ЕSРАИА АLL SТАЯS S01Е07 (2024)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to be late.
00:02I'm going to be late.
00:03I'm going to be late.
00:04I'm going to be late.
00:05I'm going to be late.
00:06I'm going to be late.
00:07I'm going to be late.
00:08I'm going to be late.
00:09I'm going to be late.
00:10I'm going to be late.
00:11I'm going to be late.
00:12I'm going to be late.
00:13I'm going to be late.
00:14I'm going to be late.
00:15I'm going to be late.
00:16I'm going to be late.
00:17I'm going to be late.
00:18I'm going to be late.
00:19I'm going to be late.
00:20I'm going to be late.
00:21I'm going to be late.
00:22I'm going to be late.
00:23I'm going to be late.
00:24I'm going to be late.
00:25I'm going to be late.
00:26I'm going to be late.
00:27I'm going to be late.
00:28I'm going to be late.
00:29I'm going to be late.
00:30I'm going to be late.
00:31I'm going to be late.
00:32I'm going to be late.
00:33I'm going to be late.
00:34I'm going to be late.
00:35I'm going to be late.
00:36I'm going to be late.
00:37I'm going to be late.
00:38I'm going to be late.
00:39I'm going to be late.
00:40I'm going to be late.
00:41I'm going to be late.
00:42I'm going to be late.
00:43I'm going to be late.
00:44I'm going to be late.
00:45I'm going to be late.
00:46I'm going to be late.
00:47I'm going to be late.
00:48I'm going to be late.
00:49I'm going to be late.
00:50I'm going to be late.
00:51I'm going to be late.
00:52I'm going to be late.
00:53I'm going to be late.
00:54I'm going to be late.
00:55I'm going to be late.
00:56I'm going to be late.
00:57I'm going to be late.
00:58I'm going to be late.
00:59I'm going to be late.
01:00I'm going to be late.
01:01I'm going to be late.
01:02I'm going to be late.
01:03I'm going to be late.
01:04I'm going to be late.
01:05I'm going to be late.
01:06I'm going to be late.
01:07I'm going to be late.
01:08I'm going to be late.
01:09I'm going to be late.
01:10I'm going to be late.
01:11I'm going to be late.
01:12I'm going to be late.
01:13I'm going to be late.
01:14I'm going to be late.
01:15I'm going to be late.
01:16I'm going to be late.
01:17I'm going to be late.
01:18I'm going to be late.
01:19I'm going to be late.
01:20I'm going to be late.
01:21I'm going to be late.
01:22I'm going to be late.
01:23I'm going to be late.
01:24I'm going to be late.
01:25I'm going to be late.
01:26I'm going to be late.
01:27I'm going to be late.
01:28I'm going to be late.
01:29I'm going to be late.
01:30I'm going to be late.
01:31I'm going to be late.
01:32I'm going to be late.
01:33I'm going to be late.
01:34I'm going to be late.
01:35I'm going to be late.
01:36I'm going to be late.
01:37I'm going to be late.
01:38I'm going to be late.
01:39I'm going to be late.
01:40I'm going to be late.
01:41I'm going to be late.
01:42I'm going to be late.
01:43I'm going to be late.
01:44I'm going to be late.
01:45I'm going to be late.
01:46I'm going to be late.
01:47I'm going to be late.
01:48I'm going to be late.
01:49I'm going to be late.
01:50I'm going to be late.
01:51I'm going to be late.
01:52I'm going to be late.
01:53I'm going to be late.
01:54I'm going to be late.
01:55I'm going to be late.
01:56I'm going to be late.
01:57I'm going to be late.
01:58I'm going to be late.
01:59I'm going to be late.
02:00I'm going to be late.
02:01I'm going to be late.
02:02I'm going to be late.
02:03I'm going to be late.
02:04I'm going to be late.
02:05I'm going to be late.
02:06I'm going to be late.
02:07I'm going to be late.
02:08I'm going to be late.
02:09I'm going to be late.
02:10I'm going to be late.
02:11I'm going to be late.
02:12I'm going to be late.
02:13I'm going to be late.
02:14I'm going to be late.
02:15I'm going to be late.
02:16I'm going to be late.
02:17I'm going to be late.
02:18I'm going to be late.
02:19I'm going to be late.
02:20I'm going to be late.
02:21I'm going to be late.
02:22I'm going to be late.
02:23I'm going to be late.
02:24I'm going to be late.
02:25I'm going to be late.
02:26I'm going to be late.
02:27I'm going to be late.
02:28I'm going to be late.
02:29I'm going to be late.
02:30I'm going to be late.
02:31I'm going to be late.
02:32I'm going to be late.
02:33I'm going to be late.
02:34I'm going to be late.
02:35I'm going to be late.
02:36I'm going to be late.
02:37I'm going to be late.
02:38I'm going to be late.
02:39I'm going to be late.
02:40I'm going to be late.
02:41I'm going to be late.
02:42I'm going to be late.
02:43I'm going to be late.
02:44I'm going to be late.
02:45I'm going to be late.
02:46I'm going to be late.
02:47I'm going to be late.
02:48I'm going to be late.
02:49I'm going to be late.
02:50I'm going to be late.
02:51I'm going to be late.
02:52I'm going to be late.
02:53I'm going to be late.
02:54I'm going to be late.
02:55I'm going to be late.
02:56I'm going to be late.
02:57I'm going to be late.
02:58I'm going to be late.
02:59I'm going to be late.
03:00I'm going to be late.
03:01I'm going to be late.
03:02I'm going to be late.
03:03I'm going to be late.
03:04I'm going to be late.
03:05I'm going to be late.
03:06I'm going to be late.
03:07I'm going to be late.
03:08I'm going to be late.
03:09I'm going to be late.
03:10I'm going to be late.
03:11I'm going to be late.
03:12I'm going to be late.
03:13I'm going to be late.
03:14I'm going to be late.
03:15I'm going to be late.
03:16I'm going to be late.
03:17I'm going to be late.
03:18I'm going to be late.
03:19I'm going to be late.
03:20I'm going to be late.
03:21I'm going to be late.
03:22I'm going to be late.
03:23I'm going to be late.
03:24I'm going to be late.
03:25I'm going to be late.
03:26I'm going to be late.
03:27I'm going to be late.
03:28I'm going to be late.
03:29I'm going to be late.
03:30I'm going to be late.
03:31I'm going to be late.
03:32I'm going to be late.
03:33I'm going to be late.
03:34I'm going to be late.
03:35I'm going to be late.
03:36I'm going to be late.
03:37I'm going to be late.
03:38I'm going to be late.
03:39I'm going to be late.
03:40I'm going to be late.
03:41I'm going to be late.
03:42I'm going to be late.
03:43I'm going to be late.
03:44I'm going to be late.
03:45I'm going to be late.
03:46I'm going to be late.
03:47I'm going to be late.
03:48I'm going to be late.
03:49I'm going to be late.
03:50I'm going to be late.
03:51I'm going to be late.
03:52I'm going to be late.
03:53I'm going to be late.
03:54I'm going to be late.
03:55I'm going to be late.
03:56I'm going to be late.
03:57I'm going to be late.
03:58I'm going to be late.
03:59I'm going to be late.
04:00I'm going to be late.
04:01I'm going to be late.
04:02I'm going to be late.
04:03I'm going to be late.
04:04I'm going to be late.
04:05I'm going to be late.
04:06I'm going to be late.
04:07I'm going to be late.
04:08I'm going to be late.
04:09I'm going to be late.
04:10I'm going to be late.
04:11I'm going to be late.
04:12I'm going to be late.
04:13I'm going to be late.
04:14I'm going to be late.
04:15I'm going to be late.
04:16I'm going to be late.
04:17I'm going to be late.
04:18I'm going to be late.
04:19I'm going to be late.
04:20I'm going to be late.
04:21I'm going to be late.
04:22I'm going to be late.
04:23I'm going to be late.
04:24I'm going to be late.
04:25I'm going to be late.
04:26I'm going to be late.
04:27I'm going to be late.
04:28I'm going to be late.
04:29I'm going to be late.
04:30I'm going to be late.
04:31I'm going to be late.
04:32I'm going to be late.
04:33I'm going to be late.
04:34I'm going to be late.
04:35I'm going to be late.
04:36I'm going to be late.
04:37I'm going to be late.
04:38I'm going to be late.
04:39I'm going to be late.
04:40I'm going to be late.
04:41I'm going to be late.
04:42I'm going to be late.
04:43I'm going to be late.
04:44I'm going to be late.
04:45I'm going to be late.
04:46I'm going to be late.
04:47I'm going to be late.
04:48I'm going to be late.
04:49Ah sí?
04:50Sí.
04:51¡Vamos yo sabía que tu viniste!
04:52Ni yo ni de mí misma, eh.
04:53Ni de mí misma pensaba que pudiera estar aquí.
04:54A ver.
04:54Yo sé que tengo mucho aguante pero también tengo mis mochitas y mis cosas.
04:59Lo único que es es que estaba tan centrada en hacerlo todo y seguir para adelante que
05:03ni había hecho mis cálculos.
05:04Claro.
05:05No había ni pensado a quién llegaría hasta aquí.
05:12¡Ultima sirena!
05:14¿Qué tendrán preparado para nosotros los dioses del Drach?
05:17The big day has arrived, my superstars!
05:20Today we celebrate the grand finale of the first Drag Race España All Stars!
05:26This season has been a rollercoaster of emotions.
05:30But you already know that only one will be crowned.
05:34Who? Surprise!
05:37Like everything you are going to experience in today's show.
05:40From head to toe.
05:42Because the first surprise of the night will appear right now through that door.
05:48My door!
05:50Good luck to all of you!
05:52This woman, one day a thing, another day a crystal ball,
05:55a tree with an apple, a I don't know what, a I don't know how much,
05:58and now another fucking surprise?
06:00Hello, hello, hello!
06:07What is this, darling? It's just you and me, the four of us!
06:11Congratulations to the four finalists!
06:14Thank you!
06:16What a finale!
06:18Today we celebrate the grand finale of Drag Race España All Stars!
06:21Girls, what a thrill!
06:23And what we have prepared for you is simply stellar.
06:28And I warn you that if the finals of Drag Race España have been the bomb,
06:32this is going to be the shit, can I say that?
06:35Yes, yes!
06:36Say whatever you want.
06:38I'll take the reins, Ana, because what we want to do in this final
06:42is put us in your heels.
06:45What?
06:47Well, look, I think it's very good.
06:49That's how they learn to brush their teeth.
06:52In an edition as full of stars as this one,
06:54we had to join you literally and make, among all of us,
06:58a magazine finale.
07:02Do you want to know more?
07:03Yes!
07:04Well, come on, join us, we'll tell you.
07:06Wow, wow, wow, wow, wow.
07:08We're going to show the jury how we handle ourselves here every day.
07:13Let's see what happens.
07:14I hope they don't open the drawers, they're full of shit.
07:17We're going to make a final issue inspired by the magazine.
07:21I like it.
07:22Feathers, shine, luxury.
07:24We're going to do it all.
07:25That is, the jury is going to drag too.
07:28Well, I'm a little more.
07:30Well, you...
07:31Ana is already a transvestite.
07:33But the magazines are the world?
07:35Well, they both have two eyebrows, like two Angora cats.
07:38And two, because each one has a face.
07:41The face is like a big container.
07:44And very tall.
07:46It's going to be hard to see both of them.
07:48Two prostitutes are going to appear.
07:50You should know that this number is not going to be taken into account.
07:53That is, it is a number that we are going to do because we feel like it.
07:56To have a good time.
07:57To give us the pleasure of doing it.
07:59To celebrate the drag of Spain.
08:01The genre of the magazine, which is something that we like a lot too,
08:04because we are going to do it for enjoyment.
08:06Absolute celebration.
08:07We also ask you not to take it into account.
08:10We don't criticize you.
08:11Don't criticize us.
08:13I have come to enjoy.
08:15But for a number of magazines that there are,
08:17in which I know that I am going to do it phenomenal,
08:18they could already judge it too.
08:20Hey, second step here.
08:22You already come to savor what fame is,
08:24to savor what success is,
08:25to savor what it is.
08:27What is different?
08:28This moment from the previous one.
08:30You come more learned.
08:31You already know what there is a little.
08:33And you come with more desire,
08:35because you know that you can give more.
08:36And you already know where you put it.
08:38In this season of All Star,
08:39I have discovered that he is a faggot,
08:40that work pays off,
08:42and that he moves and apart.
08:43He does it all very cool.
08:44So, wow.
08:45And you, Ornella,
08:46in the case of your three companions,
08:48it is different,
08:49because they have already overcome their step through the contest.
08:51But you are at the same point.
08:53You are there in a final.
08:55What do you feel?
08:56In my case, it is a totally different feeling.
08:59In my edition,
09:00I had a weight that I added,
09:03to have to stand out,
09:05to have to do it well.
09:06And I think that was what stopped me the most.
09:08And now I am much more enjoyable.
09:10That has been noticed on the runway,
09:11and it has been noticed ...
09:12All of them have been noticed.
09:13With your rhythm and with your energy.
09:15I am totally enjoyable.
09:16It's just that once you have a bad time,
09:18once you're down,
09:19you just have to enjoy it.
09:21And Seldas,
09:23first Draskanario in a final.
09:26How is this?
09:27If someone had to do it, it was me.
09:34It has to come.
09:35It has to come.
09:37For me, this style of drag,
09:39obviously being in a final,
09:40being represented in this format,
09:43is obviously a huge honor.
09:45That, that only exists there,
09:47that does not come out of there,
09:48that is unique in the world,
09:49and that is represented here,
09:50and that is seen by the rest of the world,
09:51for me it is also a great honor.
09:53And at this level.
09:54And at this level.
09:55Exactly.
09:56If one thing defines me,
09:58it is that I am a 100% hardworking person.
10:01And that, no one can take it away from me.
10:03And Yuri, you?
10:04How do you feel?
10:05How are you?
10:06Well, I'm very happy.
10:07I mean, I have noticed a completely different energy
10:10from my season now.
10:13An energy more than,
10:14well, I have worked hard,
10:15and now, whatever happens,
10:17I had a good time,
10:18and to the top.
10:19As you said, you enjoyed it, right?
10:20I had a great time in this edition,
10:22I have learned a lot from myself,
10:24I think we have all grown a lot,
10:26and, I don't know,
10:28there is a before and after of the All Stars.
10:32I wanted to recommend you,
10:33facing the final,
10:34really,
10:35want to win.
10:37Really, look in the mirror and say,
10:38I want to win.
10:40Go for it.
10:41Want to win.
10:42Really, no one wins
10:43if they have not made the previous decision
10:45to say, I am a winner.
10:46I want to win, I want to win.
10:48A winner.
10:49I want to win, I want to win.
10:50I want to win, I want to win.
10:51I want to win, I want to win.
10:52I'm going to win.
10:53Well, come on,
10:54let's see if we click,
10:56let's see if we click,
10:57and we start to build a character.
10:58Did you want to try something before?
11:00I also want to try something.
11:01With this waist,
11:02I'm going to call myself
11:03Al Filer.
11:06Wow, Pepi,
11:07what do we put to these people,
11:08I mean.
11:12Let's see if...
11:13You see, in the end...
11:14I'm going to sweat.
11:16I really like having the jury in the workshop
11:18because I think it's very cool
11:20that they see what's behind the walkway.
11:22Cool and important.
11:24I want to hunt the girl.
11:25But they are unstable,
11:26they are already screwed.
11:27Let's see now.
11:28They are old.
11:29Well, but good, right?
11:30Let's see what I do,
11:31I'm going to take off my pants.
11:32Hey!
11:36We are going to lose Calvo
11:37before he reaches the final,
11:39as he continues to parade in that way.
11:41Listen, it wasn't me,
11:42it's that the heel...
11:43It's that the heel is screwed.
11:45Woohoo!
11:48I think Calvo has to work a lot.
11:50Yes, the ankle, the face, everything.
11:52Because...
11:53And very long, it's very long.
11:54Look, I think with these eyebrows...
11:56Maria Jiménez, look.
11:57Javi Ambrosi,
11:58you have entered the workshop with your phrase.
12:00Let's see how this would look.
12:01Attention to Javi Ambrosi, please.
12:06Were you waiting for me?
12:07I'm the guagua.
12:11What a bastard!
12:12Ambrosi has worn heels
12:13more than once in his life.
12:14That is to say very well.
12:16Are you vaccinated?
12:17Because I'm contagious.
12:18I'm an Omicron.
12:23Calvo between the heels of the Onyx
12:24that almost breaks the ankle.
12:26With my wig,
12:27well, it's like Maria Jiménez
12:28when she was going to Rocío or something like that.
12:30A slightly strange description.
12:31Marika Noli.
12:34In honor of my mother.
12:38Oh, what happened?
12:39What happened?
12:40What happened?
12:42Wow!
12:44She's fabulous.
12:46With the platforms,
12:47how well she does it,
12:48because she walks like she's in a flip-flop.
12:50I just want you to teach me
12:52one thing,
12:53which is to throw myself to the ground.
12:55A dip, a dip.
12:56Come on, let's see.
12:57Come on, please.
12:58Oh, it's super fun,
12:59but I'm having fun like a fucking little boy.
13:01I mean,
13:02I think it's the best.
13:04The base leg
13:05is the one that is going to be shrunk
13:07and the back one
13:08is the one that is going to be bent.
13:11Let's see.
13:14What a picture.
13:15This is like a transvestite warehouse.
13:17My goodness.
13:18It looks like it came out of a center.
13:20How do you see this, girls?
13:21Is there work?
13:22Do you see it easy?
13:23They want to,
13:24but you have to polish them a little bit.
13:26They want to.
13:27There is potential.
13:28They have initiative.
13:29There is potential.
13:30There is potential, right?
13:31Danger, too.
13:32And there is no sense of ridicule.
13:33Well, girls,
13:34we're going to go now
13:35and one last note
13:36for the grand finale.
13:37I just want to remind you
13:38that among you
13:39is the winner
13:40of Drag Race España All Stars.
13:44How are you going to choose
13:45this winner?
13:46In a very democratic way.
13:48In an epic lip-sync battle.
13:51And the details of this
13:53are on the catwalk.
13:55What are they going to tell me with epic?
13:56Are they going to bring horses?
13:57Boots?
13:59Armors?
14:00We're not going, are we?
14:01Come on.
14:02Good luck to the four of you
14:03and don't screw it up.
14:05Bye.
14:08I'm going.
14:09Bye.
14:10Bye.
14:11Come on.
14:12I want to win.
14:13I want to win.
14:14Bye.
14:15Bye.
14:16Oh my God.
14:17So strong.
14:18Wow.
14:19A lip-sync battle.
14:20My thing, Kari.
14:21My thing.
14:24Grateful and excited.
14:26Thank you for coming.
14:29Where, where?
14:30To the grand finale
14:31of Drag Race España All Stars.
14:35Thank you, family.
14:36How wonderful
14:37to see you all together
14:38on this stage.
14:39Although I see
14:40that some of the rest of the number
14:41is still there.
14:43Javier Ambrose.
14:44Yes.
14:45Your part of the song said
14:46it's finally time
14:47to get on your skin.
14:49And now that you've tried it,
14:50how does a queen feel up here?
14:53I feel
14:54powerful,
14:55really.
14:56And I'm also trying to move
14:57to make drag
14:58an Olympic sport.
15:00Right.
15:01Maybe soon.
15:02Because, my God,
15:03my legs hurt.
15:04It hurts.
15:05Oh, girl.
15:06Ana Locking.
15:07No, there are no words
15:08to describe
15:09how you feel
15:10on stage
15:11being them, right?
15:12I've felt
15:13very, very, very
15:14oba with this whole family.
15:15Oh, very oba.
15:16But to sing,
15:17rather, I sang, my friend.
15:19My thing,
15:20my thing
15:21has no remedy.
15:22Javier Calvo.
15:23Good evening.
15:24Hi, wait, sorry.
15:25Of course.
15:26Of course.
15:27Because you also sang
15:28when you put on
15:29your eyelashes and heels.
15:31Tell us,
15:32how did you experience
15:33that moment?
15:34I understood
15:35that it was something
15:36that hooked me.
15:37It hooked me,
15:38I saw myself very beautiful,
15:39I saw myself divine,
15:40I wanted to go
15:41to a bar.
15:42And I had
15:43very good teachers.
15:44That's what I liked.
15:45Would you repeat?
15:46Man.
15:47Of course.
15:48We will repeat.
15:49Yes.
15:50What is clear,
15:51this,
15:52that goes ahead,
15:53that if I had to judge you,
15:54I would never eliminate you.
15:55Thank you for being
15:56my best trio.
15:57I adore you.
15:58We love you very much,
15:59really, thank you.
16:00And today,
16:01Drag Race Spain All Stars
16:02faces the four finalists
16:04in an exciting battle
16:05of lip syncs
16:06for the crown.
16:07Racers,
16:08start the engines
16:09and may the best superstar
16:10win.
16:13Ovation for the four finalists
16:15of Drag Race Spain All Stars.
16:19Drag Sessla.
16:23Samantha Valentine.
16:26Ornela Góngora.
16:30And Judici Dursley.
16:35Bravo.
16:36Bravo.
16:37Finalists,
16:38how beautiful to see you like this.
16:39The judges
16:40are looking forward
16:41to talking to you,
16:42so let's get started.
16:43Sesslas,
16:44with you.
16:45In life,
16:46they teach us a lot
16:47to learn to lose,
16:49and they don't explain to us
16:50that it is also very important
16:51to learn to win.
16:52And I think you have shown
16:53that you are prepared
16:54to win.
16:55And that is very important,
16:56to look in the mirror and say,
16:57you know what?
16:58I'm a winner, baby.
17:00I like what Javi says
17:01because
17:02you are a person
17:03who has become responsible
17:04for your talent.
17:05And when that happens,
17:07it is no longer about
17:08showing your talent
17:09on stage,
17:10but about improving.
17:11How can I be better?
17:12And those desires to improve
17:13are what have brought you here.
17:15Thank you very much.
17:16Congratulations.
17:17Sesslas.
17:19I think achieving your dreams
17:20is not easy at all.
17:21It requires a lot of dedication,
17:22it requires a lot of sacrifice,
17:24and the level of perfection
17:26and the level of demand
17:27that you have with yourself
17:29has been noticed
17:30from the first moment
17:31to the last.
17:32Suddenly,
17:33there were moments
17:34on the catwalk
17:35that I will never forget.
17:36And it is your moment
17:37in the ball of hell,
17:38talking about what the press
17:39can do to you,
17:40the social networks
17:41against mental health
17:42and representing it
17:43in such a polished way.
17:44It is very difficult
17:45to reach that level
17:46of concentration
17:47so great
17:48between what you want to tell
17:49and the perfection
17:50of how you solve it.
17:51What a great moment
17:52you have given us.
17:53Samantha Valentine.
17:54Samantha Valentine.
17:55Samantha Valentine.
17:56Samantha Valentine.
17:57Samantha Valentine.
17:58Samantha Valentine.
17:59Samantha Valentine.
18:00Samantha Valentine.
18:01Samantha,
18:02I want to thank you
18:03because you have given meaning
18:04to this show,
18:05to what One of the Stars means.
18:07Seeing you click
18:08on stage
18:09and see how you have realized
18:11your tools
18:12and how you have realized
18:13how great you are,
18:14has made me so happy
18:15and it has been beautiful.
18:17Can you imagine
18:18Samantha doing something else?
18:20I'm not saying dentist
18:21or politician
18:22or banker,
18:23no.
18:24There would always be someone
18:25who would tell you,
18:26you had to be an artist,
18:27you son of a bitch,
18:28how funny you are.
18:29As Bertil Orozco said,
18:30there is a star inside you
18:31and if you want it,
18:32it will shine.
18:33And you have not only
18:34wanted it,
18:35but you have said
18:36because of me
18:37that that star will shine.
18:38And that has led you
18:39to where you deserve to be,
18:40which is in the final
18:41of Drag Race España All Stars.
18:42And I want that star
18:43to keep shining tonight.
18:44Totally.
18:45I totally agree.
18:46And the looks,
18:47please.
18:48How have you evolved
18:49and how have you been able
18:50to do that?
18:51How have you been able
18:52to do that?
18:53How have you been able
18:54to do that?
18:55How have you been able
18:56to do that?
18:57How have you been able
18:58to do that?
18:59How have you been able
19:00to do that?
19:01How have you evolved
19:02and how have you polished
19:03the looks?
19:04Suddenly,
19:05that Pegaso,
19:06with those wings.
19:07With that well-done
19:08make-up.
19:09Look,
19:10I think that
19:11the vitamin Samantha
19:12should be prescribed
19:13by Social Security.
19:14It would make us
19:15all much happier.
19:16I want.
19:17Bang.
19:18Ornella Góngora.
19:19Well,
19:20Ornella,
19:21your couplet
19:22left us open
19:23in the first gala.
19:24Your working spirit,
19:25your kindness
19:26and your humility,
19:27I think,
19:28your wisdom,
19:29your warmth
19:30that makes us
19:31get hooked.
19:32And that you get
19:33to the end again
19:34and that you can
19:35show again
19:36who you are,
19:37that excites me.
19:38How good
19:39the journey
19:40you have taken us on
19:41since the 80s
19:42with your couplet,
19:43with your Egypt,
19:44with a little bit of everything.
19:45You have taken us
19:46to all the places
19:47in your hand.
19:48I see you
19:49more and more
19:50as someone
19:51capable of presenting.
19:52Suddenly,
19:53I see you in Alaska
19:54with a crystal ball.
19:55I see you
19:56capable of having
19:57a wonderful album
19:58with that beautiful voice
19:59that you have.
20:00I think you have it all.
20:01Really,
20:02thank you very much.
20:04From the first show,
20:05we realized
20:06that you had not come back
20:07to show
20:08the great artist
20:09that you are,
20:10but for a creative
20:11drive that
20:12comes from within.
20:13And this second season,
20:14that's how it has been
20:15from the first moment.
20:16I'm here
20:17because I need
20:18to do this.
20:19And your references
20:20also make you
20:21an artist
20:22and make us
20:23enrich others.
20:24And in between,
20:25we have had
20:26some beautiful looks.
20:27When you did
20:28the tribute
20:29to the godmothers,
20:30to all the people
20:31who have helped you,
20:32what a beautiful tribute
20:33of godmother
20:34with all the birds
20:35around you.
20:36And how beautiful
20:37that for many people,
20:38you are going to be
20:39a reference.
20:45Do you know what
20:46excites me the most
20:47that you are here?
20:48That I think that
20:49you are finally seeing
20:50what others see.
20:51Because from day one
20:52that we saw you
20:53in your season,
20:54we saw something special,
20:55something magnetic.
20:56And we were always like,
20:57but believe it,
20:58but go there,
20:59but do it.
21:00And I think that
21:01you finally see it.
21:02And do you know
21:03the coolest thing of all?
21:04That you have grown
21:05keeping the sophisticated,
21:06the elegant,
21:07the little voice,
21:08the little details
21:09are what make you unique.
21:10I'm in love with you.
21:11Wow.
21:12And as Cristina would say,
21:13with that face
21:14and that body,
21:15you could get
21:16where you want.
21:17But also,
21:18you are intelligent,
21:19you are elegant,
21:20you are funny.
21:21You are an actress 360,
21:22as Paquita Sanz would say.
21:23Yes.
21:24And you do this
21:25without taking your hair off.
21:26With all the naturalness,
21:27with all the grace,
21:28with all the simplicity
21:29of the world.
21:30That is what
21:31a star has.
21:32I am madly in love
21:33with you too,
21:34since your season.
21:35There is something
21:36in you that is
21:37tremendously special,
21:38that makes you project
21:39your drag
21:40to other places,
21:41well,
21:42to infinity and beyond.
21:43You started
21:44in the talent show
21:45with a show
21:46that was not
21:47complacent at all,
21:48that was complicated.
21:49And then the looks,
21:50you were like,
21:51wow,
21:52wow,
21:53wow,
21:54wow,
21:55wow.
21:56And then the looks
21:57are impeccable.
21:58How your silhouette
21:59is always
22:00adjusted in an impeccable way.
22:01It's really incredible
22:02where you get
22:03all the magic
22:04you give us.
22:05We can only say
22:06thank you,
22:07thank you,
22:08thank you
22:09to each of the four.
22:11I want to thank you
22:12enormously
22:13for your participation
22:14here
22:15in the All Stars,
22:16in this first edition
22:17from the bottom of my heart.
22:18I'm going to try
22:19to say it quickly
22:20and try not to cry.
22:21It's going to be hard for me.
22:22No, my God.
22:23No, it's just that...
22:24Look, we have
22:25a Canarian drag,
22:26the representation
22:27of a Canarian drag
22:28which is something
22:29that is done only here
22:30and in a very specific part.
22:31Then we have Samantha
22:32who also brings
22:33this whole part
22:34of transforming
22:35more Andalusian,
22:36more classic,
22:37more comedy,
22:38that is,
22:39what we have lived
22:40for a long time.
22:41Going out every night
22:42to entertain people
22:43seems to me
22:44a very big responsibility
22:45and that should not
22:46be considered
22:47as a secondary art.
22:48Ornella
22:49is a person
22:51who was born
22:52at a time in Madrid
22:53when we were all
22:54very modern,
22:55very up-and-coming,
22:56but suddenly,
22:57in order to create
22:58her modernity,
22:59she is reconnecting
23:00with a lot of references
23:01from the past
23:02that are the ones
23:03that have made us
23:04get here
23:05and become
23:06what we are today.
23:07And Yuri,
23:08apart from all the art
23:09she has,
23:10you put a reality
23:11and you are a trans woman
23:12doing drag,
23:13so you embrace us,
23:14you make us embrace
23:15that reality
23:16and see that drag
23:17can be achieved
23:18in any way.
23:19And we are here
23:20because we feel like it,
23:21the way we feel like it
23:22and with our motivations
23:23and well,
23:24with all our life
23:25and our desire
23:26to get there
23:27and to...
23:28How beautiful,
23:29friend!
23:30How beautiful, girl!
23:31Because you are doing
23:32a very, very important
23:33job.
23:34I mean,
23:35I speak to you from here,
23:36but I see it from there.
23:37I mean,
23:38you have made
23:39such a beautiful addition.
23:40Seriously,
23:41I mean,
23:42it has been wonderful
23:43to see it from here
23:44and I am very,
23:45very proud
23:46of you.
23:47I mean,
23:48I am very,
23:49very proud
23:50of what you are doing
23:51for drag in general
23:52in Spain,
23:53trying to give it
23:54that dignity
23:55that is taken away
23:56many times,
23:57trying that
23:58the colleagues
23:59who continue
24:00day by day
24:01working,
24:02trying to improve
24:03those conditions,
24:04that it goes up
24:05and that it starts
24:06to be put
24:07on the same level
24:08as any other
24:09type of
24:10artistic expression.
24:11Bravo,
24:12mom!
24:13And I think
24:14we are very proud.
24:15Thank you very much.
24:16Thank you very much.
24:17Thank you very much.
24:18Thank you very much.
24:19Wow!
24:20No one but her
24:21knows what this is
24:22and no one but her
24:23knows the work
24:24behind it,
24:25what we have done,
24:26how we have worked
24:27and that she
24:28tells you
24:29and tells you
24:30with that sincerity,
24:31with those beautiful
24:32words from the heart
24:33and with those tears,
24:34well,
24:35the truth is
24:36that I will thank her
24:37eternally.
24:38Still recovering
24:39a little bit
24:40of the emotion,
24:41the moment of truth
24:42comes.
24:43Let the battle
24:44of freedom
24:45begin!
24:46The lip-sync battle!
24:47Wow!
24:51Arturo and Guille
24:52will be in charge
24:53of letting us know
24:54which of you
24:55will face
24:56in the first two battles
24:57and with which songs.
24:59The winners
25:00of those battles
25:01will face
25:02in the final lip-sync
25:03for the crown.
25:05Who will be
25:06the first couple
25:07to face each other?
25:10Arturo,
25:11please!
25:14Turn the roulette!
25:17Ah!
25:33Yurigi Derkli,
25:34the roulette has spoken.
25:38Touch your balls.
25:39This was like
25:40to play roulette.
25:41Besides, the first one.
25:42Now turn it again
25:43to see
25:44with which partner
25:45you have to face
25:46in the duel.
25:47Wow!
25:49Arturo is going
25:50with an impetus.
26:01Almost!
26:04I love it
26:05because it's going to be cool.
26:06It's going to be cool
26:07because she's crazy
26:08and I'm crazy too
26:09and let's see what happens.
26:10Samantha Valentine,
26:11the roulette has spoken.
26:13You will be
26:14the first couple
26:15to face Yurigi Derkli.
26:16Wow!
26:18This means
26:19Ornella Góngora
26:20and Drag Sedlas
26:21that you will face
26:23in the other battle.
26:24Wow!
26:25Ornella and Sedlas
26:26have started
26:27this show
26:28and they are also
26:29going to finish it together.
26:30They are going
26:31to spark
26:32on the stage.
26:33I'm going to give
26:34absolutely everything.
26:35Let's find out
26:37which song
26:39each couple
26:40will have to defend.
26:42Yurigi,
26:43since you were
26:44the first chosen
26:45by the roulette,
26:46which box do you choose?
26:47Box number 1
26:48or box number 2?
26:53Box number 1.
26:55Guille, please.
26:57Open the box.
27:03Wow!
27:05Wow.
27:06Cool.
27:07The queen of pop
27:08by La Oreja de Van Gogh.
27:11I love it!
27:12It's a song
27:13from my adolescence
27:14and why better than that?
27:15Really.
27:16That will be Lip Sync
27:17for Yurigi
27:18and Samantha Valentine.
27:20Let's see,
27:21I'm not a queen of pop.
27:22I'm a queen
27:23of electropop opera,
27:25which is different.
27:26Let's see
27:27which song
27:28Ornella Góngora
27:29and Drag Sedlas
27:30will have to defend.
27:34I'm not that one.
27:35The version of Rosa López
27:36from this Maritrini classic.
27:39I'm going to be that one.
27:40The one who is going
27:41to win this Lip Sync.
27:43Well,
27:44put the pairs down
27:45and distribute the songs.
27:46Queens,
27:47take your positions.
27:50Oh my God.
27:51Oh my God.
27:52Come on!
27:53Let's go!
27:55Enjoy it.
27:56You too, my love.
27:57I'm ready
27:58to give it all
27:59in Lip Sync.
28:00To life, to death,
28:01for my legacy,
28:02for whatever,
28:03for a love badge
28:04or for a Goffrey chicken.
28:05I'm ready.
28:06Two superstars
28:07are in front of me.
28:12This is
28:13your last chance
28:14to impress us
28:21and to move on
28:22to the final round
28:23as a super finalist.
28:29It's time
28:30for Lip Sync
28:34for your legacy.
28:41Good luck
28:43and don't
28:44screw it up.
29:12Come down here
29:13and you'll see
29:14how your life changes.
29:15It's easy to win.
29:18You are the queen
29:19of pop.
29:20A goddess
29:21without a name.
29:22A lot of excitement.
29:25You are the height,
29:26the height.
29:27A fat photo.
29:28A flower
29:29without smell.
29:38They think
29:39you're going to spend
29:40all that money
29:41you're going to win.
29:45Samantha and Yuri.
29:46Wow, what a weird mix.
29:48I'm seeing Yuri.
29:49Sexy, sensual,
29:50gorgeous.
29:51I see Samantha
29:52who is smart
29:53and doesn't move
29:54much from the center
29:55because she wants to
29:56get all the attention
29:57of the jury.
29:58But I love it.
29:59I love it.
30:05You are the queen
30:06of pop.
30:07A goddess
30:08without a name.
30:09A lot of excitement.
30:12You are the height,
30:13the height.
30:14A fat photo.
30:15A flower
30:16without smell.
30:18You are the queen
30:19of pop.
30:20A goddess
30:21without a name.
30:22A lot of excitement.
30:25You are the height,
30:26the height.
30:27A fat photo.
30:28A flower
30:29without smell.
30:32A flower
30:33without smell.
30:34A flower
30:35without color.
30:36A flower
30:37without smell.
30:40Woo!
30:52Congratulations to both of you.
30:54I see what the jury has decided
30:56and I'll tell you right away.
31:10Girls,
31:11the judges and I
31:12have made a decision.
31:19Samantha Valentines.
31:23Congratulations, darling.
31:24You are the winner.
31:26You pass to the final round.
31:28You are the first
31:29super finalist.
31:30Take that, fag.
31:32Wow, thank you.
31:33Take that, take that, fag.
31:35The first super finalist.
31:36Super...
31:37The first.
31:38The first.
31:39Yes!
31:40Yuriji Dercli.
31:44You are
31:45and you will always be
31:46a super star.
31:52You've come this far
31:54and you can really
31:55feel
31:57very, very, very proud.
32:01Do you want to say something?
32:02Yes, I do.
32:03I wanted to thank you
32:04because
32:06if I'm here today
32:07it's because of you.
32:09Thank you for the opportunity.
32:10Thank you for
32:11making me grow.
32:13And
32:15I leave with a heart
32:16full of memories
32:17and beautiful things.
32:22Thank you very much.
32:23Thank you very much, Yuri.
32:25I think coming to the Oscars
32:26made me grow as an artist.
32:28It's a great pride.
32:29In my way, I've won
32:30and I'm super happy.
32:32Now, both of you
32:33can go behind
32:34and see what happens
32:35with the next couple.
32:37Getting to the finals
32:38is like
32:39realizing that
32:40yes, I can do it.
32:41I can do it too.
32:42I'm very happy.
32:44Thank you very much.
32:46Ornela Bóngora,
32:47Draxel Das,
32:48come closer, please.
32:58Two super stars
32:59are in front of me.
33:05This is your last opportunity
33:07to impress us
33:12and to go to the final round
33:14as a super finalist.
33:19It's time for the lip sync
33:24for your legacy.
33:30Good luck
33:32and don't
33:33screw it up.
34:06Let's go.
34:36Let's go.
35:06If you really love me
35:08I'm not the one
35:10who's a coward
35:11in front of a drunk woman.
35:14Ornela,
35:15I mean,
35:16she's a bitch
35:17but she knows how to move
35:18just like Benedita.
35:20No,
35:21that's not me.
35:23She's super pretty
35:24and super hot
35:25and super sexy.
35:27That's not me!
35:30That girl!
35:32She's giving it her all
35:33jumping, jumping.
35:35That's not me!
35:37That girl,
35:38yes,
35:39no,
35:40yes,
35:41no,
35:42that's not me!
35:55She's so hot!
35:59So hot!
36:00Woo!
36:01Woo!
36:05Wow.
36:06Wow.
36:19I want you to win
36:20because I'd like to be with my friend,
36:22with my sister
36:23in the final lip sync,
36:24honestly.
36:31So hot!
36:45Girls,
36:47the judges and I
36:48have made a decision.
36:53Drag Sedlas,
36:57you're the winner.
36:58Don't worry, honey, you're going to the final round and you're the second super finalist.
37:05Good!
37:08Oh, I can't believe it!
37:10Samantha and Zetla to the grand final.
37:14Ornella Gongor.
37:23You are and always will be a great star.
37:28Remember that.
37:30You have to be very, very proud to have come this far.
37:36I just want to thank the whole team, from the management to the practice staff.
37:42For me, this has been the greatest adventure of my life since the first day I joined my season.
37:47I came to show the world who I was and I'm much more sure of who I am.
37:53So thank you very much, you and all my teammates. Thank you.
37:58I'm a great star, I've always known it and I'll always know it.
38:03And I'm very happy to have come this far again.
38:20I love her, man, I love her.
38:22And she wanted to come with me to the grand final and I also with her, I'm not going to lie.
38:29Zetla, I love you very much, but even though I know you can beat me, I'm going to fight for that crown.
38:34Because I want it, I need it, I want it in my head. Now!
38:38We are at the culmination point of the final.
38:41And we already have the two super finalists who will face each other in the final lip-sync.
38:46Drag Zetlas and Samantha Valentine.
38:52Queens, you can go backstage to prepare for this final lip-sync.
38:56And while I recover a little and shine the crown.
39:01Congratulations, congratulations, thank you.
39:04What a fine final, thank you.
39:10Oh my God.
39:20Wow!
39:22I see the workshop and I feel privileged.
39:24And I see myself here now, in these circumstances, reaching the final, it's a cumulus of sensations.
39:28It's a very beautiful accumulation of sensations.
39:31Yuriyi, you have to touch up a little, right?
39:34Oh, yes, it's true.
39:35You have to give me a kiss.
39:36We have given each other a sister kiss.
39:37Yes.
39:38A memory of each other.
39:43Now you are perfect.
39:45How are you?
39:46I'm dead and happy.
39:47Dead.
39:48I feel like I can leave this set.
39:50Happy.
39:51How long have I been here?
39:52At least 800 years.
39:53Honey, you have diamonds.
39:55It's been years since I've been here.
39:57I have no words to describe the satisfaction of coming back.
40:00It was the best decision I could make.
40:02I came for a part of me that I had left
40:05and I have realized that I had not left anything.
40:08I just had to regain confidence.
40:10How are you, my love?
40:11I'm super happy and I have to admit that I knew this was going to happen.
40:15Because I'm broken inside, I'm very tired
40:18and it's hard for me to focus when I'm like this.
40:21And nothing, I've enjoyed it as a sister, but I wasn't fighting.
40:26I already have this feeling of having won,
40:28so I don't feel sad or bad.
40:32I mean, I'm super happy for my sisters and that's it.
40:35I can't wait for season 2, In the House.
40:37Yes, yes, yes, what can I say?
40:39I'm the resistance of season 3.
40:41The crown will be taken by one of the two.
40:43One of the two.
40:44Someone of the two will take it for sure.
40:45And bald.
40:46And bald.
40:47I'll have to shave so that life gives me more luck.
40:49As they have insisted so much on joining the bald club,
40:53we are going to try luck.
40:57I'm so scared, man.
41:01I feel like Yuriy.
41:03All for the show.
41:06I love you girls a lot and I enjoyed it a lot.
41:09Yes.
41:10And I'll see you in Nada.
41:12Come on.
41:13Pity time.
41:14The most beautiful time.
41:15Pity time.
41:17I can feel the luck.
41:19I can feel it.
41:21We'll see each other in another season.
41:23Now I'm going to tell you why you should win and not me.
41:26Why?
41:27I think you are a person who has been working for years from the shit.
41:32From the lowest.
41:34From the lowest.
41:35You have had to eat it, grow it yourself, work it yourself.
41:39A pandemic from which I took advantage.
41:41A pandemic from which you took a lot of advantage.
41:43And I would be so, so, so, so happy that you would take the crown.
41:50As much as when Sharon took it.
41:52That I felt that I had won.
41:54I really mean it.
41:55Thank you very much, my love.
41:57I love to make Samantha feel that I see her as a winner as I do.
42:01And that I am super proud of the work she has done.
42:04Of what she has grown as an artist.
42:06And that we are here, she and I, now sitting with all the shit we have eaten.
42:11Really.
42:12I'm super, super proud.
42:14God willing.
42:16And I'm going to tell you one thing.
42:18We will come back to this workshop.
42:20I hope not.
42:21Although it has been great, worth it.
42:23Or a snack, for example.
42:25I have been invited.
42:26Twice.
42:27My leader, the military service of Travesti.
42:30It's very hard, honey.
42:31I'm not that old for this anymore.
42:32I can't take it anymore.
42:33I have to come as a guest.
42:34I already came as a guest once.
42:36Well, again.
42:37Do you think we should go and change our faces a little bit?
42:40Change.
42:41To get comfortable.
42:42A change of makeup.
42:43A change of makeup.
42:44A new cloth, do you think?
42:45A good cloth.
42:46And now, yes or yes, may the best win.
42:48May the best drag queen win.
42:50Move over there.
42:51Wait, I'm going to take this.
42:52You're going to take it?
42:53The shoes.
42:54Be careful with your head.
42:55What are you going to wear now?
42:56Platform or heel?
42:57Platform, honey.
42:58Yes?
42:59Obvious.
43:00Oh, I'm with nothing.
43:03Oh, how beautiful, please.
43:04Remembering that I have to clean my house.
43:06Today a super star is finally going to be crowned.
43:10Today we say goodbye.
43:12Drag Race All Star.
43:14I need a little more work.
43:16Girl, for the rest of my life.
43:19No, look at the difference.
43:22How wonderful.
43:27I have to wear that crown because I think I have shown that you can evolve.
43:31That LoL Star is useful for this, for what I have done, for redemption.
43:35To show the talent that I could not show in my edition.
43:38And to see me here, now, in these circumstances, reaching the final.
43:42It's like being in a fantasy.
43:44On the one hand, I don't want to leave.
43:46On the other hand, I'm also looking forward to leaving.
43:47And leave with the crown on my head.
43:49I deserve it.
43:50I have to wear it.
43:52I think Canarian drag is a drag that is very respected and admired by everyone.
43:58And that a Canarian drag can wear the crown of Drag Race All Stars
44:03would symbolize a kind of peace.
44:07And as a kind of... I owe it to her.
44:10For all the steps of all the Canarian drags that have come here.
44:14For me, it would be a pride to be able to have that crown and wear it for Canarias.
44:19I know she will be very excited.
44:23The time has come.
44:25Bring me my superstars.
44:28All my superstars.
44:32The category is Olé!
44:34Stars.
44:35Elegance.
44:37Pinchadora.
44:50Onyx.
44:51Unleashed.
45:01Paquita.
45:24Sagittaria.
45:32Wow.
45:38Poopy Poison.
45:52Juridji Verkli.
46:02Bring back my girls.
46:12Hornela Góngora.
46:14Ladies.
46:17Way to go.
46:18Bring back my, bring back my, bring back my, bring back my, bring back my girl
46:23Bring back my, bring back my, bring back my, bring back my, bring back my, bring back my
46:29And now, the moment of our two super finalist stars
46:33Samantha Valentine
46:36acement
46:44Ladies
46:48¡Que maravilla!
47:14Superestrellas, thank you at 9 for an unforgettable season.
47:24And now, the time has come.
47:28Two super finalists are in front of me.
47:38You are going to play Eloís from Tino Casal.
47:44This is your last chance to impress us.
47:50And win.
47:58The time has come for the final lip-sync.
48:03For the crown.
48:07Good luck.
48:09And don't shit it.
48:14Go.
48:44Go.
49:14I'm a big fan of Eloís.
49:16I'm dying and giving a lot of faces, a lot of poses.
49:20But I have to go to the other side to move and do things.
49:23I look like a Russian doll.
49:24You have to put that song on.
49:44The weakness and the pleasure that I can do
49:48Became and became a little gray
49:52What can I say
49:56Suspects with the voice
49:59And a terrible laugh
50:02Eloís
50:05Eloís
50:09And a lot of lies like the sky
50:13Pain in your eyes
50:15And a lot of lies that I can't understand
50:20And a lot of lies
50:22I have already buried in my own grave
50:29And suddenly I make the ace of the ace.
50:32I'm so bad.
50:34I'm so bad.
50:44I'm so bad.
50:48I'm so bad.
50:51I'm so bad.
50:58I'm so bad.
51:00I'm so bad.
51:03I'm so bad.
51:06I'm so bad.
51:09I'm so bad.
51:12I'm so bad.
51:21Whatever happens, I'm super happy with my lipsync.
51:24I've dressed up like a super beauty.
51:27With my friend by my side at the end.
51:29I'm super happy.
51:30I'm super happy.
51:31I don't ask for more.
51:32I'm so nervous.
51:33She made Pupi win a lipsync.
51:36She beat me.
51:37She beat Yuri.
51:38I mean, I'm scared.
51:40I'm so nervous.
52:04Super finalists.
52:06Congratulations to both of you for this wonderful lipsync that we just saw.
52:09A round of applause, please.
52:14Attention, super finalists.
52:17We've already made a decision.
52:21It's time to crown our first superstar, All Stars.
52:26Good luck to both of you.
52:30The winner of the first edition of Drag Race Spain All Stars is...
52:39The winner of the first edition of Drag Race Spain All Stars is...
52:44The winner of the first edition of Drag Race Spain All Stars is...
52:49Drag Zetla!
52:55Finally, faggot!
52:59So strong.
53:01My love.
53:02Bravo!
53:03This is heavy and I like it.
53:05A Canarian drag queen.
53:07The winner of Drag Race Spain All Stars.
53:11My love.
53:13Let's see if it looks good.
53:15If you don't know, the crown always falls off at parties.
53:17Look, it fell off.
53:19It looks great on you, you bitch.
53:26It looks great on me.
53:27I can't wear it better, my love.
53:29That crown.
53:31Congratulations, Zetla.
53:33You're in the Drag Olympus and you've inaugurated the Drag Race Spain Hall of Fame.
53:39I want to be a good ambassador of my islands.
53:41Give it my all, eat the world.
53:43And that people enjoy what I do as much as I do.
53:45Congratulations.
53:47And now it's time for you to say a few words, if you want.
53:49The truth is that it's super complicated for you to come up with something nice right now.
53:53The only thing that can come out is to thank all the people who have been behind Zetla.
53:58The people who have made this crown go to the Canary Islands.
54:03To that drag that is so unique and has so much personality.
54:08And above all, to all my colleagues for having offered me their hand, their friendship, their love, their love.
54:13And that this is not over, it has just begun.
54:16And Canarias in the house, my love.
54:23I am very proud of the step I have taken for the show.
54:26If something defines me, it's work, it's growth.
54:30I didn't do padding, I didn't wear wigs.
54:32I didn't do comedy.
54:34That person who has done all that, has done it.
54:37And he has done it well.
54:39A Pío Pío, right?
54:40Pío Pío!
54:44We love you.
54:45Thank you, and you.
54:47This is over.
54:48And I'm going, with the crown, somewhere else.
54:53Thank you for everything.
54:55I love you.
54:57Who cares what I do?
54:59Who cares what I say?
55:01I am like this, and I will continue like this.
55:03And I will never change!
55:05Let the music play!