Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:02Un vieux homme qui s'appelait Mettcher,
00:04qui voulait sauver sa vie,
00:06m'a emmené à Agama.
00:08Bien sûr, Goddon est venu en suite d'un mobile suit.
00:11En plus, Agama est en danger,
00:13si les personnages s'opposent.
00:15Il ne faut pas endommager Agama,
00:17il faut faire le combat en mobile suit.
00:19Pensez à l'effort de ce jeune homme.
00:30GENERALE
00:50Emmerich.
00:56Tu n'as pas dit Emmerich, tant mieux !
00:58Ah, le Capitaine a aussi longtemps de vie.
01:02Tu dis des choses incroyables.
01:04Oh, c'est l'adulte.
01:09Aïe !
01:11Je vais te montrer.
01:13Moi aussi.
01:29Oui, Capitaine.
01:31Excusez-moi.
01:32Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:34Répondez !
01:35M. Mecher a appelé pour vous renseigner.
01:39M. Mecher a dit que vous deviez renseigner ma chambre ?
01:48C'est un problème. Sortez, s'il vous plaît.
01:50Je m'en fiche. Ne vous en faites pas.
01:52Je vais sortir.
01:53M. Mecher.
01:54Avez-vous lu les ordres, Capitaine ?
01:57Il n'est pas possible d'attaquer Axis avec un Argama.
02:01C'est pour ça que je l'ai renseigné à La Vie en Rose.
02:03Ne vous en faites pas, vous êtes plus vieux.
02:06M. Mecher.
02:07Nous sommes les meilleurs en mobilisation.
02:11Ne soyez pas timide, garçon.
02:13Il y a aussi Mega Rider.
02:14Mega Rider ?
02:15Oui, celui-ci.
02:17Celui-ci ?
02:19Qu'est-ce que c'est que Mega Rider ?
02:20Ce n'est pas un suit mobile.
02:22C'est un Mega Launcher, n'est-ce pas ?
02:24C'est une voiture de suit mobile.
02:26C'est comme un Shackles ?
02:28C'est incroyable.
02:29La puissance de l'avion est incomparable.
02:31C'est un mélange entre un Mega Launcher et un Shackles.
02:34C'est un méga-pistolet.
02:36Il possède trois Gundams.
02:38Il y a aussi un Newtype.
02:40Un Newtype ?
02:41Oui.
02:42C'est une voiture de suit mobile.
02:44C'est une voiture de suit mobile.
02:46C'est une voiture de suit mobile.
02:47Un Newtype ?
02:48C'est ça, garçon.
02:50Si tu regardes comment elle lutte, tu verras.
02:52Si tu luttes avec une voiture de suit mobile, tu t'effondres.
02:54Fais-le aussi, grand-père.
02:56Il n'y a pas besoin de me le dire.
02:59Ce n'est pas possible, Mr. Mecha.
03:01Pourquoi pas ?
03:02Pourquoi pas ?
03:05Mr. Judo !
03:06Mr. Judo ?
03:09J'ai entendu parler de ta soeur.
03:12Tu parles de Rina ?
03:13Je suis très triste.
03:16Si tu détruis l'AXIS, ta soeur pourrait mourir.
03:22Rina pourrait mourir ?
03:36Rina !
03:37Ce n'est pas une blague !
03:39Rina ne peut pas mourir d'un AXIS !
03:42Calme-toi, Judo !
03:43Ne t'en fais pas.
03:45Avant de détruire l'AXIS, nous devons sauver Rina.
03:48C'est ça.
03:49Pourquoi il y a trois Gundam ?
03:52Je ne sais pas.
03:54C'est ça !
03:55Nous devons sauver Rina avec l'équipe de Gundam.
03:58On va détruire l'AXIS après.
04:01C'est ça, garçon.
04:03Fais-le.
04:05C'est bon !
04:06Je vais le faire !
04:12Hey, nouveau type !
04:14Ne t'en fais pas !
04:16Non !
04:17C'est excellent !
04:19Je suis toujours impressionnée !
04:21Judo !
04:24Garçon !
04:38Ne le fais pas !
04:40Milly !
04:42C'est bon !
04:43C'est bon, Judo !
04:44C'est un nouveau type de Gundam !
05:14On a raison.
05:16Le cours est bon.
05:18Ok.
05:19Attendons.
05:21En attendant ?
05:23Il faut attendre avec son suite mobile.
05:26Laissez-moi faire le double zeta.
05:29Ce pilot a son devoir.
05:31Tu en es encore à propos ?
05:34Nous ne sommes pas venus pour le combat.
05:37Nous sommes venus pour un coup de main.
05:39Un coup de main !
05:41Je suis venu vous tuer, vous tuer !
05:43Hein ?
05:44Si tu tue Agama,
05:46Haman-sama peut-il me donner un coup de pied ?
05:48Imbécile !
05:49Tu ne peux pas tuer !
05:51Le personnage va mourir !
05:54Le commandant est vraiment fatigué.
05:56J'ai beaucoup pensé à lui.
05:58Vraiment.
06:00Tu comprends maintenant les difficultés de Mashima-sama ?
06:03Oui !
06:04Tu parles beaucoup !
06:05Et toi ?
06:06Ah !
06:07Ah ah ah !
06:08Aïe !
06:12Qu'est-ce que c'est ?
06:13Il y a un gros déchets à l'avant.
06:15Une colonie abandonnée ?
06:17C'est ça !
06:18C'est ça, commandant !
06:20Si on met ça en place,
06:22on peut faire un test de la main.
06:24Un test ?
06:30Je comprends.
06:31Allons-y.
06:32C'est bon.
06:34On va faire un test de la main.
06:36On va tourner la moitié de la puissance moteur vers la main.
06:39Compris !
06:42Si tu veux faire un test de la puissance moteur,
06:44tu devrais faire un test de la puissance moteur.
06:46Vraiment.
06:51Qu'est-ce que c'est ?
06:52Tu veux sauver ta soeur, n'est-ce pas ?
06:54Bien sûr.
06:56Alors, sauve-moi.
06:58Quoi ?
06:59Si tu m'emmènes à Axis,
07:01je te donnerai ta soeur.
07:04Je ne peux pas t'en croire.
07:06On s'est déjà rencontrés à Moon Moon.
07:09Tu dois m'avouer.
07:11Arrête !
07:12Tu n'as pas besoin d'arguer avec moi.
07:16Je veux simplement t'aider.
07:21Tu as une bonne compréhension.
07:23C'est ce que je veux.
07:26Je ne l'ai pas encore décidé.
07:29Réfléchis.
07:30Oui ou non ?
07:32C'est qui ?
07:34Non, c'est lui !
07:35C'est lui !
07:36Il a raison !
07:37Jeune Homme !
07:38Il ne faut pas écouter ce qu'il dit !
07:40Les enfants...
07:42Ne les trahissez pas !
07:43Jeune Homme !
07:44Pour le test d'embarquement,
07:45il faut limiter l'énergie dans l'avion.
07:47Il faut terminer tous les tâches
07:49jusqu'à la fin du test.
07:51C'est tout.
07:54C'est trop dur !
07:55Je reviendrai tout seul.
07:57Arrête !
07:58Jeune Homme va mourir !
08:00Arrête !
08:05Attends !
08:07Jeune Homme !
08:10Lâchez-moi !
08:13L'Axis est un groupe de trahisseurs !
08:15Je ne vous laisserai pas !
08:21C'est étrange.
08:23Vous avez compris ?
08:25Ne parlez pas !
08:26C'est agressif.
08:27Ouvrez la porte, s'il vous plaît.
08:29Je reviendrai tout de suite.
08:30C'est bien.
08:31Il va mourir.
08:32C'est bon !
08:36Je vais le faire !
08:48Attends !
08:50Elle a escapé !
08:53C'est ici !
08:54C'est l'homme avec les cheveux !
09:03L'objectif est à la hauteur de la main.
09:06Si c'est à ce niveau-là,
09:08on peut le détruire en un coup.
09:10C'est ce que j'imagine.
09:1260% d'énergie.
09:1460 secondes jusqu'à la sortie.
09:18C'est très confortable.
09:20Attends la sortie !
09:22Carasun a escapé !
09:23C'est pour ça que je l'ai mis dans la salle de test !
09:26Il n'y a pas assez d'hommes !
09:28On en parlera plus tard !
09:30Lou, viens !
09:32Hey !
09:33Qu'est-ce qu'on va faire avec le test ?
09:35On en parlera plus tard !
09:36Hey !
09:41Arrêtez !
09:43Ne vous interrogez pas !
09:44Je vais rentrer à la maison !
09:49Celle-là !
09:50Je ne vous laisserai pas !
09:53Arrêtez d'amener des enfants !
09:55Carasun !
09:56Jumon !
09:57Donne-moi Shinta !
09:58Calme-toi !
09:59Tu...
10:00Tu...
10:03Jumon !
10:06Si je l'emprisonne,
10:08Double Zeta sera terminé !
10:12Il n'est pas encore sec ?
10:14Que se passe-t-il ?
10:15Carasun a escapé !
10:16Shinta a été emprisonné !
10:18On va faire quelque chose avec Mark II !
10:20Elle...
10:23Elle ne va pas ouvrir !
10:25Je vais l'écraser !
10:33COMMENT ON POURRAIT CA !
10:46Il ne faut pas la laisser partir !
10:53On peut aller où on veut,
10:55mais ce n'est pas possible !
10:57Je vais t'amener un autre enfant !
11:02C'est ce que j'ai trouvé !
11:05Belle, ne t'inquiètes pas !
11:08C'est à toi de continuer !
11:17Faites attention !
11:18C'est bon !
11:21Ce garçon ne peut pas dormir !
11:24Faites attention !
11:25C'est bon !
11:27Faites attention !
11:28C'est bon !
11:29Faites attention !
11:30C'est bon, il va bien !
11:32Je vais lui donner la main !
11:36Quel est ton plan ?
11:41C'est une bombe !
11:42C'est un ennemi !
11:43Mais c'est un ennemi !
11:47Tu as fait de moi un ennemi !
11:49Tais-toi !
11:50Putain !
11:51Il est...
11:52Il est...
11:53Il est... malade !
11:54Laisse-le !
11:55Tu veux faire quoi à Agama ?
12:01Laisse-le !
12:02C'est dangereux pour toi aussi !
12:04Alors retourne-toi !
12:05Tu veux aller là-bas ?
12:06Je vais te laisser !
12:11Il y a un ennemi mobile à l'avant !
12:13Quoi ?
12:14Il y a Yunki aussi !
12:15Quoi ?
12:16À ce moment-là ?
12:17Erbiano !
12:18Gundam Mark II !
12:20J'y vais !
12:25Zeta Gundam !
12:26Tu es en retard !
12:27Il doit y avoir des raisons !
12:30Rurika !
12:31Zeta Gundam !
12:32J'y vais !
12:35L'ennemi n'a pas de vaisseau !
12:37Il est venu avec son suite mobile !
12:39Capitaine !
12:40C'est une bonne opportunité !
12:41Attaque-le avec ton main !
12:43L'ennemi n'a pas de suite mobile, c'est impossible !
12:45Confirmé !
12:46Nous sommes au port !
12:47Très bien !
12:48Ouvrez les barrières !
12:49Ne laissez pas l'ennemi avec sa suite mobile !
12:51C'est ça !
12:52Ne laissez pas l'ennemi avec sa suite mobile !
12:54C'est ça !
12:55C'est ça !
12:56Ne laissez pas l'ennemi avec sa suite mobile !
13:01Ils sont venus !
13:05Où est le ZZ ?
13:06Meru !
13:07Le ZZ est derrière l'Argama !
13:10Tu peux l'attraper maintenant !
13:12J'y vais !
13:17C'est l'Argama ?
13:23Qu'est-ce qu'ils font ?
13:24Ils s'échappent !
13:30Je vais aussi à l'Argama !
13:31Je vais m'occuper de ces deux !
13:40C'est trop proche !
13:41Si l'ennemi n'était pas là, je l'aurais tué !
13:47J'ai réussi !
13:48J'ai tué l'ennemi !
13:50Tu es incroyable !
13:51N'est-ce pas ?
13:52Toi aussi !
13:55Lâche-moi !
13:56Retourne à l'Argama !
13:57Je ne retourne pas !
13:58Lâche-moi !
13:59Je te dis de lâche-moi !
14:00Lâche-moi !
14:01Lâche-moi toi-même !
14:02Un, deux, trois, on l'enlève ensemble !
14:04C'est bon ?
14:05Tu peux t'en croire ?
14:06C'est bon !
14:07Je vais tirer sur l'arbre !
14:09Qu'est-ce que tu vas faire ?
14:10Je sais !
14:11Je vais tirer de l'avant et de l'arbre !
14:13C'est pas possible !
14:15Tu peux faire ça ?
14:17Je vais le faire !
14:18C'est l'occasion pour moi !
14:21C'est l'occasion pour moi !
14:24C'est parti !
14:28Ça ne va pas !
14:30C'est peut-être un nouveau type de combat !
14:32Je vais le faire !
14:33C'est un peu méchant !
14:36C'est dix ans qu'on fait ça !
14:42Quoi ?
14:45L'ennemi est arrivé !
14:47L'ennemi ?
14:48C'est ton allié !
14:51Il est mort !
14:52C'est pas bon !
14:55Qui est arrivé ?
14:56C'est Goten ?
14:58Toi !
15:03Arrêtez !
15:04C'est moi !
15:05C'est Charas !
15:07C'est moi aussi !
15:08Arrêtez !
15:10Hino !
15:11Je vais faire le docking !
15:13Soutenez-moi !
15:14C'est bon !
15:17Arrêtez, Goten !
15:19Arrêtez !
15:20C'est moi !
15:21C'est inutile !
15:23Il est arrivé !
15:31C'est Judo !
15:34Hino, viens !
15:35C'est le docking !
15:37Arrêtez-moi !
15:40Le portail est bloqué !
15:42Je t'ai dit d'arrêter !
15:44Goten !
15:45Arrête de tirer !
15:46Hino !
15:47Dis-leur de tirer sur les missiles !
15:49Arrêtez !
15:50Arrêtez de tirer !
15:52C'est moi qui vais faire le docking !
15:53C'est bon !
15:55Tirez !
16:09On s'en va !
16:10Allez !
16:14Très bien !
16:22Ils ont bloqué ?
16:24Il y a eu des gens qui se sont séparés.
16:26On se transforme !
16:33On s'en va, Capitaine ?
16:35Ce n'est pas la bonne façon de dire ça !
16:38On va s'unir avec eux !
16:40Venez !
16:43Tu vas bien, Kumu ?
16:44Tu vas bien ?
16:45Oui, je vais bien.
16:49Attaquez l'engin de l'Argama !
16:51Si on l'explose, le Capitaine va...
16:53Arrêtez !
16:59Je crois que c'est bon.
17:00Retournez vers le côté !
17:02L'attaquant de l'arrière est bon !
17:04Attaquez le côté de la brèche !
17:07Pourquoi on ne l'a pas touché ?
17:10Attaquez l'engin de l'argama de l'arrière !
17:13Je crois qu'il va bien.
17:15On ne sait pas jusqu'à ce qu'il s'arrête.
17:17Capitaine !
17:19On y va, Nell !
17:20C'est bon !
17:25Il y a encore l'argama de l'argama !
17:28Partez ! C'est dangereux !
17:31C'est bon, fermez le portail !
17:33On ne peut pas rester ici !
17:35Attaquez l'avant, Nell !
17:40Capitaine !
17:43Vous ne pouvez pas m'échapper !
17:52C'est un mobile ?
18:00Qu'est-ce que c'est ?
18:02C'est un Kyubere ?
18:03Vous connaissez ce mobile ?
18:06C'est un mobile pour les Haman.
18:08Quoi ?
18:09C'est un arme !
18:11Attaquez-le !
18:13Mecher, je suis le commandant.
18:15Faites attention !
18:30Qu'est-ce que c'est ?
18:31L'argama !
18:32Attachez-le au corps !
18:38Il y a quelque chose là-bas !
18:46Quoi ?
18:49Lou !
18:53Nell !
19:01C'est pas possible !
19:05Qu'est-ce que c'est ?
19:06C'est l'attaque de Bit !
19:08C'est un nouveau type !
19:09C'est un Haman !
19:10C'est un Haman !
19:11Préparez-vous à tirer !
19:13Retirez l'équipe de la Gundam !
19:19C'est trop rapide !
19:23L'argama, aide-nous !
19:25C'est difficile !
19:27C'est difficile !
19:29Arrête de pleurer !
19:30On n'a pas le temps de pleurer !
19:3290% d'énergie !
19:34Préparez-vous !
19:35Faites-le vite !
19:37Faites attention !
19:38C'est bon !
19:47L'équipe de la Gundam a disparu !
19:50Allons-y !
19:58Non !
20:23Qu'est-ce que c'est ?
20:24C'est comme si c'était un laser de colonie !
20:29C'est pas possible !
20:30À ce stade, Rina sera entrainée !
20:33C'est pas possible !
20:38Judo !
20:39Qu'est-ce qu'il se passe, Judo ?
20:41Je vais à AXiS !
20:43Je m'insère à AXiS et je vais sauver Rina !
20:46Et je reviendrai !
20:50Non ! C'est pas possible !
20:52Tu ne peux pas le faire seul !
20:53Reviens !
20:54Allez !
20:55Judo !
20:56Judo !
20:57Reviens !
20:58Tu ne peux pas le faire seul !
21:14Je ne connais pas l'AXiS de Haman,
21:17donc c'était facile de l'appeler.
21:20Rina a réussi à entrer dans l'AXiS !
21:23Qu'est-ce que c'est ?
21:25C'est un mec bizarre...
21:26Ep... Ep...
21:27Bull ?
21:28Il sait qui Rina est,
21:30donc il n'a qu'à entendre ce qu'elle dit.
21:33La prochaine épisode de Gundam Double Zeta,
21:35« L'ombre noire de Haman »
21:37Une rencontre entre deux types noirs !