Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Générique
01:00Générique
01:30Générique
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Cancer,
02:30je vais judiquer si tu es capable de détruire Jig, le robot d'acier.
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44À toi, Cancer !
02:54Bien fait !
02:55Oui, Cancer, tu peux le battre !
02:58Mimashi !
02:59Je suis là, prêt à ton ordre.
03:01J'offre cette créature puissante à ton expérience et à ta capacité.
03:06Tu me fais un grand honneur, ma reine.
03:08Ne t'en fais pas.
03:09Je ne vais pas te dénoncer.
03:12Tu veux un café, Hiroshi ?
03:15Merci. Tu veux un café, Shorty ?
03:17Quelle question !
03:19Combien de sucre ?
03:20Un couteau, merci, maman.
03:22Deux, s'il vous plaît, monsieur.
03:26J'aimerais savoir ce que font Don et Pancho.
03:29Ces deux combinent toujours quelqu'un.
03:31Il doit être quelque chose d'extrêmement secret.
03:33Ils se sont fermés là-dedans depuis plus d'une semaine.
03:39Qu'est-ce qu'il y a ?
03:40Je n'y arrive pas, je n'y arrive pas.
03:44Si on continue comme ça,
03:46on ne finira jamais notre Mecha dans un instant.
03:48Pourquoi ne pas appeler quelqu'un qui s'en occupe ?
03:52Comme toujours, Pancho.
03:53Tu es d'une ingénuité qui ressent l'idiotie.
03:56Appelons quelqu'un qui s'en occupe.
03:58Et qui le paiera ? Toi ?
04:01Une idée !
04:02Trouvons quelqu'un qui nous le fasse gratuitement.
04:04Quelle idée ?
04:05Tu crois vraiment qu'il y a quelqu'un qui s'en occupe ?
04:07Oui, il y en a un.
04:09Qui serait-ce ?
04:10Le Professeur Diary, celui de la base.
04:13Et tu penses qu'il accepterait une idée de ce genre ?
04:16Il y a un proverbe, tenter n'est pas nouveau.
04:21Et tu voudrais que je dessine le Mechadon 2 ?
04:24Vois professeur, c'est notre désir
04:26que le Mechadon 2 superbe en puissance le même Geek.
04:29Dis-lui si tu n'es pas le plus excellent projetteur de robots
04:32et capable d'obtenir ce résultat.
04:34Ne dis pas non, professeur.
04:36Et mon réponse est non.
04:38Je suis désolé, mais je suis très occupé.
04:40Cherchez quelqu'un d'autre.
04:42C'est mal allé ?
04:43Je ne m'arrête pas si facilement.
04:48Tu te souviens de nous ?
04:49Quand l'as-tu fait ?
04:50J'en avais un petit projet.
04:56Nous sommes toujours nous, ceux du Mechadon 2.
04:58Vous m'avez éclaté.
05:04Prêts pour le massage ?
05:05Comment préférez-vous ? Dorsal ou abdominale ?
05:07Encore vous deux.
05:10Vous avez gagné.
05:11Le projet du Mechadon 2 est vraiment gratuit ?
05:14Oui, oui.
05:21Et là !
05:29Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
05:31Je crois qu'il lui a donné le cerveau.
05:34Et là, comment ça va ?
05:38Et maintenant, mon chéri, je vais au travail.
05:40C'est pas la première fois qu'on peut manger un gros morceau.
05:42Je suis en train de mourir de faim.
05:44Ce n'est pas le moment de mourir, c'est de travailler.
05:48Je ne sais pas comment vous remercier.
05:50Vous m'avez obligé.
05:52Vous devriez me faire un monument.
05:54Nous pouvons prendre tout ce que nous voulons sans payer.
05:57Je te le dis toujours.
05:59Lâche-moi ce morceau de pain et charge le camion.
06:02Allez, idiot !
06:09Je ne peux plus.
06:10Je ne peux plus.
06:11Je ne peux plus.
06:12Je ne peux plus.
06:13Je ne peux plus.
06:14Je ne peux plus.
06:16Aaaaaaaaaaah !!!!!!!!
06:18Woooah
06:29Tu m'as toujours été sympa ,
06:31mais j'aime mieux quand tu ris.
06:34Aaaaaaah !!!!!!!!
06:37C'est ce que j'ai fait !
06:44Alors dis-moi, comment va l'entraînement du cancer, Mimashi ?
06:48Très bien, ma reine.
06:50Bientôt, il sera en mesure d'affronter Jiggy, le robot d'acier.
06:53Mais avant de le faire entrer en action, j'aimerais prendre toutes les précautions possibles.
06:59Ta prudence n'a qu'à nous amener à la défaite.
07:02Accordes-moi encore une fois ta fiduce, ma puissante sovereigne.
07:05Ne fais pas l'erreur, tu verras.
07:06C'est comme ça, Mimashi.
07:08Je te remercie, Jiggy.
07:23Ne me dis pas que c'est fini, professeur.
07:25En effet, c'est fini.
07:26Voici-le, c'est pour vous.
07:29Allez, viens voir, Pancho.
07:32Mais c'est magnifique !
07:36Qu'est-ce que tu veux ?
07:37Non, arrête, pas de bisous.
07:39Comment pas de bisous ? Nous devons se débrouiller.
07:55Alarme ! Quelqu'un est tombé dans la trappe !
08:05J'avoue que tu ne viendras plus nous suivre.
08:08C'est bon, mais sortez-moi de cette affaire.
08:10Pancho, réconforte-le.
08:13Je te libère de la trappe si tu me payes un hamburger.
08:17Non, c'est trop cher.
08:18Disons un...
08:19Oh, quel salaud !
08:21Ok, ok, ok.
08:26Ils se battent comme des fous.
08:27Ils font un bâtiment d'enfer.
08:29Dénonçons-les pour disturbance à la quiète publique.
08:31Non, allez-y, les gars, ils s'arrêteront plus tard.
08:35Ok, ok, ok.
09:06Oh, mon Dieu !
09:11Allez, Pancho, c'est presque la fin.
09:13Attention !
09:14Je n'ai qu'à rêver de pâtisseries et de Coca-Cola.
09:27C'est ce qu'il nous fallait, capitaine.
09:30C'est ce qu'il nous fallait, capitaine.
09:47Oh, quelle machine !
10:00Excusez-moi, êtes-vous les femmes de Pancho ?
10:03Oui, mais qui êtes-vous ?
10:05Oh, mais c'est le professeur Kura, n'est-ce pas ?
10:08Oui, c'est moi.
10:09Ce nom n'est pas nouveau.
10:11Comment ? Tu ne te souviens pas de l'article
10:13qui parlait de lui comme la plus haute autorité
10:15dans le domaine de la cybernétique ?
10:17Oui, c'est vrai.
10:18J'ai vu le professeur Dairy
10:20et il m'a dit de l'objet que vous construisez.
10:22J'ai donc pensé que peut-être
10:24j'aurais pu lui donner une vue.
10:26Qu'est-ce que c'est ?
10:27Je ne sais pas qui c'est.
10:34Je peux voir le projet ?
10:36Pancho, vas-y !
10:42On ne peut pas dire que c'est le travail
10:44du professeur Dairy.
10:46Comment ça ?
10:47Mon ami, ce robot,
10:49au moins comme il est dessiné,
10:51est prépare pour trois transformations.
10:53Mais je ne vois pas l'amplificateur de puissance.
10:55Il manque l'amplificateur de puissance.
10:57Regarde.
10:58Regarde bien.
10:59Tu le vois quelque part ?
11:01Et à quoi servirait cet amplificateur ?
11:03Il dit la même chose.
11:05Pour augmenter la puissance
11:07jusqu'à apporter le maximum,
11:09disons, d'un gig.
11:10Quoi ?
11:14Probablement pour le rendre
11:16encore plus puissant que le même gig.
11:18Vraiment, professeur ?
11:20Jouer, ce n'est pas mon style.
11:22Et où se trouve-t-il
11:24l'amplificateur de puissance ?
11:26Il se trouve qu'il y en a un
11:28comme celui que vous avez,
11:30monté sur le Big Shooter.
11:32Le Big Shooter ?
11:48Ecoute, professeur,
11:50tu ne veux pas
11:52le vendre, tu veux l'acheter.
11:54Qu'est-ce que tu veux acheter ?
11:56Pourquoi tu parles comme ça ?
11:58Disons que tu l'achètes.
12:00Mais si tu l'achètes sans le demander,
12:02qu'est-ce que c'est que l'achat ?
12:04Ne m'inquiètes pas,
12:06ce qui compte c'est d'être sûr
12:08si ce qu'il a dit est vrai ou non.
12:10Et pour faire ça, on l'achète ?
12:12C'est tout.
12:14Je te donne ma parole
12:16et après on le restitue.
12:22C'est parti.
12:32C'est parti.
12:52C'est parti.
12:54Demain matin,
12:56l'opération Cancer commencera.
13:22Qu'est-ce qu'il y a ?
13:26Encore un monstre d'Emica.
13:34L'Emica attaque la base.
13:36Dépêche-toi, Hiroshi.
13:46Capitaine, où penses-tu qu'ils vont ?
13:48C'est trop vite.
13:50La base a encore été attaquée par l'Emica.
13:54Allons-y, Pancho. Montons l'amplificateur sur le Mechadon 2.
14:20Allons-y, Pancho. Montons l'amplicateur sur le Mechadon 2.
14:50Voici l'un des nombreux monstres d'Emica.
15:10J'envoie les composants.
15:20J'envoie les composants.
15:24Qu'est-ce qui se passe ?
15:26Je ne sais pas, Hiroshi.
15:28Professeur, on est en danger.
15:30Quelqu'un doit avoir démonté l'amplificateur du Mechadon.
15:32Quelqu'un doit avoir démonté l'amplificateur du Mechadon.
15:34Non !
15:36Hiroshi, j'essaie encore une fois d'envoyer les composants.
15:38Hiroshi, j'essaie encore une fois d'envoyer les composants.
15:40Ok.
15:42Non, tu ne dois pas le faire.
15:44Le Mechadon s'accrocherait.
15:50Le Mechadon s'accrocherait.
15:52Le Mechadon s'accrocherait.
15:54Mais tu ne comprends pas qu'il n'y a pas assez d'énergie pour lancer les composants
15:56Mais tu ne comprends pas qu'il n'y a pas assez d'énergie pour lancer les composants
15:58et maintenir le Big Shooter en position de vol.
16:00Je dois essayer.
16:02Sans les composants, Hiroshi ne peut pas se battre contre le Mechadon.
16:04Mais c'est un suicide.
16:08Hiroshi, lance-moi tout de suite les composants.
16:10Hiroshi, lance-moi tout de suite les composants.
16:12Vite, Mipa.
16:14Va!
16:22Contacto.
16:28Big Robot word.
16:30D wrapping.
16:32Ecco, è finito.
16:34Hurra.
16:36Et ora, Pancho, quale miglior cloud
16:38per il Mechadon 2
16:40che la distruzione del mostro di Imika?
16:44À bord !
16:51Mekaton 2 en action !
16:56Pour ceux qui veulent une photo de Mekaton 2, je me mets aussi en pose, comme ça !
17:00Mekaton 2 prêts pour la première transformation, go !
17:04À l'attaque !
17:06Doppio Magno Perforanses !
17:08Raggio Protonico !
17:38Doppio Magno Perforances !
18:08Jeg, tu ne peux rien contre ces radiations en chaîne qui t'immobiliseront pour toujours.
18:39C'est le moment de le détruire !
18:43Je suis là ! Je suis là !
18:45Trempez-vous tous !
18:46Arrive le Mekaton 2 !
18:54Mekaton 2, seconde transformation !
19:01Courage collègue, je suis là !
19:08Attention Mekaton !
19:38Raggio Protonico !
20:09Merde ! Sans ces deux bouffons, Jeg aurait été détruit !
20:15Aidez-moi, je veux sortir d'ici !
20:22Ah, c'est donc vous qui avez robé l'amplificateur !
20:25Non, non, non, non, non ! Pour nous, c'était juste une prestation !
20:28Faisons preuve de crédibilité.
20:30En tout cas, c'était suffisant pour remettre de la peau.
20:39Vous deux mériteriez une bonne leçon.
20:41Vous avez raison.
20:45Allez, Miva, pardonne-les.
20:47Après tout, le Mekaton 2 nous a aidé beaucoup aujourd'hui.
20:50Oui, c'est vrai.
20:51Ecoutez, Miva, vous ne nous donneriez pas encore l'amplificateur en prestation, bien sûr.
20:56L'amplificateur ne se touche pas, c'est clair ?
20:58Dépêchez-vous !
20:59C'est bon, c'est bon !
21:03Allez !