• il y a 3 mois
Transcription
00:30Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
00:33l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
00:36Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
00:39l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
00:42Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
00:45l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
00:48Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
00:51l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
00:54Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
00:57l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:00Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:03l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:06Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:09l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:12Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:15l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:18Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:21l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:24Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:27l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:30Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:33l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:36Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:39l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:42Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:45l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:48Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:51l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
01:54Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
01:57l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
02:00Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
02:03l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
02:06Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
02:09l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
02:12Lorsque l'on s'occupe de l'avenir de l'humanité,
02:15l'humanité ne peut pas s'occuper d'eux-mêmes.
02:18Merci !
02:22Je ne sais pas si vous êtes des filles fatiguées de jouer,
02:25mais vous n'avez pas l'impression ?
02:28Vous êtes en train de faire des cours de nature dans l'intérieur de l'école.
02:32Le professeur de la montagne est étonné.
02:41Protéger la beauté de la nature !
02:48Lorsque l'on met de la poudre de sucre sur la surface,
02:51des insectes apparaissent.
02:54En particulier, il y a beaucoup d'insectes.
03:05C'est magnifique !
03:06Je ne sais pas ce que c'est.
03:08C'est une espèce d'oiseau.
03:10Ça a l'air différent.
03:12C'est une espèce d'oiseau.
03:14C'est une espèce d'oiseau.
03:16Elle a l'air différente.
03:19C'est le rose de la montagne.
03:22Le rose de la montagne ?
03:24C'est le même nom que celui du professeur de la montagne.
03:27C'est un oiseau que j'ai trouvé il y a 30 ans.
03:30C'est un oiseau que j'ai trouvé il y a 30 ans.
03:41Je l'ai rencontré pour la première fois
03:43C'était à l'époque que l'école n'avait pas encore été installée.
04:03Ah, c'est ça !
04:04Yamano Omurasaki.
04:06En 1966, Yamano Ikutaro a découvert
04:10qu'il n'y avait que des arbres verts.
04:13À l'époque, il y avait encore beaucoup d'arbres verts.
04:17Mais les arbres de la région ont été détruits.
04:19Yamano Omurasaki n'a qu'à voir
04:21les arbres de la forêt de Sainte-Paulie.
04:24Pauvre Yamano !
04:26Mais il n'y a pas seulement de mauvaises choses.
04:28Il y a quelques années,
04:30il y a eu une nouvelle loi qui prohibit
04:32les insecticides dans cette forêt.
04:34Vous avez entendu ?
04:41Mais Yamano Omurasaki,
04:43il est vraiment incroyable d'avoir des arbres verts !
04:46C'est vraiment la Sainte-Paulie !
04:48C'est super !
04:49Quoi ?
04:50C'est super ou pas ?
04:52Est-ce que quelqu'un me l'a raconté ?
04:54Est-ce que c'est Haruoka ?
04:55Ou est-ce que c'est Mimori ?
04:59Hey !
05:00C'est pas moi !
05:01C'est pas moi !
05:02C'est pas moi !
05:03C'est pas moi !
05:04C'est pas moi !
05:05C'est pas moi !
05:06C'est pas moi !
05:07C'est pas moi !
05:08C'est pas moi !
05:09Hey !
05:10Qu'est-ce que tu fais là ?
05:13Faites bien attention au nettoyage !
05:15C'est moi qui vais être en colère !
05:17Oui, oui.
05:18Je comprends, Capitaine.
05:21Hey, Takamiya !
05:22Viens ici et aide-nous !
05:25Ok.
05:32Un insecte !
05:35Un insecte !
05:36C'est horrible !
05:37Quoi ?
05:38Qu'est-ce qu'il y a ?
05:43Asuka !
05:44C'était horrible !
05:45Arrête !
05:46Arrête !
05:47Je ne savais pas qu'il y avait quelque chose de horrible chez Takamiya.
05:51Hein, Mayumi ?
05:56C'est vrai !
05:57Quelle insecte déteste-t-il ?
06:00Je ne sais pas.
06:04Et toi, Kyoko ?
06:05Je déteste les insectes.
06:07Viens ! Viens !
06:08Il ne faut pas voir son visage !
06:11Qu'est-ce qu'il déteste de Mayumi ?
06:14Je ne sais pas.
06:15Tu détestes ça, n'est-ce pas ?
06:17Regarde !
06:19Qu'est-ce qu'il y a ?
06:24Arrête !
06:37Tu as fait trop de pâtes aujourd'hui.
06:40Si tu veux parler de pâtes, fais-le toi-même !
06:44Et c'est quoi avec ton visage ?
06:46Rien du tout.
06:47C'est un garçon ?
06:49Non !
06:51Je me souviens de ce que disait Hihiji-san quand il est mort.
06:54Il disait qu'il avait du mal avec les filles.
06:57Taisez-vous !
07:06Il l'a fait encore.
07:08Je pense qu'il est en colère.
07:13Hey, Ruby !
07:17Hey !
07:48Mais dis-moi...
07:49Qu'est-ce qu'il a fait ?
07:58Il est mort.
08:00Tu peux le rendre.
08:01Ok.
08:02Mais c'est pas possible.
08:04Je ne peux pas le rendre, il est mort.
08:06Mais tu peux le redonner.
08:07Non, tu peux pas.
08:08Tu peux le donner.
08:09Non, tu ne peux pas.
08:11Je ne peux pas.
08:12Mais il est mort.
08:14I-I...
08:15Il est mort.
08:16C'est pas si terrible...
08:18J'ai hâte de me douter, mais j'ai une idée.
08:25Il y a une semaine, deux jeunes hommes m'ont demandé...
08:31Est-ce que vous voulez récupérer le violet de la montagne dans la forêt de Saint-Paul ?
08:36C'est impossible.
08:38C'est un endroit très précieux pour récupérer le violet de la montagne.
08:41La loi ne permet pas de récupérer le violet.
08:44C'est pour ça que je suis venu vous demander.
08:47Monsieur, nous savons que c'est impossible.
08:51C'est pour ça que je suis venu vous demander.
08:54Qu'est-ce que vous en pensez ?
08:56Il n'y a pas de violet.
09:00C'est impossible !
09:04Imbécile !
09:05Ne reviens plus jamais devant moi !
09:09Je pense que c'est une erreur.
09:15Mimori, je veux te demander quelque chose.
09:20Qu'est-ce que tu veux ?
09:22Je veux que tu sois avec moi.
09:25Je veux que ces filles reviennent à la forêt de Saint-Paul.
09:31Monsieur...
09:39Imbécile !
09:40J'ai vérifié.
09:42Je pense que c'est ce que vous avez dit.
09:45C'est l'homme de Ishida Yoshiyuki et Kawai Keiichi qui habitent dans la forêt de Saint-Paul.
09:51Il est en train de récupérer le violet de la montagne.
09:55Mais il est en train de vendre le violet de la montagne.
10:00C'est un excellent investisseur !
10:03Et le violet de la montagne ?
10:06Ne t'inquiètes pas.
10:07Je pense qu'ils sont encore à la maison.
10:10Mayumi, récupère le violet de la montagne pour le bien de Monsieur Yamano.
10:16Je comprends.
10:17Ils sont les ennemis de toute la Terre.
10:20Je vais leur dire tout ce que je peux.
10:37C'est pas bon.
10:39Et toi ?
10:40Moi non plus.
10:42Asuka, comment vas-tu ?
10:47Je vais récupérer le violet de la montagne de la forêt de Saint-Paul.
10:53C'est une annonce !
10:55J'ai loupé l'annonce de la forêt de Saint-Paul.
11:01Qu'est-ce que vous faites ?
11:04Qu'est-ce que vous faites ?
11:12Emi, attends.
11:13Qu'est-ce qu'il y a ?
11:18J'ai pensé à ça.
11:20J'ai pensé à ça pour l'ouverture de la prochaine édition de Magic Show.
11:24Il y a un oiseau ?
11:26C'est pas pareil.
11:29C'est joli !
11:30C'est vrai ?
11:32Oui, il n'y a aucune idée de son succès au Magic Show.
11:37Emi.
11:38Genichiro.
11:50C'est très dérapageant.
11:53C'est vraiment embarrassant.
11:56Bon, il ne faut pas y croire.
11:57C'est un peu tôt, mais on va y aller.
12:00Ruby, je te laisse à la maison.
12:12Chuy, pardonne-moi pour mes inappropriations.
12:17Je suis désolée.
12:18Je suis désolée.
12:20Pardonne-moi pour mes inappropriations.
12:51Mayumi-chan, ce soir, on va être à la maison.
12:54Fais attention.
12:56Oui, je m'en occupe.
13:00Que Dieu nous protège.
13:21Ishira, est-ce que c'est si drôle ?
13:24C'est juste une étoile.
13:26Juste une étoile ?
13:28C'est la plus grande étoile du monde.
13:32Regardez cette belle couleur, cette belle forme.
13:35C'est vraiment une étoile créée par Dieu.
13:39Monsieur, il y a un visiteur.
13:41Qui est-ce, à cette heure ?
13:43Asuka Junior.
13:45Asuka Junior ?
13:47Oui.
13:48C'est Asuka Junior.
13:50Asuka Junior ?
13:52C'est Asuka Junior, le visiteur de Saint Tail ?
13:56Oui.
13:57Ça veut dire que Saint Tail a suivi ce visiteur ?
14:01Calmez-vous.
14:03Si on ne trouve pas de preuves,
14:05personne ne pourra nous aider.
14:07D'accord.
14:08Dites-leur que j'y vais.
14:10D'accord.
14:13Si ils savent qu'il est ici, je...
14:17Ne t'en fais pas.
14:19Je te le dirai.
14:27Tu es Asuka Junior ?
14:29Que se passe-t-il ?
14:31Saint Tail nous a annoncé
14:33qu'ils voulaient emprunter le violet de la montagne.
14:36Où est-il ?
14:37C'est bizarre.
14:39Il n'y a pas d'étoiles comme ça dans notre collection.
14:43Qu'est-ce qu'il se passe ?
14:45Rien.
14:46C'est vrai que nous aimons la collection des étoiles.
14:51Mais le violet de la montagne,
14:53c'est une étoile qui n'est pas censée être capturée.
14:56Il n'y a pas d'étoile comme ça ici.
14:59Alors, vous avez raison.
15:01Il n'y a pas de violet de la montagne dans notre chambre.
15:04C'est bizarre.
15:06Si vous ne pouvez pas croire,
15:08recherchez partout.
15:17C'est un lac à la mer.
15:19Ils ont tué les gens.
15:21Hein ?
15:22Quoi de neuf ?
15:24Asuka Junior,
15:28il n'y a pas d'étoiles.
15:30C'est ça.
15:31Je ne veux plus rester ici.
15:33Aidez-moi.
15:34Oui.
15:41Il est plus proche de Asuka Junior.
15:44Je dois trouver Asuka-Junior avant qu'elle ne le trouve.
15:51Où est-ce qu'il l'a caché ?
15:57Je vois !
15:59Asuka-Junior n'est pas à l'étage 1.
16:01Ni à l'étage 2, ni à l'étage 3.
16:04Asuka-Junior, tu devrais admettre ton erreur.
16:09C'est pas possible !
16:10C'est pas possible qu'Asuka-Junior mette une carte de présentation !
16:15Alors, tu crois plutôt aux mots de la pauvre qu'aux mots de la pauvre ?
16:21Excusez-moi !
16:22Je n'ai pas l'air de mentir !
16:26Asuka-Junior !
16:321...
16:34Je...
16:35Je...
16:36Je...
16:37Je...
16:38Je...
16:39Je...
16:40Je...
16:41Je...
16:42Je...
16:43Je...
16:44Je...
16:45Je...
16:46Je...
16:47Je...
16:48Je...
16:49Je...
16:53C'est une trahison !
16:55Il ne faut pas être foiré de cette illusion !
16:57Lâchez-moi !
17:03Bonjour !
17:04Je suis venu vous offrir des fleurs !
17:07Saint Tail !
17:08Jouez avec moi !
17:101...
17:112...
17:123 !
17:13Je suis venu vous offrir des fleurs !
17:17Je suis venu vous offrir des fleurs !
17:20Je suis venu vous offrir des fleurs !
17:33Une fleur mortelle...
17:34Je n'ai toujours pas trouvé ce diner...
17:36En effet !
17:37Quoi ?!
17:39Comme tu has dit...
17:40C'est mon chauve-souris !
17:41Réveillez-moi !
17:42Arrêtez-les !
17:49Je vais prendre votre chauve-souris !
17:52Laissez-moi partir !
17:59Attendez !
18:10C'était un coup d'enfer, n'est-ce pas ?
18:14C'est bon !
18:16Ferme-la !
18:17Je vais t'attraper !
18:20D'accord !
19:11Merci, Dieu.
19:27Bonjour !
19:28Bonjour !
19:30Qu'est-ce que c'est ?
19:40C'est le chauve-souris de Sainte-Terre.
19:44Bonjour, Haneoka !
19:46Regardez !
19:47Encore une fois, mon scoop !
19:50C'est le même coup d'enfer qui a détruit l'école !
19:54Ils ont vendu de nombreuses chauves-souris
19:56à l'extérieur de la montagne.
19:59Le professeur de la montagne est donc en paix.
20:02Par ailleurs, Sawatari-kun,
20:05tu as d'autres infos incroyables ?
20:08C'est bien la femme qui est plus intelligente.
20:11Je ne l'ai pas montrée dans l'article,
20:14mais il y a ici la photo de la chauve-souris de la nuit dernière.
20:18Est-ce que c'est le vrai chauve-souris de Sainte-Terre ?
20:21Je ne sais pas.
20:26Qu'est-ce que c'est ?
20:31C'est une photo de chauve-souris.
20:34Montre-moi.
20:36Le chauve-souris de la nuit dernière
20:38Le Chauve-souris de la nuit dernière
20:40Ce n'est pas moi qui l'a fait.
20:42Mon ami a eu une caméra.
20:44Le Chauve-souris de la nuit dernière
20:46Le Chauve-souris de la nuit dernière
20:48Il faut s'en chaucher.
20:50Mais, mais...
20:53Oh, attends !
21:06J'ai envie de devenir une personne qui n'est pas une personne
21:12J'ai envie d'avoir un cœur qui ne sera plus triste
21:20Mais une nuit où j'ai une bonne humeur
21:27J'ai envie de rester comme ça
21:34Quelle que soit la forme de la lune
21:42Dans l'escalier de l'univers sans son son
21:49Seulement un rouleau de pierre
21:54Seulement un rouleau de pierre
21:56Tout ce qui est vrai est peut-être comme ça
22:27Une femme d'Amerique est de retour !
22:33Mais c'est pour la revanche de ses parents !
22:37Un homme nommé Sugawara a vendu une peinture fausse
22:40et a emprisonné ses parents !
22:43Il faut trouver des preuves !
22:46Il n'y a pas de revanche !
22:48La prochaine épisode de Kaito Saint Tail
22:51La femme d'Amérique est de retour !
22:54Que Dieu vous protège !