich?
16:29Wie soll ich das wissen?
16:31Mach es, was du machst.
16:32Okay.
16:33Kasim!
16:34Was ist, Bruder?
16:36Du nimmst das Auto und parkierst es in meinem Haus.
16:39Aber pass auf, da ist ein Kassierer.
16:41Steig nicht.
16:42Okay?
16:43Okay, Bruder.
16:44Halt die Tür!
16:45Okay, Bruder.
16:50Gehst du raus?
16:51Ja, ich gehe raus.
16:52Das Auto macht sehr viel Geräusche.
16:54Schau dir das Auto an.
16:56Ich habe heute das schwarze Auto geparkt.
16:58Nimm es und geh.
16:59Okay, Bruder.
17:05Ist er da?
17:06Cihan, er ist da.
17:07Er ist mit deinem Vater drinnen.
17:09Mit meinem Vater?
17:10Ja, er ist mit deinem Vater da.
17:11Sie sind immer zusammen.
17:13Sie verabschieden sich nie.
17:14Ein super Paar.
17:15Lass ihn gehen.
17:17Er bleibt 10 Jahre hier.
17:18Was wird er tun?
17:19Ich weiß es.
17:21Er kam mit so viel Kissen.
17:23Er sagte, er würde sofort gehen.
17:24Er ist immer noch hier.
17:26Okay, ich gehe.
17:27Auf Wiedersehen.
17:43Bist du da?
17:46Ich bin so traurig, komm.
17:47Okay, komm.
17:48Wir machen etwas.
17:50Okay.
17:55Okay.
18:25Melek.
18:26Hm?
18:27Ich würde dir etwas fragen.
18:28Ist das die Jugendvaterin von Frau Simru?
18:31Ja, das ist sie.
18:34Sie ist die Jugendvaterin von Cihan Shansalam.
18:36Ja, das ist sie.
18:37Ich habe nach ihrer Vergangenheit geschaut.
18:39Sie hat in Istanbul studiert.
18:42Was heißt das?
18:46Sie hat uns als Jugendvaterin von Anfang an abgeworfen.
18:51Das ist sie.
18:55Ja, also ...
19:26Geht es Ihnen gut?
19:29Wenn Sie möchten, lassen Sie mich bis zu Ihrem Ziel.
19:45Melek.
19:46Ja, Schatz.
19:47Machen wir uns etwas zu essen.
19:49Lass uns essen.
19:51Ich werde zum Mittagessen von Cihan Shalam.
19:53Ich werde zu dir kommen.
20:00Nuh.
20:02Warum sind wir hier?
20:03Melek, wir haben schon 50 Mal darüber gesprochen.
20:05Machen wir das jetzt von Anfang an?
20:06Okay, okay.
20:07Wir sind hier, um die Jugendvaterin von Simru Shansalam zu finden.
20:11Lass uns sagen, dass wir sie gefunden haben.
20:12Was machen wir dann?
20:14Was sagen wir?
20:15Was sagen wir, wenn wir vor der Frau stehen?
20:19Wir sagen, dass wir ihr erzählen.
20:20Was, Nuh?
20:21Hatte diese Frau nicht einen Mann verlassen,
20:23während wir in der Kiste standen?
20:24Wir sahen, wie sie weg ging, weil sie reich war.
20:26Wir sahen ihr Hotel.
20:27Wir sahen die Fotos ihres wunderschönen Lebens.
20:29Wir sahen unsere schmutzigen Brüder.
20:31Was soll diese Frau noch erzählen?
20:32Was soll sie uns noch sagen?
20:33Ich weiß es nicht.
20:34Ich weiß es nicht.
20:35Ich weiß nicht, was wir fragen werden.
20:36Ich weiß nicht, was wir hören werden.
20:37Ich weiß nichts.
20:39Aber ich möchte jetzt eine Frage stellen.
20:41Lass uns eine Frage stellen.
20:42Ich möchte, dass Sie uns eine Antwort geben.
20:44Zum Beispiel, dass Sie sagen, dass Sie für Geld sind.
20:46Verstehen Sie?
20:47Dass Sie sagen, dass Sie für Geld waren.
20:49Oder, dass Sie sagen, dass Sie sich für einen reichen Mann verlassen haben.
20:51Diese Hörer werden das hören.
20:58Außerdem hat meine Mutter einen Anruf.
21:01Sie wusste, dass sie in der letzten Atmosphäre
21:03meine Mutter finden sollte.
21:06Sie wollte, dass sie mich finden und mich verstehen.
21:11Ich höre immer noch die Stimme der Frau.
21:15Okay, wie werden wir das machen?
21:18Wir werden die Frau an der Tür stecken und sagen, dass wir ihre Kinder sind?
21:22Was wird sie sagen?
21:23Was wird sie sagen?
21:24Meine Kinder, die Frau hat uns verlassen.
21:26Ich habe euch so sehr vermisst.
21:27Komm, ich werde mich umbrüllen.
21:28Ich werde euch umbrüllen.
21:29Was wird sie sagen?
21:30Was wird sie sagen?
21:31Was soll sie sagen?
21:36Nein.
21:37Nein, ich habe Angst.
21:39Ich habe Angst.
21:41Ich habe Angst vor dem, was die Frau sagen wird.
21:43Ich verzeihe, ich will nichts hören.
21:44Nein, warum hast du Angst?
21:48Mein lieber Bruder, warum hast du Angst?
21:51Ich bin hier.
21:53Ich bin immer bei dir.
21:55Verstehst du mich?
21:59Wir waren so schön.
22:01Wir drei.
22:02Du, ich.
22:04Du, ich.
22:05Du, ich.
22:08Meine Mutter und Vater sind gestorben.
22:10In einem unbekannten Ort.
22:12Wir haben niemanden.
22:13Wir haben niemanden.
22:15Wir haben uns.
22:18Ich bin für dich.
22:19Du bist für mich.
22:21Wir sind genug für uns.
22:24Sind wir nicht genug?
22:28Ich werde mich hier umbrüllen.
22:29Ich werde mich umbrüllen.
22:30Ich werde mich umbrüllen.
22:31Ich bin schon so müde.
22:33Okay, komm.
22:40Cihan, kannst du kommen?
22:41Komm, ich bin bereit.
22:48Enisa, komm her.
22:50Ich komme, mein Schatz, ich komme.
22:52Was ist das?
22:54Oh Gott.
22:55Cihan, ich habe für dich eine neue Türkei gebaut.
22:58Aber nicht zu früh öffnen, okay?
23:00Warte im Kühlschrank.
23:01Du öffnest sie in einer Woche.
23:02Wie kann ich das mitnehmen?
23:04Sieh her.
23:05Enisa hat dir auch Erich geschnitten.
23:07Und hier ist Manti.
23:08Du kannst sie auch in den Kühlschrank geben.
23:11Da ist auch Tarana.
23:12Ja, da ist auch Tarana.
23:14Das hat auch dein Vater mitgebracht.
23:17Er hat es aus dem Denizli gekauft.
23:18Oh, das ist toll.
23:19Ein wenig Spargel.
23:20Abla, ich werde sie niemals mitnehmen.
23:23Ihr werdet mich in der Luftbahn alle verarschen.
23:25Was soll das?
23:26Ist das schade?
23:27Das ist natürlich schade, Abla.
23:28Ich lache mit denen,
23:29die ihre Sachen in den Kühlschrank bringen.
23:31Jetzt werde ich in die gleiche Situation fallen?
23:32Nein, Cihan.
23:34Du hast die Börek mit Zwiebeln mitgebracht.
23:36Oh, ich habe sie vergessen.
23:37Ich nehme sie gleich.
23:38Gleich.
23:41Hör auf, sie zu verarschen.
23:43Sie war so glücklich,
23:44weil du sie mitnehmen wirst,
23:45dass sie seit morgens nicht aus dem Kühlschrank kam.
23:48Aber du kannst sie in der Luftbahn
23:49in den Kühlschrank bringen,
23:50ohne sie zu verarschen.
23:52Okay, Abla.
23:53Okay.
23:55Du hast alles wieder festgelegt.
23:57Als ich nach Istanbul ging,
23:58zur Schule.
24:00Du hättest mich so festgelegt,
24:01du hättest mich wütend.
24:03Dann hättest du die Lufthansa
24:04für mich von Anfang an gemacht.
24:05Du bist groß geworden.
24:06Du gehst immer noch.
24:10Bleib, Cihan.
24:17Nein.
24:18Schatz.
24:21Ich komme auch.
24:30Ablacim, du bist sehr wertvoll für mich.
24:32Du bist sehr wertvoll.
24:34Du warst immer bei mir,
24:35in meinen schwersten Zeiten,
24:36in meiner Kindheit.
24:37Du warst mein Medikament.
24:39Mein Vater auch.
24:46Du warst so klein damals.
24:47Woher weißt du das?
25:04Es ist unmöglich,
25:05dass ich dich oder deinen Lieben vergessen werde.
25:09Mein Schatz.
25:13Deswegen,
25:14frage mich,
25:16ob es um Esat geht
25:17oder um irgendetwas anderes.
25:19Bitte.
25:21Frage mich.
25:22Ich fahre,
25:23ich löse es.
25:24Ich weiß, Cihan.
25:26Deshalb sage ich, nicht zu gehen.
25:28Ich vertraue dir so sehr,
25:30dass ich wünsche,
25:31dass es dich hält.
25:36Hier, ich habe es für dich.
25:38Enis, was ist das?
25:40Wo soll ich das hinlegen?
25:41Nimm es, Schatz.
25:42Schau, ich lege es in die Tasche.
25:44Du kannst es auf dem Weg essen.
25:45Okay?
25:46Du kannst es auf dem Weg essen.
25:47Danke.
25:48Mein Schatz, mein Schatz.
25:49Schatz.
25:51Mein Schatz.
25:59Papa?
26:01Cihan?
26:02Komm, komm.
26:03Geht es dir gut?
26:04Komm, mein Schatz, komm.
26:05Komm, ich bin gut.
26:06Komm, komm.
26:09Sitz.
26:15Du hast mich nicht verletzt, oder?
26:16Nein, mein Schatz.
26:17Woher kommt das?
26:18Was für eine Verletzung.
26:20Es gibt keine Verletzung.
26:21Ich schulde mich nur.
26:23Papa,
26:25es war der Schicksal,
26:26dass wir meine Mutter verloren haben.
26:28Du hast alles gemacht,
26:29was du konntest.
26:30Schulde dich nicht, bitte.
26:31Cihan,
26:34du bist ein großer Mann geworden.
26:38Wie ein Berg,
26:39wie ein Berg.
26:40Ich meine,
26:42ich sage,
26:43Cihan,
26:44von der Seite an,
26:45kannst du keine Verletzung haben.
26:46Ich höre sich von dir aus
26:49mich aus, mein Schatz,
26:50aber
26:51ich finde es ein bisschen schade,
26:52dass du meine Mutter verloren hast.
26:53Ich habe sie so gemacht,
26:54weil sie keinen Raum mehr hat.
26:56Papa.
26:57Papa?
26:58Mama?
26:59Papa?
27:00Mama?
27:01Papa?
27:02Mama?
27:03Mama?
27:04Papa?
27:05Papa?
27:06Papa?
27:07Papa?
27:08Papa?
27:09Papa?
27:10Papa?
27:11Papa?
27:12Papa?