Pocahontas (Ep05) - Dessin Animé complet en Français
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Générique de fin
01:00Générique de fin
01:30Générique de fin
02:00Générique de fin
02:20Tu as vu où s'est posé l'aigle, ça signifie que ta mission est sous de bons auspices.
02:25Le conseil des chefs a décidé d'envoyer des messagers auprès de toutes les tribus que vous devez rencontrer.
02:37Ainsi, tous devront vous donner assistance et hospitalité.
02:40Ça facilitera le voyage de ton groupe et ça t'aidera dans ta mission. Ils ont été spécialement sélectionnés.
02:46Esprit Héran, je te remercie et je te suis très reconnaissante.
02:49C'est le grand esprit qu'il faut remercier.
02:53Maintenant, dépêche-toi, on t'attend.
02:55Bien sûr.
03:08J'ai fait un baiser.
03:10Tu vas devenir un brave guerrier.
03:12Tes parents seront fiers de toi.
03:22Au revoir.
03:31Et maintenant, je vais vous laisser à vos discussions.
03:36Sylvain et Miak dessinent une carte.
03:39C'est le delta du fleuve qu'il faut atteindre avant la pleine lune du mois d'août.
03:45C'est ici que nous sommes.
03:48Et nous devons faire tout ce trajet.
03:50Monter vers le nord jusqu'à l'embouchure du fleuve Atabasca,
03:53la dépasser, aller jusqu'aux confins des terres perpétuellement gelées,
03:56puis redescendre vers le grand bassin.
04:03Pourquoi avant la lune du mois d'août ?
04:05Parce que les populations de cette zone vivent séparées
04:07et que c'est seulement à cette période qu'ils se retrouvent en suivant la trace du gibier.
04:11Ils se réunissent dans ce secteur.
04:17Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour les protéger.
04:23Notre route sera longue et difficile.
04:26Il est temps de partir.
04:40Sale petit voleur !
04:42Vous voulez nous affamer ? Fichez-moi le camp !
04:44Ou je vous fais cuire à la broche !
04:48Ha ha ha !
04:52N'ayez pas peur, mes petits, il ne le fera pas.
04:58Vous partez ?
04:59Oui, il le faut, Esprit Errant.
05:00C'est vrai, vous ne devez pas attendre davantage si vous voulez atteindre votre but.
05:04Tu as raison, Esprit Errant, tu es toujours de très bons conseils. Merci.
05:12Mok ?
05:13Oui, Esprit Errant ?
05:14Tu veilleras sur Pocahontas.
05:15Compte sur moi, je le ferai.
05:37Que le Grand Esprit te protège, Pocahontas.
05:45Merci, Esprit Errant.
05:49Au revoir !
05:50Au revoir !
05:51À bientôt !
05:52Le temps se couvre ! Il va y avoir un orage !
06:22C'est un orage !
06:53Ils seront à l'abri ici.
06:56Mais nous, nous devons continuer.
07:08Oh ! Attention !
07:14Au secours !
07:15Oh !
07:16Oh !
07:17Oh !
07:18Oh !
07:19Oh !
07:20Oh !
07:21Oh !
07:22Oh !
07:23Oh !
07:35Lujon !
07:36Vite !
07:51Personne n'est blessé ?
07:53Non, on l'a échappé belle.
07:55Oh !
07:57Remerciez le Puma et les animaux sacrés.
08:01Venez, j'ai trouvé une caverne où l'on peut s'abriter.
08:03Elle est assez grande pour nous tous.
08:06Allons-y vite !
08:07Dépêchons-nous !
08:08Courons !
08:09Attendez-moi !
08:13Vous voyez, c'est une grotte très profonde.
08:18C'est agréable de marcher sur un sol qui n'est pas détrempé.
08:20Regardez, ces pierres plates nous indiquent que nos ancêtres ont vécu ici il y a très longtemps.
08:24En tout cas, j'ai faim.
08:25Je vais vous préparer quelque chose de chaud.
08:31Oh !
08:33Cet orage m'a complètement épuisé.
08:35Je te porterai sur mon dos.
08:36Comme un bébé ?
08:37Oui.
08:42C'est quand même curieux ce qui est arrivé avec cet arbre.
08:50C'est chaud !
08:51Pourquoi, Amthas ?
08:53Oui, tu...
08:55Quelle est la force mystérieuse de ces animaux ?
08:57Mok, on ne la connait pas, nous non plus.
09:01C'est le grand esprit qui nous l'a donné pour vous protéger.
09:13C'est le grand esprit qui nous l'a donné pour vous protéger.
09:15C'est le grand esprit qui nous l'a donné pour vous protéger.
09:18Oh !
09:24Pourquoi êtes-vous si étonnés ?
09:26La légende dit bien qu'autrefois, les animaux parlaient et vivaient au milieu des hommes.
09:30Oui, on parlait avec les gens, les plantes aussi parlaient.
09:33Oui, oui.
09:37Si je peux communiquer et apparaître sous cette forme, c'est seulement parce que Mok est de mon clan.
09:42Il n'y a que l'aigle qui est libre de prendre la forme et l'aspect qu'il veut à n'importe quel moment.
09:46Cela nous donne des forces mystérieuses.
09:48Décidément, la puissance du créateur est infinie.
09:54Nous pouvons nous transformer en géant !
10:00Ou en minuscule petite fourmée.
10:04Grand créateur, nous te sommes reconnaissants pour les bienfaits et la protection que tu nous accordes.
10:17Un bison qui devient une femme ?
10:19Et je reste toujours à votre service pour vous défendre et vous protéger.
10:26Je ne savais pas que nous disposions d'une telle force.
10:29Avec eux, nous ne craignons plus personne.
10:32N'oublions pas que nous devons prêcher la paix.
10:34Nous ne sommes pas sur le sentier de la guerre.
10:37Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui nous protège.
10:41N'oublions pas que nous devons prêcher la paix.
10:43Nous ne sommes pas sur le sentier de la guerre.
10:47Oui, en effet. C'est bien notre mission.
10:50Je suis soulagé de penser que nous pourrons nous défendre contre un ennemi invisible.
11:04Au revoir !
11:05Un grand merci à toute la tribu d'Eon !
11:07A bientôt ! Au revoir !
11:10Prenez votre forme minuscule.
11:15Je vous emmène.
11:19Allez, voilà.
11:22Pocahontas, viens, nous partons.
11:24Viens vite.
11:26Oh, merci.
11:29Adieu, mes amis !
11:30Au revoir et bonne chance !
11:32Au revoir !
11:40Prenez ça pour le voyage.
11:42Je te remercie.
12:09Moc, tu dois avoir faim. Mange un peu.
12:34Je ne tiens pas, merci. Ce n'est pas avec des légumes qu'on récupère ses forces.
12:38Oh...
12:42Ces sales moustiques ! Ils osent sucer le sang d'un guerrier fatigué.
12:46Je me sens de plus en plus faible.
12:48Si tu t'affaiblis, tu ne seras plus capable de nous protéger.
12:52Chacun a le droit de manger selon ses goûts. Tu n'as qu'à aller chasser.
13:00Je me plains toujours.
13:02Tu es lucide.
13:04Tout cela me remet en mémoire une histoire très ancienne.
13:08Quelle histoire ?
13:10C'est une histoire très édifiante. Je vais vous la raconter, si cela vous intéresse.
13:14Une histoire édifiante, ça intéresse tout le monde ?
13:17Oui, même les animaux de la forêt sont intéressés.
13:24Tu vois, Moc, je suis sûr que quand tu l'auras entendue, tu ne penseras plus qu'à ça.
13:29Il y a bien longtemps, non loin d'ici, vivait un jeune guerrier qui s'appelait Plume Sincère.
13:38Ah... euh...
13:55Plume Sincère tue seulement les animaux dont tu as besoin.
13:58Ah !
14:02Plume Sincère était le meilleur tireur de toute sa tribu,
14:05mais il obéit aux ordres de l'esprit gardien.
14:07Quand il revint au village avec un lapin pour le dîner,
14:09les autres se moquèrent de lui.
14:11Un des chefs de la tribu Kree, qui était très méchant,
14:13lui reprocha d'avoir obéi aux ordres de l'esprit gardien,
14:16et il ajouta qu'à l'avenir, il devait faire la sourde oreille.
14:19C'est toi, Plume Sincère ?
14:22Te voilà de nouveau reparti à la chasse.
14:24On dit que cette année, il fera très froid et qu'il neigera beaucoup.
14:27Alors il faut faire des provisions pour l'hiver.
14:29Oui, et il faut tuer beaucoup d'animaux.
14:31Mais je dois désobéir à l'esprit gardien ?
14:53Ah, le vieux chef a peut-être raison.
14:56Quand tout sera couvert de neige,
14:57on ne pourra plus chasser ces ridicules de mourir de faim.
15:55Ah.
16:20Je ne veux plus être ton esprit gardien.
16:22C'est fini, tu vas aller en enfer !
16:29Tu entends ? Je ne te connais plus !
16:31Qu'on l'emporte et qu'on l'emmène directement en enfer !
16:35Oh, oh pitié !
16:53Je n'ai plus d'esprit gardien, il ne me reste plus qu'à mourir.
16:57Et le malheureux ne tarda pas à mourir.
16:59Et depuis lors, on appelle ce lac, le lac des esprits perdus.
17:02C'est une très belle histoire !
17:11Le jeune guerrier a très bien raconté ça.
17:13C'est une très belle histoire !
17:15C'est une très belle histoire !
17:17C'est une très belle histoire !
17:19C'est une très belle histoire !
17:21Le jeune guerrier a très bien raconté cette histoire.
17:23Maintenant, je me présente, je m'appelle Plume Sincère.
17:30Voilà.
17:37Ocarontas, je suis heureux de te saluer enfin.
17:40Je suis de la tribu des cris et nous avons eu la nouvelle de ton arrivée.
17:45J'ai reçu l'ordre de venir t'accueillir, toi et ton escorte,
17:48en vous souhaitant la bienvenue dans notre tribu.
17:51Que la tribu des cris soit remerciée.
17:53Nous sommes venus voir toutes les tribus qui vivent autour du lac Winnipeg.
17:59Merci de votre accueil, les cris sont tous des braves.
18:05Je n'ai pas pris le temps de manger en route pour venir plus vite.
18:08Aimerais-tu goûter avec moi un peu de viande de cerf fumée ?
18:10Oui, sans doute, mais...
18:16Prends !
18:19Tu n'aimes pas ça ?
18:21Si, c'est-à-dire que...
18:25Non, en fin de compte...
18:30Si vous en voulez, vous aussi, ne vous gênez pas.
18:33Du cerf, de la viande fumée,
18:35il paraît que les cris savent fumer la viande mieux que personne.
18:49Hé, comment as-tu fait pour nous trouver ?
18:51On a eu de la chance, et puis vous avez laissé tellement de traces de votre passage,
18:55on a même cru que c'était des blancs qui s'étaient égarés,
18:58tellement il y en avait.
19:07Nous n'avons pas à nous cacher, notre mission est une mission de paix.
19:10Sans doute, mais il peut y avoir un ennemi qui nous guette, méfiez-vous.
19:14Cette contrée est fréquentée par des bandes de guerriers sans foi ni loi et sans honneur,
19:18ils attaquent n'importe qui.
19:21Plume sincère, ne sois pas aussi pessimiste,
19:24nous aussi, nous sommes armés.
19:27Et ceux qui nous attaqueront trouveront à qui parler.
19:30Oui, il a raison.
19:32Nous avons de bonnes raisons pour ne craindre personne.
19:35Et je te le répète, notre mission est une mission entièrement consacrée à la paix.
19:38C'est exact, allons-y maintenant,
19:40tout le village attend votre arrivée, la mission de la paix.
19:44C'est parti.
20:14Quel beau gibier.
20:18Ce sont des animaux précieux pour nous,
20:20ils nous donnent de la viande, de l'huile, des tipis pour nous abriter,
20:23et des pots pour nous vêtir.
20:25C'est un cadeau du grand esprit à notre tribu.
20:27En attendant, nous arrivons à notre village.
20:38C'est un grand village, il y a beaucoup de monde.
20:41Regarde.
20:44En réalité, il y a plusieurs tribus.
20:46A droite, ce sont les montagners.
20:48A côté, ce sont les nascapis.
20:50Et ceux qui se sont habillés spécialement pour votre arrivée,
20:52ce sont les ojibwas.
20:54Bonjour.
21:15Bienvenue, c'est le grand esprit qui vous envoie.
21:18J'apprécie votre accueil.
21:30Viens, Pocahontas, je vais te faire visiter le village.
21:45C'est le grand esprit qui vous parle par ma voix.
21:48Il vous demande de rester vigilant,
21:50dans le respect de vos coutumes ancestrales,
21:52et dans la vénération de notre mère, la terre,
21:54qui sera trahie, bafouée, souillée,
21:56et violentée par nos ennemis.
21:58Que nous repousserons,
22:00mais que nous ne validerons jamais
22:02les valeurs de nos ancêtres,
22:04et que nous voulons qu'ils nous soutiennent.
22:06Je vous en prie.
22:08Je vous en prie.
22:10Je vous en prie.
22:12Que nous repousserons,
22:14mais que nous ne vaincrons pas.
22:16Un jour, toutes les races seront réunies
22:18pour maîtriser la destinée des hommes.
22:42Toutes ces guerres finiront un jour,
22:56telle est la volonté du grand esprit.
23:00Quant à nous,
23:02il est de notre devoir
23:04de nous réunir dans un seul élan,
23:06et de vivre d'un seul cœur,
23:08sur notre grand territoire,
23:10en honorant le créateur d'une seule voix.
24:10Abonne-toi pour d'autres vidéos !