Category
😹
AmusantTranscription
00:00En l'année 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur Terre en recherche d'aide.
00:07En retour, ils nous ont donné de l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:12ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:20Nous avons réuni un équipe d'individus exceptionnels pour protéger la Terre et nos alliés.
00:25Des pionniers courageux, dévoilés aux plus hauts idéaux de la justice
00:29et dédiés à protéger la loi et l'ordre au-delà des nouvelles frontières.
00:33Celles-ci sont les aventures de La Patrouille Galactique.
00:56LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:01La Patrouille Galactique
01:06ARIEL
01:14Nico, désolé de vous interrompre, mais nous avons un rendez-vous programmé à 9h00.
01:19Je ne l'ai pas oublié, Zachary. Je serai là.
01:23Le devoir m'appelle.
01:25Mais la tête et le corps doivent être en harmonie avec l'esprit pour accomplir le devoir.
01:35Pas mal.
01:38Comme disait Ariel, il faut apprendre quelque chose de nouveau chaque jour.
01:43Que se passe-t-il ?
01:46Oh non !
01:49Ariel !
01:55Regarde, c'est magnifique !
02:00J'aime.
02:06Bonjour, Nico. J'étais en train de tester cette nouvelle unité de contrôle pour mon bras cybernétique.
02:11Que se passe-t-il ?
02:13Zachary, j'ai besoin d'un intercepteur patrouilleur.
02:16Il m'a appelé.
02:18Qui t'a appelé ?
02:20Mon mentor, mon professeur.
02:22Il y a un danger, Zachary. Un danger très grave.
02:25Je dois essayer de l'éviter.
02:27Si il y a un danger, c'est la question de tous.
02:29Le commandant Walsh nous permettra d'utiliser la navette.
02:32Navettes spatiales, machines...
02:34Quels méthodes si primitives !
02:38Les machines ne serviront pas à toi, Patrouilleur Fox,
02:41si la méga-méthode détruit toute forme de vie dans l'univers.
02:45Je crois qu'ils ne nous ont pas présenté, mademoiselle.
02:48C'est très gallant et très similaire à ce que tu m'as dit, petite fille.
02:53Ariel !
02:54Je suis désolée, Nico. J'ai-je dit quelque chose d'inconvénient ?
02:58Mon noble Patrouilleur Fox.
03:00Je suis Ariel, la maîtrese de l'univers.
03:03C'est un vrai honneur, Ariel.
03:05Le contrôle de l'accès à cette zone est de la plus haute sécurité.
03:08Vous voulez me dire comment vous avez réussi à entrer ?
03:11Vous êtes un jeune très charmant.
03:15Mais mademoiselle, j'ai un doctorat de...
03:18Technologie et ordinateurs.
03:20Est-ce que Nico n'a pas encore expliqué
03:22ce que c'est que tout ça comparé aux puissances de l'esprit ?
03:26Je ne sais pas.
03:28Est-ce que Nico n'a pas encore expliqué
03:30ce que c'est que tout ça comparé aux puissances de l'esprit ?
03:33Ariel, que se passe-t-il avec la méga-esprit ?
03:36Ma petite fille, elle a réussi à se libérer
03:38et a vaincu les autres membres du cercle mental.
03:42Nous devons arriver à Sanadu et l'arrêter.
03:46Qu'est-ce que c'est que cette méga-esprit ?
03:48L'un des puissances que j'ai, c'est de créer des images.
03:52Le pouvoir de l'imagination.
03:56Je suis un mentor du cercle mental,
03:58une société aussi vieille que le temps.
04:01Nous sommes des maîtres et des philosophes
04:03et nous cherchons et préparons les personnes
04:05qui ont les mêmes facultés que nous.
04:08Mais nous avons un terrible ennemi.
04:11La méga-esprit essaie d'absorber le cercle mental
04:15et d'utiliser nos pouvoirs pour le mal.
04:18Il y a longtemps, nous avons vaincu la méga-esprit
04:21et nous l'avons enfermée dans un espace mental spécial.
04:25Nous avons projeté nos pouvoirs
04:27afin d'assurer cette puissante prison
04:30qui ferme la méga-esprit.
04:32Mais je ne sais pas comment elle a réussi à s'échapper.
04:43Si je m'étais retrouvée là-bas quand elle s'est échappée,
04:45je serais aussi prisonnière.
04:47Nico et moi devons aller tout de suite à Sanadu
04:49et attaquer la méga-esprit
04:51avant qu'elle s'abatte à tous les membres du cercle.
04:54Mais vous avez besoin d'aide.
04:56Nous avons des laboratoires et des experts techniques.
04:58Votre technologie ne peut pas nous aider, cher Sakeri.
05:04Saint-Père !
05:10Cette guerre, vous l'avez déjà perdue, illusions !
05:19Mettez-vous derrière moi, vite !
05:21Elle va me suivre.
05:33Tu l'as gagné, Ariel.
05:35Tu seras mon plus grand défi.
05:37Tu penses que ton pupille à Nico peut t'aider ?
05:40Hein ?
05:48Venez à Sanadu, alors !
05:50Venez à moi !
05:51Ariel et Nico, allez à votre destin fatal !
06:01Nico !
06:07Oh non ! Non !
06:10Pour que votre désir de contraindre moi soit plus grand,
06:13je prendrai un autre de vous comme roi !
06:17Sakeri ! Non !
06:36Nous devons y aller tout de suite, Xanadu.
06:40Nico, tu veux oublier ces petits jeux inutiles ?
06:44Parfois, ils peuvent être utiles, Ariel.
06:46Je serai prête à recharger mon implant Série 5.
06:51La technologie ne sert pas contre le pouvoir de la méga-esprit.
07:00Le voyage hyperspatial n'est pas si spectaculaire,
07:02mais il nous emmènera là-bas.
07:11Honnêtement, petite fille, je préfère mes méthodes de voyage.
07:15J'ai l'impression que c'est plus lent,
07:17mais nous avons besoin d'une navette pour nous déplacer.
07:20La télétransportation est un autre de mes trucs,
07:22que je t'apprendrai un jour.
07:24Regarde, c'est Sanadu.
07:26Attention, attention !
07:28Il n'y a aucun système esthélique ou planétaire dans cette région.
07:32Ne t'inquiètes pas plus, Chivas.
07:34C'est pour ça que tu n'as pas assez de capacité
07:36pour capter tout ce qui existe.
07:38Tu vois comment la technologie est limitée, Nico ?
07:40Alors, pourquoi tous les membres du cercle voulaient que je m'intéresse à Beta ?
07:44Les patrouilleurs, vous faites toujours le bien de votre façon.
07:47En plus, n'oubliez pas que vous y étiez volontairement.
07:49Et je ne me regretterai jamais.
07:51Attention, attention !
07:52Dans ces coordonnées, il n'y a rien du tout.
07:56C'est trop pour une machine.
08:00Approchez-vous avec votre petite copine.
08:02J'ai attendu longtemps pour cette voiture.
08:05Oh non...
08:11Regardez ce qu'elle a transformé la méga-méthode en la beauté de Sanadu.
08:15Imaginez ce qu'on peut faire avec l'univers
08:18si on la laisse en profondeur.
08:20C'est la plus grande et plus saine planète.
08:23Qu'est-ce que vous en dites ?
08:25C'est ce qui a transformé la Megamente en la beauté de Xanadu.
08:32Imaginez ce qu'elle peut faire avec l'univers si on la laisse agir.
08:37Préparez-vous, petite.
08:39Depuis maintenant, nous serons attaquées et testées.
08:43Ah, Nico.
08:45Oui, Ariel.
08:48Encore une chose.
08:50Tu es la meilleure élève que j'ai eue et je suis heureux que tu sois ici.
08:54C'est un étrange affreux que tu as contre les machines.
08:58Nous allons sauver ton planète, Ariel.
09:00C'est mon Nico.
09:03La Megamente extraira des images de nos propres esprits.
09:07Incroyable.
09:11Tout le monde qui veut entrer devra passer la preuve.
09:15Je t'assure que cette image ne vient pas de mon esprit, Nico.
09:19Bien sûr, la Sphinx est un mythe millénaire.
09:22Oh, ton archéologie.
09:24Quelle sorte de preuve est-ce?
09:26Vous devez deviner le mythe de la Sphinx ou mourir.
09:30Si vous le découvrez, vous me proposerez un mythe.
09:34Mais si je le confirme...
09:37Je sais, je sais. Nous mourrons.
09:40Écoutez. Dans une chambre, il y a un chat dans chaque des quatre coins.
09:45Et un chat assis sur l'opposé côté d'un autre chat.
09:49Un chat regarde un chat et chaque chat assis sur l'opposé côté d'un autre chat.
09:54Il y a combien de chats dans la chambre?
09:57Voyons. Un chat dans chaque coin.
10:00Et un chat sur l'opposé côté d'un autre chat.
10:0216, n'est-ce pas, Ariel?
10:04Non, petite. La tête est au-dessus de la mathématiques.
10:08Quatre chats.
10:10Ariel, et ceux qui sont sur l'opposé côté?
10:12Assis sur l'opposé côté.
10:20Qu'est-ce que c'est que ça?
10:22Formulez votre enigme.
10:24Et pauvres de vous, si ce n'est pas vrai.
10:26Il nous attaquera, peu importe ce qui se passe.
10:28Je sais.
10:29Prends votre position.
10:31Je vais m'entretenir.
10:33Oh, Sphinx éternelle.
10:36Dites-moi.
10:37Qu'est-ce qui apparaît une fois par minute,
10:40deux fois par moment,
10:43et pas une seule fois?
10:46Essayez de me tromper.
10:48Rien n'apparaît une fois par minute,
10:51deux fois par moment,
10:53et pas une seule fois dans toute l'éternité.
10:56La lettre M, petite chatte.
11:17T'as perdu.
11:19T'as perdu.
11:47Je reviendrai pour toi.
11:51T'as gagné la première bataille.
11:53Le peur et la rage lui ont fait perdre le contrôle de l'illusion.
12:03Tout a changé.
12:05Nous devons trouver la cupule de l'éternité.
12:08Abreuvez la voie libre.
12:11Connaissez-vous ce que je fais avec les conneries?
12:15Suivez-moi.
12:18Cette image ne sort pas de mon esprit.
12:20Pourquoi pas? Nous avons tous nos souvenirs d'enfance.
12:23N'oubliez pas ça.
12:24Si nous diminuons le contrôle de la méga-esprit sur les illusions,
12:28nous diminuerons aussi son pouvoir.
12:30Comment le faire?
12:31Ne nous laissant pas à son jeu,
12:33pendant que nous pouvons l'éviter.
12:35Prêt?
12:36Geronimo!
12:53C'est de plus en plus intéressant.
12:56Venez, amies.
12:57Venez tuer le temps.
12:59Tu veux dire pour toujours?
13:02Pour toujours.
13:03Voyons voir.
13:04Tu ne peux pas gagner, tu le sais.
13:08Pourquoi pas?
13:09Parce que je vais contrôler l'univers.
13:13De ce que j'ai vu, je pense que ça ne va pas bien.
13:17Ne t'inquiète pas, chef.
13:19C'est moi qui gère.
13:21Vraiment?
13:22Comment sais-tu si cette scène n'est pas exactement la même que ce que je veux?
13:30Tu m'apportes de l'argent, tu sais?
13:33Tu verras.
13:38Si nous jouons de sa façon,
13:40nous contribuerons à renforcer son contrôle.
13:42Mais si nous distraînons son attention,
13:44nous pourrons confondre.
13:46Je suis prête à tout.
13:48Nous choisirons les armes.
14:04Ça n'a pas l'air d'être amusant.
14:10Vous faites des trucs.
14:12Tu m'appelles trompeuse, imbécile.
14:34Faites attention à ce qu'on vous tire.
14:37Vous êtes mal éduqués.
14:39Vous ne nous inviterez pas de nouveau?
14:43Je...
14:53J'ai des policiers pour vous.
14:56C'est quoi ça?
15:01C'est un fantôme.
15:10Lâchez-le.
15:11Ce n'est pas ce qu'il devait se passer.
15:15Vous le détruisez tout.
15:17Vous avez détruit ma merveilleuse heure de thé.
15:21C'est la vie.
15:23Vous êtes en train de m'embêter.
15:32Nous l'avons, Nico.
15:54La cupule du destin.
15:57Ariel, c'est là-haut.
16:01Maintenant, nous verrons qui est le plus fort.
16:10Attention.
16:24La lumière n'est pas un danger pour moi.
16:27Éliminez la menteuse d'abord.
16:40Prenez un peu de votre propre mérite.
16:54C'est tout ce que vous pouvez faire, Ariel?
16:57Alors, je n'ai rien à craindre.
17:00Ni de votre cupule, ni de vous.
17:16Un instant.
17:17Pense à ça.
17:18Tu n'es pas Ariel.
17:24C'est une illusion.
17:25Tu n'es pas Nico.
17:27Tu l'as dégouté.
17:34Maintenant que tu as utilisé tant d'énergie contre la lumière...
17:37Voyons comment tu te mèles contre sa menteuse.
17:48Vous m'avez trompé.
17:51Tu ne le savais pas.
17:52La guerre est toujours un ennui.
17:55Et les illusions sont ma meilleure spécialité.
18:05Tu ne peux pas gagner comme ça.
18:11Tu le sauras très bientôt, Ariel.
18:21Tu ne peux pas gagner comme ça.
18:24Tu ne peux pas gagner comme ça.
18:47Parfois, ces petits jeux servent à quelque chose.
18:55Bonjour.
18:56Bonjour.
18:57Tu es un mauvais mec.
18:59Tu es fou, juvenile.
19:01Tu ne m'as jamais aidé.
19:04Tu n'es qu'un mec qui n'a jamais l'air d'être efficace.
19:07Tu m'as fait courir en pleine journée.
19:10Tu me fais de la merde.
19:12Tu ne me fais aucun terrain.
19:15Tu ne peux pas avoir les yeux.
19:18Tu n'as aucun sens.
19:21Et maintenant, dis-moi, que penses-tu de la technologie, Ariel ?
19:24Je crois que tu m'as convaincu, petit.
19:30Unis-vous avec moi, membres du cercle mental.
19:32Nous devons isoler la méga-esprit encore une fois.
19:39Je ne vous permettrai pas !
19:42Retourne de nouveau à ta prison.
19:44La méga-esprit devient de nouveau un intellect fantôme,
19:46sans pouvoirs pour faire le mal.
19:51La méga-esprit devient de nouveau un intellect fantôme,
19:54sans pouvoirs pour faire le mal.
19:56La méga-esprit devient de nouveau un intellect fantôme,
19:59sans pouvoirs pour faire le mal.
20:01La méga-esprit devient de nouveau un intellect fantôme,
20:04sans pouvoirs pour faire le mal.
20:26Nous avons d'autres responsabilités.
20:28Peut-être qu'un jour, ils le considèrent.
20:31Vous avez notre aide, patrouilleur Fox.
20:33Vous avez notre aide, patrouilleur Fox.
20:35Vous avez notre aide, patrouilleur Fox.
20:44Est-ce que le cercle me permettra de me rappeler tout ce qui s'est passé ?
20:47Est-ce que le cercle me permettra de me rappeler tout ce qui s'est passé ?
20:52Est-ce que le cercle me permettra de me rappeler tout ce qui s'est passé ?
20:53Parfait. Il y a des millions de questions que j'aimerais vous poser.
20:57Parfait. Il y a des millions de questions que j'aimerais vous poser.
20:58Peut-être que j'y répondrai.
21:23Peut-être que j'y répondrai.
21:24Peut-être que j'y répondrai.
21:25Peut-être que j'y répondrai.
21:26Peut-être que j'y répondrai.
21:27Peut-être que j'y répondrai.
21:28Peut-être que j'y répondrai.
21:29Peut-être que j'y répondrai.
21:30Peut-être que j'y répondrai.
21:31Peut-être que j'y répondrai.
21:32Peut-être que j'y répondrai.
21:33Peut-être que j'y répondrai.
21:34Peut-être que j'y répondrai.
21:35Peut-être que j'y répondrai.
21:36Peut-être que j'y répondrai.
21:37Peut-être que j'y répondrai.
21:38Peut-être que j'y répondrai.
21:39Peut-être que j'y répondrai.
21:40Peut-être que j'y répondrai.
21:41Peut-être que j'y répondrai.
21:42Peut-être que j'y répondrai.
21:43Peut-être que j'y répondrai.
21:44Peut-être que j'y répondrai.
21:45Peut-être que j'y répondrai.
21:46Peut-être que j'y répondrai.
21:47Peut-être que j'y répondrai.
21:48Peut-être que j'y répondrai.
21:49Peut-être que j'y répondrai.
21:50Peut-être que j'y répondrai.
21:51Peut-être que j'y répondrai.
21:52Peut-être que j'y répondrai.
21:53Peut-être que j'y répondrai.
21:54Peut-être que j'y répondrai.
21:55Peut-être que j'y répondrai.
21:56Peut-être que j'y répondrai.
21:57Peut-être que j'y répondrai.
21:58Peut-être que j'y répondrai.
21:59Peut-être que j'y répondrai.
22:00Peut-être que j'y répondrai.
22:01Peut-être que j'y répondrai.
22:02Peut-être que j'y répondrai.
22:03Peut-être que j'y répondrai.
22:04Peut-être que j'y répondrai.
22:05Peut-être que j'y répondrai.
22:06Peut-être que j'y répondrai.
22:07Peut-être que j'y répondrai.
22:08Peut-être que j'y répondrai.
22:09Peut-être que j'y répondrai.
22:10Peut-être que j'y répondrai.
22:11Peut-être que j'y répondrai.
22:12Peut-être que j'y répondrai.
22:13Peut-être que j'y répondrai.
22:14Peut-être que j'y répondrai.
22:15Peut-être que j'y répondrai.
22:16Peut-être que j'y répondrai.
22:17Peut-être que j'y répondrai.
22:18Peut-être que j'y répondrai.
22:19Peut-être que j'y répondrai.
22:20Peut-être que j'y répondrai.
22:21Peut-être que j'y répondrai.
22:22Peut-être que j'y répondrai.
22:23Peut-être que j'y répondrai.
22:24Peut-être que j'y répondrai.
22:25Peut-être que j'y répondrai.
22:26Peut-être que j'y répondrai.
22:27Peut-être que j'y répondrai.
22:28Peut-être que j'y répondrai.
22:29Peut-être que j'y répondrai.
22:30Peut-être que j'y répondrai.
22:31Peut-être que j'y répondrai.
22:32Peut-être que j'y répondrai.
22:33Peut-être que j'y répondrai.
22:34Peut-être que j'y répondrai.
22:35Peut-être que j'y répondrai.
22:36Peut-être que j'y répondrai.
22:37Peut-être que j'y répondrai.
22:38Peut-être que j'y répondrai.
22:39Peut-être que j'y répondrai.
22:40Peut-être que j'y répondrai.
22:41Peut-être que j'y répondrai.
22:42Peut-être que j'y répondrai.
22:43Peut-être que j'y répondrai.
22:44Peut-être que j'y répondrai.