Category
😹
AmusantTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51OK, hop on, l'inspecteur!
01:58J'en ai vu un!
02:07Taranta is a red-kneed tarantula from Mexico.
02:11Es un buen amigo.
02:13And he get excited when he is hungry, like me.
02:21Hmm...
02:27Yeah!
02:28We have more neat animals at home.
02:31We're even starting our own animal club, the Creature Club.
02:37Take a picture of me with the first place winner, Freddy!
02:41Zordo, come back!
02:46Please help, Zordo is missing!
02:48Zordo, I'm here!
02:50Oh, Maya, I was hoping that Taranta would win.
02:54Uh, Tito?
02:56I think he feels bad.
02:58Tito!
03:03Hey, Zordo!
03:08Run away, Iguana! Run away, Iguana!
03:11I'll get him!
03:12Wait, let me!
03:14I'm here!
03:19Stop it!
03:24This is the best picture ever!
03:30Oh, no te preocupes, Tito.
03:32You make the day a lot more fun.
03:34Fun? Too much fun!
03:39Maybe I was a little scared of Zordo, but he sneaked up on me!
03:44Why is he so great anyway?
03:46Olvidalo, Tito. Zordo is a cool pet.
03:49But no cooler than any other pet, no matter what Freddy and César say.
03:55Besides, Taranta is much cuter.
04:01Too many legs, Terry!
04:04That's the Tito I like to see.
04:06Yo, Maya, Tito!
04:08Thanks for finding Zordo, even though you looked pretty funny when you caught him.
04:16Qu'est-ce que tu penses de la photo que tu prends de Zordo?
04:20No gracias.
04:21Pas de rien à peur de, Tito. Il ne goûtera pas.
04:25No tengo miedo.
04:27Je n'ai pas peur.
04:28Hey, c'est assez, les gars!
04:31J'ai un jet ski!
04:32Nos parents attendent notre nouveau jet.
04:35Allez, Freddy!
04:38Sérieusement, Tito?
04:39Ton bug est vraiment cool.
04:41Oui, pour un perdant.
04:43Il a un espèce, pas un bug.
04:45Et il n'est pas un perdant.
04:47Eh bien, il n'est pas un gagnant, n'est-ce pas?
04:54Tito rencontre Tarantula Man.
04:57Cool! Gracias, Miguel!
04:59Merci, Taranta. C'était mon inspiration.
05:03Miguel, qu'est-ce que c'est?
05:05Ce Tito est...
05:07un Chupacabra.
05:11Un Chupacabra?
05:13Un Chupacabra.
05:14C'est un créateur, mais personne ne sait s'il existe.
05:17Certains disent qu'il vit à Puerto Rico.
05:19D'autres disent qu'il vient de l'espace.
05:21Et qu'il mange des chiens, des oiseaux et d'autres animaux.
05:23Assez bizarre, hein?
05:24Si.
05:25Es muy extraño.
05:28Regarde ça.
05:29C'est le modèle que j'ai fait pour dessiner différentes poses.
05:33Mes modèles s'éloignent toujours.
05:37Es tuyo.
05:38Es tuyo.
05:39Wow!
05:41Si tu avais un vrai Chupacabra à la fête, tu serais le gagnant.
05:44Hein, Tito?
05:49Apporte-le, garçon!
05:55Non, non, non! Pas ça!
06:00C'est cool!
06:09And Mr. Chupacabra lived happily ever after
06:12next door to Mrs. Goat and Mr. Cow.
06:14The end.
06:16Buenas noches.
06:24Gracias, Miguel.
06:29Oh, no!
06:30Freddy, César and Zardo!
06:33Vamos a casa, Maya!
06:35Oh, Tito.
06:36Ils ne nous inquièteront pas.
06:39Maya! Tito! Viens ici!
06:44Dis bonjour à Coco.
06:45C'est un cochon qui hisse de Madagascar.
06:48N'aies pas peur, Tito.
06:50Je n'ai pas peur.
06:51Tu sais, avec un insecte bien comme Coco,
06:54nous aurions pu gagner cette fête facilement.
06:57Oh, attends! Il a gagné!
07:01Allez, Tito.
07:02Allons jouer au ballon.
07:04Hey, Tito.
07:05Coco va t'envoyer ton insecte à tout moment.
07:07Si il n'est pas trop peur, c'est ça.
07:10Son nom est Taranta.
07:12Et j'ai un nouveau pote aussi,
07:14mieux que celui-là.
07:19Tu l'as?
07:20C'est un Chupacabra!
07:21C'est vrai!
07:24Tito, tu es trop.
07:26Il n'y a rien comme ça.
07:30Il raconte la vérité.
07:32Il vient d'une zoo top secrète de Puerto Rico.
07:36Oui, et il reste dans notre boutique.
07:39Un monstre!
07:41Un vrai monstre?
07:43Je n'y crois pas.
07:44Mais il n'est pas limité aux visiteurs.
07:46J'aime aussi toi.
07:47Oh, tu dois la laisser voir, s'il te plaît.
07:50Non, désolée, je ne peux pas.
07:51C'est parce qu'elle n'en a pas vraiment.
07:53Vamos!
07:55Attends!
07:57D'accord, d'accord, tu peux le voir.
07:59On peut?
08:00On peut!
08:01Ils peuvent?
08:02Voici le délai.
08:03Tu peux venir voir le Chupacabra,
08:05mais tu dois le garder en secret.
08:08D'accord, on le gardera en secret, je te le promets.
08:11Viens à la communauté au 5.
08:14Et souviens-toi,
08:15juste les deux de vous.
08:20On les a montré, non Tito?
08:21Mais Maya, comment on va trouver un vrai Chupacabra?
08:25Bonne question.
08:26Ne t'inquiète pas, je vais en penser à quelque chose.
08:30Le Chupacabra
09:00Le Chupacabra
09:02Le Chupacabra
09:03Le Chupacabra
09:07Mais Freddy et Cécile attendent un gros monstre
09:10avec des grandes jambes et des gros yeux et des gros doigts.
09:13Ne t'inquiète pas, Tito.
09:15On va en trouver quelque chose.
09:16En plus, c'est juste les deux, n'est-ce pas?
09:19Maya, pourquoi ne nous dis-tu pas de ça?
09:22De quoi?
09:23Le grand monstre de la tête.
09:25Est-ce qu'il est là dans la boutique?
09:27Maggie, Chrissy, attendez!
09:30Où est le vaisseau de l'espace?
09:32Le vaisseau de l'espace?
09:33Oui!
09:34N'avez-vous pas su que les Chupacabras viennent d'un autre système solaire?
09:37Les Chupacabras?
09:39Tout le monde parle de ça dans le quartier.
09:41À la boutique de la communauté, n'est-ce pas?
09:46Regarde, Tito!
09:47L'abuelita porte toutes ces affaires toute seule.
09:49Il vaut mieux qu'on l'aide.
09:54Gracias, niños.
09:55De nada, abuelita.
09:57Oh, j'ai rencontré Señor Felipe,
09:59et vous n'allez jamais croire ce qu'il a dit.
10:01Il a dit que les Chupacabras avaient été inspirés dans le quartier.
10:05Oh! Vraiment?
10:06Oh, si vous me demandez, c'est tout juste une légende.
10:09Mais vous ne saurez jamais.
10:15Voilà, les enfants.
10:16Maintenant, il vaut mieux que vous rentriez chez vous à 5.
10:17J'entends, c'est quand les Chupacabras apparaissent.
10:20Pas que je croise des histoires comme ça.
10:22Moi non plus.
10:23Peut-être que c'est juste des enfants de l'école qui parlent.
10:25Vous savez comment ça se passe.
10:29Mais l'ensemble du quartier attend un Chupacabra.
10:33Je ne sais même pas comment cette histoire est sortie.
10:36Eh, Tito!
10:37Comment va le Chupacabra?
10:39Il mange assez?
10:41Pourquoi as-tu dit à tout le monde que tu avais brisé ta promesse?
10:46Je n'ai jamais promis de rien.
10:48Et en plus, je pensais que tu voudrais montrer un bon chien comme ça.
10:52A moins que tu n'en ai pas vraiment un.
10:54Oh, on en a un.
10:56Et tu as raison, César.
10:57Nous voulons le montrer à tous.
10:59Donc, plus il y a de gens, mieux c'est.
11:01D'accord alors.
11:02On se voit à 5 heures.
11:04Je veux des photos.
11:07Oh, non!
11:09Oh, mon dieu.
11:10C'est toute ma faute, Maya.
11:12Je suis désolée.
11:13Oh, ne sois pas désolée, Tito.
11:15Ceux-là ont commencé ça.
11:16Ils ont essayé de te faire mal à cause de Taranta.
11:19Maintenant, nous devons trouver un moyen de les faire croire qu'on a vraiment un Chupacabra.
11:25Oh, mes nouvelles chaussures!
11:28Rien ne va bien aujourd'hui, Maya.
11:33Tito!
11:34C'est ton oeil!
11:36Ton oeil!
11:37Tu vois?
11:38Alors quoi?
11:39Alors...
11:40Je sais juste ce qu'on doit faire.
11:46Ouais!
11:47Bien joué!
11:48Bien joué!
11:59C'est Maya.
12:00Oh, salut, Chrissy.
12:01Non, pas de prévues.
12:02Pas même pour des amis proches.
12:04Désolée.
12:05Au revoir.
12:07Ah, ça devrait fonctionner.
12:10Hum, jus de tomate, couverture de fruits gris,
12:13et des boules de soupe de maman.
12:15Miqueta a un appétit étrange, non?
12:18Non, c'est pour une présentation spéciale que je suis en train de faire.
12:22C'est tout.
12:23Merci, abonnée.
12:29Merci pour tout, Miguel.
12:31Tito, que fais-tu?
12:32Je te le dirai plus tard.
12:34La gizzarde de l'eau
12:42Maintenant, cette gizzarde de l'eau ressemble au vent du créateur.
12:47Ça a l'air bon.
12:48Tito?
12:50Allez, crois-toi, Tito.
12:52C'est l'heure de la présentation.
12:54Hey, attends, tout le monde.
12:56Maya et Tito vont arriver ici avec le chupacabra dans un instant.
13:01Le chupacabra!
13:02Il est parti!
13:04C'est ça, Freddy ! Viens, viens vite !
13:09Tu vois ? Là-bas !
13:12Wow ! Il a cassé la porte juste à l'extrémité !
13:16Eh, c'est un peu effrayant !
13:20Écoute, c'est sur le toit !
13:30Le monstre a un son fou !
13:32Les gars, les gars ! J'ai vu quelque chose !
13:34Où ?
13:35En haut ! Il s'est caché dans la fenêtre et a essayé d'attraper Paco !
13:38Mais il s'est retourné, n'est-ce pas, Paquito ?
13:40Hein ? Moi ? Euh... Paco s'est retourné !
13:43Il a même un morceau de sa flèche !
13:47Non, non, ne paniquez pas !
13:49Le monstre va probablement voler de retour à Puerto Rico !
13:52Mais si j'étais vous, je rentrerais à la maison ! Juste en cas !
13:56Oh, regarde ! En haut !
13:59Oh, je ne vois rien !
14:01Oh non ! Dans la fenêtre !
14:08Je vois le monstre !
14:10C'est lui ! Attention !
14:15Allons-y !
14:17C'est parti !
14:20Maya, je pense que ça a marché, non ?
14:22Peut-être un peu trop bien, Pico.
14:26Hmm...
14:28Maintenant que nous sommes prêts, il vaut mieux dire à tout le monde que c'était juste une blague.
14:31Hey, c'est la caméra de César ?
14:33Oui, il l'a cassé.
14:37Je ne voulais pas !
14:39Maya, qu'est-ce que c'est ?
14:42C'est un chupacabra, sale !
14:49Pico, as-tu éteint le fan pour la balle de monstre ?
14:52Oui, mais Maya, je pense que c'est une pièce différente.
14:59Je suis sûre qu'il y a une bonne explication.
15:06Maya, dis-moi que c'était ton ventre.
15:08Ce n'est pas le tien ?
15:11Maya !
15:13Regarde !
15:19Chupacabra ! Chupacabra !
15:23Chupacabra ! Chupacabra !
15:27Chupacabra ! Chupacabra !
15:31Aaaaaaaaaaaaaah !
15:33Aaaaaaaaaaaaaah !
15:35Tito, nous devons dire à quelqu'un.
15:40J'apprécie ton imaginaire merveilleux, Maya.
15:42Mais tu sais, il n'y a pas de chupacabra.
15:45Mais nous nous sommes faits crever, Santiago.
15:49Tito, beaucoup de choses font crues.
15:51Aïe, Maïka, tu sais que ces créatures n'existent pas.
15:56Mais qu'est-ce qu'ils feraient ? Qu'est-ce qu'ils feraient si quelqu'un se trouvait autour de notre maison ?
16:01Alors, Mikita, j'utiliserais la même imagination qui m'a fait croire qu'il était dans la maison et je trouverais une façon de l'enlever.
16:09Pour une fille sensible comme toi, ça ne devrait pas être si difficile, n'est-ce pas ?
16:13Je pense que oui. Merci, Abuelita. Merci beaucoup.
16:18Ah, Paco ! N'oublie pas Paco !
16:21Tito, ça va être à nous de faire face à ce chupacabra, mais on doit trouver quelqu'un qui y croit comme nous.
16:28Mais qui, Maïa ?
16:32Maïa, Tito, viens vite !
16:38Waouh, vous avez vraiment des pattes cool !
16:42Maïa, Zorda s'est enlevé de nouveau. Dis-moi si tu le vois.
16:46Pourquoi êtes-vous venus au club des créatures quand ce monstre est enlevé ?
16:50Euh, les gars, il y a quelque chose que nous devons vous dire sur ce... monstre.
16:55On a fait tout ça pour un chupacabra.
16:57Vous l'avez fait ?
16:59Vous l'avez fait ! Vous l'avez fait !
17:01Vous utilisez vos chatons pour faire que Tito se sente mal.
17:04Alors, on voulait juste que vous pensiez qu'on avait un animal qui était encore plus bizarre que vous.
17:08Mais on ne devait pas faire ça. Je suis désolée.
17:12Ouais, moi aussi.
17:14Moi aussi.
17:17Bon, ça va. Parfois, je pense qu'on parle trop.
17:21N'est-ce pas, frère ?
17:22Moi ?
17:24Ok, peut-être un peu.
17:26Mais maintenant, c'est vraiment un chupacabra. On l'a vu.
17:30Attends, attends, attends. Retourne, Jack.
17:32Il n'y avait pas eu un chupacabra avant.
17:34Mais maintenant, il y en a.
17:36Vous nous avez déjà fait croire une fois. Pourquoi devrions-nous vous croire cette fois ?
17:40Nous avons de la preuve.
17:44Pensez à toute l'attention que notre club de créatures va recevoir si c'est réel.
17:47Hein, César ?
17:48Je ne vais pas aller près de ce truc.
17:50Moi non plus.
17:51Oh, viens. On ne peut pas agir comme des chatons effrayés pour toujours.
17:55Maillet a raison.
17:57On ne peut pas être effrayés.
17:59Hey, tu as raison.
18:02On ne peut pas être effrayés.
18:03Hey, il n'est vraiment pas effrayé.
18:05Je n'ai pas peur de Zordo et je n'ai pas peur d'un chupacabra.
18:09Alors, allons nous battre.
18:11Tu l'as dit, Tito.
18:14Ok, on y va.
18:16Attends, attends, attends. On doit se protéger.
18:28C'est silencieux.
18:30Oui, trop silencieux.
18:39Peut-être que c'est...
18:40Ah, le chupacabra !
18:45Le rocher d'Abrela ! Il est parti !
18:48Il était ici une fois, mais il ne rentre pas de nouveau.
19:01Tito ! Tito !
19:06Allez, chupacabra. On n'est pas effrayés.
19:09Tito, ne le fais pas !
19:13Salut, les gars. Qu'est-ce qui se passe ?
19:16Vous aimez l'outfit de Théo ? J'ai besoin de quelque chose de mieux que mes figures en clay pour dessiner.
19:20Alors, Théo et moi avons mis ensemble un costume. Pas mal, hein ?
19:25Regardez ces pieds.
19:28Par ailleurs, qu'est-ce qu'il y a avec le casque de football ?
19:31Mais, qu'est-ce qu'il y a avec Abuelita ?
19:33Salut, les gars. Vous avez trouvé ce monstre, Maya ?
19:36C'était Théo.
19:39Dîner avec quatre joueurs de football et un chupacabra.
19:44Bien, j'espère que vous avez faim, car j'ai fait un beau rocher.
19:49Ok. Vous ne pensiez pas que j'étais un vrai chupacabra, non ?
19:53Théo, c'est une longue histoire.
19:56Et un peu stupide.
19:57Et un peu effrayante.
19:59Effrayante !
20:00Mais quelle fin brillante !
20:02Que pensez-vous de la photo, tout le monde ?
20:10C'est ainsi que la tentative d'effrayer Freddy et César nous a effrayés le plus.
20:16Miguel a enfin abandonné à dessiner les chupacabras.
20:19Il a eu plus d'idées au club de créatures de Freddy et César.
20:22Et bientôt, nous avons tous oublié le chupacabra.
20:25Mais c'est agréable de savoir qu'on peut toujours le visiter.