Category
🎥
Short filmTranscript
00:00["I Can't Take You There"]
00:31["I Can't Take You There"]
00:37You know that there is someone else who lives with me.
00:40I would have introduced you to him before you left, but I don't have time.
00:44You know what you have to do.
00:45There is a turn at the corner of the store. You will find him there.
00:48Why am I going the other way?
00:56Excuse me.
01:01Can you tell me the address of this place?
01:06Be careful.
01:19Thank you very much.
01:30["I Can't Take You There"]
02:00["I Can't Take You There"]
02:08["I Can't Take You There"]
02:10["I Can't Take You There"]
02:12["I Can't Take You There"]
02:14["I Can't Take You There"]
02:16["I Can't Take You There"]
02:18["I Can't Take You There"]
02:20["I Can't Take You There"]
02:22["I Can't Take You There"]
02:24["I Can't Take You There"]
02:26["I Can't Take You There"]
02:28["I Can't Take You There"]
02:30["I Can't Take You There"]
02:32["I Can't Take You There"]
02:34["I Can't Take You There"]
02:36["I Can't Take You There"]
02:38["I Can't Take You There"]
02:40["I Can't Take You There"]
02:42["I Can't Take You There"]
02:44["I Can't Take You There"]
02:46["I Can't Take You There"]
02:48["I Can't Take You There"]
02:58["I Can't Take You There"]
03:00["I Can't Take You There"]
03:02["I Can't Take You There"]
03:04["I Can't Take You There"]
03:06["I Can't Take You There"]
03:08["I Can't Take You There"]
03:10["I Can't Take You There"]
03:12["I Can't Take You There"]
03:14["I Can't Take You There"]
03:16["I Can't Take You There"]
03:18["I Can't Take You There"]
03:20["I Can't Take You There"]
03:22["I Can't Take You There"]
03:24["I Can't Take You There"]
03:26["I Can't Take You There"]
03:28Don't cook anything stinky at home and use the common kitchen only.
03:56Wrap the leftover food in plastic and put it in the container.
04:12Is this a super market?
04:22Don't litter here and there. Put it in the box.
04:26Keep the window open for half an hour daily for ventilation.
04:30Dry the bathroom and keep the door open whenever you go out.
04:34You are not going to do this, but clean the room twice a day or twice a week.
04:49Will I really be able to stay here?
04:56Yes.
05:07I think I should apologize to you today.
05:11What do you mean? I just want to thank you.
05:20I was very scared while practicing outside that day.
05:23Even though I was scared that day, I learned a lot. Thank you for that.
05:33You should apologize to him for this.
05:37You don't have to think too much about it.
05:40That day you fell on your knees in front of him and sat like this.
05:44Listen, do you have any idea what you are doing?
05:48I think you have some misunderstanding.
05:53You stopped me even when I was going to tell him.
05:57I know all this happened because of me.
05:59And you also apologized to him at that time.
06:02Because of which a lot of my wounds were healed.
06:06After seeing your efforts, I understood that people in the world hurt others.
06:14But there are some people who really want to heal your wounds.
06:18You told me that I met a person who hurt me.
06:26And it's not my fault.
06:31Always keep this in mind.
06:34There can be mistakes in a relationship.
06:37But not in any kind of failure.
06:39You are absolutely right.
06:41So I should have expectations from people?
06:44Just a few people?
06:49Yes.
06:57The girl I talked about last time.
07:00Maybe she will come and meet you soon.
07:19What?
07:21You are performing again?
07:23You are really amazing.
07:26Do you remember that you used to steal my things in college?
07:29How can you just give one invitation?
07:32Do you think I will always be single?
07:36I won't date anyone.
07:38But I won't come there alone.
07:40Do you understand?
07:41I won't date anyone.
07:43But I won't come there alone.
07:45Do you understand?
07:58What happened today?
08:00Did he go somewhere?
08:03I thought we will have a drink together.
08:11Okay.
08:24Let me see.
08:42It's still swollen.
08:45I think it's swollen.
08:53Are you Leena from 302?
08:56Yes.
08:58Hello.
09:00Hello.
09:02Welcome to Happy Together.
09:04And I am the owner of Happy Together.
09:06Kim Dong Seok.
09:08Have you had dinner?
09:09Have you had dinner?
09:11It's time for dinner.
09:13Are you a morning person or an evening person?
09:16Because I skip Sunday and provide breakfast every day.
09:19What do you like?
09:21Korean, Chinese, Japanese, Thai, Italian, French?
09:23It's okay.
09:25Actually I don't have breakfast.
09:27None of these?
09:29Then why don't you have a simple dish?
09:31It's okay. I like sleeping.
09:35Okay.
09:37Why don't we have a welcome party tomorrow night?
09:39I will introduce you to each other.
09:41It's good to get to know each other.
09:43What do you say?
09:45I am here for some time.
09:47Don't worry too much about me.
09:51I think I said too much being emotional.
10:00Rats are running.
10:10It's okay.
10:21Not at all.
10:23Cup noodles can't be cooked.
10:25This smell will leave the room in a few days.
10:28What a master plan, right?
10:30No, no.
10:32Never.
10:34Nothing is ever perfect.
10:36We don't even know what's going to happen next.
10:40I will have to meet him first.
10:42I know you will definitely listen to me.
10:44So now take this food.
10:50Are you asleep?
10:54You have read the notes I have kept, right?
10:58You will have to agree to all that.
11:01Why aren't you replying?
11:23What do I do now?
11:26What do I do?
11:32I think this is very expensive.
11:36If he finds out, he will scream.
11:40What kind of joke is this?
11:42Do you even know how much I like him?
11:53As I thought.
11:55How can I study without these voices?
11:58It won't be fun studying without them.
12:09I'm sorry.
12:39Ow.
13:09I'm sorry.
13:40Ow.
13:43Ow.
13:49Ow.
13:56He looks familiar.
13:59He is the same.
14:01He is the same moron, right?
14:03If I say it in words,
14:05he is a psycho.
14:07Psycho?
14:08He is the same psycho.
14:09You?
14:10Tell me.
14:11What are you doing here?
14:13Actually, I...
14:16Nothing.
14:17I dropped my coin.
14:18You live here?
14:20Then how did I not know?
14:22What?
14:23Why are you talking to me like this?
14:25Now let me ask you.
14:26What are you doing here?
14:27For the laundry.
14:29By the way, I live in 301.
14:31Do you live at your friend's house?
14:34At Jung Moon's?
14:36Or Bora's?
14:37Why is he living in the room next to mine?
14:40So you don't want to tell me.
14:45I thought when I meet you again,
14:47I'll clear everything.
14:50Listen to me.
14:51You might think I'm a psycho,
14:53but that's not the case.
14:54And I'm not the type to beat people up.
14:57That day,
14:58whatever happened there,
15:00that psycho...
15:01I...
15:06Okay.
15:07There's no hurry.
15:08We'll talk about this some other time.
15:11Wait.
15:12Maybe you're forgetting something.
15:15You do your work.
15:23You and your anger.
15:25Won't you use the detergent?
15:32Wait.
15:34Wait.
15:43I left my pillow there.
15:45If I use it, he won't like it.
16:01I see.
16:07Don't you have a new pillow cover?
16:09Do you remember that psycho I met the other day?
16:11Do you know he lives in the house next to yours?
16:16What?
16:17That's dangerous.
16:19It's so creepy that he lives next to you.
16:23And when I messaged Hyun Jin,
16:25he said he'd never do that.
16:27Hyun Jin is innocent.
16:28He likes him.
16:29What? Hyun Jin likes him?
16:31That means he's not an ordinary person.
16:33But...
16:34Tell me.
16:36What does he do that everyone likes him?
16:39I don't think he's good.
16:41He can be bad too.
16:42Like you?
16:44I mean,
16:45you beat him up,
16:46but he still treated you well.
16:48He has to be treated well.
16:50Because it's in his nature to trouble good girls.
16:53Or maybe he's taking care
16:56that you don't beat him up again.
16:58That's possible.
16:59Are you sure he beat her up?
17:01Yes, he did.
17:02I saw it with my own eyes.
17:04Where did he hit her?
17:06I don't know where he hit her.
17:07But I heard him hitting her.
17:12Aren't you going to the welcome party?
17:13Why would I go there?
17:14And when he comes there,
17:15will I say hello to him?
17:17Instead of going to the party,
17:18I'd rather stay in my room.
17:19No?
17:20But why should I hide?
17:24Who's that?
17:25Is it the owner?
17:29I hope he didn't give her my number.
17:37Hello?
17:38Ms. Leena Yoon?
17:40Yes, who is this?
17:41This is Jang Yoon Young.
17:44Ms. Jang,
17:45how did you call me at this hour?
17:47Why did you do that?
17:49Sorry?
17:50I thought I made a big mistake
17:52after seeing the proofread paper.
17:54Why did you change the sentence I wrote?
17:57Actually,
17:58I did it to show it to the manager.
18:00I think you're confused about your work.
18:03So listen carefully.
18:04You're the one who will correct my spelling mistakes.
18:07You won't change the sentence.
18:09It looks like you want to be a writer.
18:12Then why are you doing other people's work
18:14instead of doing your own work?
18:19What's the matter?
18:20Is everything okay?
18:22Did the writer say anything?
18:25Listen.
18:27Can I get a drink here?
18:32Yes, hello?
18:33Are you coming to the welcome party of 302?
18:35I'm staying at a friend's house for a few days.
18:37Why are you bothering me?
18:38I have English classes after work.
18:40I won't be able to come.
18:41It's such a busy day.
18:42I don't know if I'll be able to come.
18:44I have a dinner appointment with a client.
18:46If you see him,
18:47don't tell him anything about me.
18:49But,
18:51the truth is that I'm a psychiatrist.
18:54Okay, bye.
18:58But, I can't trust him and his words.
19:19Hey, 302!
19:20Hey, 302!
19:25I see.
19:26So, you like to drink beer.
19:28I was going to make a season break with beer.
19:30You like it, don't you?
19:31No.
19:32I'll drink alone at home today.
19:34Come on.
19:35Don't say that.
19:36Give it to me.
19:40Fill it with this.
19:44Okay, I'll deliver this.
19:45This is called a party.
19:46But, it's like drinking together.
19:48Don't worry.
19:49Come and drink with us.
19:51I'll be waiting for you.
19:55You have to come, okay?
20:20Actually,
20:21I thought everyone would be busy.
20:23But,
20:24one of them told me
20:25that you're here to stay temporarily.
20:27So, all this...
20:28Oh, man!
20:29I shouldn't have told you this.
20:31Please forget what I said.
20:33I hope
20:34you won't think that
20:35people don't like you coming here.
20:37Okay?
20:39Why don't we toast?
20:40We'll enjoy coming here together.
20:43What do you say?
20:45Okay.
20:46Okay.
20:49Okay.
20:56Would you
20:57like to try something?
20:59I have made it
21:00with black pepper powder.
21:02I have used vinegar instead of red pepper.
21:10Actually, I have bad news for you.
21:12The color of our publisher
21:14doesn't match with this.
21:15It seems that
21:16you have worked hard on it.
21:20Here.
21:23You might be thirsty.
21:25But, you should control your speed.
21:31Did you get any bad news?
21:33You didn't like the food
21:34or you don't want to eat anything?
21:36If you want,
21:37I can make something else for you.
21:38Please forgive me.
21:40Actually,
21:41I don't like to take snacks
21:42with drinks.
21:45Oh, thank you.
21:49I knew you would come.
21:58Wait.
21:59You can't leave like this.
22:01Kangu has come to welcome you.
22:03Have a drink with him.
22:09Kangu is a very nice person.
22:12Is he really a nice person?
22:15Can you be so sure?
22:19Yes.
22:27You can fool the owner.
22:30But, it's very difficult
22:31to fool Hyojin.
22:33Whatever you know about me,
22:35don't trust it.
22:36It's not true.
22:37Okay.
22:47I'll be back soon.
23:07Okay.
23:14How did she come here?
23:28Do you really read such books?
23:31Moreover,
23:32you have to read more books
23:34to fool people.
23:37I think you work in this field.
23:40Are you a writer?
23:42I don't write.
23:44But, if I want to…
23:45Does it mean you are a writer?
23:47Oh, no.
23:48I am not a writer.
23:49But, I am a person
23:50who wants to be a writer.
23:52Both are the same.
23:54I will call you a writer.
23:55It's a scam.
23:57I am the one
23:58who is fooling others.
24:00If no one else is saying
24:01this about you,
24:02then why are you saying it?
24:03Anyway,
24:04you are going to be a writer.
24:06But, why are you saying all this?
24:07And, don't forget me
24:08after becoming a writer.
24:09Okay?
24:10By the way,
24:11why do you think
24:12we will meet again?
24:13Maybe I will become
24:14a big fan of yours.
24:16You talk so sweetly.
24:22You are so nice.
24:24How are you?
24:25Did you drink Sari?
24:26It's not good
24:27to be so nice.
24:29By the way,
24:30when we met,
24:31you were a psycho.
24:32And now,
24:33you are talking
24:34so nicely in front of me.
24:38But,
24:41I am not good at all.
24:52Can you tell me in detail
24:54which colours don't match?
24:56Even if they are not published,
24:58I need a detailed review.
25:01I have spent many years on this.
25:03Please listen to me.
25:33I am sorry.
26:03I am sorry.
26:04I am sorry.
26:05I am sorry.
26:06I am sorry.
26:07I am sorry.
26:08I am sorry.
26:09I am sorry.
26:10I am sorry.
26:11I am sorry.
26:12I am sorry.
26:13I am sorry.
26:14I am sorry.
26:15I am sorry.
26:16I am sorry.
26:17I am sorry.
26:18I am sorry.
26:19I am sorry.
26:20I am sorry.
26:21I am sorry.
26:22I am sorry.
26:23I am sorry.
26:24I am sorry.
26:25I am sorry.
26:26I am sorry.
26:27I am sorry.
26:28I am sorry.
26:29I am sorry.
26:30I am sorry.
26:31I am sorry.
26:32I am sorry.
26:33I am sorry.
26:34I am sorry.
26:35I am sorry.
26:36I am sorry.
26:37I am sorry.
26:38I am sorry.
26:39I am sorry.
26:40I am sorry.
26:41I am sorry.
26:42I am sorry.
26:43I am sorry.
26:44I am sorry.
26:45I am sorry.
26:46I am sorry.
26:47I am sorry.
26:48I am sorry.
26:49I am sorry.
26:50I am sorry.
26:51I am sorry.
26:52I am sorry.
26:53I am sorry.
26:54I am sorry.
26:55I am sorry.
26:56I am sorry.
26:57I am sorry.
26:58I am sorry.
26:59I am sorry.
27:00I am sorry.
27:01I am sorry.
27:02I am sorry.
27:03I am sorry.
27:04I am sorry.
27:05I am sorry.
27:06I am sorry.
27:07I am sorry.
27:08I am sorry.
27:09I am sorry.
27:10I am sorry.
27:11I am sorry.
27:12I am sorry.
27:13I am sorry.
27:14I am sorry.
27:15I am sorry.
27:16I am sorry.
27:17I am sorry.
27:18I am sorry.
27:19I am sorry.
27:20I am sorry.
27:21I am sorry.
27:22I am sorry.
27:23I am sorry.
27:24I am sorry.
27:25I am sorry.
27:26I am sorry.
27:27I am sorry.
27:28I am sorry.
27:29I am sorry.
27:31You...
27:32You...
28:00You...
28:01You...
28:02You...
28:03You...
28:04You...
28:05You...
28:06You...
28:07You...
28:08You...
28:09You...
28:10You...
28:11You...
28:12You...
28:13You...
28:14You...
28:15You...
28:16You...
28:17You...
28:18You...
28:19You...
28:20You...
28:21You...
28:22You...
28:23You...
28:24You...
28:25You...
28:26You...
28:27You...
28:28You...