• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est très agréable de marcher dans la forêt.
00:03Ils disent qu'il y a des ingrédients qui relaxent les humains dans la forêt.
00:08Les filles fatiguées par l'éclosion de la ville vont bien se reposer.
00:13Allons-y ! Allons-y jusqu'à la forêt !
00:15C'est bon !
00:16C'est bon !
00:17Alors...
00:18Préparez-vous !
00:19C'est parti !
00:25C'est bon !
00:26C'est bon !
00:27C'est bon !
00:28C'est bon !
00:29C'est bon !
00:30C'est bon !
00:31C'est bon !
00:32C'est bon !
00:33C'est bon !
00:34C'est bon !
00:35C'est bon !
00:36C'est bon !
00:47Vos filles sont très fatiguées,
00:49mais vous vous sensesz pas ?
00:52Les étudiants sont en train de voir la nature.
00:57Le professeur Yamano se sourit un peu.
00:59C'est pas vrai, c'est pas vrai !
01:01C'est pas vrai, c'est pas vrai !
01:05Le prix de la nature !
01:07Protégez les belles bêtes !
01:18Comme voici,
01:20si vous insérez une surface d'eau de sucre,
01:23de nombreuses insectes vont s'accrocher.
01:26Il y a beaucoup de types d'insectes ici.
01:36C'est magnifique !
01:37Je ne sais pas ce qu'il s'appelle.
01:39Est-ce que c'est une espèce d'oiseau ?
01:41J'ai l'impression que c'est un peu différent.
01:44C'est une espèce nommée Yamanomurasaki.
01:47Yamanomurasaki ?
01:49C'est le même nom que le professeur Yamano.
01:52En fait, je l'ai découvert il y a 30 ans.
02:06Je l'ai rencontré pour la première fois
02:08quand je n'étais pas encore à l'école.
02:22C'est Yamanomurasaki.
02:24En 1966, le professeur Yamano
02:27a découvert cette espèce.
02:29Il l'a distribuée dans de très petites zones.
02:32À l'époque, il y avait encore beaucoup d'herbes.
02:35Mais les arbres de la région ont été détruits.
02:38Yamanomurasaki est devenu
02:40la seule forêt de Saint-Paul.
02:43Pauvre Yamanomurasaki !
02:45Mais il n'y a pas seulement de mauvaises choses.
02:47Yamanomurasaki est devenu la seule forêt de Saint-Paul.
02:50Mais il n'y a pas seulement de mauvaises choses.
02:53Il y a quelques années,
02:55il y a eu une loi qui prohibit l'exploitation d'insectes dans cette forêt.
02:58Vous avez entendu ?
03:01T'as vu ?
03:03Il a encore raison !
03:05Je suis un chien !
03:08Je ne peux pas y aller.
03:10Mais il y a une maison qui s'appelle Yamanomurasaki.
03:14Après tout, c'est ici que tu vas pour la première fois.
03:18Mais il y a une maison qui s'appelle Yamanomurasaki.
03:21Alors ?
03:23Mais il y a une maison qui s'appelle Yamanomurasaki.
03:27Alors ?
03:29Je ne sais pas si c'est Haruoka-san ou Mimori-san.
03:34Hey ! Qu'est-ce que tu fais là ?
03:37Fais attention à ton nettoyage !
03:39C'est moi qui vais être en colère !
03:42Oui, oui, je comprends.
03:46Hey, Takamiya ! Viens m'aider !
03:50Je comprends.
03:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:57Un insecte !
04:01J'ai peur de l'insecte !
04:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:08Asuka ! J'ai peur !
04:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:12Je n'imaginais pas que Takamiya-san avait quelque chose de si effrayant.
04:16Hein, Mayumi ?
04:21Ah, c'est ça ! Ryouko, tu n'aimes pas quel insecte ?
04:25Je ne sais pas.
04:29Et toi, Kyoko ?
04:30Je n'aime pas l'insecte.
04:32Viens ! Viens !
04:33Je n'aime pas son visage !
04:36Qu'est-ce que Mayumi n'aime pas ?
04:38Je ne sais pas.
04:39Tu aimes ça, n'est-ce pas ?
04:41Regarde !
04:48Bordel !
04:51C'est bon pour moi...
05:01Tu as fait trop de pasta.
05:04Si tu veux rire, je peux faire la cuisine !
05:08Et c'est quoi ton visage ?
05:10Rien du tout.
05:12Galveston ?
05:14Non !
05:15Tu n'as pas de grand-père ?
05:18C'est ce que l'artiste a dit, nous sommes une famille qui a du mal à s'occuper d'une femme
05:22Ferme ta gueule !
05:31Oh non, il l'a fait encore
05:33Je crois qu'il est en colère
05:38Hey Ruby !
05:48Oh non !
06:18C'est l'heure du déjeuner
06:33Le maître de la montagne
06:35C'est Imoli
06:39Il n'y a pas un rayon dans la ville de la montagne
06:43Mais qui a fait ça ?
06:45En fait, j'ai eu une idée.
06:49Il y a un an, deux jeunes hommes m'ont demandé une question.
06:55Vous voulez dire que vous voulez récupérer le violet de la montagne dans la forêt de Sainte-Paulie ?
07:01C'est impossible.
07:02C'est un endroit précieux pour récupérer le violet de la montagne.
07:05Même la loi ne permet pas de récupérer le violet de la montagne.
07:08C'est pour ça que vous devriez abandonner et retourner chez vous.
07:11Je sais ce que vous voulez dire.
07:15C'est pour ça que je suis venu vous en parler.
07:19Qu'est-ce que vous en pensez ?
07:20Je n'ai rien à foutre.
07:22Je n'ai rien à foutre.
07:24Vous ne pouvez pas faire ça !
07:28Imbécile !
07:30Ne reviendrez plus jamais devant moi !
07:34Je pense que c'est ce qu'il s'est passé à l'île de Hara.
07:39Mimori-san, je veux vous demander quelque chose.
07:44Que se passe t-il ?
07:46Pouvez-vous faire un favor pour moi ?
07:50Je veux que ces filles reviennent à la forêt de Sainte-Paulie.
07:55Docteur...
07:57C'est terrible !
07:59J'ai vérifié, mais je pense que c'est ce qu'il s'est passé.
08:03Ce sont les deux hommes, Ishida Yoshiyuki et Kawai Keiichi, qui vivent dans la forêt de Sainte-Paulie.
08:09Ils pensent que c'est un collecteur de violets,
08:13mais ils sont en train de vendre des violets qui ne sont pas censés être capturés.
08:18C'est incroyable !
08:19C'est incroyable !
08:21C'est incroyable !
08:22C'est incroyable !
08:23C'est incroyable !
08:25C'est incroyable !
08:26C'est incroyable !
08:28C'est incroyable !
08:29C'est incroyable !
08:31C'est incroyable !
08:32C'est incroyable !
08:34C'est incroyable !
08:35C'est incroyable !
08:37C'est incroyable !
08:38C'est incroyable !
08:40C'est incroyable !
08:41C'est incroyable !
08:43C'est incroyable !
08:44C'est incroyable !
08:46C'est incroyable !
08:47C'est incroyable !
08:49C'est incroyable !
08:50C'est incroyable !
08:51C'est incroyable !
09:05Oh, un interruption !
09:08Quoi de neuf ?
09:09Ça me fait plaisir !
09:11Asuka, comment ça t'a pas assez ?
09:13Ce soir, nous venons d'accueillir des jolies fleurs de l'île d'Oshiza de la 7ème rue.
09:18Des fleurs de Saint-Terre !
09:20C'est une annonce !
09:21Hein ?
09:23J'ai l'impression d'avoir l'impression de l'annonce de Saint-Terre.
09:26J'ai l'impression de l'impression de l'annonce de Saint-Terre.
09:28Qu'est-ce que vous faites ?
09:36Emi-san, attendez !
09:38Qu'est-ce qu'il y a ?
09:40Hum !
09:43Je me suis rendu compte que j'ai l'impression de l'annonce de Saint-Terre.
09:46Je me suis rendu compte que j'ai l'impression de l'annonce de Saint-Terre.
09:49Oh, il y a un oiseau ?
09:51Oui, c'est la différence.
09:54Hop !
09:57Oh, c'est magnifique !
09:59C'est vrai, Emi-san ?
10:00C'est vrai !
10:01Cette annonce ne sera pas un échec !
10:05Emi-san !
10:07Genichiro-san !
10:20C'est vraiment embarrassant.
10:23Bon, c'est ce qu'il y a.
10:25C'est un peu tôt, mais je vais y aller.
10:28Ruby, je t'en prie !
10:37Je t'en prie !
10:44Seigneur, pardonnez-nous de ne pas avoir de plan ou de mécanisme.
10:53Hop !
10:56Hop !
10:59Freeeeeze !
11:08Emi-chan, ce soir c'est le jour de l'annonce de Saint-Terre.
11:11Fais attention.
11:13Oui, je t'en prie.
11:17Que Dieu nous protège.
11:38Saint-Terre
11:51Ishida, c'est pas si drôle que ça ?
11:53C'est juste une étoile.
11:55C'est juste une étoile ?
11:57C'est la plus grande étoile du monde.
12:00Regarde cette belle couleur, cette belle forme.
12:04C'est vraiment une étoile créée par Dieu.
12:08Seigneur, il y a un visiteur.
12:10Qui est-ce, à cette heure ?
12:12Je crois que c'est Asuka Junior.
12:14Asuka Junior ?
12:16Asuka Junior, l'espionnage de Saint-Terre ?
12:20Oui.
12:21Ça veut dire que Saint-Terre a suivi lui.
12:25Calmez-vous.
12:27Si on ne trouve pas de preuves, on ne pourra pas nous aider.
12:31Je comprends.
12:32Dites-leur que j'y vais.
12:34Oui.
12:37Si ils savent qu'il est là, je...
12:41Ne t'en fais pas.
12:43Ils vont te le dire.
12:51Tu es Asuka Junior ?
12:53Que se passe-t-il ?
12:55Saint-Terre nous a annoncé qu'il allait emprunter le violet de la montagne.
12:59Où est le violet ?
13:01C'est bizarre.
13:03Il n'y a pas de violet comme ça dans notre collection.
13:07Qu'est-ce qu'il se passe ?
13:09Rien du tout.
13:10C'est vrai que nous aimons l'emprunter.
13:15Mais le violet de la montagne n'est pas censé être emprunté par la loi.
13:20Il n'y a pas de violet comme ça ici.
13:23C'est vrai qu'il n'y a pas de violet de la montagne.
13:28C'est bizarre.
13:30Si tu ne peux pas le croire, je te conseille d'en rechercher.
13:46Il vit dans une maison incroyable.
13:49C'est une famille.
13:52Que se passe-t-il ?
13:54Asuka, il n'y a pas de violet à l'extérieur.
13:58C'est vrai.
13:59Je n'ai plus besoin d'aider.
14:02Oui.
14:08Je dois trouver le violet avant Asuka.
14:15Où est-ce qu'il l'a caché ?
14:22Je vois.
14:23Asuka, il n'y a pas de violet à l'extérieur.
14:26Il n'y a pas de violet à l'intérieur.
14:28Asuka, tu devrais admettre ta erreur.
14:33C'est impossible.
14:34C'est impossible que Saint-Terre ait fait ça.
14:39Alors, tu crois plutôt aux mots de l'ordinaire que aux mots de l'emprunteur ?
14:45Excusez-moi.
14:46Je n'ai pas de violet.
14:50Saint-Terre ?
14:53Saint-Terre ?
14:55Saint-Terre ?
14:56Saint-Terre ?
14:58Saint-Terre ?
14:59Saint-Terre ?
15:01Je ne sais pas.
15:03Je ne sais pas quoi dire.
15:06J'ai toujours pas entendu parler de Saint-Terre.
15:10Je ne sais pas ce que ça signifie.
15:13On va voir.
15:18Saint-Terre !
15:23Bonsoir ! Je suis venu vous offrir des fleurs de la montagne !
15:27Saint Tail ! C'est parti !
15:46Les fleurs de la montagne...
15:48J'ai tout cherché, mais je n'ai pas trouvé !
15:51J'ai tout cherché, mais je n'ai pas trouvé !
15:53C'est la différence !
15:55Qu'est-ce que tu dis ?!
15:56J'ai dit quelque chose, mais tu as vu les fleurs de la montagne ?
16:02Tiens !
16:04C'est ma fleur !
16:05Donne-la !
16:06Arrêtez-les !
16:14Je vais prendre ta fleur !
16:16Je ne te laisserai pas !
16:21Arrêtez-les !
16:24Arrêtez-les !
16:35C'est bon, il n'y a rien de mal !
16:39Ça va ?
16:41Ferme-la ! Je vais t'emprunter !
16:44Ok !
16:51C'est bon, il n'y a rien de mal !
17:21Dieu, merci !
17:52Bonjour !
17:53Bonjour !
17:55Qu'est-ce que c'est ?
18:02Saint Tail...
18:03C'est le cinquième point de Chao...
18:06Bonjour, Haneoka-san !
18:08Regarde !
18:09C'est encore ma fleur !
18:12C'est le même criminel qui a brisé la montagne de l'école !
18:16Ils ont brisé toutes les fleurs de la montagne !
18:20Ils ont brisé toutes les fleurs de la montagne !
18:23Le professeur de la montagne n'a pas peur, non ?
18:26Par contre, Sawatari-kun...
18:29Tu n'as pas d'autres infos incroyables ?
18:32Tu as l'impression d'être une femme !
18:35Je ne l'ai pas montré dans l'article,
18:37mais j'ai trouvé la photo de la fleur de Chao la nuit dernière.
18:41C'est la vraie Saint Tail ?
18:44Je ne sais pas...
18:46Arrêtez-les !
18:50Qu'est-ce que c'est ?
18:55C'est la photo de la fleur de Chao !
18:58Montre-moi !
19:02C'est la photo de Sawatari-kun !
19:04Non, non, c'est...
19:06Je ne l'ai pas prise,
19:08mais un ami m'en a pris la caméra !
19:10La photo de Sawatari !
19:12C'est pas grave...
19:14Chao !
19:15Chao !
19:17Chao !