Il commissario Lo Gatto - di Dino Risi, con Lino Banfi - ITA 1986 - Video Dailymotion

Lunedi Film

Il commissario Lo Gatto è un film del 1986 diretto da Dino Risi.   È una commedia-giallo dove il commissario, interpretato da Lino Banfi, indaga sulla sparizione di una donna sull'Isola di Favignana.

Transcript

00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:38Che bella notte.

00:00:39Sì, bella.

00:00:40Senza vento. È così calda.

00:00:43Sì.

00:00:48Come ti chiami?

00:00:49Jonas.

00:00:50Jonas? Proprio un bel nome.

00:00:55Quanti anni hai?

00:00:56Venti.

00:00:57Io venticinque. Non ancora. Tra un mese circa.

00:01:04Che cos'è?

00:01:06È un cucuro.

00:01:07Ma dove? Non lo vedo.

00:01:10Dove?

00:01:12Dove sta?

00:01:24Oh, mio Dio!

00:01:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:27Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:57Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:28Sbaglio Fiolo o tu vuoi sapere se sua santità è un alibi?

00:03:34Beh...

00:03:42Sì.

00:03:58Sbaglio Fiolo o tu vuoi sapere se sua santità è un alibi?

00:04:07Vedi quella? Favignana è.

00:04:10Quanti abitanti fa Favignana?

00:04:122352.

00:04:14E da oggi 2354.

00:04:23Siediti qua che stai meglio.

00:04:28Scusi.

00:04:34Quella è Favignana, il nostro esilio,

00:04:37lo scoglio in cui mi hanno confinato come Napoleone.

00:04:44Eppure, com'è che ti chiami tu?

00:04:46Gridelli Gino.

00:04:48Caro Gridelli Gino, un giorno sarai fiero di dire

00:04:52io ero a Favignana agli ordini del commissario Logatto.

00:04:57Aiuto.

00:05:14Che minchia venite a fare a Favignana?

00:05:18Senta lei, Facchino, ci dà una mano qui oppure lei non...

00:05:22Non faccio più Facchino, ora chiamo mia figlia.

00:05:26Tonina, venite qua presto.

00:05:29Stai venendo.

00:05:31Corre.

00:05:33No, è meglio di no. Prendi i tuoi bagagli.

00:05:35Gridelli, sbrighiamoci, andiamo.

00:05:37Gambe, gambe.

00:05:39In Africa mi hanno mandato.

00:05:42Senta che odore di pesce.

00:05:44Che volevi sentire? Odore di pesce?

00:05:46Che volevi sentire? Odore da bacchio?

00:05:48Che c'hai messo nella valigia che pesa tanto?

00:05:51La mia robbia.

00:05:57Piazza del Duomo dov'è?

00:05:59Dabban.

00:06:00Cosa ha detto?

00:06:01A Dabban.

00:06:06Ehi, che minchia fai, stupido?

00:06:08Non lo vedi che me sta subendo la sita?

00:06:10Io non ci trovaglio con chi sta chiedendo lì.

00:06:12Calma, calma.

00:06:13Ma dov'hai chiesto?

00:06:14Io non ho conto niente del confinamento.

00:06:18E quando lo smette?

00:06:21Ma sei scemoniere?

00:06:22E questo chi?

00:06:45L'ho trovato il commissariato, è qua.

00:06:51Commissariato di Favignana.

00:06:53I chiavi sono al barbiere.

00:06:55Le chiavi sono dal barbiere.

00:06:57E qua c'è umidità, è il clima africano.

00:06:59Caldo, umido.

00:07:00Però bisogna tenere conto che questo commissariato di Favignana

00:07:03sai cosa fa?

00:07:04Guarda.

00:07:05Guarda.

00:07:06Guarda.

00:07:07Guarda.

00:07:08Guarda.

00:07:09Guarda.

00:07:10Guarda.

00:07:11Guarda.

00:07:12Guarda.

00:07:13Questo è comissario di Favignana,

00:07:14sai chiuso da tre anni!

00:07:15E dunque my family, fortunato chiusi in Tobi.

00:07:17E inceppamento delle fogna tureh.

00:07:19Sai commissari?

00:07:23Marterasso di gomma-piuma,

00:07:24il telefono è staccato

00:07:26e questa è la camera di massima sicurezza.

00:07:29Vabbe ho capito tutto.

00:07:30Insomma, m'aspettavo peggio.

00:07:31Adesso dando una bella imbiangata

00:07:33il mio agente ci può dormire benissimo.

00:07:35Io?

00:07:36Tu, tu.

00:07:37Invece a me che cosa consiglio?

00:07:38C'è un albergo piu' adatto al mio ragno?

00:07:40Per voi consiglio l'albergo tritone

00:07:41delle Sorelle Guarani.

00:07:43La cucina delicata e i prezzi sono trattabili.

00:07:45E come alternativa?

00:07:46Niente, è l'unica almeno dell'isola.

00:07:47Allora scelgo quello.

00:07:48Commissario, attenzione però, eh!

00:07:49Mi piacere la mano.

00:07:50Le solelle patanin mordono!

00:07:51In che senso?

00:07:52Eh!

00:07:58Tritone, è qua.

00:08:01Cridelli, per questa notte puoi dormire qua, eh.

00:08:03Queste sono le chiave.

00:08:05Stanza 2, e c'è.

00:08:06Porta su i bagagli.

00:08:07Faccio strada.

00:08:08Prego.

00:08:09Annunziata, mi chiamo.

00:08:10Io Natale, Natale Logatto.

00:08:13Questa è la sola monge.

00:08:14Simpatica, molto accogliente, veramente.

00:08:16Addolorata!

00:08:18Eccomi!

00:08:23Benvenuto.

00:08:24Piacere.

00:08:25Immacolata!

00:08:26Arrivo!

00:08:27Questa è la più piccola.

00:08:29Onoratissima.

00:08:30Molto lieto.

00:08:33Eccoci qua.

00:08:34Qui troverete un trattamento molto familiare.

00:08:36Nel senso che ci occuperemo di voi come di un barende prossimo.

00:08:39Eh sì, mancandoci nome e famiglia.

00:08:41Vi accudiremo assai.

00:08:42Eh beh.

00:08:50Ah, lo vedete quello?

00:08:51Eh.

00:08:52Quello è il nostro parroco, Don Giacomo.

00:08:54Ah.

00:08:5542 anni, di Udine.

00:08:56Gran mescitore di Marsala.

00:08:57Non che pessimo giocatore di scopone scientifico.

00:09:00Dove io, invece, potestamente, sono la fine del mondo.

00:09:04Faccio sempre scopaco 10, come sa.

00:09:06Eh.

00:09:07Sapete come mi chiamano?

00:09:08No.

00:09:09Il Maradona di Bastoni!

00:09:11Cali Salvatore, farmacista comunemente noto come mezza supposta,

00:09:14per via della statura.

00:09:15Però non vi fate curare da lui, se non campate poco assai.

00:09:19Ah, il Barone Fricot.

00:09:20Baciamo le mani, Barone!

00:09:22Eh.

00:09:23Ricco proprietario terriero.

00:09:25Non che incaldito erotomane.

00:09:27Per cortesia, mettiamoci d'accordo.

00:09:28Vi parlate da un lato o dall'altro.

00:09:29Mi gira la testa.

00:09:30Di qua va bene?

00:09:31Va bene.

00:09:32Ah, ma ecco le sue albergatrici.

00:09:33Immacolata!

00:09:34Immacolata!

00:09:36Il padre era capo Tonnara.

00:09:39La madre morì mettendo alla luce l'ultima delle sorelle.

00:09:41Immacolata.

00:09:42Che si dice sia figlia naturale del Barone Fricot.

00:09:44Ah.

00:09:45La maggiore.

00:09:46Ha annunziata?

00:09:47Eh.

00:09:48Le male lingue dicono che è vergine, ma non è vero.

00:09:50E voi come lo sapete?

00:09:51Modestamente.

00:09:52E della mezzana che vi dite?

00:09:53Addolorata.

00:09:54Eh.

00:09:55Di lei se ne dicono tante.

00:09:56Ditemene una.

00:09:58Scusate, ma io non faccio pettegonezzi.

00:10:00Eh.

00:10:04In quei mesi di ossio forzato,

00:10:06non so quante volte avremmo fatto il giro dell'isola in bicicletta.

00:10:09Parlava sempre lui.

00:10:11Mi raccontava della sua vita,

00:10:13dei casi difficili che aveva risolto col suo cume

00:10:15e la sua grande intelligenza.

00:10:17E mi diceva...

00:10:18Caro Gridelli,

00:10:19io lo sento che prima o poi

00:10:21succederà qualcosa che mi farà andare

00:10:23sulle prime pagine dei giornali.

00:10:24Ho il sesto senso.

00:10:31Ve piace?

00:10:32Bella.

00:10:34Un po' ferro di nasta, magari.

00:10:36Comunque, grazie.

00:10:41Intanto, ieri abbiamo vinto 3000 lire.

00:10:43Napoli la gioca e sta qui.

00:10:45E che, è un termoto?

00:10:47Se sei titubante,

00:10:49gioca il flante.

00:10:50Ah, scopa!

00:10:52Ci senti?

00:10:53Ma non mi avevi detto che lui è una scappa?

00:10:55Cosa ha detto di me?

00:10:57Che a carte sei un acciavassi.

00:10:58Ma se sono dieci anni che perde regolarmente

00:11:01questo pollastro napoletano.

00:11:03Sì, va bene, giocate, commissario.

00:11:05Un momento.

00:11:06Tre.

00:11:07E io con scopa.

00:11:08Due scope.

00:11:09È inutile continuare.

00:11:10Partita e incontro.

00:11:12Eh, sono finite le messe a San Domenico.

00:11:14Ecco il caffè.

00:11:15Ah, bene, bene.

00:11:16Quello nella tazzina blu

00:11:17è specialmente per il commissario.

00:11:19Caffè spruzzato com'è.

00:11:21Eh, e siamo a Natale.

00:11:25Mi fa venire in mente un Natale del 1965,

00:11:28a Parigi.

00:11:29Ah!

00:11:30Avevo vinto un concorso di lingua francese

00:11:32su tremila concorrenti.

00:11:33La polizia m'ha mandato lì, no?

00:11:35Di giorno studiavamo, la notte...

00:11:36La notte?

00:11:37La notte?

00:11:38Ci davo dentro, già come mio, tutto.

00:11:40Non mi sono perso niente, eh?

00:11:41Cresciò, Sfogli, Berger, Lido, Striptease.

00:11:43Unico un essere, un amico italiano,

00:11:45un dentista mi presentò, va bene.

00:11:46Che donna stupenda.

00:11:47La cosa divertente fu che quando me la presentò

00:11:49quella fa, Buon Noel.

00:11:50Come Buon Noel?

00:11:51Giù m'appele Noel.

00:11:52Natale, no?

00:11:53Giù m'appele Noel, mi m'appele Noel.

00:11:54Oui, mais c'est un conci danse.

00:11:55Oui, c'est un conci danse.

00:11:58Quelle cose francese...

00:12:01Un amore travolgente.

00:12:03Però dopo sono tornato in Italia, e allora...

00:12:06Una passione di tre settimane.

00:12:08Purtroppo svanita che mi porterò dentro per tutta la vita.

00:12:11Hai sentito la rima?

00:12:12Non volendo svanita, non la vita.

00:12:14Che poeta.

00:12:15Ebbene.

00:12:18Ah, Babette.

00:12:19Faccio vedere la foto di Babette.

00:12:22Ecco.

00:12:24Ma questa è la Juvendus.

00:12:25Ah, scusa.

00:12:26Ecco qua.

00:12:29Bella.

00:12:30Complimenti.

00:12:31E anche voi.

00:12:32Bella conciatura.

00:12:33Questo era lo stile a Banane, eh?

00:12:35Andiamo, è mezzanotte a momenti.

00:12:36Io ho la pista.

00:12:37Sì, sì, sì, andiamo.

00:12:38Buonanotte.

00:12:39Buonanotte, commissario.

00:12:40Buon Natale.

00:12:41Buon Natale.

00:12:42Grazie.

00:12:45Grazie, grazie.

00:12:46Ah, per quella purghetta.

00:12:47Passa domani in farmacia.

00:12:49Don Giacomo, noi tarderemo un po', se pede.

00:12:51Ci dobbiamo ancora cambiare.

00:12:53Con comodo, con comodo.

00:13:06A Favignana dicono che il loro carnevale

00:13:08è più bello di quello di Rio.

00:13:10Io non lo so perché a Rio non ci sono mai stagioni.

00:13:12Comunque, a me mi si è addosso una gran malinconia.

00:13:15E poi neanche a farla apposta

00:13:17suonavano la mia canzone.

00:13:18Mia e di Babette.

00:13:21Che ridi, che ridi.

00:13:22Mi sta morendo da ridere.

00:13:28Agente Gridente, quello che sta mangiando con gli occhi,

00:13:30invitatelo a ballare.

00:13:31Su, andate, andate.

00:13:32Dai, dai, caspita.

00:13:33Andiamo via.

00:13:34Siete giù.

00:13:35Ma come si chiude una piccola patanetta?

00:13:37Un bagliadera?

00:13:38Commissario, vi vedo un po' giù.

00:13:40Che ha detto?

00:13:41Posso?

00:13:42Vai.

00:13:47Emozionatissima sono.

00:13:48Tenetemi se no cadono.

00:13:51Commissario, commissario.

00:13:53Annunziata patanetta.

00:13:54Guardate con che occhi vi guardo.

00:13:55Giratevi, commissario.

00:14:02Balliamo.

00:14:05Balliamo.

00:14:10Guardate, guardate.

00:14:11Guardate, guardate, commissario, commissario.

00:14:13Armando, per cortesia, con queste mani.

00:14:15Il barone fricò.

00:14:16In buona compagnia.

00:14:17Mi faccio fare a tutti il bagno nello champagne.

00:14:20Andiamo, andiamo, mignottelli.

00:14:24Buonanotte.

00:14:25Signor commissario.

00:14:26Che cosa vuoi?

00:14:27Il cappotto.

00:14:28Ma chi ce l'ha stasera?

00:14:29Io non ce l'avevo col barbiere,

00:14:31né col farmacista,

00:14:32o con le sorelle patanette.

00:14:33Ce l'avevo con la mia sorte scarognatissima.

00:14:36Eh sì, forse era meglio che facevo l'impiegato postare,

00:14:39come voleva mamma.

00:14:47Sempre più fitto il mistero della donna tagata a pezzi.

00:14:49La polizia frangola nel buio.

00:14:50Tu hai capito?

00:14:51A Mazzara del Valle, a pochi chilometri da qui.

00:14:53Solo in quest'isolo non succede mai niente, porcaccia miseria.

00:14:55L'unico avvenimento, il furto di una gallina.

00:14:57Che poi era un fetende polastrello, lascia perdere.

00:14:59Tu capisci i criteri che...

00:15:00Scusi, eh, commissario.

00:15:06Buona Pasqua, Geno.

00:15:07Buona Pasqua, Immacolata.

00:15:08Grazie.

00:15:10Immacolata!

00:15:12Scusi, ma che cosa vuoi?

00:15:13Che cosa vuoi?

00:15:14Che cosa vuoi?

00:15:15Immacolata!

00:15:17Scusa.

00:15:19Non la posso fattire, quella io.

00:15:32Buona Pasqua, signor commissario.

00:15:34Anche a voi, barone.

00:15:38Ma che ci sarà di bello in quello vetro?

00:15:40Un elefante?

00:15:41Signor commissario.

00:15:42Una donna nuda?

00:15:44Che cosa ne pensa di questa nostra vita isolana?

00:15:47Ma...

00:15:48E ci vuole filosofia?

00:15:49Che vuole nella vita?

00:15:50Anch'io qualche volta mi dico che se fosse nato che so io a Parigi

00:15:54invece che a Favegnana avrei assaporato piaceri diversi.

00:15:58Non mi parli di Parigi.

00:16:01Lei lo sa che nel lontano 1965...

00:16:04È il profondo sud.

00:16:06Caro commissario, è il profondo sud.

00:16:08Vita tranquilla, ma trita coglione.

00:16:11Ha tolto la parola di bocca.

00:16:13Meno male che prima o poi arriva sempre l'estate.

00:16:17Ci vediamo, commissario.

00:16:19Mi venga a trovare.

00:16:21Baciamo le mani.

00:16:22Anche a voi, signor.

00:16:23E grazie per l'aperitivo.

00:16:25Però la prossima volta offro io, eh?

00:16:31Mando un saluto alla mia sorellina Elide.

00:16:34Mi farevi una firmina, commissario?

00:16:39No, eh?

00:16:40Benvenuti a Favegnana!

00:16:46All'isola dell'amore!

00:16:49Benvenuti all'isola delle merda di Orvieto!

00:16:54E viva la fiamme!

00:16:56E viva Stiglio!

00:17:07Era scoppiata l'estate.

00:17:10Mi avevano dato in forza un'altra agenda,

00:17:12ma ce ne sarebbero voluti cento per tenere dietro a tutti quei turisti

00:17:15e alle loro ridicole lamendele.

00:17:17Non ci capiamo.

00:17:18Che cosa devo fare? Ci vuole un permesso speciale, una carta bollata.

00:17:21No, no, il tono non si pesca più qua, è meglio che compri le scatolette.

00:17:24Commissario!

00:17:25Un numero di 18 milioni, faccio la denuncia.

00:17:26Arriva subito.

00:17:27Eh, 25, faccio la denuncia.

00:17:28Scusi, scusi.

00:17:29Io e il mio marito sono le mandaldivie.

00:17:30E' meglio che non ci vassimo.

00:17:32Mi hanno rubato la dentiera.

00:17:34Che devo fare, commissario?

00:17:35E' ormai con la bocca chiusa, cosa vuole da me?

00:17:37Commissario!

00:17:38Signori, per cortesia!

00:17:39E' perché gridate tutti qua d'insieme?

00:17:41Io una persona sono.

00:17:42Sono una persona civile che non ama né urlare né dire parolacce.

00:17:45Però, forza, mi togliete!

00:17:47Forza, ferma bocca!

00:17:48Andate di là, per cortesia!

00:17:50Per favore!

00:17:53Commissario!

00:17:54Cazzo!

00:17:57Chi è?

00:17:58Il vescovo di Trapani.

00:18:02Sono il commissario Legato, Eminenza.

00:18:05No, non ero io, ero un turista.

00:18:07Eh, lo so.

00:18:09Ogni mattina mi dedicavo al mio vizio solitario.

00:18:12Una granita di caffè con panna al bar del porto.

00:18:22C'è tutto?

00:18:23Sì, sì.

00:18:35E questo sarebbe il tassi?

00:18:36Ciclotaxi.

00:18:37Guarda che io non pedalo.

00:18:39Va bene, va bene, pedalo io.

00:18:47E' arrivata, commissario!

00:18:50Beh, che cos'mi rappresenta, Morsacco?

00:18:52E' la volante che abbiamo sollecitato con svariati fonogrammi.

00:18:54Prego, prego.

00:19:03E' ingolfata, non parte.

00:19:05Ingolfata, eh?

00:19:07Me la chiami volante, sto cesso?

00:19:16Ah, papina bella!

00:19:20Ah, Gino, Gino mio!

00:19:21Impazzita sono, non mi riconosco più.

00:19:23Tutti i sensi mi scomussolaste, tutto, tutto!

00:19:28Ai!

00:19:29Ah, mace!

00:19:30Vegino del Rosario, che mi faceste fare?

00:19:33A testa, a cuore, tutto, tutto, mi rubaste!

00:19:35Ah, per arrivare più in più mi sono perso due, tre volte.

00:19:37Mi sudono anche le orecchie, mi sudano.

00:19:39Ma ne valiò appena.

00:19:40Soli, lontano da occhi curiosi.

00:19:44Ma che ci dicisti, oh, commissario, che bene eri con mia?

00:19:46Niente, quella mi le occhi.

00:19:48Vede dappertutto, e' peggio di un laser.

00:19:50Parlerà.

00:19:51No, non dice niente, un gentiluomo lui.

00:19:53Ma tu com'hai fatto a scapar via?

00:19:55Lassami stare che da quando ti incontrai una bugiata

00:19:57diventai bugie terribili, viste le mie soglie.

00:19:59Sì, ma se non parli più in piano, non capisco quello che dici.

00:20:01Beccaci, c'è sogno.

00:20:04Bottana, svagognatissima.

00:20:06Ma dai, per un bacino.

00:20:08Ma non è un...

00:20:12Curri, presto, deve arrestarla.

00:20:14Ma perché? Cosa ha fatto? Non ci sono gli estremi.

00:20:16Come non ci sono gli estremi?

00:20:18Scandale luogo pubblico diede quella culona.

00:20:21Facci scattare l'arresto.

00:20:23Ma dai.

00:20:24Poliziotto sei, sì o no?

00:20:25E allora Curri, ca'o, dovete chiamare.

00:20:29E quando che ci parli, chiuri l'occhi.

00:20:33Agente Gridelli della Boccostume di Favignana.

00:20:36Dovrei levarle contravenzione.

00:20:38Italiano?

00:20:39Perché, non si vede?

00:20:47Arrusa, figlio da bottana.

00:20:51Commissario, il vostro caffè.

00:20:53Ho ci mesi due cucchiaine e mezza di zucchero, ma non lo girai, eh?

00:20:56Hai fatto bene, grazie.

00:20:59Mi metto il piattino qua sopra.

00:21:01Ma non sapete che siete dimagrito?

00:21:03Ah, sì?

00:21:05Scusi, commissario, dovrebbe mettere una firmetta qui.

00:21:08Anche oggi che è domenica, rompe le scatole Gridelli.

00:21:12Un'altra qui.

00:21:15Commissario.

00:21:16Che c'è?

00:21:17Vorrei poter pernotare fuori stanotte.

00:21:20Ah, c'hai un movimento?

00:21:22Chi è?

00:21:23Deutschland.

00:21:24Oh, attenzione, questa gente è gelosa.

00:21:26Sono siciliene, hanno il coltello facile.

00:21:28Ehi, prenderò precauzioni.

00:21:30Come fai a piacere alle donne, tu?

00:21:32Sarà la divisa.

00:21:34Invece, quando sono in Borghese,

00:21:36pensi che una volta c'è cena mentre scoto al bar...

00:21:38Oh, Gridelli, che mi racconti la storia della tua vita?

00:21:40Che me ne frega a me? È domenica, vai.

00:21:45Commissario, lo gradito un gocciolino di marsala.

00:21:47Ah, grazie.

00:21:49Immacolata!

00:21:50Immacolata.

00:21:58Lo sapete che state bene con quei pantaloncini corti?

00:22:01Ah, sì, me l'hanno detto.

00:22:03Cin cin.

00:22:19Io sapere...

00:22:20Sapere italiano vero

00:22:22ha capello riccio, bassetto,

00:22:24pelo come un rango.

00:22:27Tu no italiano.

00:22:29Senti, se vuoi conoscere i miei dati,

00:22:31te li elenco subito.

00:22:33Gridelli Gino, nato a Borello,

00:22:35provincia di Forlì, Italia.

00:22:37Tutte le mie amiche tedesche

00:22:39sono venute in Italia

00:22:41molto divertite.

00:22:43Una violentata le dispiace.

00:22:45Cari, violentata a bronzo.

00:22:47Ingri, violentata assiso vicino a chiesa

00:22:49con bello panorama.

00:22:53L'ho molto scopato.

00:22:55Brigitta, io ti ho concesso anche il bis.

00:22:57A grande richiesta.

00:22:59E tu non essere capace di fare

00:23:01tre, quattro, cinque,

00:23:03sei, sette, otto, nove?

00:23:05Questa è fantascienza.

00:23:07Ma perché tu finoccio?

00:23:09Fatta fede in te cul.

00:23:11Sì, dire un parolaccio, mi citare.

00:23:14Dire un parolaccio.

00:23:16Vuoi un parolaccio?

00:23:17Vai in te caserne.

00:23:20Otto, nove, per chi mi hai preso?

00:23:22Per Rambo?

00:23:24Cristo, basta, non è possibile.

00:23:26Sono due ore che rompono l'animo con questa musica.

00:23:28Agente, per piacere, basta.

00:23:30Ci dica che la piangono.

00:23:32Quella è una vergogna.

00:23:34Anche noi abbiamo diritto di dormire.

00:23:38Polizia, aprite.

00:23:54Sangue.

00:24:14Disgraziata, a quest'ora tornasti.

00:24:16Maggiorenne e indipendentista sono.

00:24:18Svergognata, ritira te nella tua stanza immediatamente.

00:24:20Pronto al bergo Tretone.

00:24:22Sì, attenda.

00:24:24Che cosa sarà successo?

00:24:26Commissario, è per lei al telefono.

00:24:28E chi è a quest'ora?

00:24:30L'agente Gridelli.

00:24:32Commissario, ci siamo.

00:24:34Probabile fatto omicidiario.

00:24:36Oggetto donna.

00:24:38Io non voglio entrare nella tua privacità,

00:24:40ma voglio sapere, le tre di notte che cazzo ci fai in questo villaggio?

00:24:42Avevo un rendezvous con la tedesca.

00:24:44E cosa c'è?

00:24:46Che cosa c'è?

00:24:49Avevo un rendezvous con la tedesca.

00:24:51E come è andata?

00:24:53Sono un gentiluomo.

00:24:55Qui sembra che hanno trascinato un corpo.

00:24:57Ci sono delle tracce di sangue.

00:24:59E vedo, vedo.

00:25:01Ah.

00:25:03Commissario.

00:25:05E' ancora caldo.

00:25:07Oh!

00:25:09Ma perché non si può dormire?

00:25:11Non si potrebbe.

00:25:13E questo faccioletto?

00:25:15Non ho toccato niente

00:25:17Fatto bene.

00:25:19Macchie di sangue anche qua.

00:25:21Caro Gridelli, questa volta ho l'impressione che ci siamo.

00:25:23Segni di lotta,

00:25:25macchie di sangue dappertutto.

00:25:27L'arma del delitto

00:25:29fa rilevare l'embronda.

00:25:31E da chi?

00:25:33Da chi di dovere.

00:25:35Due bicchieri macchiati di rossetto.

00:25:37Hanno bevuto due donne.

00:25:39Oppure una donna che ha bevuto nei due bicchieri.

00:25:41Non ce l'avevo pensato.

00:25:43Acuto, commissario.

00:25:46Commissario.

00:25:48Un uomo o una donna che fuma il sigaro?

00:25:50Mi permette?

00:25:52Posso azzardare un'ipotesi, commissario?

00:25:54A occhi e croci mi sembra il suo.

00:25:56Ah.

00:25:58Bravo Gridelli.

00:26:00Volevo vedere se riattenda.

00:26:02Dunque, questa è la padrona di casa, no?

00:26:04La rossa.

00:26:06Sì, quella che ha fatto impazzire tutta l'isola.

00:26:08Questo?

00:26:10Oh, portagioie.

00:26:12Vuoto.

00:26:14Rapina.

00:26:16Può essere il Movende, perché no?

00:26:18Mangianastri.

00:26:20Qui non c'è scritto niente.

00:26:22Come funziona questa cosa?

00:26:24Ci penso io.

00:26:30Ho paura.

00:26:32Stanotte il telefono ha suonato tre volte

00:26:34e nessuno ha risposto.

00:26:36Vogliono uccidermi.

00:26:38Ma chi avrebbe interesse a ucciderti?

00:26:40Lo sai, tanta gente.

00:26:43Io voglio i miei soldi e quell'altro

00:26:45che vuole fare l'amore con me a tutti i costi

00:26:47mi ha minacciata e poi c'è quella puttana di Barbara.

00:26:49Perché non parti?

00:26:51E dove vado? A Capulco.

00:26:53Ti ricordi quello che è successo a Capulco?

00:26:55Quelli mi ritroverebbero ovunque.

00:26:57Cosa fai con quel violino?

00:26:59Ci ho messo dentro tutto.

00:27:01Ricordatelo se mi dovesse succedere qualcosa.

00:27:03Ricordatelo.

00:27:05Pronto? Pronto?

00:27:07Hanno riattaccato.

00:27:09Ho paura.

00:27:11No!

00:27:17Questa tienila, eh? Che ne pensi?

00:27:19È come la trama di Capitol. Non ci ho capito niente.

00:27:21Ricordati, Cridelli,

00:27:23che alle volte chi non capisce niente

00:27:25è molto più vicino alla verità, perché non ha barriere.

00:27:27Bella questa. Se me la ripete dopo me la segno.

00:27:29Da questo momento dichiaro aperto

00:27:31l'inghiesta per l'omicidio di quella cosa. Come si chiama?

00:27:33È il mio primo omicidio. Lo sa che c'ho la pelle d'oca?

00:27:35Adesso la parola al medico legale.

00:27:37Andiamo. A piedi o in sangue?

00:27:40Il grande giorno, anche seranotte,

00:27:42era arrivato. Vedevo finalmente

00:27:44il commissario Logatto al lavoro.

00:27:46C'era da imparare. E come?

00:27:48E allora? E allora non ci sono dubbi.

00:27:50Sono in grado di confermare che quello

00:27:52che pareva sangue è proprio sangue.

00:27:54È il gruppo sanguigno

00:27:56che non è identificabile. In che senso?

00:27:58È nel senso che il sottoscritto

00:28:00farmacista è poco pratico.

00:28:02Mi deve scusare, ma se fossimo

00:28:04in presenza, che so, di un bronchide,

00:28:06eritema solare,

00:28:08saprei consigliarla alla grande.

00:28:10Ma il sangue,

00:28:12invece, è per me materia ostica.

00:28:14Ma caro commissario, perché non mandate

00:28:16un campione di sto sangue

00:28:18alla scientifica di Trapani?

00:28:20È brevo. Così il merito se lo beccano

00:28:22tutti loro. Io riconosco molto bene

00:28:24quella della scientifica di Trapani.

00:28:26Ah, io più di questo non posso farlo.

00:28:28Ma non ho capito che gli hanno fatto

00:28:30quella della scientifica di Trapani.

00:28:32Permesso?

00:28:34Sorellini, attento alle caponne.

00:28:37Attenzione ai neoni.

00:28:39Fa un caldo.

00:28:41Oddio, attento.

00:28:43Se ha sedia stiva, ti ve la dai in testa?

00:28:50È morta. Ma chi è stato?

00:28:52Signora, non posso parlare.

00:28:54Ma sei sicura? Ecco, ecco il commissario.

00:28:56Gridelli, fai rilevamenti fotografici e metti i sigilli.

00:28:58Presentemente mi trovo sprovvisto di sigilli,

00:29:00nonché di macchina fotografica.

00:29:02E ti pareva. L'impronta l'hai presa almeno?

00:29:04Signor, sì. E quale impronta?

00:29:06È inesperto. È il suo primo omicidio.

00:29:08Ma cos'è successo?

00:29:10Direttore, questa signorina...

00:29:12Cerulli, Vilma Cerulli.

00:29:14Vilma Cerulli. Andava spesso a dormire fuori dal villaggio la notte.

00:29:16Lo so, io non posso mica controllare tutti i miei clienti.

00:29:18Poi con questo via vai di poliziotti.

00:29:20Lei mi terrorizza e il club.

00:29:22Cerchiamo di essere più pratici, commissario. Su, via.

00:29:24Cerchiamo di non dire strozzate, direttore.

00:29:26Io sto facendo le indagini per un omicidio,

00:29:28mica per una subitata, sa?

00:29:30Ah, e se è necessario...

00:29:33Dove ero rimasto?

00:29:35Se è necessario l'hai rivolto a questo villaggio come un pedalino, sa?

00:29:37Mi vuole ostacolare le indagini a me.

00:29:39Eh?

00:29:41Se invece collaboriamo, ci diamo una male vicenda.

00:29:43Va bene.

00:29:45Direttore, com'era questa signorina Vilma?

00:29:47Un gran fisico, gambe...

00:29:49Sì, va bene, ma qualche dettaglio, qualcosa di più?

00:29:51Andava matta per il vino bianco dell'oltrepò.

00:29:53Eh, questo può essere un indizio.

00:29:55Amava il vino bianco dell'oltrepò.

00:29:57Bianco, quindi secco?

00:29:59Bianco secco, sì.

00:30:01Sì, era arrivata da Roma con un certo architetto...

00:30:03Arcuni.

00:30:05Sandra, ti aspetto al bar!

00:30:07Architetta Arcuni.

00:30:11Ah.

00:30:13Commissario, ho saputo di questa storia della Vilma Cerulli,

00:30:15che sarebbe scomparsa, addirittura ammazzata.

00:30:17Ma andiamo, è assurdo, è assurdo!

00:30:19Acqua gassata e pipitone siciliano,

00:30:21di sete e ossigeno alle cellule grigi.

00:30:23Ah.

00:30:27Sicchiele è arrivata a Favignano in vacanza con la signorina Vilma.

00:30:30No, ero venuto solo.

00:30:32Sicuro?

00:30:34Sì, io e la signorina Vilma ci siamo conosciuti sul targhetto.

00:30:36Ah sì?

00:30:38Sì.

00:30:40È strano. Sa perché è strano? Perché io c'ho un fonogramma qui,

00:30:42dove dice che lei e la signorina Vilma

00:30:44avete prenotato una stessa agenziera la stessa giornata.

00:30:46E lei ha pagato con un suo assegno l'anticipo.

00:30:48Allora?

00:30:50Fa caldo, eh? Eh sì, lo so.

00:30:52Eh, fa caldo qua.

00:30:54Io quasi quasi continuerei questo nostro colloquio al fresco,

00:30:56in una suite al carcere di Trapani.

00:30:58No, no, un momento. Veramente mi ci faccia pensare.

00:31:00Bene, io la lascio pensare. Sta pensando?

00:31:02Sì.

00:31:04Sì, è vero.

00:31:06Io e la signorina Vilma ci conoscevamo.

00:31:08Commissario, deve sapere che

00:31:10qui al villaggio io ho una relazione

00:31:12con una persona sposata. E allora?

00:31:14E allora Vilma serviva da paramento

00:31:16e paraculetto dell'architetto.

00:31:18Ecco, sì.

00:31:20Ieri sera, quando è successo il fatto,

00:31:22io ero appunto in barca con quella persona.

00:31:24Adesso basta che lei mi dice

00:31:27il nome di questa persona.

00:31:29Ah no, la prego, commissario, non posso.

00:31:31Non puoi, eh? Scommetto che c'hanno le mani legate.

00:31:33Ovvio.

00:31:35Io lo sapevo. Io gliele leggo completamente

00:31:37all'architetto, così faccio molto prima.

00:31:39Andiamo.

00:31:41Allora, là c'è la chiave.

00:31:43Mi aiuti a prendere la chiave?

00:31:45Nella tasca.

00:31:47La chiave!

00:31:49La chiave!

00:31:51La presa!

00:31:53Ecco, ecco.

00:31:55Come? Bellucci.

00:31:57Bellucci? Bellucci!

00:31:59Io l'amante dell'architetto Arcuni.

00:32:01Ma commissario, sta scherzando?

00:32:03Signore, io non ho nessuna voglia di scherzare.

00:32:05Qui si tratta di omicidio.

00:32:07Voglio solo sapere se lei è l'amante di questo Arcuni o no.

00:32:09Ma nemmeno per sogno.

00:32:11E vuole sapere perché? Sentiamo.

00:32:13Perché l'architetto Arcuni è l'amante di mio marito.

00:32:15Eh sì.

00:32:17Ah.

00:32:19Insomma, il suo marito è gay?

00:32:21Ah, se è per questo, commissario.

00:32:24Mio marito è impotente, guardone e anche un po' afrocio.

00:32:26Ah, e niente altro?

00:32:28Ma?

00:32:30Comunque, questo architetto Arcuni ha dichiarato che all'ora del delitto

00:32:32si trovava con suo marito in barca. Questo almeno me lo conferma?

00:32:34Sì, la notte vanno spesso a pescare insieme.

00:32:36Hanno quell'hobby lì. Eh, capito.

00:32:38Ho capito, ho capito.

00:32:40Commissario,

00:32:42ma lo sa che lei ha dei begli occhi?

00:32:44Sono verdi?

00:32:46Sì. Sì.

00:32:48Verdi. Buono, devono essere verdi secondo le...

00:32:50Andare del sole.

00:32:52Cioè, io ho preso il taglio da mio padre, no?

00:32:54Invece mia madre, che era cieca, cieca, no, cieca cieca,

00:32:56di origine di Praga, alta, bella, una donna...

00:33:01Insomma, perché ci perdiamo in chiacchiere?

00:33:03Il suo marito dove sta? Io ci devo parlare.

00:33:05Lo troverà sugli scogli. Va a pesca di cozze.

00:33:07Grazie. Arrivederci.

00:33:15Scusi, l'ingegnere Bellugi?

00:33:17No, no.

00:33:19Senta, lei è l'ingegnere Bellugi?

00:33:22Bellugi? Sono io.

00:33:24Cosa c'è?

00:33:26Sono il commissario Logatto, squadra omicidi.

00:33:28Sì, a mezzanotte e mezza sono andato in barca,

00:33:30ma non con l'Arcuni, con il Mario.

00:33:32Mario?

00:33:34Sì, Mario.

00:33:36E Mario? Mario vuole i miei soldi.

00:33:38Da dove salta fuori questo Mario adesso?

00:33:40Chi è?

00:33:42È il bagnino. Sa quel bel ragazzone Moro,

00:33:44Muscoli della Madonna?

00:33:46Non lo conosco.

00:33:48Guardi, un fisico mica da ridere.

00:33:50Lo so che la sera lavora come disgiochi in discoteca.

00:33:52Professione animatore.

00:33:54A questo punto comincia a non capirci più niente.

00:33:56Se lei era in barca con questo Mario,

00:33:58allora non era con l'architetto Arcuni, elementare, no?

00:34:00L'architetto Arcuni mi ha mendito.

00:34:02Su questo non ci piove.

00:34:04Dove lo posso trovare, questo Mario?

00:34:06Lo puoi trovare in piscina.

00:34:08Grazie, dottore.

00:34:10Sono ingegnere.

00:34:12Ingegnere? Ma chi avrebbe interesse a ucciderli?

00:34:14L'ingegnere? Anche sua moglie.

00:34:16Perché ride?

00:34:19Sto ridendo. Allora?

00:34:21Lei si tenga a disposizione. Non si muove da qui.

00:34:23E avverta anche la sua signora.

00:34:25Perché ride, dice?

00:34:39Piedi a martello.

00:34:41Tira su quel culetto. Più su, così.

00:34:43Sei Mario il bagnino?

00:34:45Sì.

00:34:47Adesso va avanti da sola.

00:34:49Su, su, su. Andiamo?

00:34:54Mi dica.

00:34:56Ieri sera eri in barca con l'ingegnere Bellugi?

00:34:58Sì. Che ora era, più o meno?

00:35:00Mezzanotte e mezza.

00:35:02Sei rimasto molto tempo in barca?

00:35:04No, una ventina di minuti.

00:35:06Così poco?

00:35:08C'aveva di meglio da fare.

00:35:10E poi?

00:35:12Sono tornato a nuoto. Avevo un appuntamento per lui.

00:35:14Un altro appuntamento? Con chi?

00:35:17E poi c'è quella puttana di Barbara.

00:35:19Chi è questa Barbara?

00:35:21L'amica della signora Bellugi.

00:35:23Amica in che senso?

00:35:25Che stanno insieme.

00:35:27Perché la signora Bellugi è...

00:35:29Eh sì.

00:35:31Ma scusa, se la Bellugi è Barbara,

00:35:33tu con Barbara che c'è?

00:35:35Chi è Barbara? Scopiamo.

00:35:37Quindi ieri sera tu e Barbara avete...

00:35:39Sì, ma prima decina.

00:35:41Verso l'una è andata a chiederle scusa.

00:35:43Avevamo avuto una piccola discussione in discoteca.

00:35:45Perché ti ha graffiato?

00:35:47Barbara si era incazzata di brutto perché io ballavo con Vilma.

00:35:49Ah, Vilma Cerulli.

00:35:51Sì, quella quando balla praticamente fa l'amore.

00:35:53Un momento.

00:35:55Tu con questa Vilma ci hai solo ballato oppure...

00:35:57Scopato.

00:35:59Quella scopa con tutti, è una satanata.

00:36:01Uomini e donne.

00:36:03Pure? Allora anche con la signora Bellugi?

00:36:05Eh, altro che.

00:36:07E tu come lo sai?

00:36:09C'era anch'io.

00:36:11Ma tu stai sempre in mezzo allora?

00:36:14Capisco, benissimo. Anzi, complimenti.

00:36:16Beata a te.

00:36:18Ammazza che muscoloni che c'hai.

00:36:20Manco lei scherza, eh?

00:36:26Allora?

00:36:28Ho un cazzo ottore che ti spezza il giacivere.

00:36:30Non t'azzardare, sai?

00:36:32E che gli ho fatto?

00:36:34Ignorando. Tieni a disposizione perché io e te dobbiamo parlare ancora.

00:36:36Magari.

00:36:38Ricchione.

00:36:44Ecco di Trapani. Io e te dobbiamo parlare.

00:36:46Vabbè.

00:36:48Io l'alibi ce l'ho, ma qui è arrivato un commissario

00:36:50che fa un sacco di domande.

00:36:52È un tipo tosto. Mi avete messo in un bel casino.

00:36:54Io non so mica se ce la caderemo.

00:36:56Sì, va bene, d'accordo, d'accordo.

00:37:02Mi ha fatto male, sa?

00:37:04Sono contento. Stavi bene a sentire alcuni.

00:37:06Quando mi prendono per il culo a me io divento una bestia feroce.

00:37:08Mi si rigidisce tutta la cartillagine di questa mano destra

00:37:10e sono capace di tutto.

00:37:12Io ti do una botte che ti spezzo la vertebra della carotide, capito?

00:37:14Quando è vera la madonna dell'ingoroneta

00:37:16ti faccio finire sulla sedia a rotelle.

00:37:18E adesso stai bene a sentire, sfrutti.

00:37:22Commissario, si è fatto male?

00:37:24No.

00:37:26A questo punto io t'ammazzo.

00:37:28No, no, no.

00:37:30Sì, t'ammazzo e ti devo ammazzare.

00:37:32Parla.

00:37:34Non capisco.

00:37:36Non capisco.

00:37:38Non capisco.

00:37:41E chi è Manuela?

00:37:43Una ragazza molto giovane.

00:37:45Lei sa che la guardo e allora si tocca i seni, le cosce.

00:37:47Io divento pazzo.

00:37:49No, io divento pazzo, ma non sei finocchio tu?

00:37:51Non a tempo appieno. Mi prendo qualche diversivo

00:37:53e lei quando la guardo sa cosa fa.

00:37:55Che fa?

00:37:59Ma chi è questa ragazza?

00:38:01La figlia di Bellucci.

00:38:03Di Bellucci? E che la famiglia Adams questa?

00:38:05Dove la posso trovare?

00:38:07Alla spiaggia.

00:38:09Oh!

00:38:13T'ammazzo.

00:38:20Lui tutte le notti si mette davanti alla mia finestra

00:38:22e rimane lì.

00:38:24Io non lo so che cosa ci sta a fare, ma a me non mi importa.

00:38:26Tanto lo so che è finocchio.

00:38:28E anche ieri notte era lì?

00:38:30Sì, anche ieri notte.

00:38:32A che ora?

00:38:34Ma non sarà stata lui.

00:38:36Ma non ho capito, tu non puoi chiudere la finestra?

00:38:39E fa un caldo bestiale là dentro.

00:38:41Eh beh, dormi, tu non dormi?

00:38:43Eh, ma il mio cervello lavora sempre

00:38:45e mi vengono in testa un sacco di cosine

00:38:47e quando mi vengono in testa quelle cosine...

00:38:49Basta, quanta sia che...

00:38:53Sai, perché non mi aiuti?

00:38:55Insaponami la schiena.

00:38:57Muoviti, che aspetti?

00:38:59Dai, cos'hai, paura?

00:39:04Strofina più forte con quella manaccia.

00:39:06Eh, manaccia?

00:39:08Bravo, così.

00:39:10Quanti anni hai tu?

00:39:12Quasi quattordici.

00:39:14Quasi quattordici?

00:39:16E' vergogna fare queste cose qua?

00:39:18No, perché dovrei vergognarmi.

00:39:20Quello che ti ho detto non è vero.

00:39:22La verità è che l'altra sera mi annoiavo.

00:39:24Così verso l'una e mezza sono uscita dalla mia camera

00:39:26e sono andata a uccidere Vilma.

00:39:28Tu?

00:39:30Sì, mi stava antipatica.

00:39:32Non ho capito, una persona ti sta antipatica e tu la ammazzi?

00:39:34Scendi giù dall'albero, fango.

00:39:37Guarda che io non l'ho ammazzata,

00:39:39però avrei potuto farlo.

00:39:41Il sesso e la violenza mi intrigano molto

00:39:43e se tu mi torturi,

00:39:45forse sputo tutta la verità.

00:39:47Madonna!

00:39:53E chi?

00:40:01Che fango!

00:40:07Chi è questo maledetto?

00:40:09Cosa vuole?

00:40:15Grideri, torniamo, eh?

00:40:17Che ci hai messo i sigilli?

00:40:19No, no, commissario, non deve spingere,

00:40:21deve tirare.

00:40:23Dove?

00:40:25E' andato di là, di là.

00:40:28Fermo a faro!

00:40:30Grideri, il cappello.

00:40:32Subito.

00:40:34Giredi, mani sulla testa.

00:40:37Che facevo là dentro?

00:40:39Curiosavo. Curiosare fa parte del mio mestiere.

00:40:42Posso?

00:40:46Ragusa Vito, dell'eco di Trapani,

00:40:48donnalista. Sicuramente mi avrà sentito nominare.

00:40:52Onestamente, mai.

00:40:54Io invece so molte cose di lei, caro Logatto.

00:40:56Lei non era commissario in Vaticano?

00:40:58E beh, e allora?

00:41:01E anni prima non aveva fatto arrestare l'interaggiunta comunale di Salerno

00:41:04per un traffico di sardine, e poi furono tutti assolti

00:41:06e lei fu trasferito a Velletri, dove...

00:41:08Dove vuole arrivare?

00:41:10Al bar. Davanti a un bicchiere di birra gelata si parla meglio, no?

00:41:19Perché non collaboriamo?

00:41:21Collaboriamo.

00:41:23Io potrei esserle molto utile, sa?

00:41:25Ci sono delle cose che si dicono a un giornalista e non a un poliziotto.

00:41:27A molta gente fa piacere vedere il proprio nome stampato sul giornale.

00:41:32Stampato sul giornale, ma non sull'eco di trappoli, caro...

00:41:34Se per questo io sono anche corrispondente del Corriere.

00:41:37Corriere della Serie di Milano?

00:41:39No, di Catania.

00:41:41Beh, però sembra una gran testata.

00:41:43Si ricordi, commissario, che se io voglio, la posso distruggere.

00:41:47Oppure posso fare di lei un gran duomo.

00:41:50Io so molte cose che lei non sa.

00:41:52Che cose, per esempio?

00:41:54Diamo tempo al tempo.

00:41:56Gliele dirò.

00:41:58A patto che lei mi lasci curiosare.

00:42:01Una domanda.

00:42:03Si è assicurato che nessuno degli indiziati abbia lasciato l'isola?

00:42:06Eh?

00:42:08Che non mi sia assicurato? Che vuole insegnarmi il mio mestere a me, lei?

00:42:11Ci mancherebbe altro. Non mi permetterei mai.

00:42:13Sa chi mi indriga?

00:42:15Eh?

00:42:16Sa chi mi indriga?

00:42:18Chi? Quella Barbara Barletti.

00:42:20Mi indriga molto.

00:42:22Secondo me sa molte cose.

00:42:24L'ha già sentita?

00:42:26L'ho già sentita?

00:42:29La Barletti. Per due urlo interrogata.

00:42:32Vado a telefonare al giornale.

00:42:37Parlerà bene di me?

00:42:39Leggerà. Farò un buon lavoro.

00:42:44Lei è un duro, eh?

00:42:46Insomma.

00:42:48Farò di lei un gran duomo.

00:42:50Bruce.

00:42:56Commissario.

00:42:57Ti sei assicurato che nessuno abbia lasciato l'isola?

00:42:59Non me l'aveva mica detto.

00:43:01E che c'è bisogno che ti dico tutto io, porca puttane?

00:43:03Credelli.

00:43:04Poi l'iniziativa pure tu, no?

00:43:06Signor sì.

00:43:07E che dici, signor sì? Dove vai? Aspetta.

00:43:08Devo finire ancora.

00:43:09Telefona alla capitaneria di Porto.

00:43:11Nessuno deve lasciare l'isola senza permesso mio. Va bene?

00:43:13Signor sì.

00:43:14Un'altra volta.

00:43:15E non salutare sempre che fai un pupazzo.

00:43:17Fammi finire.

00:43:19Poi devi cercare una certa Barbara Barletti.

00:43:21La voglio interrogare.

00:43:22Chi sarebbe?

00:43:23Lo so io.

00:43:24È una che mi indriga molto.

00:43:27La sua visita all'isola di Levanto e Maretimo

00:43:29sarà servita a Porto una colazione

00:43:31a base di pesce sorgelato.

00:43:33Come dicevo, in queste acque nel 241 P.C.,

00:43:37durante la seconda guerra mondiale eponica...

00:43:40Buongiorno.

00:43:42Sono il commissario Logatto, piacere.

00:43:44Barbara Barletti.

00:43:45Ai!

00:43:46Era acceso, scusi.

00:43:49Lei è di Milano?

00:43:51Sì, vivo e lavoro a Milano, sono nelle Pierre.

00:43:55Brigate Rosse?

00:43:56Sì, applica relazioni.

00:43:57Viaggio molto, sono una donna indipendente.

00:43:59Lei è amica della signora Bellugi?

00:44:01Sì, da qualche anno.

00:44:03Se lo vuol sapere, siamo molto amiche.

00:44:05Sì, sì, sì, molto amiche, me l'hanno detto.

00:44:07Lei è sposata?

00:44:09Io?

00:44:10I mariti sono una razza che detesto.

00:44:12Però, voglio dire, l'uomo e il maschio le piace, no?

00:44:15Sì, ma solo se è giovane e bello.

00:44:19Come quel Mario, il Fusto, il Bagnino, per non far nomi, eh?

00:44:23Vedo che informato.

00:44:25Ebbe, la curiosità è il mio mestiere.

00:44:27Mi ha detto che hai viaggiato molto?

00:44:29Sì.

00:44:30E mai stata a Parigi?

00:44:31Tante volte.

00:44:32Nel 1965 ero a Parigi.

00:44:35Io nel 65 avevo sei anni.

00:44:37Ma perché, scusi, una che ha sei anni non può stare a Parigi?

00:44:40Perché mi fa questa domanda?

00:44:41Faccio questa domanda per sapere se hai mai visto questa signorina.

00:44:44Io sono quella a destra.

00:44:46Non frequento personaggi così ridicoli.

00:44:48Però non frequento personaggi così ridicoli!

00:44:50Che significa?

00:44:51Lei manca di tatto, signorina.

00:44:53Piuttosto, la sera che è successo il delitto,

00:44:55lei era al nightly, al villaggio?

00:44:57Guardi, c'erano tutti.

00:44:59C'era la Bellugi, con quel noioso di suo marito

00:45:01e quella antipatica della figlia.

00:45:03Signora, potrei far parlare sua figlia?

00:45:05C'è bisogno che lo chiedi a mia madre, fango!

00:45:08C'era anche l'amico della Rossa,

00:45:10quello che poi se n'è andato col Bellugi.

00:45:12Ah, sì, Bellugi, l'ingegnere un bocchecca.

00:45:16Sicché lei dice che il Bellugi è andato in barca a pescare

00:45:19col piccolo architetto un bocchecca pure lui.

00:45:23Ma lei li ha visti andar via insieme?

00:45:25Sì, perché?

00:45:26Eh, no, perché a me risulta che il Bellugi

00:45:28era in barca col bagnino.

00:45:29E lei ci ha creduto?

00:45:30No.

00:45:32Infatti è impossibile, perché il Mario ballava con me.

00:45:35Ai dischi c'era l'avvocato di Torino,

00:45:37così io potevo sbambolarmi col fusto a mio piacere.

00:45:39Sbambolarmi?

00:45:40Già.

00:45:41E la Rossa si sbambolava il dentista?

00:45:43Mi fai bollire il sangue!

00:45:45Eh sì, quel poveretto aveva proprio perso la testa.

00:45:48E lei giocava come il gatto col topo.

00:45:50Ma a un certo punto la Vilma molla suo dentista,

00:45:52chiede da me che ballavo col Mario e mi fa...

00:45:54Le dispiace se glielo rubo?

00:45:55Sì.

00:45:56Questa è la serata delle signore,

00:45:58lei ripassa i giovedì quando è di libera uscita.

00:46:00Barbara, e piangela!

00:46:01Lascia perdere, potrebbe venirle una crisi isterica.

00:46:04Oh, ma che te sei ammattita?

00:46:06Che fai, grazie?

00:46:09Crede che la Vilma se la sia presa?

00:46:11Non lo so, se l'è presa?

00:46:12No.

00:46:13Si è messa a ridere.

00:46:15L'avrei ammazzata.

00:46:17Comunque non sono stata io ad uccidere.

00:46:20E dopo che è successo?

00:46:23Non lo so.

00:46:24Io andai a dormire in camera mia.

00:46:26Lo chiede alla Bellugi?

00:46:28Lei è rimasta.

00:46:29Dopo quella scena della Madonna della Barbara,

00:46:31il Mario...

00:46:32Bagnino.

00:46:33Sì, si è messo alle costole della rossa.

00:46:36Vilma.

00:46:37Esatto.

00:46:38E dopo un po' vedo che smettono di ballare

00:46:40e tutte e due se ne vanno verso la spiaggia.

00:46:42Dovevano aver litigato,

00:46:44perché la Vilma aveva una faccia.

00:46:45E quando lui ha cercato di abbracciarla,

00:46:47pam, gli ha mollato una sberla.

00:46:49Intanto viene al mio tavolo il dentista,

00:46:51quel Pedretti di Bolzano,

00:46:52incavolatissimo.

00:46:54Perché non fai ballare la Manuela?

00:46:57Mia figlia, sa,

00:46:58la sera ce la troviamo sempre tra i piedi.

00:47:00Sì, l'ho conosciuta.

00:47:01Una bambina molto precoce.

00:47:03Una peste.

00:47:04Intanto vedo che torna dalla spiaggia il Mario,

00:47:07tutto rosso congestionato.

00:47:10La Vilma però non torna.

00:47:11Allora io mi alzo e vado a cercarla.

00:47:14Commissario, le posso dire una cosa?

00:47:16Sì.

00:47:17Mi fece pena.

00:47:18Che cos'hai?

00:47:19Che ti succede?

00:47:20Succede che tutti vogliono soltanto una cosa da me.

00:47:24E tu piangi per questo?

00:47:27Io conosco un sacco di donne

00:47:28che vorrebbero essere al tuo posto, sai?

00:47:31La mia vita è uno schifo.

00:47:33Nessuno mi capisce.

00:47:35Nessuno cerca di capire chi sono.

00:47:38Dai.

00:47:39Vai in camera tua,

00:47:40che poi dopo vengo a farti un po' di compagnia.

00:47:44Sì.

00:47:45Non so.

00:47:47Ora lasciami sola.

00:47:52Ma tra poco...

00:48:01Quando sono andata da lei era circa l'una e mezza,

00:48:04ma Vilma non c'era.

00:48:05C'era Barbara.

00:48:07Che cosa ci fai tu qui?

00:48:09Sono venuta per farmi dare un cachet.

00:48:11Avevo un gran mal di testa.

00:48:13Conoscevo Barbara come una gran bugiarda

00:48:15e conoscevo il suo debole per la Vilma.

00:48:17Era gelosa?

00:48:18Sì, lo ammetto.

00:48:20Un po' lo era.

00:48:21Comunque quella di Barbara

00:48:22mi sembrò subito una scusa bella e buona.

00:48:25Ma come?

00:48:26Un quarto d'ora prima voleva ammazzarla

00:48:28e adesso era lì da lei per farsi dare un cachet.

00:48:31Signora mia, ho bisogno io di un cachet a questo punto.

00:48:33Comincio a non capire più niente.

00:48:35Qui perdo le tracce.

00:48:36E Arculi, e il dendista, e quello di Bologna.

00:48:38Ma chi cavolo ha ammazzato questa Vilma qua?

00:48:40E lo chiede a me?

00:48:41Ah, io no, di certo.

00:48:42Commissario?

00:48:43Eh, permette una parola?

00:48:45Mi dica.

00:48:46A quattro occhi sarebbe meglio.

00:48:48Mi scusi, signora.

00:48:49Lontano da orecchie indiscrete.

00:48:51Senta, per cortesia, con questo coso...

00:48:53Scusi, eh.

00:48:56Allora, Ragusa, che c'è?

00:48:58Il direttore Nicchia.

00:48:59Beh, che vuole?

00:49:00Chi?

00:49:01Questo direttore Nicchia che vuole da me?

00:49:02Ma no, il direttore Nicchia nel senso che perde tempo, tergiversa.

00:49:05È un uomo all'antica, se non ha le garanzie

00:49:07l'articolo non lo pubblica.

00:49:08Etica professionale, vuole la certezza del cadavere.

00:49:11Ma chi si crede di essere il direttore del New York Times

00:49:13che vuole la certezza del cadavere?

00:49:15Dove siamo, in Inghilterra, qua?

00:49:16Eh, lo so, è seccante anche per me.

00:49:18Io avevo buttato giù un articolo con i controcoglioni.

00:49:20Una via di mezzo tra Peyton Blaise e Mario Puzo.

00:49:23A prescende il padrino.

00:49:24Commissario!

00:49:25Signor commissario!

00:49:26Sì?

00:49:27Commissario, senta un po' questo sub.

00:49:28Che c'è?

00:49:30Allora?

00:49:31Commissario, mentre ero in immersione

00:49:33in località Scoglio del Saraceno...

00:49:35Vabbè, viene al fatto.

00:49:36Sul fondo marino ho visto una testa tagliata.

00:49:38Una testa mozza?

00:49:39E dov'è adesso?

00:49:40Sul fondo marino.

00:49:41E di che colore hai i capelli?

00:49:43Rosso fuoco.

00:49:44Rosso fuoco.

00:49:45Vuoi vedere che si tratta di Wilma?

00:49:46Grazie.

00:49:47Ecco, queste sono notizie, glielo dico io.

00:49:49Questa è da prima pagina.

00:49:50Telefono al direttore.

00:49:51Facciamo una bella foto?

00:49:52Ma no, che mi interessa fotografiare?

00:49:53Non è proprio il momento questo.

00:49:54La pubblichiamo, eh?

00:49:56Come mi devo mettere?

00:49:57Pronte o...

00:49:58Ecco, sorrida.

00:49:59Va bene così?

00:50:00Così?

00:50:01Commissario!

00:50:02Un momento.

00:50:03Poi facciamo una col cappello.

00:50:04Signor commissario!

00:50:05Prendi così.

00:50:06Non ce l'ha una più?

00:50:07Parlo gatto.

00:50:09Adesso con gli occhiali.

00:50:10Commissario!

00:50:11Ecco, bravo con gli occhiali.

00:50:12Eh, Gridelli!

00:50:13Abbiamo trovato la testa bozzata di Wilma!

00:50:15Chi è Wilma?

00:50:16Eh, mia cugina di barletta.

00:50:17Il cadavere, la morta, Gridelli!

00:50:19Ehi, subacqueo!

00:50:20Anzi, fai una corsa.

00:50:21Vai con quel subacqueo che ha trovato la testa,

00:50:23fai le fotografie del caso,

00:50:24poi porta con te l'architetto Arcuni

00:50:25per il riconoscimento del cadavere.

00:50:27Appunto, ero venuto per dirle

00:50:28che l'architetto Arcuni è stato visto lontanarsi dall'isola

00:50:31con la chiusa valigia,

00:50:32eludendo il posto di blocco delle forze dell'omino.

00:50:34Quale posto di blocco?

00:50:35Sarei io, commissario.

00:50:36Ma come ti sei lasciato scappare l'architetto?

00:50:37Non ho mica cento occhi.

00:50:38Cento e uno devi avere!

00:50:40Appunto, con quell'occhio in più,

00:50:41credo di aver visto una cosa.

00:50:43Ce la presenti alla foto di Wilma

00:50:44che abbiamo trovato nel campano?

00:50:45Oh, madonna benedetta!

00:50:46Ce l'ho in tasca, allora!

00:50:47Vedi l'anello che ha la signorina qui al dito?

00:50:48Beh?

00:50:49L'ho visto alla mano di Mario, il bagnino.

00:50:53Mario, il bagnino.

00:50:55Somiglia al maresciallo Calò.

00:50:58Tu dici che quest'anello te l'ha regalato Wilma?

00:51:00Sì, me l'ha dato Wilma.

00:51:02Quando?

00:51:03Quella sera a night.

00:51:04Adesso tu mi devi dire con calma

00:51:06tutto quello che è successo quella sera.

00:51:07Avevamo fatto l'amore in spiaggia e...

00:51:09Avevamo chi?

00:51:10Io e Wilma.

00:51:11E già, perché se tu non scopri...

00:51:13Mi viene in cerchia la testa, commissario.

00:51:14Mario!

00:51:15Mario!

00:51:16Come?

00:51:17Trudi, c'ho da fare un attimo col commissario,

00:51:19arrivo subito, ok?

00:51:20Aspetta.

00:51:21Come?

00:51:22Io voglio fare l'amore!

00:51:23Cadete!

00:51:24Vieni!

00:51:25Io voglio fare l'amore!

00:51:27Vai avanti con il racconto!

00:51:28Sbrigati, che è successo?

00:51:29Poi siamo tornati al club.

00:51:30Io mi sono messo ai dischi.

00:51:31E lei se n'è andata a ballare col dentista

00:51:33che gli ha fatto una specie di interrogatorio.

00:51:35Dove sei stata?

00:51:36In riva al mare.

00:51:37Che cosa hai fatto?

00:51:38L'amore.

00:51:39Con lui sì e con me no, eh?

00:51:40Ah, l'hai capito.

00:51:41Con lui sì e con te no.

00:51:43Io un giorno o l'altro ti ammasso!

00:51:44Ti ammasso!

00:51:46Tutto questo l'hai sentito con le tue orecchie?

00:51:48Poi se non c'è che ha, commissario.

00:51:50Come si chiama questo dentista?

00:51:51Mi pare Petritti, ma lo chiamano Bazzuca.

00:51:54Bazzuca.

00:51:57E dove si trova adesso?

00:51:58Sicuramente al club di nudisti.

00:52:01Vai.

00:52:02Grazie, grazie, commissario.

00:52:03Se no poi ti viene in cerchio la testa.

00:52:07Ma perché ti sei abbronzato il culetto?

00:52:12Cridelli!

00:52:13Sì?

00:52:16Tu perché sei nudo?

00:52:17Eh, perché io sono un commissario di polizia.

00:52:20O che ti vergogni perché è lapicino?

00:52:22E gli è bello quello del tuo babbo, vai!

00:52:25Fischero!

00:52:28Lei è il dentista Petritti di Bolzano?

00:52:30Sì, signore.

00:52:31Perché la chiamano Bazzuca?

00:52:33Perché la natura è stata molto generosa con me.

00:52:37Prenda pure il cappello.

00:52:39Accomodati.

00:52:43Conosceva una certa Cerulli Vilma?

00:52:45Molto bene.

00:52:46E conferma che il giorno in cui è stata ammazzata Vilma,

00:52:49lei ha detto queste testuali parole?

00:52:51Ti ammasso un giorno o l'altro, ti ammasso.

00:52:53Conferma?

00:52:54Confermo.

00:52:55Parole dette in un momento di rabbia.

00:52:57Lei è mai stato innamorato, commissario?

00:52:59Oh, le domande le faccio io.

00:53:00Se è stato innamorato, come spero,

00:53:02saprà che in certi momenti si dicono cose che non si pensano.

00:53:05Soprattutto quando tu sai che la donna che ami

00:53:07ha regalato al suo amante

00:53:09un bagnino!

00:53:10L'anello che tu le hai regalato!

00:53:12Ok, calmo, non si ingazzi.

00:53:13Allora, quest'anello lei l'ha regalato, e poi?

00:53:15Sì.

00:53:16Un anello molto caro a me.

00:53:18Porta fortuna.

00:53:19Porca cazza miseria!

00:53:20Non cridi!

00:53:21Piuttosto mi dica, lei la notte che è successo il fatto,

00:53:23fra l'uno e le due, dove era?

00:53:24Ero...

00:53:25Ero a geloso passo, lo confesso.

00:53:27Ero fuori di me.

00:53:28Avevo perso completamente la testa.

00:53:30Mi aggirai intorno al capanno di Vilma e...

00:53:32Cioè, un momento.

00:53:33Lei girava indietro a questo cappello, no?

00:53:35No, al capanno di Vilma!

00:53:37E vede uscire la signora Belluggia e la signorina Barbara.

00:53:40Quando entrai, la Vilma non c'era.

00:53:43Ma arrivò subito dopo di me.

00:53:45Si mese a ridere e mi disse...

00:53:47Hai fatto bene a venire.

00:53:49Era questo che mi faceva impazzire di lei.

00:53:52I suoi improvvisi cambiamenti di umore.

00:53:55Così le chiedi...

00:53:56Dove sei stata?

00:53:58Niente.

00:54:00Dovevo vedere qualcuno.

00:54:03Gelosone.

00:54:05Mi piacciono gli uomini gelosi.

00:54:07Mi eccitano.

00:54:09Vuoi fare l'amore?

00:54:11E me lo chiedi?

00:54:23Ero eccitato come una bestia.

00:54:25Ma sul più bello...

00:54:27Sul più bello?

00:54:29Mio bazooka è inceppato.

00:54:31Ah.

00:54:32Ebbene, succedono queste cose.

00:54:34Quando c'è molto desiderio, accadono.

00:54:36È successo anche a lei?

00:54:38A me?

00:54:40Sì.

00:54:41Una volta.

00:54:42A Parigi.

00:54:44Nel 1965.

00:54:46Commissario?

00:54:47Che c'è?

00:54:48Che?

00:54:49Ah.

00:54:50Sì.

00:54:51E dopo?

00:54:52Me ne andai con vergogna.

00:54:55Rabbia.

00:54:56Piangevo.

00:54:57Mi sarei ammazzato.

00:54:58Eh, sì.

00:54:59Sono momenti brutti.

00:55:00Senta, dopo, quando lei è uscito dal cos di Vilma, non ha notato niente?

00:55:05Qualche cosa?

00:55:06No.

00:55:07Ah, anzi, sì.

00:55:08Una figura nera.

00:55:10Un'ombra che si raccondeva dietro un capanno.

00:55:13Uomo o donna?

00:55:14Donna.

00:55:15Questo è un elemento nuovo.

00:55:17Gridelli, hai sentito?

00:55:19Questo anello, dove ha detto che l'ha comprato?

00:55:22In Messico.

00:55:23Durante una vacanza ad Acapulco, mi pare.

00:55:26Acapulco.

00:55:27Ti ricordi quello che è successo a Acapulco?

00:55:30Senta, signor dentista.

00:55:32Lei è sicuro che questa Ceruli Vilma non l'ha conosciuta proprio ad Acapulco?

00:55:37Sicurissimo.

00:55:38Va bene.

00:55:39Grazie.

00:55:40Per oggi basta.

00:55:41Si tenga a disposizione, eh?

00:55:43Jawohl.

00:55:44Permesso?

00:55:45Ah, scusa, carino.

00:55:46Che sbaglio.

00:55:47Permesso?

00:55:48Uffa!

00:55:49Tutti quei nudi mi avevano un po' frastornato, ma non mi avevano impedito di ammirare come

00:55:56il commissario Logatto conduceva l'inchiesta, con tatto, con polso, con astuzia.

00:56:06La mia ammirazione per lui cresceva di giorno in giorno.

00:56:15Cominciavo a capire il significato della parola carisma.

00:56:24Pazza, sei pazza!

00:56:25Sì, pronta a tutto ero.

00:56:27Il disalone della famiglia sei!

00:56:29Non è vero, femmina calda sono, non come a te!

00:56:32Bottana, sei piglia!

00:56:34Non è vero, innocente sogno!

00:56:36Stai calma, che succede?

00:56:38Commissario, commissario, io non cinto niente, giuro che è innocente sogno.

00:56:41Stai buona, stai buona, ci lasci solo l'annunziata.

00:56:43Stai calma, racconta tutto a me, non ti preoccupare, fidati, dall'inizio, eh?

00:56:47Dai, va bene.

00:56:48Sì, è vero.

00:56:49La oceanotte ci andai a un villaggio turistico per ammazzare la bottana!

00:56:52Non gridare, chi è la bottana?

00:56:54Chi da camor mò i sensi di Gino.

00:56:56E chi è Gino?

00:56:57Gridelli Gino!

00:56:58Ah, il mio aggende.

00:56:59Commissario, Gridelli Gino nel sangue mi è entrato, perché è bello come un dio.

00:57:02Beh.

00:57:03Vabbè, insomma, tu sei andata per ammazzare questa bottana, questa donna.

00:57:06Lei, e forse anche lui.

00:57:08E invece hanno ammazzato un'altra persona.

00:57:10Sì, ma io non c'entro, cio giuro.

00:57:11Mia sorella, colpevole mi crede, perché mi vide rientrare a notte fonda,

00:57:14indagò e seppe dalla mia furia omicida.

00:57:17Stai calma, stai buona, io lo so, tu non c'entri niente con i macerulli.

00:57:20Però io l'ho vista poco prima che l'assassinassero.

00:57:22Ah, sì?

00:57:23Sì.

00:57:24E che hai visto, racconta.

00:57:25Mi aggiravo tra i cosili, c'è bungalow?

00:57:27Tra i burgari?

00:57:28C'è capanni, c'è bungalow.

00:57:29Ah, c'è capanni, c'è bungalow.

00:57:30In cerca della coppia maledetta, cercando di coglierli in fragrante,

00:57:33quando a un certo punto vedi quella vilma assieme ad un uomo.

00:57:35Un uomo?

00:57:36Sì.

00:57:37Che ora era?

00:57:38Erano quasi le due.

00:57:39E com'era quest'uomo?

00:57:40Beh, ci ho visto solo le spalle atletiche e...

00:57:44E?

00:57:45Che cosa?

00:57:46O quello di bronzo di riasce.

00:57:48Perché era nudo?

00:57:49Sì, tutti e due erano nudi.

00:57:54Beh, e poi?

00:57:55E io scappai via.

00:57:56Hai fatto bene, non ti preoccupare.

00:57:58Adesso stai calma e vai a dormire.

00:57:59Sì, così.

00:58:01Sei una falsa magra, eh?

00:58:09Ai, ai, ai.

00:58:11Affare si complica.

00:58:19Avanti!

00:58:21Mi scusi, signor commissario.

00:58:23Prego.

00:58:24Ci ho portato la tesana.

00:58:25Grazie.

00:58:26Qui la metto.

00:58:27Annunziata, ma come l'è saltata in mente, dico io,

00:58:29di pensare che sua sorella è coinvolta in un omicidio, eh?

00:58:32Non lo so, signor commissario, ma da quando voi siete arrivato,

00:58:35quest'isola è un inferno, è diventata.

00:58:37Le mie sorelle bruciano come gatte in calore.

00:58:39Eh, lo so.

00:58:40E anche io brucio.

00:58:41Senta come brucio, signor commissario.

00:58:43Lo sente?

00:58:44Ma che fanno?

00:58:45Annunziata, sia ferma.

00:58:46Vedo.

00:58:47I suoi occhi mi fanno impazzire, commissario.

00:58:49Per cortesia, io sono un pubblico ufficiale.

00:58:51Cerchi di...

00:58:52Ma lei uomo è o che?

00:58:54Sì, sono uomo, però...

00:58:55No!

00:58:56No!

00:58:57E non spinga!

00:58:59No!

00:59:02Assatanato questo è.

00:59:05Cattivo, cattivo, cattivo!

00:59:08Ma vabbè.

00:59:12Io non lo so.

00:59:13Cattivo.

00:59:14Incredibile.

00:59:20Vabbè, ce l'hai io.

00:59:25Eh...

00:59:31La scera è febbre, la carne è debole.

00:59:37Scusa.

00:59:40Che ha ancora lì?

00:59:41Sì!

00:59:45Me lo porterebbe un po' di zucchero?

00:59:47Subito!

00:59:48Degorsa!

00:59:49Eh...

00:59:55Eh...

01:00:08Somigliantissimo, caro dottor Logato.

01:00:10Fotogenico al massimo.

01:00:12Un cocktail fra il commissario Magret e il tenente Colombo.

01:00:15E anche più bello che al naturale.

01:00:17Bellissimo, commissario!

01:00:19Desimbordo, professionale!

01:00:21Cratevolissimo!

01:00:22Non indurre la iapa.

01:00:25Commissario, complimenti!

01:00:27Più bello del tenente Kojak.

01:00:29Complimenti!

01:00:30Eh, gli faranno un monumento.

01:00:35Congratulazioni, commissario.

01:00:36Ma che siete imbazziti tutti oggi?

01:00:38Congratulazioni, complimenti, che c'è?

01:00:39Siamo sul giornale.

01:00:44No, no, no, in prima pagina.

01:00:48Torbi d'omicidio a Famigliana.

01:00:50Come sto? Un po' grasso, no?

01:00:51Bellissimo, commissario.

01:00:52Leggi tu, che non ho gli occhiali.

01:00:54Dunque...

01:00:56Ecco.

01:00:57Le indagini sono affidate al commissario Natale Logato.

01:01:01Uomo maturo, riflessivo, colto, dotato di un forte carisma.

01:01:08Beh, tutto qui?

01:01:09No, no, ce n'è ancora.

01:01:10E vai avanti.

01:01:11Senza vissi e senza macchia, l'uomo adatto a sbrogliare

01:01:14l'intricata matassa del giallo di Famigliana.

01:01:17L'assassino alle ore contate.

01:01:21È finito?

01:01:22Purtroppo, sì.

01:01:25Bella penna, questo Ragusa. Mi piace.

01:01:27Ha detto soltanto la verità.

01:01:32Beh, insomma, devo ammettere che l'avevo sottovalutato.

01:01:34Eh, lo so, lo so.

01:01:35Io sono come quelle battute che arrivano in ritardo.

01:01:38Lì per lì, quando te le raccontano, non le capisci.

01:01:40Ma poi ti svegli di notte e ti viene da ridere.

01:01:45Passo di qua, Carmelo.

01:01:46Dunque, è successo pure a me molte volte questo fatto qua.

01:01:48Una volta, mi ricordo che stavo a casa

01:01:50con l'istruttore di Nocere Inveriore, Bartiletti.

01:01:52Comissario?

01:01:53Sì?

01:01:54A che punto sono le indagini?

01:01:55Eh, eh, Ragusa, lei è simpatico, però io ho segreto istruttorio.

01:01:58Comunque, siccome con lei mi trovo bene,

01:02:00sono anche un uomo di cultura, sa?

01:02:02Chiacchierando, chiacchierando.

01:02:03Stasera facciamo una bella cenetta insieme.

01:02:05Offro io, eh?

01:02:06No, non permetto.

01:02:07E offra lei.

01:02:08Addolorata?

01:02:09Sì?

01:02:10Ce n'è ancora di quel marsale che mi ha dato ieri sera?

01:02:12Certo.

01:02:13Buonissimo.

01:02:14Arrivo.

01:02:15Eccolo.

01:02:16Ci portai anche due biscottini.

01:02:17Grazie.

01:02:18È dovere.

01:02:19Annata 1964.

01:02:21Buona.

01:02:22Però la trattano bene le sorelline, eh?

01:02:25Beh, insomma, diciamo che mi vogliono bene, ecco,

01:02:27e allora sono un po' come la mascotta dell'albergo.

01:02:29Comissario?

01:02:30Lei con le sorelline, eh?

01:02:32Eh?

01:02:33Ragusa, per cortesia.

01:02:34Eh, andiamo, le ragostine, i biscotti, il marsala.

01:02:37Io queste cose le becco al volo.

01:02:39Ho fatto per tanti anni la cronaca russa.

01:02:41La cronaca?

01:02:42La cronaca russa, no?

01:02:44Ma lei è proprio di Torino.

01:02:47No, non proprio di Torino.

01:02:49Io sono un nativo di Polignano a Mare, provincia di Bari.

01:02:51Ah, io sentivo russa, cosa?

01:02:54Però mi sento piemontese dentro.

01:02:56Ah, ecco.

01:02:57Scusi, eh?

01:02:58Prendo uno stuzzicadenti che ho i denti radi.

01:03:01Sa come dicono in Spagna?

01:03:03No.

01:03:04Dente rado, ombre fortunato.

01:03:06Ah.

01:03:07Scusi una domanda un po' delicata.

01:03:10Sì.

01:03:11Com'è successa la disgrazia?

01:03:13Quale disgrazia?

01:03:14Del piede.

01:03:15Ah, quello non è mica una disgrazia.

01:03:17È un piede di famiglia.

01:03:19Ce l'hanno tutti a casa mia.

01:03:20Mio padre, mio zio, mio nonno.

01:03:21È il cosiddetto piede equino.

01:03:23Piede equino, come i cavalli, no?

01:03:25Ah, eh.

01:03:27Senti, tu.

01:03:28Mannaggia la miseria, mi viene sempre da dare questo tu.

01:03:30Evidentemente ti sento amico.

01:03:32Diamoci del tu.

01:03:33Ci vogliamo del tu.

01:03:34Vassi.

01:03:35Vituccio.

01:03:36Natalino.

01:03:37Senti, ti volevo chiedere un'altra cosa.

01:03:38Ma tu hai sempre galoppato...

01:03:40Scusi.

01:03:41Hai sempre lavorato qua in Sicilia?

01:03:43Eh, tu hai messo il dito sulla piaga, caro Natalino.

01:03:46La mia vita è come un romanzo di Jack London,

01:03:48con il protagonista che trova l'oro nelle miniere del Klondike,

01:03:51poi emigra in California, perde tutto, diventa banchiere,

01:03:54si innamora della donna sbagliata e torna a coltivare l'inzalata.

01:03:57Non l'ho visto questo film. Quando l'hanno dato?

01:04:00Non è un film, perché tutto si è svolto nella zona

01:04:02tra Catanzaro, Reggio Calabria e Trapani.

01:04:04Io sono stato all'estero una volta sola, in Portogallo.

01:04:07Lisbona?

01:04:08No, Fatima.

01:04:09Un bell'egrinaggio con la parrocchia al San Duario.

01:04:12Una cosa bellissima. Ottanta ore di pullman.

01:04:15Quello è stato il massimo. Il resto, mediocrità, mediocrità.

01:04:18Io non ho ancora trovato il mio asso nella manica.

01:04:20Cosa vuoi? Anche con me la vita non è stata molto generosa.

01:04:23L'unico che ha sempre sognato di fare il commissario a Milano

01:04:26non sono mai andato oltre a Roma.

01:04:28A Roma e giù, mai.

01:04:29Se vogliamo, una schifezza di vita.

01:04:31Sei sposato?

01:04:33No.

01:04:34Io sono un lupo solitario.

01:04:36E tu sei sposato?

01:04:37No.

01:04:38Singolo, solo, free, come dicono gli americani.

01:04:41Ma che scherzo?

01:04:42No, una volta ci stavo cascando a Parigi, nel 1965.

01:04:47Una donna stupenda, diversa.

01:04:51Interessante, interessante.

01:04:53Ma anche tu eri diverso. Facevi il candante.

01:04:57No, ma che candante?

01:04:58Allora si usava avere il ciuffo alla Little Tony.

01:05:02Parigi, bello.

01:05:08Natale, ma tu stai piangendo?

01:05:11Stai piangendo?

01:05:13No, è che c'è raffreddore da fieno.

01:05:17Ma non c'è il fieno in quest'isola?

01:05:19Ma c'è raffreddore, però.

01:05:22Guarda qua.

01:05:25Si chiamava Raffaella.

01:05:27Figlia di un ginecologo di Cosenza.

01:05:29Una ragazza colta, intellettuale, femminista,

01:05:31con un gulo da perdere la testa.

01:05:33Io mi stavo per sposare con Raffaella.

01:05:35Stavo mandando verso l'altare e lei si ferma e mi fa

01:05:37e io mi sposo più e se ne va.

01:05:40E lì è finito il mio matrimonio.

01:05:42A quanti metri eravate dall'altare?

01:05:45Beh, ci stavamo incamminando.

01:05:47No, ma voglio dire, era vicino?

01:05:49Mezza navata. Ma perché mi chiedi quanti metri?

01:05:52Eh, è una deformazione professionale.

01:05:54Mi piace sempre sapere particolari.

01:05:56Brindiamo all'amore.

01:05:57Brindiamo all'amore.

01:05:58A Babette.

01:05:59A Raffaella.

01:06:01Propongo un altro brindisi.

01:06:03Angura.

01:06:04Brindo alla felice conclusione del nostro giallo.

01:06:06L'officiario che scopre l'assassino e viene promosso a Milano.

01:06:09Beh, mi piace.

01:06:12Io faccio un altro brindisi.

01:06:14A Pituccio Ragusa, che fa uno scoop giornalistico alla fine del mondo

01:06:17e si dà del tutto con Enzo Piaggi.

01:06:22Adesso però me ne devo andare, eh?

01:06:24Ah, z'è forte sto coso, eh?

01:06:26È buono, però. È forte, ma buono.

01:06:28Me ne devo andare perché domani sono a Trapani.

01:06:30Anch'io seguo una pista.

01:06:32Quale?

01:06:33Beh, tu mi insegni che se vuoi conoscere il colpevole,

01:06:36devi prima conoscere la vittima.

01:06:38Non capisco.

01:06:39Capirai, capirai.

01:06:40Buon nuit, mon ami.

01:06:42E grazie per la deliziosa cenetta.

01:06:45Buon nuit, Vito.

01:06:51Poveraccio.

01:06:54Babette.

01:07:00Commissario, allora, l'infuso che faccio?

01:07:03Ce la servo qui o ce lo porto a letto?

01:07:06No, grazie Adolorata, l'infuso stasera meglio di no.

01:07:09Ho bevuto un sacco di marsala.

01:07:10Ah, peccato.

01:07:13Che buon profumo.

01:07:14Che cos'è?

01:07:15È un profumo francese.

01:07:17Si chiama vertige.

01:07:21Gradevole.

01:07:22Vertige.

01:07:25Vertige de poisson.

01:07:29Adolorata?

01:07:30Eh?

01:07:32Stavo pensando che la cosa, l'infuso...

01:07:35Eh?

01:07:36Magari...

01:07:37...portiamola a letto.

01:07:39Eh?

01:07:41Sì.

01:07:46Sentisse la notizia?

01:07:47C'è una palla e compra Maradona.

01:07:48Sentirei la mia di notizia.

01:07:51Maradona.

01:07:54Tra cosa, ma proprio la vigilia di Ferragosto

01:07:56dovevi venire a scassare la minghia.

01:07:57Per noi giornalisti non c'è né Pasqua, né Natale, né Ferragosto.

01:08:00Noi siamo sempre in grigiea, come diceva l'Ernesto.

01:08:04Amico, lo sai cos'è uno scoop?

01:08:06Una di quelle notizie che poi ci fanno sequestrare il giornale.

01:08:09Ecco, questa è l'82.

01:08:11Ho segnato il giorno che ti interessa.

01:08:13E queste sono le foto.

01:08:15Eccola qua.

01:08:16È letta ieri sera al polipo d'argento la nuova mistra in Acria.

01:08:19Una bella peciotta.

01:08:21Era.

01:08:22Era.

01:08:23Questa è la ragazza che hanno barbaramente ucciso all'isola di Favignana.

01:08:27Mil Macerulli è un nome falso.

01:08:30Questa ragazza si chiama Maria Papetti.

01:08:33Papetti Maria.

01:08:34Papetti Maria.

01:08:38Papetti Maria.

01:08:40Papetti Maria.

01:08:43Papetti Maria.

01:08:44Papetti Maria.

01:08:45La conosci?

01:08:46No.

01:08:47Papetti Maria.

01:08:48Che stai facendo?

01:08:49Verbalizzo.

01:08:50Ma che ti verbalizzare?

01:08:55Scusa.

01:08:56Io mi ricordavo di averla vista da qualche parte.

01:08:58E in vatti l'avevo vista.

01:09:00Maria Papetti aveva abbazzicato trapagli.

01:09:02Trapagli.

01:09:03Sta parlando di qualche tempo fa, eh?

01:09:05Aveva tentato anche la scalata al successo.

01:09:07Una televisione locale.

01:09:08Presentava un programma sui vini siciliani.

01:09:10Il titolo era Non Zà Di Tappo.

01:09:12Non Zà Di Tappo, sì.

01:09:13L'hai vista?

01:09:14No.

01:09:15Un disastro.

01:09:16E allora lei cominciò a esibirsi nello striptease.

01:09:17Lavorava in un locale molto esclusivo.

01:09:19Il Mocambo.

01:09:20Il Mocambo.

01:09:21Mocambo.

01:09:22Credelli!

01:09:23Per cortesia, questo tu!

01:09:24Tu!

01:09:25Tu!

01:09:26Mi dà fastidio al cervello!

01:09:27Fazzo!

01:09:28O batti veloce, o macchina non batte.

01:09:29Vai di là, che è meglio.

01:09:30Tu!

01:09:31Tu!

01:09:32Tu!

01:09:33Vai avanti, scusa.

01:09:34Vai, vai.

01:09:35Poi diventò l'amante di un signore molto ricco.

01:09:36Un signore molto suo.

01:09:37Adesso però non mi ricordo il nome.

01:09:38Aveva un nome complicato.

01:09:39Un nome lungo.

01:09:40Fri...

01:09:41Fri...

01:09:42Fri...

01:09:43Fricò.

01:09:44Esatto.

01:09:45Barone Fricò.

01:09:47Sì, lo conosco.

01:09:53Il mio comandante vorrebbe parlare col vostro principale.

01:09:55O barone non c'è, o c'è a caccia di coniglia salvatica.

01:09:58Sulla montagna, Santa Caterina.

01:10:00Trovarlo potete.

01:10:01Grazie.

01:10:03Comisario, il barone a caccia, a Santa Caterina.

01:10:06E brutta faccia.

01:10:17Eccolo là.

01:10:48O barone aspetta un po', sto.

01:10:49E io andando sto.

01:10:53Chi č che suona il violino?

01:10:54O barone, o barone.

01:10:59Cosa fai con quel violino?

01:11:00Ci ho messo dentro tutto.

01:11:01Ricordatelo, se mi dovesse succedere qualcosa.

01:11:03Ricordatelo.

01:11:04Cosa c'ho fatto?

01:11:05Non lo so.

01:11:06Cosa c'ho fatto?

01:11:07Non lo so.

01:11:08Non lo so.

01:11:09Cosa c'ho fatto?

01:11:10Non lo so.

01:11:11Cosa c'ho fatto?

01:11:12Non lo so.

01:11:13Non lo so.

01:11:14Cosa c'ho fatto?

01:11:15Cosa c'ho fatto?

01:11:16Ricordatelo !

01:11:21Togliti il cappello !

01:11:23Ehi, spiagge come parla, capito ?

01:11:25A meno me l'ha detto me nessuno, togliti il cappello !

01:11:27Io mi tolgo il cappello se me lo voglio togliere !

01:11:29Se me lo voglio togliere io me lo tolgo, capito ? Caffone !

01:11:31Me lo tolgo !

01:11:34Oh, barone, qua c'č un commissario !

01:11:36Chiedi, strozzo !

01:11:39Commissario carissimo !

01:11:41Barone !

01:11:42Qual buon vento !

01:11:43Ma cosė, una visitina !

01:11:45Non sapevo che lei suonasse il violino !

01:11:47Diciamo che torturo il violino,

01:11:50però vede la musica e mi rilassa.

01:11:52Posso offrirle un bicchierino di Marsala ?

01:11:55No, no, grazie, in servizio non bevo mai.

01:11:57Allora mi accetti almeno un buon sigaro ?

01:11:59Questi sono autentici Havana.

01:12:01Ah, grazie.

01:12:06Eh, roba di prima.

01:12:09Caro barone, devo considerarlo come un indennizzo ?

01:12:11Un indennizzo di cosa ?

01:12:13Barone, mi meraviglio di lei.

01:12:15Possibile che non ha saputo della disavventura

01:12:17successa questa mattina al mio sigaro

01:12:19nella sua riserva di caccia ?

01:12:20No, che gli č successo ?

01:12:21Al sigaro ?

01:12:23Frandumato.

01:12:25Barone ha una mano dal colpo di fucile ?

01:12:27Minchia !

01:12:28Minchia se permette lo dico io.

01:12:29Per un pelo non m'hanno fatto secco.

01:12:31Invece lei mi dica se conoscevo una certa Vilma Cerulli.

01:12:34Vilma Cerulli ? Non mi pare, non mi ricordo.

01:12:37E Maria Papetti ?

01:12:38Ah, Maria Papetti, si, ma tanti anni fa.

01:12:40Quattro, per l'esattezza.

01:12:42Una bellissima ragazza che faceva la striptease al Mocampo.

01:12:47Barone, Vilma e Maria sono la stessa persona.

01:12:50E questa persona č stata ammazzata in circostanze misteriose.

01:12:53Lei mi deve dire dove stava la notte che č stato commesso il delitto.

01:12:55Non so, non mi ricordo, sono passate tanti giorni.

01:12:58Mi dia questo violino.

01:13:00Perché ?

01:13:01Mi dia questo violino !

01:13:04Ma perché ? Che ci vuole fare col mio violino ?

01:13:08No !

01:13:09Ma che ha fatto, commissario ? Ma che č infazzito !

01:13:13Un pezzo da museo ! Uno stradivario da 800 milioni !

01:13:18Ma che me frega a me ? Puō valere 800 milioni un miliardo ?

01:13:20800 milioni ? Cazzo !

01:13:22Io questo mi arrabbio ! Non capisco pių niente !

01:13:25Va bene !

01:13:29Barone Fricot, un alibi.

01:13:31Io ho guardato attentamente dentro al violino,

01:13:33uno stradivario da 800 milioni, non c'era niente.

01:13:36Cercavi la droga ?

01:13:38Natale, io scommetto che tu stai pensando esattamente quello che sto pensando io.

01:13:43No ?

01:13:45Credo di sė.

01:13:46E mi stupisco di come tu lo abbia capito.

01:13:49Senti, ma cosa pensavo ?

01:13:51Che qualcuno ha cercato di cucirti la bocca !

01:13:56E dopo tutto qua siamo in Sicilia, e in Sicilia esiste la mafia ?

01:14:01La mafia ?

01:14:02Malvasia ?

01:14:03La mafia !

01:14:04La mafia !

01:14:06Certo lo so, la mafia č una parola grossa, una parola che fa paura,

01:14:09ma tu non sei certo il tipo che può cedere di fronte a questo genere di intimidazioni.

01:14:14Lo sai come ho pensato di intitolare l'articolo di domani ?

01:14:17No.

01:14:18Lo gatto č una belva !

01:14:23Ti piace ?

01:14:25Bello.

01:14:28Senti un po' Vituccio, tu che conosci ormai la Sicilia benissimo,

01:14:32sei un conoscitore della Trinacria.

01:14:34Che cosa mi consigli di fare ?

01:14:37Natalino ?

01:14:40Qui ci vuole un'azione di forza.

01:14:42Non ho capito.

01:14:44Qui ci vuole un blitz.

01:14:46Non ho afferrato.

01:14:47Un blitz !

01:15:03Ehi !

01:15:05Tutto sto casino ! Perchč non metterebbe la sola di gomma ?

01:15:09Che faccio, suono ?

01:15:10No, allora facevamo una telefonata.

01:15:12Siamo qui per un blitz, vuole partecipare ?

01:15:14Togliti, scimunito !

01:15:23Nessuno si muova ! Fermi tutti ! Vare in alto !

01:15:26Non c'č nessuno qua.

01:15:29Ma cos'č questo casino ?

01:15:32Ma come si permette di sparare in casa mia ?

01:15:36Barone Fricola, dichiaro in arresto.

01:15:38A me ?

01:15:39Per complicitā nell'omicidio Cerulli e per associazione a delinguere di stampo mafioso.

01:15:42Mafioso ?

01:15:44E che commistario ?

01:15:46Mafioso !

01:15:48Mafioso !

01:15:50Mafioso !

01:15:52Mafioso !

01:15:53E che commissario ?

01:15:55Grazie.

01:15:56Ormai sei come Petrosino, ti ho fatto entrare nella leggenda.

01:15:59Guarda qui, Logatto sfida la piovra.

01:16:01Facciamo una bella fatta, commissario ?

01:16:03Mi metto qua, eh ?

01:16:04Pronti ?

01:16:05Aspetta !

01:16:06Se ridete, fatta !

01:16:07Facciamo un'altra ?

01:16:08Grideri, che č questa confidenza ?

01:16:10Ecco fatto !

01:16:11Il commissario Logatto ?

01:16:12Sono io.

01:16:16Sono il sostituto procuratore della Repubblica Michele La Volpe.

01:16:20Logatto, piace.

01:16:21La Volpe.

01:16:24Ecco qua la nostra annunziata, con la pepata di cozze di Favignana.

01:16:30Buon appetito.

01:16:32Caro Logatto, io me ne stavo dando bella a Taormina.

01:16:35I blitz non si fanno a Ferragosto, caro Logatto.

01:16:38Caro La Volpe, non č che uno sta a guardare la stagione, quando č causa di forza maggiore.

01:16:42E anche Ferragosto č causa di forza maggiore.

01:16:44Eh, lo so, però questa volta io credo di aver fatto proprio il colpaccio, eh, signor giudice.

01:16:48Ha letto i giornali ?

01:16:49Li ho letti, li ho letti, si.

01:16:51Cos'č questa roba ?

01:16:53Sono cozze di Favignana, non sono buone ?

01:16:56Ma no, sta storia della mafia.

01:16:58Che prove ha ?

01:16:59No, prove non ne ho, ma ho dei forti sospetti.

01:17:02E lei scatena la stampa arrestando un barone, un lavoratore di colore, solo con dei sospetti.

01:17:07Vabbč, ma la legge di mafia però mi dā ragione, perchč dice che anche un sospetto puō essere inditto in sufficiente.

01:17:12Di dov'č il lavoratore straniero ?

01:17:14San Juan della Martinique.

01:17:16E lei ha mai sentito parlare di martinicani mafiosi ?

01:17:20No.

01:17:21E allora ?

01:17:23Ma insomma, chi cavolo l'ha uccisa questa Vilma ?

01:17:26Signor procuratore Lavolpe, io ho convocato tutti gli indiziati, tra un'ora si saprā la veritā.

01:17:33Tra un'ora ?

01:17:34Signore, signori, procuratore, vi ho qui convocati per farvi conoscere l'iter che mi ha portato a scoprire l'assassino o l'assassina di Vilma Cerulli.

01:17:46Inizialmente i miei sospetti erano caduti sull'architetto Arculi, accompagnatore fisso della Vilma, l'unico che non č qui presente, l'avevo accusato ma...

01:17:53Ingiustamente.

01:17:55E sapete cosa l'ha salvato ? Questo bottone, bottone da cappotto, cappotto, dopo vi spiego perchč.

01:18:03Pensai poi al dottor Pedretti, odontoiatra di Bolzano, naturista, detto bazooka, che aveva gridato quella sera mentre ballava con Vilma, aveva gridato...

01:18:14Io ti ammazzerō ! Un giorno o l'altro ti ammazzerō !

01:18:17Troppo facile, signor giudice. Allora a quel punto prese sempre pių corpo in me l'ipotesi di un delitto passionale.

01:18:24Io ?

01:18:25No.

01:18:26Troppo facile.

01:18:27Delitto passionale.

01:18:29Sė. E per alcune ore le protagoniste sono diventate queste due belle signore.

01:18:34Indriganti, graffianti, bugiarde, appartenenti a un milieu meneghino,

01:18:42dove si ha uno strano senso della morale e una strana morale dei sensi.

01:18:46Bravo, bravo. Non č molto chiaro ma efficace. Ma purtroppo anche questa volta...

01:18:52Sbagliato mi ero.

01:18:53Lo ammetto. E che cos'č che le ha salvate queste due belle signore ? Questo slippino color fragola.

01:19:01E tuo ?

01:19:02Dopo capirete. Ora veniamo a questo signorino, atletico, un po' ladro, un po' mascalzone,

01:19:10animatore di giorno, amatore di notte, poteva essere lui l'assassino ma non lo č, signor giudice.

01:19:14E che cos'č che le ha salvate ? Questa armonica bocca. E dopo capirete.

01:19:20One, two, three, four. Test, test, test. One, two, three, four. Test, test, test.

01:19:25Oh !

01:19:26One, two, three, four.

01:19:27Ma andate fuori, gridelli.

01:19:28Test, test, test.

01:19:29Dove credete ?

01:19:30Andiamo, andiamo.

01:19:31Ma io devo provare il microfono.

01:19:32Dopo, dopo. Vai, vai.

01:19:34Eseguito, comisario.

01:19:36Ma finalmente un po' di luce comincia a filtrare in questo fitto mistero.

01:19:39A circa 25 metri sul fondo marino viene trovata da un sub la testa mozzata di Vilma Cerulli.

01:19:44Gridelli, la testa.

01:19:49Et voilà ! Una testa giocattolo.

01:19:53Un macabro errore che mi ha portato fuori strada.

01:19:56Ma poi le cose cominciano a farsi pesanti, signor giudice.

01:19:59Il gattopardo del posto, Barone Fricot, tenta di farmi ammazzare da un suo servo mafioso.

01:20:04Allora gli enigmi nel mio cervello cominciano ad accavallarsi uno dietro l'altro.

01:20:07Mafia, droga, sequestro di persona, malavita organizzata.

01:20:13Lo so, è complicato, ma io cercherò di riepilogare.

01:20:17Una bella mattina d'agosto sbarca nell'isola di Favignana

01:20:20una rossa mozzafiato accompagnata da un mezzo, un mezzo uovo.

01:20:27E questa stessa persona che dopo tre giorni viene assassinata...

01:20:33viene assassinata, viene assassinata.

01:20:36Questo è il punto di domanda.

01:20:37Nil Macerulli viene assassinata?

01:20:40Cioè, è assassinata questa?

01:20:42E la risposta è no, signori, perché Nil Macerulli sta qua.

01:20:45Viva, vegeta, azzo, sta qua. Eccola qua.

01:20:51Dottor Logatto, eccoci qua, sani e salvi.

01:20:55Ma lei non era morta?

01:20:56Morta io? Chi è? Ma non si vede che sono viva.

01:20:59I giornali, la mafia, oh, ma siamo matti.

01:21:02Ma guardate che io vi rovino tutti quanti.

01:21:04Si calmi, signorina.

01:21:05Ma lei chi è?

01:21:06Sono il sostituto procuratore della Repubblica.

01:21:08Anche se lei fosse il ministro degli interni, io ve ne frego.

01:21:12Se sapeste in che casino vi siete cacciati.

01:21:14Un'altra foto. Vilma, Vilma.

01:21:16Commissario, ma lei lo sapeva che era viva?

01:21:19Eh...

01:21:20Ma come ha fatto?

01:21:21Fiuto, gridelli, Fiuto.

01:21:23Signorina Vilma, dobbiamo parlare io e lei.

01:21:25Agente, ci volete togliere queste braccialette?

01:21:28Devo aver dimenticato le chiavi.

01:21:29Devono essere incommissariati in un cassetto.

01:21:31Ma dove ce l'ha la testa, lei?

01:21:33One, two, three, test, sa.

01:21:35One, two, three, sa.

01:21:36One, one...

01:21:38Signor giudice, dottor Lavolpe,

01:21:39ha qualcosa da dichiarare alla stamba?

01:21:41No comment.

01:21:42Signorina Vilma, per i nostri lettori

01:21:43lei è qualcosa di più di una semplice notizia.

01:21:45Ci raccondi cosa le è successo?

01:21:46No comment.

01:21:47Mi permetto di insistere.

01:21:49Ragusa.

01:21:50Lo scusi.

01:21:51No comment.

01:21:52Mi permetto di insistere.

01:21:53Ragusa.

01:21:54Lo scusi, signorina.

01:21:55Se due persone ti seguite,

01:21:56ti dicono no comment, no comment, no?

01:21:59Bene, arrivederci.

01:22:00Arrivederla, signorina.

01:22:01Mi considero un'amica sempre a disposizione.

01:22:04A disposizione.

01:22:05Qualche cosa ha bisogno.

01:22:06Anche a lei, signor ingegnere.

01:22:07Andiamo.

01:22:08Arrivederla, architetto.

01:22:12Ragusa.

01:22:14Si ricordi di me, signorina, eh?

01:22:15Commissario Natale Logatto.

01:22:17Logatto Natale.

01:22:19Tante cose belle, eh?

01:22:20E sembra a disposizione

01:22:21di notte e di giorno qualunque cosa.

01:22:23O segui.

01:22:25Buon viaggio, eh?

01:22:27Non mi dimentichi, cara.

01:22:30Natale.

01:22:31Il nome della nostra antica amicizia.

01:22:33Se mi lasci adesso, mi pugnali alle spalle.

01:22:35Ragù, il nome della nostra antica amicizia,

01:22:37se io parlo adesso, mi pugnala le palle.

01:22:39Cerca di dimenticarla, saccoso, ti prego.

01:22:40Non posso, non posso.

01:22:41Perché sento un pozzo di notizia bomba.

01:22:43La notizia c'è, Ragusa, c'è.

01:22:45Se io parlo,

01:22:46in due giorni diventi direttore del Corriere della Sera.

01:22:50E allora parla.

01:22:52Sentite, commissario,

01:22:53voi sapete che io sono un uomo adulto e vaccinato

01:22:55che si fa i fatti suoi.

01:22:57Commissario, voi mi dovete dire

01:22:58che è successa quella morte ammazzata

01:23:00che poi tutta un tratte ne è suscitata.

01:23:02Armandino, da domani passo al rasoio elettrico, va bene?

01:23:05Commissario, l'accappatoio.

01:23:06Eccoti l'accappatoio.

01:23:08E la frizione?

01:23:09La frizione fatela tu e sai dove te la devi fare.

01:23:14Ah, ma perché si sono passati da voi tutti quanti

01:23:16e tutti addosso e tutti che vogliono farlo.

01:23:18E tutti addosso e tutti che vogliono sapere.

01:23:20Come le zecche maledette.

01:23:23Commissario, ma come mai è così nervoso oggi?

01:23:25Ma che te lo dici che sono nervoso?

01:23:26Ti ci metti anche tu, Cridelli.

01:23:27Tutti parlano, tutti vogliono sapere.

01:23:29Che volete sapere?

01:23:30Io sono tanto calmo e tranquillo per i fatti miei, sto...

01:23:32Guardi che ho un timbro.

01:23:33Lo so.

01:23:36Non voglio più fumare, non voglio fumare, va bene?

01:23:38Che c'è? Che c'è?

01:23:40Commissario, io non sono un romagnolo boccalone,

01:23:42uno che spettegola.

01:23:44Si confidi con me.

01:23:45Non tenga tutto dentro.

01:23:46Si confessi.

01:23:47Non mi venga a confessare con te, scimunito.

01:23:49Confessarsi con qualcuno fa bene.

01:23:50Ma lo odiamo, Don Giacomo.

01:23:51Confessarsi.

01:23:56Io vado.

01:23:57Dove va?

01:23:58Non te lo dico.

01:24:03Adesso tu capisci, mi capisci, caro Don Giacomo,

01:24:05che è più che una confessione,

01:24:06è una confidenza che faccio ad un amico.

01:24:08Io con qualcuno mi devo confidere,

01:24:10con qualcuno devo parlare, capisci?

01:24:11L'affare qua è troppo importante.

01:24:13Oh, mi raccomando, non è che tu vai in giro a...

01:24:14No.

01:24:15Ah, ebbè.

01:24:16Dunque, ti spiego dall'inizio come è la situazione,

01:24:18il riepilogo.

01:24:19Chi è questa Vilma Cerulli?

01:24:20Vilma Cerulli è un'attricetta delle prime armi,

01:24:22amica di un pezzo grosso,

01:24:24il quale pezzo grosso riesce a raccomandare alla RAI

01:24:26per fare uno sceneggiato televisivo, un giallo.

01:24:28Ah, fino a qua non ci piove.

01:24:30A un certo momento,

01:24:31quando io trovo il nastro maledetto,

01:24:33che sopra...

01:24:34che sopra quel nastro poi c'era tutto,

01:24:36il dalito per filo e per sedio raccontato.

01:24:38Io ho pensato, un dalito, chiunque lo avrebbe pezzetto.

01:24:40Invece no.

01:24:41E' una scena, sembra, del giallo televisivo della RAI

01:24:43che la ragazza doveva imparare a memoria.

01:24:45Quando poi, improvvisamente, Vilma scombare.

01:24:47Allora io, io, chiunque al posto mio,

01:24:50trovo il sangue della stanza,

01:24:51penso al dalito, dalito passionele come minimo, no?

01:24:53Invece no.

01:24:54Perché scombare?

01:24:55Perché era stata prelevata da un marinaio quella notte.

01:24:58Per portarla a bordo.

01:25:01Ma a un certo momento,

01:25:02la stanza è che era lagata di sangue.

01:25:04Io te l'ho detto c'era il fatto del sangue a te.

01:25:06O te l'ho detto?

01:25:07Oh, sto parlando del detto, ho detto del sangue.

01:25:10Che cos'era?

01:25:11Il sangue era del donno.

01:25:13Del nonno?

01:25:14Il pesce, il tonno,

01:25:15che aveva comprato appunto l'uomo potente

01:25:17e i due glielo avevano preparato nella stanza

01:25:19per portarglielo a bordo.

01:25:20Dove se lo sarebbero pappati in allegria

01:25:22con tutti gli amici della crociera.

01:25:24Ma a un certo momento la ragazza torna, Vilma,

01:25:26e a me per poco non mi prende un colpo.

01:25:28Oh, questa ragazza,

01:25:30io l'ho interrogato quando è tornato,

01:25:31come ho interrogato tutti quanti gli altri, no?

01:25:32Ci ho detto, signorina, scusi,

01:25:33lei è la sede del dalito, dov'era?

01:25:35E quella con la voce più candida del mondo mi dice.

01:25:38Ero in crociera su una nave della marina militare.

01:25:41Eh?

01:25:42In compagnia del presidente del consiglio.

01:25:45Quindi tu capisci, caro don Giacomi,

01:25:47che razza di incassinamento

01:25:48troppo più grande di me mi sono messo?

01:25:50Io sto sudando solo l'idea.

01:25:52Insomma, io stavo per sputtanare

01:25:54il capo del governo italiano

01:25:55in un momento politico come questo

01:25:57durante la sua scappatella di Ferragosto.

01:25:59Oh, non è che lo stavi per sputtanare,

01:26:01l'hai sputtanato proprio.

01:26:02Grazie, che notizia.

01:26:04Una bomba.

01:26:05Grazie, commissario.

01:26:06Questa volta vengo il premio Pulitzer.

01:26:08Madonna, Benedetto, che qua...

01:26:10Allora.

01:26:11Aspetta.

01:26:12Il nostro commissario si vuole confessare.

01:26:14Bene, si accomodi.

01:26:16Sentiamo.

01:26:19Pettuccio!

01:26:22Quel fetentissimo giornalista mi aveva rovinato.

01:26:24La notizia bomba aveva fatto crollare il governo.

01:26:26La democrazia cristiana era tornata al potere.

01:26:28Era la fine della mia carriera.

01:26:30Così, pensavo.

01:26:31E invece?

01:26:32Caro commissario Locatto,

01:26:34lei ha reso un grande servizio allo Stato

01:26:37e ne ha fatti specie al mio partito.

01:26:39L'ex presidente sperava di rimanere a palazzo tutta la vita

01:26:42e invece ci ha messo lo zampino

01:26:45un onesto e un coraggioso commissario.

01:26:48Lei...

01:26:49Sono sicuro che la sua fedeltà alle istituzioni

01:26:52le verrà ricompensata.

01:26:53Lei ci faccia pervenire una richiesta

01:26:55e noi cercheremo di esaurirla.

01:26:57Una richiesta, eccellenza?

01:26:59Commissaria Milano, è il sogno di tutta la mia vita.

01:27:02Va bene.

01:27:03Il sogno della mia vita si era finalmente realizzato.

01:27:06Ero stato trasferito a Milano e promosso vicequestore.

01:27:09In occasione dell'incontro dei capi di Stato,

01:27:12dei paesi più industrializzati,

01:27:14mi era stato affidato il compito più delicato,

01:27:16il servizio d'ordine.

01:27:17Quanto ha sul tetto?

01:27:18Un.

01:27:21È al microfono l'inviato speciale della RAI, Vit Dragusa.

01:27:24Vediamo l'ex presidente del Consiglio Crazzi

01:27:26che sta facendo il bacio a mano alla signora Taccio.

01:27:29È dunque iniziato oggi a Milano

01:27:31il vertice dei maggiori paesi industrializzati.

01:27:34In questa splendida cornice della villa ottocindesca

01:27:37che fu cara al Manzoni,

01:27:39avrà luogo tra poco il banghetto,

01:27:41la colazione di lavoro

01:27:43che il sindaco di Milano intende offrire ai sette grandi.

01:27:45Ma andiamo subito a curiosare nella tenda

01:27:50dove appunto avrà luogo il simposio.

01:27:53Eccoci qua.

01:27:54Tavola imbandita ricamente.

01:27:56E questo? Questo è il menu.

01:27:57Il menu che prevede

01:27:59supreme di gamberetti alla sauce beignet,

01:28:02trout della foresta nera alle fragoline d'Abruzzo,

01:28:05vitello rognonato alla Bombadour,

01:28:07torta meringata alla Unicef,

01:28:09amari, vino e caffè a volontà ovviamente.

01:28:12Buongiorno.

01:28:16Grazie.

01:28:18Imbolenti le misure di sicurezza.

01:28:21Il servizio d'ordine è stato affidato al vicequestore Logatto.

01:28:24Vicequestore Logatto, ha una parola da dirci?

01:28:27Beh, che devo dire? Sono molto emozionato

01:28:30perché la sicurezza dei sette grandi è nelle mie mani.

01:28:32Lei non vede niente, caro Ragusa,

01:28:34ma deve sapere che su ogni albero, in ogni cescuglio

01:28:37e addirittura in ogni vasso da fiori c'è un poliziotto.

01:28:39Incredibile, anche nei vassi da fiori.

01:28:41Ma andiamo ai sette grandi.

01:28:43La signora Taccia rindossa un taglier...

01:28:45Squadra alberi, mi senti appuntato gridelli?

01:28:47Forte e chiaro.

01:28:48Tieni tutto sotto controllo?

01:28:50Sì, signor questore.

01:28:51Vicequestore, stai guardando tutto con cento occhi?

01:28:54Cento uno.

01:28:55Va bene.

01:28:57Dottor Logatto.

01:28:58Che c'è ancora?

01:28:59Occhio alla tenda.

01:29:00C'è una cosa inutile che esce fuori.

01:29:02Una canna.

01:29:06Madonna, Benedetta.

01:29:07Un calascilico.

01:29:08È un attentato.

01:29:09A terra, a terra.

01:29:10Tutti a terra.

01:29:11Giù, giù, giù.

01:29:12Anche voi, Ascellenze.

01:29:13Sorry, signor Regas.

01:29:15Sorry, Taccia.

01:29:16Una spira...

01:29:21Quel gesto coraggioso, anche se inutile, fu premiato.

01:29:24Promosso questore,

01:29:25Logatto fu trasferito in una zona calda della Sicilia,

01:29:28dove una bomba mafiosa, pochi giorni prima,

01:29:31aveva ucciso il questore Marullo e la sua scorta.

01:29:47Comunque dei papà

01:29:50Dei papà

01:29:51Dei papà

01:29:52Dei papà

01:29:53Dei papà

01:29:54Dei papà

01:29:55Dei papà

01:29:56Dei papà

01:29:57Dei papà

01:29:58Dei papà

01:29:59Dei papà

01:30:00Dei papà

01:30:01Dei papà

01:30:02Dei papà

01:30:03Dei papà

01:30:04Dei papà

01:30:05Dei papà

01:30:06Dei papà

01:30:07Dei papà

01:30:08Dei papà

01:30:09Dei papà

01:30:10Dei papà

01:30:11Dei papà

01:30:12Dei papà

01:30:13Dei papà

01:30:14Dei papà

01:30:15Dei papà

01:30:16Dei papà

01:30:17Dei papà

01:30:18Dei papà

01:30:19Dei papà

01:30:20Dei papà

01:30:21Dei papà

01:30:22Dei papà

01:30:23Dei papà

01:30:24Dei papà

01:30:25Dei papà

01:30:26Dei papà

01:30:27Dei papà

01:30:28Dei papà

01:30:29Dei papà

01:30:30Dei papà

01:30:31Dei papà

01:30:32Dei papà

01:30:33Dei papà

01:30:34Dei papà

01:30:35Dei papà

01:30:36Dei papà

01:30:37Dei papà

01:30:38Dei papà

01:30:39Dei papà

01:30:40Dei papà

01:30:41Dei papà

01:30:42Dei papà

01:30:43Dei papà

01:30:44Dei papà

01:30:45Dei papà

01:30:46Dei papà

01:30:47Dei papà

01:30:48Dei papà

01:30:49Dei papà

01:30:50Dei papà

01:30:51Dei papà

01:30:52Dei papà

01:30:53Dei papà

01:30:54Dei papà

01:30:55Dei papà

01:30:56Dei papà

01:30:57Dei papà

01:30:58Dei papà

01:30:59Dei papà

01:31:00Dei papà

01:31:01Dei papà

01:31:02Dei papà

01:31:03Dei papà

01:31:04Dei papà

01:31:05Dei papà

01:31:06Dei papà

01:31:07Dei papà

01:31:08Dei papà

01:31:09Dei papà

01:31:10Dei papà

01:31:11Dei papà

01:31:12Dei papà

01:31:13Dei papà

01:31:14Dei papà

01:31:15Dei papà

01:31:16Dei papà

01:31:17Dei papà

01:31:18Dei papà

01:31:19Dei papà

01:31:20Dei papà

01:31:21Dei papà

01:31:22Dei papà

01:31:23Dei papà

01:31:24Dei papà

01:31:25Dei papà

01:31:26Dei papà

01:31:27Dei papà

01:31:28Dei papà

01:31:29Dei papà

01:31:30Dei papà

01:31:31Dei papà

01:31:32Dei papà

01:31:33Dei papà

01:31:34Dei papà

01:31:35Dei papà

01:31:36Dei papà

01:31:37Dei papà

01:31:38Dei papà

01:31:39Dei papà

01:31:40Dei papà

01:31:41Dei papà

Il commissario Lo Gatto - di Dino Risi, con Lino Banfi - ITA 1986

Category

Trascrizione

Consigliato