Category
😹
AmusantTranscription
00:30Elle a emmené Dorothée vers l'île d'Oz.
00:34Dorothée et Thieb se sont donc rencontrées à nouveau.
00:37Pendant ce temps, des filles rebelles de tout le pays
00:40ont attiré le royaume.
00:42Elles étaient accompagnées par une magie de l'Ouest.
00:45Les amis qui se sont emprisonnés dans le royaume
00:47ont construit un fantôme qui flotte
00:49et ont échappé du royaume menacé.
00:53Malheureusement, la magie a provoqué une catastrophe
00:56et le fantôme est tombé sur la terre.
00:58Heureusement, tout le monde est parti en paix.
01:06La magie a toujours apparaît près des fugitifs,
01:09pour ne pas les rencontrer de fois en fois,
01:11en changeant leur apparence.
01:15Les amis ont encore réussi à s'échapper
01:17de l'autre danger.
01:19La bonne magie Gladiola a promis d'aider.
01:22Elle a décidé d'aller vers le grotto de Shmaragd.
01:49Le grotto de Shmaragd
02:05Nous y sommes.
02:07C'est le grotto de Shmaragd.
02:15Venez, il n'y a personne.
02:18J'y vais.
02:21Personne ne regarde le grotto de Shmaragd.
02:26Il n'y a pas de gardien, ni de soldat de l'armée d'Ender.
02:30Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:34Il y a quelqu'un.
02:35Le gardien des grottes vertes.
02:38Qui habite ici ?
02:40Qu'est-ce que c'est ?
02:42Vous ne me connaissez pas ?
02:44C'est Rodka.
02:46C'est toi ?
02:48Je ne m'y attendais pas.
02:50Il vaut mieux être prudent.
02:52Qu'est-ce que c'est ?
02:55C'est la chambre de la bonne magie Gladiola.
03:02Elle est ici ?
03:06Votre royalité.
03:08Calmez-vous, je ne suis plus roi.
03:12Mais dites-moi, qu'est-ce qui se passe ici ?
03:14Les filles sont fatiguées de s'occuper de l'armée.
03:18Il n'en reste plus que quelques-unes.
03:20Et le général d'Ender.
03:22Ils l'ont acheté.
03:24C'est sûr que c'est l'enfer.
03:27Il y a une vieille dame qui tourne autour de l'Ender.
03:31Elle regarde dans l'arrière-plan.
03:33J'avais raison.
03:35Elles sonnent.
03:40Il y a des problèmes pour nous.
03:43Gladiola est ici.
03:45Peut-être qu'elle s'en sortira.
03:47J'en ai assez de tout ça.
03:49Tu veux rentrer à la maison ?
03:51T'arranger ?
03:52Tu veux préparer le dîner ?
03:53T'envoyer toutes les clés ?
03:55Je ne veux pas.
03:57C'est très fort d'être la royale
03:59et d'aller dans l'escalier.
04:01Et le pire, c'est de penser sans arrêt.
04:04Tu vois, je vais penser et agir.
04:07Et nous, on s'en sortra.
04:09Très bien.
04:10Si tu peux, Gladiola...
04:15Le président de l'Ender.
04:21Le président de l'Ender.
04:25Le président de l'Ender.
04:28Qu'est-ce qu'on fait ?
04:30Ils envoient le président.
04:32Bien sûr.
04:33Acceptez-le.
04:36Réveille-toi.
04:38Laisse-le entrer.
04:40Le président de l'Ender.
04:44Qu'est-ce que tu viens de faire ?
04:46Gladiola m'a ordonné
04:49que tu ramènes les filles de ton armée
04:52et que tu rentres à la maison.
04:54Tu dois aussi faire entendre
04:56la magie de l'Ouest.
04:58J'ai terminé.
04:59Ne t'en fais pas.
05:01Sors et attends la réponse.
05:06Gladiola est très sûr de son choix.
05:09J'ai peur de Gladiola.
05:10Que fais-tu ?
05:11Une petite blague n'est jamais inutile.
05:16Réveille-toi.
05:18Tu es nécessaire.
05:20À gauche, à droite, à droite, à gauche.
05:23Transforme-toi dans moi.
05:25Blague, la vérité.
05:27La vérité, la blague.
05:29Il n'y a pas de bon, il n'y a pas de mauvais.
05:32Tu vas prétendre que tu es de moi.
05:35Dis-lui qu'Ender a quitté la page.
05:38Vas-y.
05:39Tu pourras le faire.
05:55Mes serviteurs,
05:57donnez-moi la perle qui dit la vérité.
06:03Posez-la.
06:05Attention.
06:17La magie est arrivée.
06:21Un des conditions est accomplie.
06:26Personne ne t'a demandé ici, Gladiola.
06:28Que veux-tu ?
06:33Il doit dire la vérité.
06:35Je sais que tu connais l'histoire de l'enfant du dernier règneur de l'Oise.
06:40Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
06:43Je ne le connais pas, je ne sais pas.
06:45Je dis la vérité.
06:47Comment il s'appelle ?
06:49Je ne sais pas.
06:51Je n'ai jamais entendu parler de lui.
06:53Il donne la parole.
07:03Il dit la vérité.
07:05Il y a quelque chose qui s'est passé.
07:07Es-tu la magie de l'Oise ?
07:10Oui, je suis celle-ci.
07:15Tu mens.
07:16La perle est enceinte parce que tu mens.
07:19Tu mens !
07:20Elle est complètement noire.
07:23Elle n'est pas la vraie magie.
07:26C'est moi, c'est elle.
07:28Je ne sais rien.
07:30Je veux aller chez ma mère.
07:36Amène-la chez elle et reviens tout de suite.
07:41Votre hauteur ! Votre hauteur !
07:44Votre hauteur !
07:46J'ai déjà dit que je ne suis pas le roi.
07:49Mais tu peux le répéter.
07:53Elle m'a envoyé le général Dendera.
07:55Elle a dit qu'il faut expliquer toutes les incompréhensions.
07:58J'invite la Vraie Gladiolus et ses amis à la conférence.
08:04J'ai peur.
08:05Il y a une vraie magie au palais.
08:09Ne t'en fais pas.
08:10Tu seras en sécurité avec moi.
08:12Je vais te montrer quelque chose.
08:15Regarde.
08:16Oh non ! Qu'est-ce que c'est ?
08:18C'est une corde en bois.
08:20Elle est très puissante.
08:25Je ne l'utilise pas souvent.
08:27Mais je pense qu'elle sera utile aujourd'hui.
08:33Général Dendera.
08:34Je ne suis pas le roi.
08:36Je ne suis pas le roi.
08:38Je ne suis pas le roi.
08:40Je ne suis pas le roi.
08:42Je ne suis pas le roi.
08:44Je ne suis pas le roi.
08:45Général Dendera vous attend.
08:48Allons-y.
08:56Ils y sont.
08:57Tous.
09:05Accueillons nos visiteurs au jardin.
09:09Mes décorations.
09:10C'est dommage de les perdre.
09:16Mes chaussettes.
09:17C'est dommage de les perdre.
09:20Mes chaussettes.
09:21Cette nuit, j'ai peur qu'elle me manquera.
09:26Et d'ailleurs ?
09:28Et alors ?
09:29Je ne jamais voyais les magnétos.
09:31Je ne jamais voyais les magnétos.
09:33Vous ne la voyez pas.
09:34Vous ne la voyez pas.
09:35Vous ne la voyez pas.
09:36Vous ne la voyez pas.
09:38Vous ne la voyez pas.
09:40Vous ne la voyez pas.
09:42J'ai hâte d'entendre vos explications.
09:45Tu es entrée dans mon royaume invité et tu me demandes des choses ?
09:50Je ne vais pas te donner, comme tu le dis, la magie,
09:54car je ne sais pas où elle est.
09:57Mais si tu la trouves toi-même,
09:59demandes-moi ce que tu veux.
10:02Je trouverai la magie,
10:05mais tu n'auras pas beaucoup à me dire.
10:09Je chercherai le palais,
10:11j'y habite depuis longtemps,
10:13et je connais tous les endroits.
10:17Doucement, Toto. Doucement, chien.
10:20Je chercherai la rue,
10:22Toto trouvera la tronche,
10:24et le chien de bois m'emmènera.
10:27Et moi avec toi.
10:30Je vous aiderai.
10:33Cherchons le jardin.
10:36Cherchons le jardin.
10:49Elle n'est pas là.
10:51Tu l'as trouvée ?
10:52Non. Cherchons-la.
10:56Elle n'est pas là.
10:58Elle n'est pas là. Elle n'est pas là.
11:00Elle n'est pas là.
11:02Où est la magie ?
11:06Elle n'est pas là.
11:08Tu l'as trouvée ?
11:09Cherchons-la.
11:15Elle n'est pas là, elle n'est pas là.
11:17Elle doit être là. Mais où ?
11:20Je ne l'ai pas trouvée.
11:22Mais...
11:23Peut-être là ?
11:36En avant, chien.
11:39En avant.
11:46Où est la magie ?
11:48Cherchons-la, chien. Cherchons-la, Toto.
11:56En avant, chien.
12:06Elle n'est pas là.
12:09Cherchez-la pour demain.
12:22Une rose purpurée.
12:24La seule dans tout le jardin.
12:28Elle n'est pas là.
12:30Cherchons-la.
12:32Cherchons-la.
12:35Elle n'est pas là.
12:57Une rose purpurée, quelque chose de bizarre.
13:02Elle est là !
13:04C'est pas fini, je vais vous montrer.
13:20Tu es trop sûre de toi-même.
13:23Tu es trop sûre de toi-même.
13:26Tu es trop sûre de toi-même.
13:29Tu es trop sûre de toi-même.
13:31Tu es trop sûre de toi-même.
14:01Tu es trop sûre de toi-même.
14:03Tu es trop sûre de toi-même.
14:05Tu es trop sûre de toi-même.
14:07Tu es trop sûre de toi-même.
14:09Tu es trop sûre de toi-même.
14:11Tu es trop sûre de toi-même.
14:13Tu es trop sûre de toi-même.
14:15Tu es trop sûre de toi-même.
14:17Tu es trop sûre de toi-même.
14:19Tu es trop sûre de toi-même.
14:21Tu es trop sûre de toi-même.
14:23Tu es trop sûre de toi-même.
14:25Tu es trop sûre de toi-même.
14:27Tu es trop sûre de toi-même.
14:29Tu es trop sûre de toi-même.
14:31Tu es trop sûre de toi-même.
14:37Tu es trop sûre de toi-même.
14:40Tu es trop sûre de toi-même.
14:44Pas comprendre.
14:53C'est trop dur.
14:59Je n'ai pas de l'argent. Je n'ai pas de l'argent.
15:02Je n'ai pas de l'argent.
15:03Je n'ai pas de l'argent.
15:05Je n'ai pas de l'argent.
15:15Ils sont là.
15:16On arrive.
15:26On retourne au pavillon.
15:29Nos amis nous attendent là-bas.
15:48Tu es mon prisonnier.
15:50Je n'ai pas l'intention de t'appuyer plus longtemps.
15:53Je suis légère, stupide et je t'ai promis de m'améliorer.
15:59Oh, la perle est blanche, ça veut dire qu'il parle la vérité.
16:02Il parle la vérité.
16:04Je voudrais retourner chez moi.
16:11Il parle la vérité.
16:14Je te laisse partir,
16:16mais tu apprendras à m'écrire 365 recettes
16:23pour de bonnes repas à la maison.
16:26Je suis en train d'apprendre.
16:34Tu es dans mon pouvoir.
16:37Sais-tu qui est le propriétaire de la royauté d'Oz?
16:44Je sais.
16:45Comment elle s'appelle?
16:50La princesse d'Oz.
16:52Pourquoi as-tu persécuté elle?
16:54Parce que j'ai voulu obtenir la croix pour moi-même.
16:58J'ai voulu être le propriétaire de la royauté d'Oz.
17:02Dis donc, est-ce qu'Ozma est dans cette salle?
17:06Oui, c'est là.
17:08Doucement, mon chien.
17:13Qui est-ce?
17:17Qui est-ce?
17:21Doucement, doucement.
17:23Doucement, doucement, mon chien.
17:30Qui est-ce?
17:32Je veux savoir qui c'est.
17:34Je ne sais pas.
17:42C'est la princesse d'Ozma.
17:46C'est une blague.
17:47Je suis un chien, pas une princesse.
17:50C'est une blague.
17:52Je ne veux pas être une princesse.
17:55Mais tu es une princesse.
17:57Je t'ai transformé en chien et j'ai appelé Tip.
18:01C'est le lieu de votre royaume.
18:05Je ne veux pas.
18:07Je t'aime et je n'abandonnerai jamais pour un royaume.
18:11Il n'y a pas besoin de se séparer.
18:14En tout cas, je n'irai nulle part.
18:19Je n'abandonnerai jamais pour un royaume.
18:24Je peux être un gardien du royaume.
18:28Mais je dois retourner chez moi et mon pays.
18:40Enchante-la.
18:43Enchante-la.
18:48Réveille-toi comme tu es.
18:52Comme tu es née.
18:57Réveille-toi, Ozma, encore une fois.
19:01Et laissez que les magies maléfiques tombent.
19:13C'est bizarre dans cette veste.
19:17C'est pas grave.
19:19Oh non, je vais tomber.
19:24Oh, mon Dieu.
19:25Tip est une princesse.
19:27C'est incroyable.
19:30Bois ça.
19:33Tu vas oublier toutes les magies et tous les ennuis.
19:37Je n'en veux pas.
19:38Je vais devenir impotente.
19:40Je n'en veux pas.
19:43C'est ton choix.
19:45Tu vas vivre tranquillement et récupérer les ennuis.
19:49Bois ça.
19:54Elle est partie.
19:55Fin de la magie.
19:58Bonne vie, Ozma.
20:00Bonne vie, Ozma.
20:04Votre hauteur de la royaume.
20:08Ne me moque pas.
20:10Je serai toujours ton type.
20:13Si je n'avais pas envie de la royaume,
20:15est-ce que je pourrais me transformer en un garçon ?
20:19Non, c'est impossible.
20:23Tu veux bien retourner chez toi, Dorothée.
20:27Oui, j'en veux.
20:29Mais j'ai hâte de vous abandonner.
20:32Attention, Dorothée.
20:34Je te donne le rocher de Shmaragd.
20:37Il t'emmènera toujours vers la région d'Oz.
20:40Tu nous verras, n'est-ce pas ?
20:42Bien sûr.
20:44C'est mon tour.
20:46Je te donnerai le rocher de Shmaragd.
20:51Quand tu me regarderas,
20:53tu verras tout ce que tu veux voir.
20:57Le rocher !
20:59Incroyable.
21:00Magique.
21:01Magnifique.
21:04Tes cadeaux sont magnifiques, Virginie Gladiole.
21:08Le meilleur cadeau que l'on peut recevoir
21:11c'est l'amitié,
21:13pour les bonnes et les mauvaises moments.
21:18On se revoit à nouveau,
21:20on se revoit à nouveau
21:22dans la région d'Oz.
21:26Quand il sera agréable,
21:28quand il sera amiable,
21:30quand notre destin sera gentil.
21:34Dans la région d'Oz,
21:37dans la région imaginée,
21:39dans la vraie région verte.
21:43Où la peur s'éloigne,
21:46où l'amour s'éloigne.
21:50Où l'amour s'éloigne,
21:53où la coque du bois s'éloigne,
21:55où la petite reine
21:57retourne heureusement.
22:01On se revoit à nouveau,
22:02on se revoit à nouveau
22:05dans la région d'Oz.
22:08Quand il sera agréable,
22:10quand il sera amiable,
22:12quand notre destin sera gentil.