Sky Dream
Sky Dream
  • le mois dernier
Transcription
01:31Oh, mon amour, j'espère que je ne suis pas dans cette grotte.
01:33Je pourrais avoir un froid et ça pourrait se développer dans l'amnésie.
01:36Mon pied de l'athlète !
01:41Hey, mon garçon, viens ici !
01:43Hey, Hubie, où est le chat ? Où est-il ?
01:46Oh, mon amour ! Oh, mon amour !
01:48Oh, mon amour !
01:50Oh, mon amour !
02:01R.I.E.T. ! R.I.E.T. !
02:04Allez, mon garçon, on a du travail à faire.
02:06Oui, oui, bien sûr, bien sûr.
02:07Le travail.
02:09Regarde-le, mon garçon.
02:10Tu n'as jamais vu un chat malade dans ta vie ?
02:13Oui, oui. Il a l'air terrible.
02:16Regarde-le, mon garçon. Il est bleu.
02:19Qu'est-ce que tu veux, Hubie ? Il n'est pas bleu !
02:22Calme-toi, stupide. Je dis qu'il est bleu.
02:26Je comprends, je comprends, je comprends !
02:28Regarde-le. Il est bleu.
02:34Regarde-le maintenant. Il est bleu.
02:38Hey, Hubie, laissez-moi choisir la prochaine couleur.
02:42Regardez-le maintenant. Il est bleu.
02:47Il est bleu.
02:52Ne l'abandonne pas.
02:53Il a l'air mauvais, hein, mon garçon ?
02:55Il a l'air mauvais, hein, mon garçon ?
02:57La médecine ne va pas l'aider maintenant.
02:59Tu veux dire...
03:07Ne m'abandonne pas !
03:08Je suis un chat malade !
03:10Tu es tout ce que j'ai !
03:11Tu dois faire quelque chose !
03:13Sauve-moi !
03:15Je sais qu'il n'y a pas grand-chose à craindre, mon garçon.
03:18Mais ne devrions-nous pas voir ce que nous pouvons faire ?
03:21Oui, oui, bien sûr, bien sûr.
03:22Oh, merci ! Merci !
03:32Comment va cette nouvelle dame de Ward C, Docteur ?
03:35Pas mal. J'ai un rendez-vous avec elle après l'opération.
03:39Demandez-lui si elle a un ami.
03:40Bien sûr. Ça ne prendra pas longtemps.
03:43Est-ce que vous avez déjà opéré sur un chat malade, Docteur ?
03:46Non, mais je vais essayer quelque chose.
03:53Oh, mon Dieu !
03:59Riot !
04:04C'est l'heure de commencer l'opération, Docteur.
04:06Oui, oui. Bien sûr, bien sûr.
04:08Biceps.
04:09Biceps.
04:10Biceps.
04:11Biceps.
04:12Scalpel.
04:13Scalpel.
04:15Hé, les gars, venez ici. Nous avons une opération.
04:18Oui, oui. Nous avons une opération.
04:20Bien sûr, bien sûr. Nous avons une opération.
04:24Opération. Opération.
04:44Opération. Opération. Opération.
05:03Il n'était pas un chat si mauvais, n'est-ce pas, Boyd ?
05:05Non, non. Bien sûr, bien sûr.
05:07Salut, les gars.
05:08Qu'est-ce qui tombe ? Qu'est-ce qui se passe ?
05:11Il n'était pas une opération si mauvaise, n'est-ce pas, Boyd ?
05:14Bien sûr, bien sûr.
05:16Ne pleurez pas, les gars. Je ne suis pas mort.
05:20Voyez, ici je suis.
05:22Ta-da !
05:24J'ai l'air d'entendre sa voix chère.
05:27Oui, comme s'il était déjà en vie.
05:30Mais je suis en vie. En vie et frisky.
05:32Regardez-moi, vous voyez ? Vous voyez comment je suis en vie ?
05:34Et... et... frisky, je peux le voir en haut du chat, maintenant.
05:39En robe céleste.
05:41Oui. Et ces ailes d'or.
05:44Mais je n'ai pas d'ailes d'or. Je...
05:49Boyd, regarde !
05:50Ils disent qu'à exactement minuit, des fantômes apparaissent.
05:57Un fantôme !
05:58S'il vous plaît, ne soyez pas effrayé. Je ne suis pas vraiment un fantôme.
06:02Si vous n'êtes pas un fantôme, comment est-ce que je peux vous voir ?
06:05Mais vous ne pouvez pas me voir, parce que je ne suis pas un fantôme.
06:14Qu'est-ce que je fais, maintenant ?
06:16Vous devez m'aider. Vous devez...
06:18Vous ne pouvez pas rester ici, c'est sûr.
06:20Vous avez vraiment besoin d'un fantôme.
06:22Mais je ne sais pas où est le fantôme.
06:25Vous devez venir avec moi.
06:29Nous ne pouvons peut-être pas faire ça, mais nous verrons ce que nous pouvons faire.
06:36Ok, là vous êtes. Allez, sortez !
06:38Mais je ne peux pas voler !
06:43Comment sais-tu que tu ne peux pas ? Tu n'as jamais essayé !
06:59Au revoir, Claude !
07:01Ouais, ouais. Bonne lande !
07:03Au revoir, vous pauvres créatures de terre.