Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:20 *Musique*
00:46 *Musique*
00:48 *Musique*
00:50 *Musique*
00:52 *Musique*
01:13 *Musique*
01:15 *Musique*
01:16 *Musique*
01:18 *Musique*
01:31 *Musique*
01:40 *Musique*
02:09 *Musique*
02:36 *Musique*
02:41 *Musique*
02:49 *Musique*
02:52 *Musique*
03:02 *Musique*
03:28 *Musique*
03:30 *Musique*
03:32 "C'est ça, l'esprit de l'équipe !"
03:34 "Bref, Maya, fais ce que je fais !"
03:37 *Maya chante*
03:40 "Oh non..."
03:43 "Non, c'est la blanche !"
03:48 "Bien joué, Maya !"
03:52 "Bien joué ! Elle parle très bien !"
03:55 "Bonjour, Mr. Obregon."
04:00 "Bonjour, Mr. Obregon."
04:01 "Bon, Maya, c'est un peu tôt pour Halloween, mais j'ai des crackers."
04:06 "Bonjour, Mr. Obregon."
04:08 "Paco veut un cracker."
04:11 "Oh, mon Dieu..."
04:12 "Bonjour, Miguel ! Je connais Paco, mais qui est le nouveau ombre ?"
04:17 "C'est moi, Maya !"
04:18 "Cracker, cracker !"
04:21 "Miguel, c'est toi !"
04:30 "Désolé, tu vas bien, Miguel ?"
04:32 "C'est ce parrot."
04:35 "C'est embarrassant, tu sais."
04:37 "Je veux dire, regarde-le !"
04:38 "Je pense qu'elle est géniale !"
04:42 "T'es en train de rire !"
04:43 "Elle est géniale, Miguel !"
04:45 "Et en plus, quand il s'agit de l'esprit de l'équipe, on a besoin de toute l'aide qu'on peut avoir."
04:49 "Aww..."
04:52 "T'es prêt, Maya ?"
04:57 "Prêt !"
04:58 "Ton premier jeu !"
05:00 "Tu seras génial !"
05:01 "Pense comme un parrot !"
05:03 "Pense comme un parrot !"
05:05 "Merci, Paco ! Je ne pouvais pas faire ça sans toi !"
05:08 "C'est vrai, Miguel ? C'est vrai, Miguel ?"
05:10 "Hein ?"
05:11 "On disait que si on joue en équipe et qu'on se concentre, on peut gagner !"
05:15 "Oh, oui, c'est vrai !"
05:16 "Préparé !"
05:17 "Reste concentré !"
05:18 "Si tu as une question, vas-y et la pose-la !"
05:21 "On te dira ce que l'enjeu est !"
05:22 "Paco veut un cracker !"
05:26 "Ok, tout le monde, c'est le moment de jouer au squash !"
05:29 "Ne vous inquiétez pas, on va jouer au squash !"
05:31 "Tout le monde, on va jouer au squash !"
05:33 "Ouais !"
05:34 "Miguel !"
05:35 "Mouffetine !"
05:44 "Mon bébé !"
05:59 "Est-ce que tu vas bien, Miguel ?"
06:01 "Qu'est-ce qui t'a fait mal ?"
06:03 "Mon tobillon !"
06:04 "Ton pied ?"
06:06 "Ça ressemble à un spray !"
06:08 "Miguel, tu vas bien ?"
06:10 "Bien... Pas vraiment."
06:12 "Je suis tellement désolée, que peux-je faire pour t'aider ? Je ferai tout, vraiment !"
06:16 "En fait, Maya, il y a une chose."
06:19 "Dis ce que c'est et je le ferai !"
06:21 "Promets-moi que, tant que je suis sur ce court, tu ne seras plus Paola le Parasite."
06:25 "Mais Miguel, c'est injuste !"
06:28 "Tu as dit tout."
06:31 "Ok, je suppose que si c'est ce que tu veux..."
06:34 "C'est ce que je veux, Maya."
06:36 "Ok."
06:37 "On dirait que tu t'es fait tout dégouler, tu devrais probablement mettre de l'acide."
06:41 "Merci."
06:42 "Ouch ! Ouch ! Oh, Maya, tu viens ?"
06:47 "Pauvre, pauvre, pauvre Miguel."
06:49 "Pauvre Miguel."
06:51 "Ouch ! Ouch ! Oh !"
06:58 "Voilà, mets un autre poulet sur le côté."
07:00 "Pauvre Miguel."
07:01 "Miguel, attention."
07:02 "Oh, mon pauvre petit Miguel, pauvre."
07:05 "Miguel, tu dois être prudent, Miguel."
07:09 "Miguel, attention."
07:11 "Miguel, tu vas bien ?"
07:12 "Quoi ? Ça va, oui !"
07:14 "Laisse-moi en paix."
07:16 "Appelle-nous si tu as besoin de quelque chose."
07:19 "Reste le pied, Miguelito."
07:21 "Mets les yeux dessus."
07:26 "Je suis vraiment désolée, Miguel."
07:28 "Ce n'est pas de ta faute, Maya. C'était un accident."
07:31 "T'es sûr qu'il n'y a rien d'autre que ce que tu as besoin ?"
07:32 "Je pense que je dois juste me reposer."
07:34 "Et peut-être un tomate au chèdre sur ce pain spécial de la boulangerie de Gus."
07:42 "Pas trop toasté, non plus, d'accord ?"
07:44 "Et un sundae d'icing à la crème avec du vanille et du chocolat."
07:50 "Un extrait de crème, deux pommes, des poudres et des noix."
07:54 "C'est tout, mon petit frère twin."
07:56 "Maman, je peux avoir un peu de verre, s'il vous plaît ?"
08:04 "Il a beaucoup faim."
08:08 "Je ne sais pas pourquoi il a tellement faim."
08:10 "On lui a tout amené pour deux jours."
08:12 "Maya, sois gentille. Ton frère a des doigts."
08:15 "Mais il n'a rien fait que lire des livres de comics et regarder des highlights de sport."
08:18 "Oui, Maya. Miguelito a un peu faim."
08:21 "Il ne demanderait rien à sans absolument l'avoir."
08:24 "Papa, peux-tu me prendre un autre chausson ?"
08:26 "Un chausson de verre, pas celui de plastique."
08:28 "Je reviens tout de suite, Miguelito."
08:30 "Grand-mère, peux-tu me faire un chausson ?"
08:34 "Je serai là-bas, Miguelito."
08:36 "Plus d'eau, s'il vous plaît."
08:39 "Je viens."
08:40 "Pauvre bébé."
08:42 "Plus de lumières de télé !"
08:45 "Chris Arma a juste tiré un super tir."
08:48 "Il est en train de se faire un tour."
08:50 "Il a tiré un super vélo."
08:52 "Papa !"
08:53 "Je reviens, Miguel."
08:56 "Est-ce que tu peux me faire un autre chausson ?"
08:58 "Grand-mère !"
09:04 "Papa !"
09:05 "Grand-mère !"
09:07 "Je reviens, Miguelito."
09:08 "Je reviens."
09:11 "Je reviens, Miguel."
09:13 "Je reviens."
09:14 "Je reviens."
09:15 "Je reviens, Miguel."
09:16 "Je reviens."
09:17 "Je reviens."
09:18 "Plus d'eau, s'il vous plaît."
09:19 "Plus de lumières de télé, plus d'eau."
09:21 "Ca va être de la merde, Paco."
09:23 "Pauvre Miguel, il a vraiment besoin d'aide."
09:25 "Papa, non !"
09:26 "S'il vous plaît, s'il vous plaît."
09:28 "Je pensais que tu étais de mon côté."
09:30 "Paco aime les highlights de sport."
09:32 "Pas de soucis, ma chérie."
09:33 "Un peu plus."
09:34 "Tu n'as pas de soucis, ma chérie, n'est-ce pas ?"
09:36 "Non, pas du tout."
09:38 "Avec le pauvre Miguel, nous devons tous en payer un peu plus."
09:42 "Bien sûr, maman."
09:44 "C'est ça, ma fille."
09:46 "Paco."
09:47 "Quoi ? Il s'occupe d'un gagnant ou quelque chose ?"
09:52 "Comme il le veut."
09:53 "Ton frère, il ne peut même pas sortir de son lit."
09:56 "C'est vrai ?"
09:57 "Oui."
09:58 "Donne-moi le saut, Paco."
10:00 "Désolé, c'est dégoutant."
10:08 "Ca va être un peu fou, tu vois."
10:14 "Miguel est un peu...
10:16 ...demandant."
10:17 "Maya, que fais-tu ?"
10:20 "Je te parlerai plus tard. Au revoir."
10:22 "Maman, papa, tu vas sortir ?"
10:24 "Maya, on t'a dit que aujourd'hui, on va aller voir les parents de Maggie."
10:28 "Ils nous apprennent la cuisine chinoise."
10:30 "Et puis, on va les emmener et leur apprendre la cuisine mexicaine."
10:34 "Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?"
10:36 "Ca veut pas dire que tu me laisses seule ?"
10:38 "Maya !"
10:39 "Quoi ? Il..."
10:41 "Oh, mijita, on ne ferait jamais ça."
10:44 "Bien sûr que non."
10:45 "Abuelita sera là dans un instant."
10:47 "Voici-le."
10:48 "J'espère que c'est ok si le book club se rencontre ici."
10:51 "Cette semaine, on lit 1000 histoires de fête de bataille."
10:55 "Tout ce livre ?"
11:00 "Bien sûr."
11:02 "Donc tu ne t'inquiètes pas de m'aider un peu pendant que nous parlons ?"
11:06 "Ce n'est pas trop long pour passer par ce livre."
11:09 "Je sais, mais..."
11:11 "Maya !"
11:12 "Reste là, chérie."
11:15 "Prends soin de ton frère."
11:17 "On reviendra tout de suite."
11:19 "Maya !"
11:25 "Oui ?"
11:28 "Je suis encore faim."
11:30 "Pourriez-vous faire un autre mouillé de thuner ?"
11:32 "Quoi ? Paco veut un mouillé de thuner aussi."
11:35 "Et, qu'est-ce qui se passe avec toi, Paco ?"
11:39 "Pauvre Paco, il a mal à l'ankle."
11:42 "Arrête, Paco, tu n'es pas en bonne santé."
11:46 "Maya !"
11:52 "Maman de Miguel !"
11:54 "Qu'est-ce que je peux faire pour toi, hermanito ?"
11:57 "Je ne peux pas atteindre le réveil."
12:02 "Mais c'est juste sur le manchon."
12:06 "Mon angle."
12:08 "Paco a un angle aussi."
12:11 "Voilà."
12:15 "Un peu plus près, s'il vous plaît."
12:17 "Ok, ici. Assez proche ?"
12:20 "Merci. C'est juste que le défilé de sport se termine dans une minute."
12:23 "Et je suis en position confortable, et je ne veux pas le perdre."
12:26 "Et je ne voulais pas déranger Abuelito pendant son club de livres."
12:29 "Bien sûr que non. Je vais finir de faire ce sandwich."
12:33 "Et n'oubliez pas le sandwich spécial de la boulangerie de Gus."
12:36 "Allez, les filles !"
12:38 "Maya !"
12:43 "Hey, Maya !"
12:46 "Maya, on a besoin de toi pour le jeu."
12:50 "En fait, on a besoin de Paola le Parasite."
12:52 "Sans Paola, le team Spirit ne se passerait pas."
12:56 "Mais Abuelito a son club de livres ici, et Miguel a besoin d'aide."
13:00 "Maya !"
13:02 "Attends, les gars."
13:04 "Oui, Miguel ? Que se passe-t-il ?"
13:07 "Qui est là-bas ? Tu parles à quelqu'un ?"
13:09 "Oui, Kylie, Maggie et Chrissy sont dehors."
13:11 "C'est tellement gentil de les penser à moi."
13:13 "Oui. Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux ?"
13:17 "Oh, non. Je voulais juste que tu me parles si j'appelle."
13:20 "C'est tout ? C'est tout ce que tu veux ?"
13:23 "Miguel, ne penses-tu pas que tu es un peu trop fort ?"
13:27 "On t'attend en main et en pied."
13:29 "Je suis désolée, Maya. Je veux juste que je revienne sur le court, n'est-ce pas ?"
13:34 "Promets-moi que tant que je serai sur ce court, tu ne seras plus Paola le Parasite."
13:40 "Tant que je serai sur ce court, tant que je serai sur ce court, tant que je serai sur ce court..."
13:45 "C'est tellement gentil de te dire ça !"
13:48 "Maya, Maya, as-tu entendu ?"
13:51 "Oh, oui, Miguel, tu as raison."
13:54 "Tant que tu resteras sur ce court, euh, je veux dire, sur tes pieds, tout va bien."
13:58 "Merci, Mayita."
14:00 "Donc tu as besoin de beaucoup de repos. Et si tu as besoin de moi, appelle-moi."
14:05 "Tu es une super soeur, Maya."
14:08 "Je ne suis pas, mais..."
14:09 "Je serai juste en bas, les gars."
14:15 "Ceci devrait faire le truc."
14:23 "A l'ouest, il pleut."
14:25 "Il pleut."
14:26 "Mon partenaire préféré, c'est quand il a commencé à pleurer des avocats pendant 40 jours sans fin."
14:32 "Auélita, excuse-moi, je vais juste sortir pour quelques minutes pour faire quelque chose au centre de la communauté."
14:38 "Ok, mais ne prends pas trop de temps. Ton frère pourrait en avoir besoin."
14:42 "Il reste en ce moment, je reviendrai bientôt."
14:45 "Est-ce que tu es sûre que ça va fonctionner ?"
14:48 "Bien sûr, de cette façon, si Miguel m'appelle, je vais l'entendre."
14:52 "Voyez, ça fonctionne parfaitement."
14:54 "Oh, ouais !"
14:55 "Paco, tu viens ?"
14:57 "Ouais, Paco aime pleurer."
15:00 "Qu'est-ce qui t'arrive à ton pied ?"
15:01 "Tout va mieux, tout va mieux."
15:03 "Oh, salut, je vais ouvrir la porte."
15:09 "Celia, Paula est de retour."
15:12 "Vas-y, fille !"
15:13 "Et maintenant, mesdames et messieurs, après un instant de soin de son frère, le champion de pleurs, Paula !"
15:21 "Hé !"
15:22 "Paula, Paula !"
15:30 "Paula, Paula, qu'est-ce que tu veux ?"
15:46 "Paula, la croque-mère est dans ton plat !"
15:49 "Paula, Paula, veux-tu pleurer, ou un boisson, ou même un toque ?"
15:54 "Non, non, non, non, le toque est pas vrai !"
15:58 "Et Paula va te faire pleurer !"
16:00 "Paula veut gagner ! Paula veut gagner ! Paula veut gagner !"
16:09 "Paula, Paula, Paula, tu veux pleurer ?"
16:13 "Paula, tu veux pleurer ?"
16:15 "Oui !"
16:24 "Oups !"
16:31 "Maman !"
16:34 "Maman !"
16:36 "Tout le monde, à la porte !"
16:38 "Maman !"
16:40 "Maman, pardon !"
16:42 "Pardon, pardon !"
16:45 "Hey, Paula, quoi de t'as fait ?"
16:54 "Sinister sombrero, simple !"
16:57 "Je ne pouvais pas croire à la fin qu'elle avait attendu pour lui tous ces années, après les terroirs, les feuilles et les locustes !"
17:03 "C'est ce que c'est que la vraie amour, mon ami sinistre !"
17:06 "Oui, mais qui suis-je ?"
17:09 "Je viens, je viens, je viens !"
17:13 "Où étais-tu ? J'ai perdu le réveil !"
17:17 "C'est là-bas, sur le tapis."
17:19 "Voilà, au revoir !"
17:22 "Tout le monde, à la porte !"
17:31 "Papa, papa, papa !"
17:33 "Papa, papa, papa !"
17:35 "Papa, papa !"
17:37 "Papa !"
17:39 "Maya ! Maya !"
17:42 "Maya, j'ai besoin d'eau !"
17:44 "Maya !"
17:46 "Je viens, je viens !"
17:52 "Tada !"
17:55 "C'est bon, c'est bon !"
17:56 "Squipa !"
18:01 "Maya !"
18:02 "Je viens !"
18:12 "La chambre est noire."
18:21 "Maya, Maya, Maya !"
18:24 "C'est bon, c'est bon !"
18:26 "Tout le monde, à la porte !"
18:29 "Oh non !"
18:30 "Qu'est-ce qu'il y a, mon pauvre frère souffrant ?"
18:37 "Pourquoi es-tu en veste ?"
18:42 "Oh oh, je suis un Bosh fan !"
18:44 "Oh, bien, tu vois..."
18:47 "Tu faisais le mascotte, n'est-ce pas ?"
18:51 "Tu m'as promis que tu ne ferais plus de Baula le Parrot !"
18:53 "En fait, Miguel, je t'ai promis que je ne ferais plus de Baula comme si tu étais sur le court de basketball, tu te souviens ?"
19:01 "Laisse-moi y penser."
19:02 "Promis-moi que, tant que je suis sur ce court, tu ne seras plus Baula le Parrot."
19:07 "Waouh, je suppose que tu as raison, mais tu le fais toujours !"
19:10 "Hey, qu'est-ce que tu fais en se posant sur cet ancre ?"
19:13 "Oh oh, maintenant Miguel est cassé !"
19:15 "Al ?"
19:16 "Bien, je..."
19:19 "Ok, Maya, j'ai aimé toute l'attention."
19:22 "Et en plus, c'était une façon de faire en sorte que tu n'étais pas trop occupé pour m'embarrasser de faire tout ce truc de Parrot."
19:27 "Oh, Miguel, je suis désolée si tu te sens embarrassé, mais..."
19:31 "Bien, j'aime être Baula le Parrot."
19:33 "Je veux dire, tu as beaucoup d'attention, tu es la star du team."
19:36 "C'est agréable pour les gens de me cheerer parfois aussi."
19:39 "Tu aimes vraiment être un Parrot, hein ?"
19:42 "Vamonos, Baula, au centre de la communauté !"
19:46 "Mais non, il est pas là !"
19:48 "Ouais !"
19:54 "Miguel !"
19:56 "Comment va ton ancle ?"
19:57 "Je pense que je devrais me séparer de l'ancle."
19:59 "Mais je peux te soutenir."
20:01 "Ouais, je l'ai ! Je l'ai ! Oh non ! Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas !"
20:13 "Donc c'est ainsi que je suis devenu Baula le Parrot !"
20:16 "Et c'est ainsi que Miguel a appris qu'il y a plus de esprit de l'équipe que de jouer au jeu."
20:20 "Hey, peut-être que Miguel devrait se mettre ses chaussures et devenir un chanteur à la fois !"
20:26 "Cocorono !"
20:29 "Peut-être pas."
20:33 "Oh non !"
20:34 "Oh non !"
20:36 [Musique]